Fransch overheidspersoneel
gaat staken
Nan-Tao door de
Cbineezen ontruimd
Pierlot faalt ook
Postvluchten op Indië
„Italië is met de koloniale
oorlogswinst bedrogen'
„Engeland is een
vijand van Japan"
Eeuwenoude kerkschatten
gevonden
De verkiezingen in Amerika
Een professor uit
Marokko verbannen
Een moderne kapitein Nemo
Een dokter brengt een
doodgeboren kind tot leven
Slaafs' werelduurrecord
verbeterd
Bonnet kondigt
belastingverhooging aan
Turksche vrouw ter dood
veroordeeld
Japansch vliegtuig beschoten
door Britsch kanon?
Dc Belgische Kabinetscrisis
Vliegtuigongeluk
Toevluchtsoord voor
300,000 Chineezen
Een voor Franco werkende
organisatie ontdekt
China geeft zich niet
over
Schitterende prestatie
van Archambaud
Het oordeel der Duitsche bladen.
Eenige Berlijnsche ochtendbladen hebben
gisteren nieuw commentaar op de redevoe
ring van Eden inzake het koloniale vraag
stuk geleverd.
De „Völkischer Beobaehter" schrijft:
„Het is volkomen misplaatst, wanneer
Eden den Italianen verwijt dat zij zelf niets
willen afstaan, want tenslotte heeft niet
Italië de Duitsche koloniën ingepalmd, en
is niet Italië eigenaar van het rijkste kolo
niale gebied dat ooit bestaan heeft, maar
Engeland.
De „Deutsche Allgemeine Zeitung" merkt
ep: „De Italianen zijn inzake de koloniale
oorlogswinst bedrogen geworden.
Dat was de voornaamste oorzaak van de
fascistische revoluties en leidde tenslotte
tot het conflict met Abessinië.
De opmerking van Eden heeft de Italia
nen daarom verstoord. De ontstemming tus
schen Londen en Rome wordt in Engeland
door die kringen aangewakkerd, welke de
aandacht van „Sovjet Spanje" willen aflei
den. Wij gelooven stellig, dat de linksciie
Engelsche pers Eden uiteindelijk een slech
ten dienst bewijst, door hem tot den beril"h-
ten tegenstander van Italië te bestempelen.
De ,Germania" zegt:
Duitschland wil geen offers van eenige
mogendheid, die in Afrika koloniaal be
zit heeft, doch het eischt het herstel van de
Duitsche souvereiniteit over die gebieden,
welke het in 1919 wederrechtelijk zijn ont
nomen. Deze eisch vormt thans een der
meest ernstige punten der internationale be
sprekingen, welke niemand kan voorbijgaan
die er prijs op stelt, voor een vriend van
Europeesche rechtsgelijkheid en samenwer
king te gelden.
Grimmige vastberadenheid ten
opzichte van China.
De Meirinkai, een genootschap van
gepensionneerde civiele en militaire amb
tenaren, dat onder voorzitterschap staat
van generaal Koenisjige Tanaka, heeft
na een vergadering van het dagelijkscli
bestuur een verklaring uitgegeven, waarin
dn Britsche actie in het Chineesch-Japan-
sehe conflict gebrandmerkt wordt als vij
andig jegens Japan. De ver
klaring vrahgt Engeland zijn houding te
herzien en dringt er krachtig bij de Ja-
pansche regeering op aan een algeheele
koersverandering uit te voeren in de po
litiek jegens Engeland.
Wat de Japansche houding ten opzichte
van het Chineeseh Japansche conflict be
treft, vraagt de verklaring eenc recht-
streeksche regeling der kwestie met China,
zonder tusschenkomst van derden, en merkt
'öp, dat waarschijnlijk stappen zullen wor
den gedaan bii Japan ten behoeve van een
staken der vijandelijkheden of een sluiten
van vrede in verband met de negen-
niogendhedenconferenlie te Brussel. Het
groote doel van Japan, het vestigen van
een blijvenden vrede in het Verre Oosten
zou echter geheel vernield worden en aan
do nakomelingschap zou een probleem na
gelaten worden, dat grootere offers voor de
oplossing zou eisch, wanneer vrede geslo
ten zou worden door tusschenkomst van
derde mogendheden, die weigeren de ligi-
rnite.it te. erkennen van het Japansche op
treden. Ten besluite dringt de verklaring
er bij de regeering op aan kracht de
interventie van derden te weigeren en in
plaats daarvan met grimmige vastberaden
heid voort te gaan met de uitvoering harer
politiek tot omverwerping der Nan.king-
regeering en tot wederopbouw van een ste
vig, vreedzaam China.
