T
JIÜJTTIIBTJ
ERHES RADIO?
„EEK HOF"
Weest attent
Helders grootste
concurrent!
HET COUPONHUIS
warme stoffen
Kerstdagen
HET COUPONHUIS
TREKKRACHT
„JiopiUotfl"
VXdüe&aaAieti
OPENBARE_AANBESTEDIN6
Te huur
Te koop
Te koop
J.TER BRUGGEN,
NIEUWJAAR NADERT!
C. DE BOER Jr.
Advertentiën
1
ET NOORDEN
ZORGT VOOR UW
GEZONDHEID
Betrekkingen
EMMASTRAAT 33.
AdwiUeït in ie iïie
Adverteeren doet verkoopen.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van belangstelling,
bij de herdenking van den Renown-ramp
ondervonden zoowel van autoriteiten,
particulieren als vereenigingen, betuig ik
hierbij mijn hartelijken dank.
J. KUIPER,
Oud-schipper Reddingsboot.
Kanaalweg 17.
Het verbouwen van perc.
Spoorstr. 79 tot woon-
en winkelhuis
Wollen Pullovers
en Slobpakjes,
Draagt goede onderkieeding
100 pCt. verkoopswaarde 1
koopt bij
Keizerstraat 78
Grootste sortering in
voor
koude
Tevens een nuttig Kerstgeschenk
In stoffen onovertroffen!
HEEFT U NOG
NOODIG?
N.V. DRUKKERIJ VOORHEEN
0 Verschillende
koppelingen
ER IS EEN FORD VOOR UW TRANSPORT!
N.V. NEDERLANDSCHE FORD AUTOMOBIEL FABRIEK AMSTERDAM
OFFICIAL FORD DEALER: MAARTEN SMIT, JULIANADORP (KOEGRAS)
dat is een haard van gja KEEIVINA
Tel. 547 HOOGSTRAAT 99
Ingekomen personen
De Heldersch Courant
wordt nauwkeurig
gelezen. - Daarom
is Uw advertentie
dubbel en dwars
haar geld waard!
Hiermede geven wij kennis van
de geboorte van onze dochter
JEANNETTE.
J. H. LOKMAN.
J. LOKMAN—THÜRKÖW.
Pen Helder, 10 December 1937.
Niasstraat 27.
Plaatselijke kennisgeving.
God schonk ons groote blijd
schap met de geboorte van ons
Dochtertje
JANNEKE.
A. BOENDERMAKER.
A. F. M. BOENDERMAKER—
HERWEIJER.
Den Helder, 11 December 1937.
Koningdwarsstraat 12,
Marine Hospitaal (B. A.).
Bijz. Vrijw. Landstorm
BIJZONDERE LEDENVERGADERING
op WOENSDAG 15 December a.s.,
des avonds half negen,
in café Du Passage, Keizerstraat 74.
Bespreking Filmvoorstelling
te Anna Paulowna.
De PI. Commissie.
Ondergeteekende ls voorne
mens namens den heer M. P. A.
M. NAUTA, alhier, op
MAANDAG 20 DECEMBER A.S.
v.m. 11 uur, in „Centraal", Ka
naalweg, aan te besteden:
De Inschrijving staat uitslui
tend open voor georganiseerde
aannemers.
Bestek en teekening verkrijg
baar 2.per stel. Aanwijzing
geschiedt volgens bestek.
J. J. v. d. LEEK,
Architect.
Let U even op.
Deze week
aanbieding van mijn
waarop ik 10 tot 30 °/0
korting geef.
'Caïïic Ditebcn,
Laan 60 - Tel. 800
Voor Schilder-, Glas-
of Behangwerk
K. Meijer, Schagenstr.12
KERST-ETALAGE-
cn
TOONBANKKAARTEN
uit voorraad
DRUKKERIJ EN BOEKHANDEL
Stakman Bossestr. 55-57 - Tel. 135
De beste kwaliteiten in:
WOL, HALFWOL, GEMOLTONNEERD
JEAGER EN INTERLOOK TEGEN
CONCURREERENDE PRIJZEN BIJ:
DE BIJENKORF
SPOORSTRAAT hoek Koningstraat
gevraagd
B.z.a. net MEISJE, P.G., hulp
huishouding of winkel. Donderdag
of Vrijdags, loon geen vereischte.
Brieven onder No. 410, aan het
Bureau van dit blad.
aangeboden
Te huur: Dijkstr. 44, 6 kamers,
serre, keuken, bijkeuken, bad
kamer met bad, geyser, wasch-
tafel, kelder, grooten tuin op
Zuiden, p.w. 9.00.
Te bevr.: London, Hertzogstr. 52.
pakhuis
te huur,
Achterbinnenhaven 26.
Adres: Kanaalweg 62.
