Het leven van LOUIS PASTEUR
VdAite£aa>iteri
BOKKING
JUYTIfêTJ
GENIET
Filmavond N.V.V. Donderdag a.s.
JAN SMIT
Diversen
VERBOUWINGS
UITVERKOOP
H. L. VRIES,
v oor
de
feestdagen
pruzen
NIEUWJAAR NADERT!
C. DE BOER Jr.
Ad vertentiën
WAARSCHUWING
RADIO-DISTRIBUTIE
Heldersche Radio Centrale Onderneming
IJ WONEN IN DEN
IJ KOOPEN IN DEN
£LDER
ELDER
(„STRIJDERS VOOR HET LEVEN")
1 EXTRA LAGE PRIJZEN
mERTEERENOOETVERKOOPEH
„EVENING PARTY"
for PU PILS and their GUESTS
JA
jANUARl
Muziekinstrumenten?
Betrekkingen
Betrekkingen
Te huur
Te huur
Te koop
Te koop
Vereeniging Liefdadigheid
naar Vermogen, Den Helder
Algemeene Vergadering
Onderwijzeres school 8
te Den Helder
Aan bovengenoemde
school (hoofd de heer
A. Treffers) wordt ge
vraagd een
Onderwijzeres.
Sollicitaties aan den
Burgemeester vóór 18
December 1937.
DANKBETUIGING
Ondergeteekenden betuigen hierbij hun
hartelijken dank voor de vele blijken
van belangstelling, ondervonden bij de
herdenking van den Renown-ramp zoo
wel van particulieren als van autoriteiten.
PIET OSTENBRUG
PIET BOTTER
van Uw omroepprogramma's
en beluistert de
met een
dynamische luidspreker
IN „RIALTO" - AANVANG 7.30 UUR
ENTREE 20 CENT BELASTING
DOOR VERHUIZING, ENIGE LICHT BESCHADIGDE
HAARDEN EN KACHELS, VOOR
KONINGSTRAAT 14
AUTOBANDEN
AUTO-OLIE
HEEFT U BANDEN
OF OLIE NOODIG?
KOOP DAN NU
Speciale lage prijzen
voor de maand December
Automobielreparatiebedrijf
Koegras Tel. 30
SCHOOL OF DANCING „POLAK"
on SATURDAY 18th of December '37
at „MUSIS SACRUM"
BAND: The JOHNNY BLACK BOYS
antEL'
Wt
PONNEN
HEEFT U NOG
NOODIG?
50 met eev. vanaf 1.10 1.95
100 1.70-3.40
N.Y. DRUKKERIJ VOORHEEN
KONINGSTRAAT 78 - DEN HELDER
Bij ZWAGERMAN
aangeboden
gevraagd
aangeboden
gevraagd
aangeboden
K. SCHUURMAN, tel
Eenige en algemeene
kennisgeving.
Heden overleed na een
hevig, doch geduldig gedra
gen lijden, onze geliefde
Vrouw, Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder,
VEELTJE PIETERNELLA
FLURI—BAK,
in den ouderdom van bijna
42 jaar.
Den Helder, 13 Dec. 1937.
Molenerf 4.
Uit aller naam:
J. FLURI.
De ter-aarde-bestelling zal
plaats hebben vanuit het
sterfhuis, Woensdag 15
Dec., v.m. 11.30 uur.
Heden overleed na een
smartelijk lijden onze ge
liefde Dochter en Zuster,
NEELTJE PIETERNELLA
FLURIEBAK,
in den ouderdom van 42
jaar.
Diep betreurd door haar
Ouders, Broers en Zusters.
Den Helder, 13 Dec. 1937.
Familie C. BAK.
Vlamingstraat 21.
DANKBETUIGING.
Bij deze betuig ik mijn oprech
ten dank aan H.H. Doktoren en
Zusters van de St. Lidwina
Stichting voor de zorgvuldige
behandeling en nette aflegging
van mijn geliefde Echtgenoote.
Uit aller naam:
D. RENOOIJ.
Koegras, Callantsoog,
Dec. 1937.
ALGEMEENE
BEGRAFENISVEREENIGING
„DEN HELDER"
UITVOERDER J. C. HUBER
HOOGSTRAAT 41. TEL. 614
op Donderdag 16 December 1937
des avonds te 8 u. 30 m. in het
gebouw der vereeniging Jan in
't Veltstraat No. 55.
Agenda:
le. Begrooting van ontvangsten
en uitgaven voor 1938.
2e, Verkiezing van bestuursleden
(periodieke aftreding).
De vergadering is toegankelijk
voor donateurs, leden en begun
stigers.
