SENSATIE-
PRIJZEN
STOFFENPALEIS
HELLEBRIKEtS CITROENJENEVER
BETHLEHEM
CAREL COLTOF
GROENTEN EN FRUIT
9
BIJ ZWAGERMAN
GRASLINNEN
KANNEWASSER
BIJ ZWAGERMAN
„TEMPO" Persinrichting
JJUTf i^TJ
jhUtetteeten doe
q,oede
faeJteAe, verpakki
f
VAN
eens
Goedkoop
stoken
ONOVERTREFBAAR
VOOR LAKENS EN
SLOOPEN
Advertentiën
BEKENDMAKING
bij het bekende
ALLEEHKONINGSTR.55
f 2.90 per liter
f 1.45 per Vz liter
Kijken is koopen bij
Aardappelen
NUTSSPAARBANK
BOKKING, SCHAR
en WIJTING
Betrekkingen
Betrekkingen
Te huur
Te huur
Te koop
Te koo
Diversen
Ziet étalages
Ziet étalages
R. KWAST JR.
ANTH R ACIET
Giet en
Brechcokes
voor Centrale
verwarming
Controlemaat op
onze bestelauto's
FEESTDAGEN
De BIJENKORF
Spoorstr. hoek Koning str.
Zoo juist ontvangen
R. KALIS,
blanke Schelvisch,
Leng, Kabeljauw
en Poon
is ons
Na 3 maal wasschen nog
zwaarder. In alle breedten
voorradig
ALLEEN BIJ
Ook geconfectioneerd
te leveren
artikelen
ng
Hier is het antwoord! Nieuwe feestgerechten.
Speciaal voor U samengesteld door den chef
kok van de Unox Fabrieken, een meester
van Europeesche vermaardheid. Maakt voor de
feestdagen nevenstaanden schotel klaar, U zult
er succes mee oogsten! Neemt om te beginnen
Unox Vleeschwaren in huis, elke goede leveran
cier heeft ze. Ruim keus, alles even heerlijk!
WARM GEBAKKEN
WESTSTRAAT 104
TEL. 615
Uw Costuum of Mantel kunt U nog
voor de feestdagen bij ons op laten
persen en ontvlekken
PROBEERT
QéqinAu^ru&ulMinx},
Is Uw gezin
vermeerderd?
Vrienden en kennissen
zullen er zich in ver
heugen, wanneer zij
drt lezen in de
Heldersche Courant
FAMILIEBERICHTEN
20 ct. per regel
Met blijdschap geven wij ken
nis van de geboorte van een
Dochter
JACOB.A.
J. v. d. WAL.
S. v. d. WAL—De Groot.
19 December 1937
Voor de vele, treffende blijken
van belangstelling en deelne
ming, ondervonden voor en na
het overlijden van onzen lieven
jongen
JAN,
betuigen wij U allen onzen
innigcn dank.
J. PRONK.
D. PRONK—Admiraal.
ADRI en Familie.
Den Helder, December 1937.
Molenstraat 157.
Heden overleed, vrij on
verwachts, onze geliefde
Man, Vader, Behuwd- en
Grootvader, de Heer
TJALLING BREVKSMA,
Drager Oranje-Nassau
Orde,
in den ouderdom van bijna
69 jaar.
Den Helder, 19 Dec. 1937.
Beukenkampstraat 1.
Uit aller naamt
Mevr. C. M. M. Brinksma
Petrus.
De ter-aarde-bestelling zal
plaats hebben Donderdag
23 December a.s., des na
middags om 1.30 uur, van
uit het sterfhuis, op de Al-
gemeene Begraafplaats te
Huisduinen.
ALGEMEENE
BEGRAFENISVEREENIGING
„DEN HELDER"
UITVOERDER J. C. HUBER
HOOGSTRAAT 41. TEL. 614
DE FIJNPROEVER DRINKT
PILS IN DE „TOELAST".
VERSCHE SCHELVISCH,
Kabeljauw, Vette gr. Poon.
Fijn geb. Visch en Zuurwaren.
J, GERSSEN, Koningdwarsstr. 5.
Onze leertent staat VRIJDAG
v.m. 2 uur tot halt tien in de
SPOORSTRAAT
(De groote leertent)
ZATERDAG is onze zaak gesloten
H. DE WIT Leerhandel,
BROUWERSTRAAT 65-67
Wederom ontvangen onze prachtige kalender
gratis verkrijgbaar
TEL. 742 SLUISDIJKSTRAAT 74
Prima
Ind. IV 1.60 par H L.
LANGESTRAAT 23-25 - TEL. 238
CROCUSSTRAAT 29 - TEL. 601
Voor de
een paar nieuwe Kousen.