Te huur: een HUIS, le Vroon-
dwarsstr. 2, 2 sl.k., 3.80 per
week.
Adres: Molengracht 4.
gevraagd
Te koop gevraagd: Heele en
gedeeltelijke Inboedels Tevens
alle soorten losse goederen.
Verkooplokaal „De Schakel".
aangeboden
Te koop:
pltachtigen herder
met penning.
Adres: 1ste Vroonstraat 85.
WAAROM een
Omdat zij een golfbereik hebben
van 16—53, 70—205, 190—580,
7252000 M., dus rok geschikt
zijn voor do Kustwachten, Vis-
scherü en Indien.
Wij leveren uit voorraad Erres,
Philips en Loewe-Radio.
Verder groote keuze in Stof
zuigers, Radio- en Lichtlampen.
Zie onze étalage. Alles tegen
onze bekende lage prijzen.
Dit kan alleen
ÉfojCÜ.
by
PIET WARB0UT
ZUIDSTRAAT 52
Weken lang behoeft U het
heusch niet te gebruiken,
één of twee ft.
is zeker voldoende om
Hoest, Keelpijn, Verkoudheid,
te doen verdwijnen,
f 0.40 of 1 0.70 p. fl.
„Hopstroop" wettig gedeponeerd
WONINGBUREAU
HEILOO, NIEUW TUINDORP 210
Kantoor van vaste goedtren,
Assurantiën, Hypotheken,
Beëadlgd Makelaar - Taxa
teur. Expertise voor Hypo
theken, Brand e.a. Schaden,
Belasting, Sterfgeval, Boe
delscheiding, Failissement
enz., enz., enz.
ONZE PRIJZEN ZIJN PER
50 met env. vanaf 1.10—1.95
100 1.70-3.40
fë&iieit ipaediq,
KONINGSTRAAT 78 - DEN HELDER
FORD BIEDT U
KEUS UIT:
0 Twee V-8 motoren:
85 en 60 rem-pk
0 Groot aantal
wlelbases
0 Verschillende
versnellingsbekken
Speciale
carrosserieën
0 Verschillende
transmissies
0 Verschillende
bandenmaten
0 Verschillende
atwerklngen
0 Verschillende
besturingen
0 Chassis met
en zonder cabine
OM AAN UW
E I S C H E N
VOOR 100
TE VOLDOEN
Trekkracht Is een der meest opvallende kenmerken
van den Ford V-8 Truck. Ook op slechte wegen en
in heuvelachtig terrein leveren Ford V-8 Trucks
topprestaties.
De krachtige V-8 motor maakt zelfs met zware
vrachten een hooge rijsnelheid mogelijk; het Ford
materiaal is oersolide, maar tóch zoo licht mogelijk
geconstrueerd om het doode gewicht laag te houden.
Welke eischen U ook moogt stellen:
Elke Ford V-8 Truck Is leverbaar mal
den beroemden 85 rem-pk motor, die
maximum prestaties levert en boven»
dien zeer zuinig Is.
De chassistypen voor lichter werk nl. met 106",
112" en 131" wielbasis worden desgewenscht
ook geleverd met den 60 rem-pk motor, die extra
zuinig is èn goede prestaties levert.
U koopt reads een FORD V-8 TRUCK
met 60 rem-pk motor voor
(Inclui. reservewiel m. band) I lü/Oi"
ORDVOW
DECEMEERPRIJZEN, profi
teert er van. Zeer soliede Dames
schoenen 2.95 p. p.. Fluwelen
Damesschoenen 1.25 p. p., Da
mes Steunschoenen, extra breed
3.50 p. p., Onze Jongens- en He
renschoenen, merk Fort, zijn ge
garandeerd waterdicht en niet
duur.
Bij: OOST, Koningstraat 31.