De Oirectie der ALGEMEENE FRIE-
SCHE LEVENSVERZEKERING MY
le Leeuwarden, maakt bekend'
dat in plaats van de vermiste
polissen No. F 110990. E 371279.
E 371280. E 371281, nieuwe po
lissen zullen worden afgegeven,
waardoor de oude polissen van
onwaarde worden.
Bezwaren van de(n) honder(s) de-
zers polissen moeten binnen een
week ter kennis van de Directie
worden gebracht.
Getrouwd:
G. E. T. SLOOP
en
G. E. B. LAKEN,
die mede namens wederzijdsche
familie hartelijk dank betuigen
aan de Firma KANNEWASSER
voor de levering van het prima
HOLLANDLA GRASLINNEN
voor lakens en sloopen.
Prima Schelvis en Leng. F\jne
Maatjes, blank en vet 4 10 ct.
Harde en Spekbokking 3 10 ct.
Gebakken Bokking v.af 3 10 ct.
Pr. gebakken sis v.af 3 I 10 ct.
Met boterolie gebakken in de
pan, daarom niet taai, maar
smult er van.
W. Gersen, Vishal, Vlschstr. 116.
Doe nu Uw voordeel, nog slechts
slechts 3 dagen duurt onze
Koningdw. str. 71-73
Complete Meubileertng.
Helders grootst gesorteerde
Meu bel ma gazijn.
Telf. 718.
34sta WETTIGE HACO-TREKKING
2e KLASSE, le LI]ST
THEKKING VAN MAANDAG 13 DECEMBEH
HOOGE PBEMIEN:
5000— 1687
1500.— 15445 16047
1000— 3031 7210 14373
400— 2590 9098
200— 833
1937
t 100— 2596 4711 4830 5997 8841 10251
12414
18392
PHEMIËN VAN
30—
46
186
216
235
249
287
292
312
377
407
447
450
536
597
609
649
686
695
718
OCK>
778
779
783
786
798
841
843
887
OCLa
917
942
951
956
976
992
1004
1007
1051
1085
1120
1121
1126
1137
1141
1148
1168
1170
1202
1211
1216
1239
1245
1326
1334
1400
1432
1445
1469
1489
1520
1560
1606
1630
1654
1662
1678
1704
1733
1742
1758
1773
1814
1876
1877
1956
2004
2008
2024
2068
2081
2103
2107
2126
2193
2229
2237
2247
2248
2267
2290
2291
2299
2325
2329
2353
2371
2376
2383
2399
2460
2467
2547
2559
2614
2615
2741
2816
2830
2838
2896
2939
2968
3026
3035
3066
3075
3077
3122
3138
3147
3194
3212
3235
3247
3340
3373
3395
3430
3466
3490
3493
3553
3583
3689
3693
3714
3779
3780
3781
3810
3821
3889
3901
4016
4022
4023
4C90
4103
4181
4189
4192
4230
4S68
4315
4320
4324
4326
4381
4407
4447
4466
4467
4489
4529
4530
4539
4556
4623
4627
4662
4678
4717
4750
4757
4795
4331
4922
4957
4975
4998
5014
5024
5031
5033
5063
5066
5084
5141
5142
5156
5164
6165
5179
5135
6216
5247
5287
5289
5297
5301
5327
5375
5389
5427
5472
5476
5511
5561
5676
5683
5715
5746
5768
5770
5776
5811
5835
5861
5886
5903
5989
J064
6080
6084
6093
6110
6216
6256
6322
6364
6387
6417
6418
6428
6492
6496
6510
6521
6524
6535
6546
6600
6695
6698
6704
6761
6835
6849
6850
6938
6980
7040
7065
7197
7295
7330
7368
7381
7393
7430
7444
7486
7521
7545
7562
7574
7607
7658
7663
7737
7744
7745
7784
7790
7844
7853
7365
7876.