Vraagt onze Nederland kooien
in de nieuwste winter-kleuren,
mat of glanzend,maten 8'/2 tot 10
U kunt uitkiezen uit vier mooie
soorten, n.1. f 1.25 f 115 f 0.95 69
Natnnr zijden Kooien, nieuwe
kleuren 1.15
Wol met zijden kousen, pracht
kwaliteit 1.35
Fil d'Ecoise niet zjjden kousen,
koopje, zeer sterk 39
WoMen konten,
goede kwaliteit 98
Een partij beste
Prijs 3 Kg. voor 10 cent
Per zak van 35 Kg. 95 cent
Probeert U ze ook eens?
Verder de welbekende
spotgoedkoope
B.v. 3 Bloemkolen voor 25 c.
Geschrapte Worteltjes
2 pond 10 c.
Pracht Spruitjes p. p. 6 c.
Een tasch vol Boerekool 10 c.
Enz., Enz., Enz.
Te veel om op te noemen
Komt U zelf even kijken?
Beleefd aanbevelend,
Gravendwarsstr. 3.
Ruyghweg 49.
Telefoon 416.
Bezorgen zonder prijsverhoo-
ging door de geheele stad
Geef Uw
fyutteAlje
vóór 's middags 4 uur op
aan ons bureau.
Hebt U thuis een spaar-
busje van de NUTS-
SPAARBANK?
Is er misschien aanlei
ding het weer eens te
ledigen
Doet U dit dan tijdig
vóór 24 December,
want de Spaarbank is,
zooals U bekend, na
dien dag tot het einde
van het jaar (tijdens
het berekenen van de
rente) gesloten.
Bovendien kunnen van
1 tot 10 Januari geen
busjes voor lediging
worden aangenomen.
opgericht 1843.
U levert natuurlijk graag goede
artikelen. - Die artikelen verpakt
U liefst zoo mooi en goed mogelijk
Als Uw tegenwoordige voorraad uitgeput
begint te raken, moet U toch eens bij
DRUKKERIJ DE BOER prijs vragen I
De vertegenwoordiger bezoekt U gaarne
zonder verplichting Telefoon 50
Leest de belangrijke mededeeling onderaan deze advertentie
BELANGRIJK! Een speciale Unox voorlichtingsdienst, geleid door onzen chef-kok,
die door een vasten staf van erkende kookleeraressen wordt bijgestaan, is altijd gaarne bereid
U te helpen door het omgaand per post beantwoorden van elke vraag op het gebied van keuken
en tafel en door het zenden van elk gewenscht recept. Adresseer Uw aanvragen aan den
Chef-kok der Unox Fabrieken te Oss. Elke aanvraag heeft zijn persoonlijke attentie!
GEBRADEN GANS MET GEBAKKEN
APPELEN EN PREISSELBESSEN
Neem een jonge gans. Bestrooi haar van
binnen en buiten met zout en vul haar
met 3a 4 goudreinetten, zonder klokhuis
maar met schil, waaraan men toevoegt
eenige bladen sage of tuinsalie (bij
den drogist gedroogd verkrijgbaar).
Naar gelang de gans vet is kan men meer
of minder boter gebruiken om te braden.
Neem haar, gaar geworden, uit de pan
en laat het vet in de pan op het vuur
bruin worden. Voeg hieraan wat schijf
jes ui en peen toe, die tegelijkertijd een
lichtbruine kleur aannemen. Haalhierna
het vulsel uit de gans en voeg dit aan de
jus toe, welke men met water aanlengt
en ongeveer een kwartier laat doorko
ken. Daarna bindt men met een lepel
maizena, vermengd met water of roode
port, de jus. Laat het geheel nog 5 minu
ten koken, zeef het en de saus is klaar.
Neem nu gelijkmatige bellefleuren, geef
ze in het midden in de rondte met een
puntmesje een inkerving, steek het klok
huis er uit met een appelboor en vul de
appelen met een mengsel van varkens-
gehaktcn UNOX Leverpastei,waaraan
men een weinig fijngehakte, gedroogde
tuinsalie toevoegt. Rangschik de appelen
in een vuurvasten schotel en giet daar
over rooden wijn, bestrooid met een
weinig kaneel. Zet deze appelen 20 mi
nuten vóór het opdienen in een warmen
oven en laat ze, onder voortdurend be
gieten gaar worden. Deze appelen plaatst
men rond de gesneden gans, waartus-
schen men boeketjes van spruiten legt.
Preisselbessen-compfite. Hiervoor
neemt men 1 K.G. Preisselbessen of
Granberries, ook geconserveerd ver
krijgbaar in bussen of flesschen. Wasch
deze goed en zet ze precies onder
water op het vuur. Laat ze 20 minu
ten zachtjes koken en voeg er suiker
naar smaak aan toe. Koud opdienen.
„vraag xenden wij <J»arne
°P 8 uitvoerige recepten voor
Alles wordt gehaald en thuisgebracht
VERSCHE SCHELVISCH,
Kabeljauw, Vette gr. Poon.
Fijn geb. Visch en Zuurwaren,
VISCHHAL W. GERSSEN,
Vischstraat 116.
RECTIFICATIE.