Kostbare gewaden uit den tijd
der reformatie verborgen in
Mariakerk te Danzig.
De „Oud-Katholiek" bericht over
den schat dien prof. Mannowsky in
de sokkels (zuilvoeten) van de tot
dusver niet onderzochte wandkasten
der Mariakerk te Danzig gevonden
heeft. Vermoedelijk zijn daar de ker
kelijke schatten tijdens d reformatie
verborgen en sindsdien vergeten.
Het blad bericht, dat de vondst de stout
ste verwachtingen overtreft. Er bevinden
zich de prachtigste weefsels bij, die zoo goed
bewaard zijn gebleven, alsof zij nog maar
pas vervaardigd waren. Het blijkt, dat de
stukken afkomstig zijn uit Venetië Lucca,
Mesopotamië, Perzië en Spanje, terwijl vele
borduursels Noord-Duitsch zijn en in Dan
zig vervaardigd. Er zijn kleeden van da
mast met gouddraad doorweven brocaat wol
Ion weefsels, stukken, vervaardigd uit door
een geweven linnen en wol, zijde met Ara
bische inschriften, borduursels, fluweel uit
zijn eersten tijd. Te bewonderen valt de in
vloed van het Oosten, de Chineesche orna
mentiek, dié tot de levendige patronen in
fantastische natuurvormen aanleiding gaf.
Jn de wollen stoffen zijn leliën, adelaars
rozetten als patronen verwerkt, in de bor
duursels zijn voorstellingen der kruisiging,
van Maria bood schap, van de kroning van
Maria, omgeven door evangelistensymbolen
Men staat versteld over de volmaaktheid
der 13de, lkle cn 15de eeuwsche kunst. De
hervonden schatten zijn niet alleen uelong-
rijk \oor de geschiedenis der kunstnijver
heid, miaar ook voor de cultuurbetrekkingen
in Europa, en niet het minst voor de kerke
lijke kunst der liturgische gewaden die
thans niet prachtige voorbeelden verrijkt
is.
TEKORT VAN ACHT MILLIARD.
BONNET BLIJFT OPTIMIST.
De Fransche regeering zit voor de
zooveelste keer dit jaar met de han
den in het haar. Het overheidsper
soneel heeft aangekondigd, dat het
heden een staking in heel Frank-
zal zal beginnen. De reden hiervan
is deze: men eischt wegens het
steeds duurder worden van het
noodzakelijke levensonderhoud, een
duurtetoeslag van 150 francs per
maand.
Alleen de openbare diensten van ge
meenten en departementen zullen staken.
De staatsambtenaren, die verwachten, dat
de linksche groepen hun eischen wel zul
len inwilligen, doen niet mee.
De stakingsleiding heeft een volledig werk
programma opgesteld. De vuilnisbakken te
Parijs mochten vanmorgen niet worden
geleegd. Het personeel in de transportbe
drijven zal ook op een gegeven moment 't
werk neerleggen, zijn eischen aan de direc
tie kenbaar maken en dan met het^Verk
voortgaan.
Ook in het hotel-,, café- en restaurant
bedrijf doen zich weer groote moeilijkheden
voor. De patroons hebben echter besloten in
geval van staking met uitsluiting te ant
woorden.
De minister van binnenlandsche zaken
heeft gistermiddag een afvaardiging van 't
personeel in overheidsdienst ontvangen, ten
ten einde te pogen de protestdemonstratie,
van heden te voorkomen.
In een communiqué wordt mede
gedeeld, dat de afvaardiging met
het oog op de beloften, welke de mi
nister heeft gedaan inzake de in
williging van de gestelde eischen,
de vakbonden heeft verzocht de
actie nog op te schorten, doch op
hun hoede te blijven, voor het ge
val de beloften niet worden nage
komen.
Op zwart zaad.
Alsof dit alles nog niet genoeg
was, heeft Bonnet gisteren in de li-
nancieele Kamercommissie medege
deeld, dat een tekort van acht milli-
ard aanzienlijke belastingverhooging
noodig maakt..