7892
8057
8067
8147
8189
8213
8336
8339
8343
8360
8365
8397
8508
8511
8532
8578
8580
8613
8641
8642
8368
8671
8682
8696
8741
8744
8750
8759
8771
8791
8816
8820
8830
8837
8927
8962
8983
9005
9030
9049
9133
9183
9185
9190
9228
9256
9297
9296
9394
9409
9418
9425
9459
8513
9516
9524
9531
9535
9571
9615
6657
9690
9732
9738
9739
9757
9791
9845
9885
9912
9919
9927
9931
9943
9956
9986
9993
10043
10050
10160
10175
10210
10212
10256
10261
10305
10309
10359
10416
10423
10433
10456
10482
10520
10522
10533
10589
10307
10648
10660
10692
10714
10721
10730
10741
10756
10820
10851
10877
10881
11014
11051
11099
11173
11192
11220
11248
11298
11305
11346
11363
11369
11386
11560
11566
11619
11660
11695
11744
11747
11755
11768
11804
11805
11820
11851
11880
11926
12027
12053
12132
12158
12191
12249
12255
12296
12317
12462
12469
12491
12521
12534
12574
12578
12582
12618
12620
12650
12686
12713
12717
12726
127-1
12742
12754
127S1
12795
12866
12395
12915
12939
12950
12970
13015
13069
13080
13081
13083
13093
13150
13152
13172
13191
13215
13228
13307
13371
13478
13505
13537
13579
13636
13637
13655
13663
13680
13689
13697
13716
13728
13758
13810
13342
13896
13899
13907
13925
13948
13970
14014
14031
14033
14039
14075
14091
14170
14259
14275
14282
14291
14298
14336
14358
14372
14382
14383
14389
11397
14474
14550
14577
15599
14625
14653
14672
14708
14730
14742
14750
14806
14833
14833
14865
14895
14913
14971
14977
14988
15002
15033
15056
15075
15082
15112
15115
15128
15175
15290
15296
15358
15377
15408
15414
15421
15438
15441
15477
15513
15523
15695
15764
15768
15783
15803
15831
15336
15861
15871
15883
15903
15926
15948
15964
15989
16077
16084
16085
16092
16098
16141
16164
16165
16232
16242
16250
16257
16268
16294
16314
16315
16317
16346
16394
16414
16452
16461
16477
16479
16482
16516
16532
16576
16692
16712
16736
16753
16775
16784
16786
16793
18912
16948
16962
16986
16 99
17020
17025
17058
17062
17115
17157
17174
17216
17234
17238
17265
17265
17270
17287
17295
17307
17336
17339
17447
17463
17465
17479
17480
17492
17506
17521
17523
17538
17539
17544
17621
17637
17656
17686
17709
17712
17762
17772
17834
1T912
17915
17962
17966
17986
17994
18006
18024
18035
18047
18116
18128
18194
18199
18277
18347
18380
18382
18397
18423
18470
18514
18517
18554
18598
18(30
18642
18719
18741
18790
18807
18813
18877
18886
19140
19159
19365
13372
19400
19438
19493
19495
19738
19r39
19860
19966
20002
20005
20015
20043
20129
20140
20159
20195
20222
20264
20274
20289
20326
20393
20416
20459
20503
20538
20560
20583
20536
20588
20608
20610
2GC61
20686
2073-
20'12
20754
20776
;i806
20826
20900
26908
20909
20974
209S7
Verzekerden van het Maatschappij-Ziekenfonds
„Den Helder" worden opgeroepen tot een vergadering
op Donderdag 23 Dec. a.s., 'savonds om 8 u. 30 min.,
in café „Postbrug" (bovenzaal).
Eenigst punt der agenda:
Verkiezing van een Vertegenwoordiger en een Vertegen
woordiger-Plaatsvervanger, wegens periodieke aftreding van
de Heeren W. HOLLANDER en W. VLOT.
Het Bestuur.
Bij inruiling van Uw luidspreker geven
wij een korting van t 5.50 op alle
dynamische luidsprekers van f 18 en
hooger. Ziet onze étalage Gravenstraat 24
en vraag: demonstratie. Het verbindt
U tot niets.
Telefoon 607
w
H
Voorverkoop kaarten: Boekhandel SCHREUDER, Californiestraat 48, Cronjéstraat 19,
Wagenstraat 28, Walvischstraat 19 en Dahliastraat 92
Voor zoover aanwezig, 's avonds kaarten aan de zaal verkrijgbaar
HAARDKACHELS
VAN WILLIGEN
For full Particulars, Terms, etc., apply: Management: School
of Dancing „Polak" 77 Koningstraat. Phonc: 276
Adwïtee^t in de rfieldeïufie *Coutotn£
EN
thans
groote so
rteering
M O
OEH
spruit
ONZE PRIJZEN ZUN PER
ïleitett ifxytdiq,
elke dag van 11 tot 12
en van 4 tot 7, versch
warm gebakken
GOEDKOOP REIZEN".
Medepassagiers gevraagd rich
ting Rotterdam, met de Kerst
dagen.
InL: DE JONG,
Ruijghweg 151,
Wanneer U een of ander
muziekinstrument wilt
overnemen of er een
hebt aan te bieden,
plaats dan een
^utteïlfe.
De kosten? - Gering!
Gevraagd: een Huishoudster, in
klein gezin bjj vader en zoon,
tegen kost en inwoning.