In de aanbieding Kanaries van
Krugerstraat 102 (adv. in blad
v. 18 dezer) staat abusievelijk:
8 man kanaries 10 pt. Dit
moet zijn: 70 pt.
aangeboden
FLINK MEISJE GEVRAAGD.
voor de morgenuren.
Adres: Singel 58.
EEN NET MEISJE
gevraagd voor dag en nacht.
Adres: v. Limb. Stirumstr. 12.
gevraagd
Nette Dienstbode b.z.a., 21 j.,
voor dag en nacht.
Brieven aan C. KUIPER,
Egmonderstraatweg 288.
Egmond a. d. Hoef.
aangeboden
Te huur Ooststeeg 1, 3.15 per
week, water vrij.
Te bevr. Ankerpark 33.
Te huur:
Een BURGERWOONHUIS,
Paardenstraat 6, A 3.25 p. w.
Te bevr.: Loodsgracht 13.
Te huur k f 4.50 p. week, wa
ter vrij, het BENEDENHUIS,
Havenplein 8, bèvatt. 3 kamers,
keuken, tuin, boet, achteruit
gang, voor net kl. gezin.
Te bevr.» Binnenhaven 35.
Te huur:
NIEUW PAKHUIS,
Dijkweg 56.
Te bevr.: Kanaalweg 141.
Te huur: het riante Huis,
Soembastraat 65, f 7.50 p. w.,
w. v. 2 vaste waschtafels.
Te bevr.: Ie Emmadw.str. 9.
gevraagd
kamer gevraagd door Heer alleen,
met volledig pension, op goeden
stand.
Brieven onder No. 442, aan het
Bureau van dit blad.
aangeboden
Te koop:
ARIEL,
5 P.K., k.k., de Luxe '36, snel en
in schitterenden staat.
Te bez. tot 5 u. in de Rijwiel
stalling b. h. Station, daarna
Molenv. 126, A. Paulowna.
KERSTVERLICHTING
te koop f 3.Nieuw.
Adres: Koningstraat 103,
na zes uur.
SLACHTKONIJNEX TE KOOP.
Tevens hoogste waarde voor
Hazen- en Konijnenvellen.
Adres: Gravenstraat 35
Te koop wegens vertrek:
BABY-FORD,
in zeer goeden staat.
Adres: Javastraat 139.
Te koop:
Kerstkonijnen (wilde en tamme).
Soep- en Braadkippen.
SCHRANDER Emmastraat 50.
Te koop: weinig gebruikte
PIANO. Prima instrument.
Slechts f 145.
POLAK's Muziekhandel,
Kanaalweg 105, telef. 393.
Te koop romp-kruiserjacht
met looden kiel.
Te bevr. Koninkl. Mar. Jacht
club, Zuidstraat.
Aangeboden: 10 keurige ge
bruikte Automobielen, waarbij
Ford V 8, Ford A, Oldsmobiel,
Crysler. Auto-onderstellen alleen
bij ons vanaf 20.Autoban
den, Richtingwijzers, Spiegels,
Accu's, Lampen, met Duplo, enz.
Eerste Autoslooperjj en Metaal-
handel H. DE JONGH,
Bassingracht 163151,
Den Helder.
gevraag
Te koop gevr. een Dressoir
en een Radio-gramofoon met
pick-up.
Br. met uiterste pr. onder no.
437, aan het Bureau v. d. blad.
Te koop gevraagd moderne
Kinderwagen, (lichte kleur).
Brieven met uiterste prijsopg
onder no. 436, aan het Bureau
van dit blad.
Te koop gevraagd: Heele en
gedeeltelijke Inboedels. Tevens
alle soorten losse goederen.
Verkooplokaal „De Schakel"»
Heer vraagt voll. pension van
Maandag tot Zaterdagmiddag.
Brieven onder no. 435, aan het
Bureau van dit blad.
Verloren in taxi, een Kinder
cape t je, Zaterdag 4 Dec. Chauf
feur wordt verz. deze te bez.S
v. d. Duin van Maasdamstraat 2,
f 40.— TER LEEN GEVRAAGD
tegen maand, aflossing van f 10
en 10 procent rente.
Brieven onder no. 438, aan het
Bureau van dit blad.
MEDEPASSAGIERS gevraagd
naar Zeeland. Vertrek 24 Dec.,
terug Dinsdag 4 Januari, a f 5.—
per persoon, voor heen en terug,
Adres: MAAT, Schagenstr. 82,
VERLOFGANGERS
Honden en Kattenpension.
Adres: Schagenstraat 96.
Nette Gesch. Juffr., eigen in
boedel, zoekt Kennismaking niet
net pers., K.M., leeftijd 35—45 j.
Brieven onder No. 439, aan het
Bureau van dit blad.
Nette jongeman zoekt een net
KOSTHUIS, geen beroeps, kost
geld 6— k 7.met de
wasch.
Brieven onder No. 441, aan het
Bureau van dit blad.
Wie heeft voor een werkloos
gezin wat gedragen Kleeren?
Brieven onder No. 443, aan het
Br«lu van dit blad.'
