HANSE
HANSE
GIJ ZWAGERMAN
DE GRAAF
mn
KERSTMIS 1937
BADPAVILJOEN
WILD en GEVOGELTE
ANTOON BANDT
Erkende Philips Service Station
CHRIS GOES
£m fadteïtye....
KERS1K0NIJH
THÉ DANSANTE
SOIRÉE DANSANTE
HOTEL PENSION
is
Wijnhandel
VAN DER LEE
FA. DE ZEEUW
Voor de a s. Feestdagen
ZIET ONZE ETALAGE
Betrekkingen
Betrekkingen
Te huur
Te koop
Te koop
Diversen
Een gezellige Kindermiddag
Verbouwing firma J- A. London
Burgerlijke Stand van Den Helder
Adelborsten schermen in
Den Haag
de ideale verkooper!
H. VAN LEEUWEN
KENNISGEVING
NUTSSPAARBANK
Gedurende de beide Kerstdagen
's middags van 3 6 uur
's avonds van 8—12 uur
f 1.— per week
het Adres
van jaren
SPOORSTRAAT 78
TEL. 156
Prijzen vanaf f 98.50
Koopt Uw Radio bij het:
Weststraat 67 Tel. 714
J. ROEPER - KEIZERSTRAAT 45
Voor de a.s. Kerstdagen hebben wij ons Kerst
brood, Tulband en Krentenbrood met20%verlaagd
Firma W. LAMMERS, Koningstraat 94
versche Schelvisch,
Leng, Kabeljauw en
Poonen
HALLO! HALLO!
is altijd goedkooper
PAANAKKER
Hector Treubstraat 35
Een bridgeclub?
^uüeAtje.
Ieder jaar wordt door de afd. Den Helder
van de Ned. Ver. van Huisvrouwen een mid
dag voor de kinderen van de leden georgani
seerd.
En zoo vond gisterenmiddag in het Kegel
huis. waar de vele kleintjes in gespannen
verwachting op het komende zaten te wach
ten, een poppenkastvertooning plaats.
En deze vertooning was maar niet zoo de
eerste de beste, want het bestuur had liefst
Bart Brugman's Poppentheater uit Blaricum
geëngageerd, om de kinderen op een gezel
lige wijze bezig te houden. En dit is in alle
opzichten geslaagd.
Op een beschaafde, geestige wijze, werd
het alleraardigste stuk „De Tooverviool"
door het gezelschapje opgevoerd. De span
ning werd er in gehouden bij de keintjes. De
karakteristieke poppen, op een kleurrijke
wijze gekleed, maakten van deze sprookjes
achtige geschiedenis een geheel, waarvan de
kinderen voor de volle 100 hebben genoten.
Zang en dans, een rijke afwisseling van ta-
freelen, waarin vooral dat, waarin ons prin
selijk echtpaar optrad, heel goed werd ge
speeld, maakten van de rumoerige jeugd,
aandachtige en dankbare toehoorders, dié
met het spel meeleefden, die schaterend' lach
ten om de scènes en in koor brulden, wan
neer hun meening over het een of ander werd
gevraagd. Er was contact tusschen de spel
leider en zijn dankbaar publiek.
We zijn er dan ook van overtuigd, dat het
bestuur van onze plaatselijke afdeeling van
de Ned. Ver. van Huisvrouwen ruim beloond
is voor zijn moeite bij het zien van de
schare verheugde gezichtjes en ook dat de
diverse huismoeders vergast zijn op enthou
siaste verhalen over tooverviolen, prinsen en
prinsesssen enz.
De heer J. A. Londen, in gedistilleerd,'wij
nen, sigaren, sigaretten, tabak enz., heeft zijn
pand Van Galenstraat 73 (hoek Kruger-
straat) een algeheele verbouwing doen onder
gaan, waardoor een aanmerkelijke uitbrei
ding verkregen werd. Door een practische
inrichting werd een uitstekend winkel- en
woonhuis verkregen.
De verbouwing was noodzakelijk, wegens
de te geringe bergruimte, welke het bestaan
de pand had. Op het onbebouwde gedeelte
verrees een groote bergruimte voor wijnen en
dranken, welke rondom van spouwmuren is
voorzien. Hierdoor worden de dranken ge
makkelijk op temperatuur gehouden.