O.a. zullen de directe belastingen, zoowel
de indirecte belastingen en de douanerechten
worden verhoogd. Voorts zijn maatregelen
genomen tegen belastingfraude.
De credieten voor de nationale verdedi
ging zijn gestegen tot 1.372 millioen. De be
wapeningsprogramma's beloopen in totaal
11.260 millioen.
Met betrekking tot den toestand van de
schatkist wees Bonnet op de sedert Juni j.1.
ingetreden verbetering. De belastingontvang
sten beantwoordden aan de raming cn dek
ten de uitgaven der gewone begrooting bijna
geheel. De minister deelde voorts mede, dat
de schatkist zeker is van de noodige bron
nen om tot het einde van het jaar aan zijn
behoeften te kunnen voldoen.
Hij besloot met er op te wijzen, dat de
teekenen van verbetering die hij voor de
commissie had uiteengezet, niet de broosheid
van den toestand mogen doen vergeten. Hij
legde den nadruk op de noodzakelijkheid de
economische activiteit des lands te ontwik
kelen door het streven van de geheele na
tie naar vermeerdering van de productie.
Over de toekenning van de geëischte duurte
toeslag is niet gesproken en het is ook niet
waarschijnlijk, dat hiervan onder de huidige
financieele omstandigheden iets zal kunnen
komen.
Voor de eerste maal is in Turkije een over
een vrouw uitgesproken doodvonnis voltrok
ken. Zij was ter dood veroordeeld wegens
moord. Het aan de groote nationale verga
dering voorgelegde verzoek om gratie was
verworpen.
Japanners naderen de hoofd
stad van Sjansi.
De Chineezen hebben zich voor de ondrin
gende Japansche troepen uit Nan-Tao, de
Chineesche wijk te Sjanghai, teruggetrok
ken naar Loeng-Hwa, de Zuid-Westelijke
voorstad van Sjanghai, waar zij .zich thans
concentreeren. 't Terugtrekken schijnt te
zijn geschied op verlangen -van de Chinee
sche bewoners, die niet wilden, dat Nan-
Tao een zelfde lot trof als Tsja-Pei, Woe-
Soeng of Poe-Toeng.
De wijk zal, blijkens een bericht alders,
in dit blad, als wijkplaats voor Chineesche
vluchtelingen worden aangewezen.
De materieele verliezen van de Chinee
zen in deze wijken worden op 5000 millioen
joean geraamd.
Naar verluidt, hebben ook de Fransche
autoriteiten te Sjanghai den Chineezen ver
zocht, de Chineesche troepen uit de omge
ving van de Fransche nederzetting weg te
nemen.
De Japansche artillerie op den noordelij
ken oever van de Soetsjau heeft den ge-
heelen dag de Chineesche stellingen op den
zuidelijken oever bestookt Het vuur werd
door de Chineesche batterijen beantwoord.
Van Chineesche zijde wordt medegedeeld,
dat de Japanners die de Soetsjan zijn over
gestoken, aan drie zijden zijn ingesloten,
zoodat hun nog alleen de terugtocht over
de kreek overblijft.
De Chineezen schatten de sterkte der Ja
pansche troepen op den zuidelijken oever
van de Soetsjau-kreek op 3000 man,
deze volgens de Japansche autoriteiten S0W
man bedraagt.
De Japansche bladen hechten veel
beteekehis aan het Domei-bericht
uit Sjanghai, volgens hetwelk een
Japansch vliegtuig door het in de
wijk bij Tsjapei opgestelde Britsche
afweergeschut getroffen en bescha
digd zou zijn. De bladen, in de eer
ste plaats de „Kokoemin", oefenen
felle critiek op de Britsche houding
De Japansche militaire autoriteiten heb
ben volgens Un. Press een waarschuwing
gepubliceerd, dat op ieder vliegtuig, dat
boven de Japansche linies vliegt, geschoten
zal worden, onverschillig welke kenteeke-
nen het toestel draagt. Deze waarschuwing
houdt verband met het feit, dat twee vlieg
tuigen met Engelsche kentockenen Maan
dag boven de Japansche stellingen ten wes
ten van Tsjen-Dzjoe gevlogen hebben. Het
schijnt, dat van Engelsche zijde is gesugge-
reerd, dat dit gecamoufleerde Chineesche
toestellen waren.