Adres: Molenstraat 92.
Gevraagd
een NET MEISJE
bjj: J. WEIDEMA, Julianadorp.
Mevr. VAN DALFSEN, Sta
tionstraat 8, vraagt een
FLINK MEISJE
van 83
MEISJE
gevraagd van half 8 tot 1 u.;
zelfst. k. werken.
Adres: Bureau van dit blad.
Gevraagd:
NET DIENSTMEISJE.
Adres: Vlamingstraat 80.
Net MEISJE gevraagd voor
de morgenuren.
Aanmelden: Mevr. STEINROTH,
Reigerstraat 5 a.
Gevraagd
een FLINKE LOOPJONGEN.
Adres: Koningstraat 8.
Gevraagd: een NET MEISJE,
voor halve dagen, niet beneden
de 16 jaar.
Adres.: Middenstraat 32.
Jonge vrouw b. z. a. als hulp
in de huish. of als werkster voor
halve dagen.
Brieven onder no. 413, aan het
Bureau van dit blad.
Te huur:
GARAGE met Benzinepomp,
zeer geschikt voor Taxi-bedrijf
of reparatie, ook voor motor- of
rijwielherstelpiaats, bij de Spoor
straat. Te bevr.: 2e Vroonstr. 97.
Te huur: HUIS, Hoogstraat 46,
5 ks., serre, tuin. 28.p. m.,
plus water. Bevragen: Schol ten,
Winkel, Hoogstraat 61.
Te huur:
HET WOONHUIS,
Fabrieksgracht 5.
Te bevr.: Ruijghweg 92.
Te huui': Dijkstr. 44, 6 kamers,
serre, keuken, bijkeuken, bad
kamer met bad, geyser, wasch-
tafel, kelder, grooten tuin op
Zuiden, p.w. 9.00.
Te bevr.: London, Hertzogstr. 52.
Te huur: een HUIS, le Vroon-
dwarsstr. 2, 2 sl.k., 3.80 per
week.
Adres: Molengracht 4.
Echtp. z.k. vr. gem. Zit- en
Slaapk. met vrjje keuken.
Brieven onder no. 414, aan het
Bureau van dit blad.
Te koop:
KOMISCHE FILMPJES
voor huisbioscoop (normaalfilm)
Adres: Ooievaarstraat 104.
Te koop: WHIPPET '30, 6
cyl-, in goeden staat, genegen te
ruilen. Prijs 75.
Adres: Ruijghweg 38. Tel. 636.
Te koop aangeboden Bont
mantel, ratiné Damesmantel en
een bruine astrakan Mantel.
Adres: Brakkeveldweg 182.
Te koop: Jaarsma en Etna
Haard, z.g.a.n.; Haardkachel, 2
Crapauds, 4 Stoelen 37.50- 2
Fauteuils, 4 Stoelen 12.Le
dikanten met spiraal en bedden
eiken Buffet 15; Dressoir 8
Singer Trapnaaimachine 22 50
Fornuis 10; Kleed 6; Divaii
met kleed 7.50; eiken Wasch-
kast 17.50; Electra Bezem. Nog
eenige nieuwe Haarden, spot-
koopjes. Verder te veel om ot> te
noemen.
Te koop:
Een ruwharige jonge
FOX-TERRIER.
Adres: Polderweg 26.
gevraagd
Te koop gevraagd: Heele en
gedeeltelijke Inboedels Tevens
alle soorten losse goederen.
Verkooplokaal „De Schakel",
Te koop gevraagd: een goede
Naaimachine en Stofzuiger,
Brieven onder No. 411, aan het
Bureau van dit blad.
Te koop gevraagd:
TAFELBILJART met leiblad
Brieven met prijsopgaaf en af
metingen onder No. 415, aan het
Bureau van dit blad.
NAAISTER VRAAGT WERK
Mantels, Japonnen, ook verma
ken keeren, knippen, verstellen.
Zendt briefkaart. Adres L. v,
Berkstraat 7, achter Gasfabriek.
Zij, die Zondagavond bij vergis
sing een blauw zijden Tompouse
hebben meegenomen uit „Musis
Sacrum", worden beleefd ver
zocht deze aldaar terug te be
zorgen.
Deelname in of overname van
gezonde ZAAK gezocht.
Tevens voor belegging eenig®
HUIZEN te koop gevraagd.
Aanbiedingen onder No. 412,
aan het Bureau van dit blad.
Nabij de Rijkswerf een net en
degelijk KOSTHUIS aangeboden
met huiselijk verkeer en frissche
slaapkamer.
Adres: Molenstraat 42,