De woonruimte beneden is gedeeltelijk bij
den wijn- en sigarenwinkel getrokken, ter
wijl het overige gedeelte voor kantoor is be
nut. De woonruimte is hierdoor vervallen en
geheel naar boven verplaatst.
De geheele verbouwing duurde ongeveer 2
maanden. Het ontwerp werd geteekend door
en uitgevoerd onder leiding van den heer K.
Lastdrager, bouwkundige alhier, terwijl de
aannemer van het timmer- en metselwerk, de
heer C. Bot, die van 't schilderwerk de heer
E. Gitmann en van verlichting etc. van de fa.
Schellinger.
GEPLAATST.
In de zitting van den gemeenteraad
der gemeente Zijpe op 21 December werd
benoemd tot hoofd der O.L.S. te Burgerbrug
de heer H. N. Kaptein, onderwijzer a. d. Gem.
Opleidingsschool Parallelweg.
EXAMEN KRAAMVERPLEGING.
Zaterdagavond werd in het Marine-Hospi
taal het examen Kraamverpleging afgenomen.
Alle 5 candidaten slaagden, te weten de leer
ling-verpleegsters C. J. E. Roosendaal, C. A.
Annes, A. H. Geiger, M. J. Timmerman en
H. C. Kuyl.
GESLAAGD: Geslaagd voor het Vrijdag
avond gehouden examen algemeene zieken
verpleging de leerling-verpleegster H. Voete
link.
VOORDRACHT.
Voordracht voor de benoeming van een
onderwijzeres aan de openbare lagere school
no. 8. Deze luidt, na overleg met den Inspec
teur van het L.Ó., als volgt:
1. Mej. J. H. L. Gerth van Wijk, tijdelijk
onderwijzeres aan de o.l. school no. 14 te
Den Helder;
2. Mej. J. M. van Wolferen, volontaire aan
de o.l. school no. 5 te Den Helder;
3. Mej. A. L. Stobbe, volontaire aan de o.l.
school no. 5 te Den Helder.
Over deze benoeming wordt hedenmiddag
beslist.
van 22 December 1937.
ONDERTROUWD: N. J. Latjes en A. C.
van Gastel; J. H. Binnekade en C. Heyden-
rijk; D. Eelman en J. Trovilij.
OVERLEDEN: A. Eelman, (m), 66 jaar.
NUTSSPAARBANK.
Van a.s. Zaterdag tot 3 Januari
gesloten.
De directie van de Nutsspaarbank verzoekt
ons er op te willen wijze, dat de Spaarbank
evenals in vorige jaren, wegens het bereke
nen van aan inleggers over 1937 verschuldig
de rente, tusschen 25 December en 3 Januari
a.s. gesloten zal zijn.
Morgen, Vrijdag 24 December, is het dus
de laatste dag, waarop de spaarders nog bij
de Spaarbank terecht kunnen.
&cAe\men
De equipewedst rjjd op sabel.
Dinsdagochtend zijn in de Haagsche Scherm
school aan de Laan van Meerdervoort de jaar-
lijksche wedstrijden van den Militairen en Stu
denten Schermbond aangevangen. Begonnen
werd met den equipewedstrijd op sabel, waar
aan werd deelgenomen door: Koninklijke Mili
taire Academie 1 en 2, Koninklijk Insti
tuut voor de Marine 1 en 2, Leiden,
Utrecht en Delft.
Deze zeven equipes werden in een poule on
dergebracht met een directe beslissing voor
drie prijzen, waarbij alle equipes elkander een
maal moesten ontmoeten.
Er werd over het algemeen goed geschermd,
waarbij vooral de vooruitgang van de burger
studenten opviel.
Het verloop van den wedstrijd was als volgt:
K.M.A. 1 slaat adelborsten 2 met 8
gew. part. 15 ontv. en 36 geg. treffers.
K.M.A. 2 slaat adelborsten 1 met 6
gew. part. 27 ontv. en 32 geg. treffers.
Leiden slaat Delft met 7 gew. part. 21 ontv.
en 33 geg. treffers.
Utrecht wint van K.M.A. 2 met 6 gew. part.
24 ontv. en 27 geg. treffers.