Een aanwinst voor Uw huis
Een weldaad voor Uw portemonnaie
Een waarborg voor prettige warmte
Een genot voor iedereen
Haardkachels - Waschmachines - Stofzuigers
A. W. Lange, scheepmaker R.W., van Botterdam
n L.' Walra^e,"scheepmaker R.W., van VUsalngen naar
TwnSt7ant der Woude. loodgieter, van W.st.telllngw.rt
nSL.r Brink,'scheepmaker B.W.. van Hasselt naar Bloem-
straat 8. van Groningen naar
Hindrlkje Hofstede, dienstbode, van u
Goudsbloemstraat 40. o„.mbala naar St. Bos-
TrUntJe Koenraads—Bob, van Soerabaja naar
sestraat 34. van Vlisslngen naar
Adr. Wttsters, sergt.-torpedomaker,
2e Schagendwarsstraat 3. Wervershoof
P. A. Botman, scheepmaker E.W., van
naar H. Treubstraat 74. Amsterdam naar
P. H. MUller, bankwerker E.W., van ah»
Walvlschstraat 21. alkmaar naar Wllhel-
Cornella Plers, dienstbode, van Alkmaar naa
mAacrAlderllesle, korpl.-machlnlst, van Vlisslngen naar
BTnBeck.samim.lr werkman, van Botterdam naar L«s-
terstraat 36. Banten, van Soera-
Johanna Hendrlka Badstaat—van »amc
baja naar Lijsterstraat 22. van Oendrlngen
Theodora Maria van. Boon—visser,
naar Crocusstraat 48. Amsterdam naar
P. Joosten, fotohandelaar, van
Koningdwarsstraat 42. w van Rotterdam naar
L. de Kok. scheepmaker B.W., van
Euyghweg 253. ir p M van Batavia
Alb. Scholte, werktuigkundige K.P.M.,
naaj_ 81.r,gfl.Wriing teekenaar, van Baar-
6
naar singel
SUe Wagenmakers, leerling
deradeel naar Plet Helnstraat o wieringen naar
Hlnderkienna Nobbe, dienstbode, van
Celebesstraat 1. .„„hnirus van Vlisslngen naar
G. N. Bakker, electro-technicus,
Spoorstraat 118 van soerabaja naar
j. de Clercq. techn. ambt. M.E., van
Piet Heinstraat 14 Soerabaja naar Scha-
M. de Jong, matroos le kl., van oocrauoj
genstraat 98.
Jacobje Oost, dienstbode, van Velsen naar Rijksweg 106.
W J. M. W. Tlmmers. off. van gezondheid 2e kl., van
nen Haag naar Strandboulevard 5.
W. C. Benjert, winkelbediende, van Enkhuizen naar
^Cattiarlna Hamelink, dienstbode, van Vlisslngen naar
Lombokstraatt.l,cheepsbouwk. ln*enieur' van Den Haag
nSC.r Br"Jansen, sergt.-machlnlst, van O. en W. Souburg
naar Joubertstraat 31.
Johanna Catharina Klunder, dienstbode, van Deventer
ni jarHKaKrea!ngf stationschef, van Simpelveld naar Julta-
napark !®gkk vgn Hilversum naar Erasmusstraat 23.
w Franse, van Hoogkerk naar Crocusstraat 12.
Neeltje de Haan, verpleegster, van Semarang naar Java-
StJannetje Hollander, dienstbode, van Callantsoog naar
ZaBasdtiJana2 Steketee, dienstbode, van Soest naar Kanaal-
W<Br.1L°'Tol, scheepmaker B.W., van Edam naar Koekoek-
5tj8aj. Aerssens, acheepmaker B.W., van Vlisslngen naar
Van aalenstraat 116.
Th W. Pr. Auer, sergt.-torpedomaker, van Soerabaja
naar Brakkeveldweg 130.
J. de Jong, kok K.N S.M., van Bergen (N.H.), naar
StHendrlkafkleUn—KeUzer, van Amsterdam naar Buygh-
'Ttederik» Christina van Nleuwkasteel—Sneltjes, van
Raarn naar Trompstraat 36.
Chr J van BUswljk. van NUmegen naar Kelzerstr. 85.
Erw'ln Schlck, zendeling, van Dordrecht naar H. Treub-
S''MatBoon, van Heilo naar Herzogstraat 14.
Adrlana Akke Broekhuizen, dagdienstbode, van Utrecht
nRar Hoogstraat 134.
Th van Dierendonck, van Heilo naar Herzogstraat 14.
Isabella Johanna de Brufjn. hulp in de huishouding,
van Alkmaar naar Kroonstraat 23.
W P. Koofjman. van Zwolle naar Kroonstraat 5.
Catharina Gesina van Leeuwen—Jansen, van Bussum
naar Nwe Brugstraat 3 I.
G. Nijemanting, schilder R.W., van Alkmaar naar
Kroonstraat 23.
Hillegonda HoogkamerTreure, van Voorburg naar
Javastraat 4.
L. Keesmaat, scheepmaker R.W., van Rotterdam naar
Bloemstraat 45.
Wilhelmina Johanna Ketelaars, van Eindhoven naar
Krugerstraat 123.
D. pyi, scheepmaker R.W., van Rotterdam naar Nar
cisstraat 59.
STOOMVAART MAATSCHAPPIJ NEDERLAND.
Tarakan, t., 10 Dec. v. Singapore.
KON. NED. STOOMBOOT MAATSCHAPPIJ.
Achilles. 10 Dec. te Hamburg.
Agamemnon, 11 Dec. te Rotterdam.
Aurora, 10 Dec. te Lissabon.
Baarn, u., 10 Dec. San Miguel gep.
Berenice, 10 Dec. v. Amsterdam.
Bodegraven, t., 10 Dec. op 710 mfjl West van Land's End.