Val van Sjansi's hoofdstad aan
staande.
Uit Sjansi wordt gemeld, dat de aldaar
opereerende Japansche strijdkrachten, zoo
wel uit noordelijke als uit oostelijke rich
ting oprukkend thans tot op vijftig k.m.
afstand van de hoofdstad Taijiean zijn ge
naderd. Zij hebben Sjinsjien, ten noorden
van Taijiean, na verbitterden tegenstand
van de Chineezen, veroverd. Volgens het Ja
pansche militaire hoofdkwartier in dezen
sector, zouden de Chineesche verliezen 30.000
man bedragen.
Socialisten weigeren zijn pro
gramma.
i v
De poging van den Belgischen kabinets
formateur, Pierlot, een regeoring der natio
nale eenheid le vormen, schijnt geen succes
te zullen Jiebben,
De algemeene raad der Belgische
werkliedenpartij heeft Vandervelde
namelijk opgedragen Pierlot mede te
deslen, dat de Socialisten hebben ge
meend, zich niet te mogen aanslui
ten bij het programma op basis waar
van is onderhandeld,
- - t ty f« -•■••• i
Pierlot zal zich hedenochtend naar den
koning begeven om hem-verslag ujtderhren-
gen over het mislukken van zijn opdracht,
door de weigering van de socialisten.
Arbeiderspartij sterk opgekomen
Kr zal in de toekomst rekening
mee moeten worden gehouden.
De voornaamste conclusie die politieke
waarnemers uit de zoojuist gehouden ver
kiezingen -hebben getrokken, is, dat voort
aan in de nationale politiek rekening zal
moeten worden gehouden met een derde
partij, de Anierikaansche arbeiderspartij.
Deze partij, die pas verleden iaar te
New York is opgericht, heeft, naar de re-
publikeinsche zoowel als de democratische
partij toegeeft, den sleutel in handen van
de politieke controle over den staat New
York, en het staat vast, dat zij bii de
eerstvolgende presidentsverkiezingen een be
langrijke rol zal spelen.
De nederlaag van Mahoney is bijna ge
heel een gevolg van de coalitie tusschen
de republikeinsche en de arbeiderspartij
Uit Seatlle (Washington) wordt gemeld,
dat een groot amphibie vliegtuig van de
marine in de lucht in botsing is gekomen
met een kleiner marine vliegtuig. Van het
laatste toestel bereikten de beide inzitten
den met hun valschermen veilig den grond
doch de uit vijf personen bestaande beman
ning van het amphibievliegtuig werd ge
dood.
Be wijk Nantau aangewezen.
Een uitgebreide vrijplaats, waar 300.000
Chineesche vluchtelingen zullen kunnen
worden ondergebracht, zal ingericht wor
den in Nantau, de Chineesche wijk van
Sjanghai. De Fransche missionaris Jacqui-
not de Besange is de ontwerper van dit
plan, dat goedgekeurd is door de Japansche
autoriteiten.
De vrijplaats zal onder controle staan
van een internationale commissie tot steun
aan vluchtelingen, welke zal bestaan uit
drie Franschen, een Engelschman en een
Zweed, die zich verbinden geen gewapen-
den toe te staan de vrijplaats te betreden,
waartegenover de Japansche autoriteiten
zich verbinden het gebied niet aan te val
len, tenzij het gebruikt wordt al basis voor
militaire operaties door de Chineezen. Wan
neer het plan met goedkeuring der Chinee
zen ten uitvoer wordt gelegd, zullen alle
Chineesche ambtenaren van politie uit de
vrijplaats worden teruggetrokken en zal de
orde en veiligheid er gehandhaafd worden
door een politie, die onder leiding zal staan
van de internationale commissie tot steun
aan vluchtelingen.
Vluchtelinge te Sjanghai voor een ohder-
aardsclic schuilplaats
Italianen en Duitschers maak
ten er deel van uit.
Naar aanleiding van de arrestatie te Pa
rijs van Tamburini en Gasarin heeft de po
litie het bestaan ontdekt van een in Frank
rijk ten behoeve van het rechtsche Spanje
werkende organisatie, waarvan Italianen en
Duitschers deel uit maakten. Veertig per
sonen zijn over de grens gezet, terwijl bin
nenkort 39 anderen zullen worden uitge
leid.
Verantwoordelijke leider van de
Marokkaansche nationalistische
partij.
singen geweest tusschen dezen bond en ge-
van noodlijdendheid hebben moeten vragen,
De sultan van Marokko heeft einde Octo-
ber Al lal El Fassi, professor te Fez, verban
nen, aangezien hij overtuigd is, dat deze de
voornaamste verantwoordelijke leider is van
de opstandige Marokkaansche nationalisti
sche partij.
Op voorstel van generaal Nogues heeft
minister van staat Sarraut, na overleg te
hebben gepleegd met de ministers van bui-
tenlandsche zaken en koloniën, besloten Al-
lal El Fassi de hoofdstad van Gabon, Libre
ville als verblijfplaats aan te wijzen.
AI lal is per vliegtuig naar Fransch Wést
Afrika gebracht, vanwaar hij eveneens per
vliegtuig naar Libreville zal worden ver
voerd
Ondanks de groote verliezen niet
verslagen. Meening van een Ja
pansch generaal.
In een interview met een vertegenwoordi
ger van Ilavas heeft de Japansche generaal
Kawabe, de chef van den generalen staf ver
klaard, dat het doel der Japansche legers
niet is een stuk Chineeseh grondgebied te
bezetten of een bepaalde linie te bereiken,
maar de Chineesche troepen te bestrijden
tot zij ophouden met hun actie tegen Japan
Hij voegde hieraan toe, dat het niet waar
schijnlijk is, dat de Chineesche houding in
de huidige phase der operaties een wijziging
gebracht wordt, want de. Chineesche troepen
zijn slechts gedeeltelijk verslagen ondanks
hun verliezen, die meer clan 60.000 dooden
bedragen in Noord-China, en den omvang
van hun terugtocht. Generaal Kawabe gaf
toe, dat het noodig is een langen duur van
den oorlog te verwachten, omdat naar zijn
meening de Chineesche leiders niet zullen
capituleeren, zelfs niet na een eventueelen
val van Nanking of een doordringen van de
Japansche troepen in het hart van China.
Prof. Piccard wil 9.000 meter
onder zee duiken.
Prof. Piccard, de bekende stratosfeeron-
derzoeker, heeft tegenover een verslaggever
van de „Demior Heure" verklaard plannen
te hebben om tot een diepte van negendui
zend meter in zee af te dalen, hetgeen al
leen mogelijk is in den Grooten Oceaan.
Hiertoe zal hij zich voorbereiden in den
'non' eann m,et afdalingen tot 3
a 4000 meter op dezelfde wijze als hij naar
de stratosfeer is opgestegen n.1. in een sta-
len kogel zonder verbinding met oen schip
Daartoe zal rekening moeten worden ge
houden met do zwaartekracht en de stron-
mingen. Tijdons zijn afdaling zal hij vol-
geus een nieuw procédé contact onderhou
den met het sctiip. Teneinde weer naar de
watervlakte op te stijgen zal hij eenzelfde
sjsteem in toepassing te brengen als bij 'n
Emoe
(heenreis)
Nandoe
(heenreis)
Valk
(terugreis)
Torenvalk
(terugreis)
Oehoe
(heenreis)
Buizerd
(heenreis)
Vertrek van Aankomst te
Singap. 3 Nov. Band. 3 Noy.
Jodph. 3 Nov.
Bagdad 3 Nov,
Singap. 3 Nov.
Napels 3 Nov.
A'dam 4 Nov.
Rang. 3 Nov.
Athene 3 Nov,
Rang. 3 Nov.
Alex. 3 Nov,
luchtballon: bij de daling zal zijn duikappo,
raat verzwaard worden miet lood, dat zoo
noodig uitgeworpen zal kunnen worden.
Het eenige probleem, dat echter gemak-
kelijk is op te lossen, is de vervaardiging
van een waterdichte bol, die den enormeu
druk kan weerstaan. Vanzelfsprekend zal
deze bol uitgebalanceerd moeten zijn en
luchtververschingsapparaten moeten bevat
ten, maar deze moeilijkheden zijn reeds op,
gelost.
Uit een klein huis in Bedlinog (Glamor-
gan) kan men het gewone geluid beluiste
ren van een pasgeboren baby. Zij, die iets
van de geboorte van dit kind afweten blij
ven staan om te luisteren naar dit geluid,
want het past geheel bij een wonder, zoo
als het kleine Engelsche dorp nog nimmer
heeft beleefd.