Ceres, 10 Dec. te Rotterdam.
Costa Rica, u.. 8 Dec. v. Barbados.
Cottica, 10 Dec. v. Amsterdam.
Euterpe, 10 Dec. v. Bordeaux.
Fauna, 10 Dec. v. Catania.
Juno, 10 Dec. v. Istanboul.
Merope, 10 Dec. v. Livorno.
Nereus, 10 Dec. v. Amsterdam.
Odysseus, pass. 11 Dec. Holtenau.
Orpheus. 10 Dec. v. Gothenburg.
Simon Bolivar, 10 Dec. v. Amsterdam.
Telamon, 11 Dec. v. Istanboul.
Theseus, pass. 11 Dec. Holtenau.
Trajanus, 10 Dec. te Calamata.
Venus, 10 Dec. v. Lissabon.
KON. HOLL. LLOYD.
Zaanland, u., 10 Dec. v. Las Palmas.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Indraepoera. u., 10 Dec nam. 2 u. v. Marseille.
Kedoe. t., pass. 10 Dec. Kaap del Armi.
Kota Baroe, f., pass. 11 Dec. Land's End.
Marken, charter, pass. 11 Dec. Ouessant en 12 Dec. nam.
Nolisement. charter, t.. pass. 10 Dec. Gibraltar.
7 u. te Rotterdam verwacht.
Sitoebondo. 11 Dec. v. Rotterdam (in ballast).
Soekaboemi, u., pass. 11 Dec. Gibraltar.
Tapanoeli, t., pass. 10 Dec. K. Bon.
Willesden, charter, t., pass. 10 Dec. Gibraltar.
KON. PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.
Bantam, 10 Dec. v. Port Natal.
Japara, 10 Dec. te Port Natal.
Tasman, 9 Dec. te Batavia.
Van Rees, 9 Dec. te Auckland.
HOLLAND—AMERÏKA-LIJN.
Beemsterdijk, 11 Dec. v. Rotterdam.
Delftdijk, 10 Dec. te Seattle.
Drechtdük, 11 Dec. v. Rotterdam.
Lochgoil, 9 Dec. v. Cristobal.
Lochkatrine, 10 Dec. v. Liverpool.
Maasdam, 10 Dec. te Boston.
Rotterdam, 11 Dec. v. Rotterdam.
Veendam, 11 Dec. v. Plymouth.
HOLLAND—WEST-AFRIKALIJ.N.
Alchiba, t., 10 Dec. te Hamburg.
JAVA—NEW-YORK-LIJN.
Baleier, 10 Dec. v. Sabang.
Kota Radja, 11 Dec. v. 8t. Vincent.
Madoera, 10 Dec. te Penang.
Prometheus. 9 Dec. v. Dakar.
Tabian, 9 Dec. v. Singapore.
ROTTERDAM—Zt'ID AMERIKA-LIJN
Alcyone, 10 Dec. te B.'Ayres.
Alhena, t., 10 Dec. Ouessant gep.
Agamemnon. 11 Dec. v. Penang.
Alwaki, 11 Dec. v. Rotterdam.
Alitilochus, 9 Dec. te Kobe.
Menestehus. 10 Dec. te Londen.
Perseus, pass. 10 Dec. Gibraltar.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
Medon, 10 Dec. v. Gibraltar.
Melampus, 12 Dec. v. Amsterdam.
Menetheus, pass. 10 Dec. Dungeness.
SILVER-JAY'A PACIFIC-LIJN.
Djambi, 9 Dec. v. Bombay.
8ilverbelle. 9 Dec. v. Batavia.
Silverguava. 9 Dec. v. Cebu.
Silverwillo, 10 Dec. te Port Natal.
-TM, W JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJisalak, 9 Dec. v. Batavia,
EMZETCO LIJN.
Jonge Anthonie, pass. 11 Dec. Gibraltar.
Jonge Johanna, pass. 11 Dec. Finisterre.
VEREENIGDE NEDERL. SCHEEPVAART MIJ.
(Holland—Afrika LUn).
Boschfontein, u., 10 Dec. v. Vlisslngen (zal Dover niet
aandoen wegens slecht weer).
i^er^on,t,e1"' t>' 13 Dec- v m- te Southampton verwacht.
NUkerk. 11 Dec. v. Hamburg.
Randfontein, u., 10 Dec. v. Dar-es-Salaam.
(HollandAustralië LUn).
Aagtekerk, t., 11 Dec. v. Brisbane.
Almkerk, u., pass. 9 Dec. Aden.
(Holland—Br.-Indlë LUn).
Streefkerk, u., pass. 11 Dec. Perim.
(Holland—Oos:-Ailë LUn).
Grootekerk, t., 9 Dec. v. Hongkong.
Meerkerk, u., pass. 10 Dec. Gibraltar.