De „Daily Express" vertelt hiervan, dat
toen de dokter van het dorp geroepen werd
bij mevr. Watkinson, die haar eerste kindje
verwachtte, niets erop wees, dat er zich
moeilijkheden zouden voordoen.
]\Jaar de baby werd dood geboren, althans
zoo scheen het. Er was een of ander in de
keel van het kind, dat het belette adem te
halen.
Hij greep een kans, waarvan hij wist, dat
deze in één op de duizend gevallen succes
zou hebben. Na het kleintje een injectie te
hebben gegeven, hield hij de baby onderste
boven bij de beentjes vast en schudde het
kind flink heen en weer. En ziet... als een
kanonskogel vloog datgene wat een beletsel
voor het ademhalen was uit het keeltje.
Daarna ademde de dokter gedurende een
half uur in het mondje van het kind en
smaakte de voldoening, dat het inderdaad
begon te leven.
De geneesheer die dit wonder volbracht,
werd dusdanig met gelukwenschen over
stelpt, dat hij verzocht zijn naam niet ver
der te noemen.
Ulielïemim
De Franschman rijdt 282 M.
meer dan onze landgenoot.
Gistermiddag is de bekende Fran
sche wielrenner Maurice Archam
baud er op de Vigorelli-baan te Mi
laan in geslaagd het werelduur
record, dat sedert 29 September j.1. op
naam van onzen landgenoot Frans
Slaats stond, te verbeteren.
Archambaud legde in het uur
45.840 K.M. af, zo.odat het record
van Slaats met 282 meter werd over
troffen.
Archambaud slaagde er in ook
de wereldrecords over 35, 40 en 45
K.M. op zijn naam te brengen, en
aangezien de wereldrecords over 15,
20 en 25 K.M., alsmede het halfuur
wereldrecord reeds op naam van
den Franschman stonden, zijn thans
bijna alle tusschenliggiende wereld
records in zijn bezit gekomen,
Archambaud is er dan toch nog in ge'
-aagd het trotsche record van Slaats te
verbeteren. Naar men weet heeft de
rarnaoKmon 1. 1 i
Archambaud is er dan toch nog in
slaagd het trotsche record van Slaats
verbeteren. Naar men weet heeft ae
rranschman enkele malen in dit seizoen op
de igorellibaan getracht het record te ver
beteren. Zijn laatste poging vond op 28
uctober j.1. plaats, toen hij in de 75e rpnde,
blJ1?a 30 K.M. te hebben afgelegd, ef11
tekke band kreeg. Hij had toen een flin*
\on voorsprong op Slaats en was er reeds
in geslaagd de wereldrecords over 10 K.M»
Jo K.M., 20 K.M. en 25 K.M. te verbeteren,
a «mede dat van het halfuurrecord,
e moedige Franschman heeft gisteren een
natste poging gedaan, de laatste van het
seizoen en.. is schitterend geslaagd. D®
eersomstandigheden waren uitstekend,
toen Archambaud zijn rit begon. In een
fnpffe hij of 23.007 K.M. en was
toen 10 meter voor op Slaats. Maar ziJn
J*® wereldrecord verbeterde Archambaud.
gelegd h8d °P 28 October 23.059 K.M. af'
rit heeft
t- ,,c,uu 'men zien, dat bq over mach*
'ge reserves beschikte. De 35 K.M. Ie?®8
nij in 45 min. 47.1 sec. af, terwijl Slaats er
nT1^ 56 sec' voor noodig had.
,,'f franschman haalde het wereldrecord
wnrnM hi.ma 9 seconden omlaag. ^8,
n 're'drecord van Slaats over 40 K.M. stond
hoi T1' ?7-8 sec- Archambaud bracht
niin. 20 sec. en het record va'
Jn het laatste gedeelte van zijn rit heef
A chambaud laten zien, dat hij over mach
nge reserves beseVnten t>„ qr t,- m legde
sec., Archambaud br
onzenP i«~ jmin' 20 s'ec- cn het record
'andgenoot over 45 K.M. stond "P
«vni "hm 8 S0C'. terwijl Archamlbaud tlian
Jd van 5S ruin. 53.4 noteerde.
op
j