K.M.A. 1 wint van Leiden met 6 gew. part.
25 ontv. en 27 geg. treffers.
K.M.A. 2 wint van adelborsten 2 met 5
gew. part. 25 ontv. en 26 geg. treffers.
Utrecht wint van adelborsten 1 met
5 gew. part. 24 ontv. en 29 geg. treffers.
K.M.A. 1 wint van Delft met 6 gew. part.
22 ontv. en 31 geg. treffers.
Leiden wint van Utrecht met 7 gew. part.
26 ontv. en 32 geg. treffers.
Adelborsten 1 wint van Adelbor
sten? met 5 gew. part. 26 ontv. en 32 geg.
treffers.
K.M.A. 1 wint van K.M.A. 2 met 5 gew. part.
28 ontv. en 28 geg. treffers.
Gedurende deze partijen gaven van hun be
langstelling blijk de heeren: kapitein ter zee
baron van Asbeck, commandant van het Kon.
Instituut voor de Marine en gep. majoor G. van
Rossem, secretaris van het N.O.C.
Utrecht wint van Adelborsten 2 met
7 gew. part. 19 ontv. en 33 geg. treffers.
Delft wint van Adelborsten 1 met 5
gew. part. 27 ontv. en 27 geg. treffers.
Leiden wint van K.M.A. 2 met 6 gew. part.
23 ontv. en 31 geg. treffers.
Delft wint van Adelborstelf? met 5
gew. part. 24 ontv. en 31 geg. treffers.
K.M.A. 1Utrecht. Utrecht won met 5 gew.
part. 27 ontv en 29 geg. treffers.
Leiden wint van Adelborsten 1 met 6
gew. part. 23 ontv. en 31 geg. treffers.
K.M.A. 2 wint van Delft met 5 gew. part.
22 ontv. en 24 geg. treffers.
Leiden wint van Adelborsten 2 met 6
gew. part. 22 ontv. en 40 geg. treffers.
Daardoor was de overwinning van K.M.A. 1
zeker geworden. Utrecht won tenslotte nog
van Delft, waardoor de eindstand werd:
gew. gew. treffers
matches part. ontv. geg.
1. K.M.A. 1 5 37 137 182
2. Leiden 5 35 142 182
3. Utrecht 5 30 150 170
4. K.M.A. 2 3 26 160 157
5. Delft 2 23 165 147
6. Adelborsten 1... 1 20 176 148
7. Adelborsten 2.., 0 18 185 129
Personeele wedstrijd op floret.
De wedstrijden van den militairen- en stu-
denten-schermbond werden gisterenochtend
voortgezet met den persoonlijken wedstrijd op
floret. Hieraan werd door 39 schermers deel
genomen, n.1. 25 cadetten, 7 adelborsten, 4
Utrechtsche en 3 Leidsche studenten.
Het floretschermen stond op een belang
rijk lager peil, dan het sabelschermen van
den eersten dag. Ongeoefendheid deed zich
hier bij velen gelden.
De afwerking van dit nummer vorderde
zeer veel tijd, zoodat de geheele ochtend ge
moeid was met de beide eerste ronden, waar
door de wedstrijd personeel degen, welke des
middags moest worden gehsuden, veel te laat
begon.
Als Hans een zusje heeft
gekregen, lezen vrienden
en kennissen graag de
geboorte-advertentie in
de Heldersche Courant.
Het is ook voor
hen goed nieuws!
FAMILIEBERICHTEN
20 cent per regel
Plaatselijke kennisgeving.
Verloofd:
NTN1 VERFAILLE
en
HENK BOSVELD.
Spoorstraat 75.
Kamp Waalsdorp, Den Haa;
25 Dec, 1937,
Verloofd:
RITI VAN BALLEGOOYEN,
Jur. Stud.
en
A. GOVERS,
Techn. Stud.
Den Helder, Singel 24.
Delft, Vrijenbanschelaan 41.
Geen ontvangdag.
Mevrouw KRUIJSKOI MANS
zal wegens uitstedigheid den
28en December haar gebruike
lijke ontvangmiddag niet houden.
LUTHERSCHE KERK,
Weezenstraat.
Vrijdag 24 Dec., des avonds
half elf, KERSTWIJDING.
Voorganger Ds. W. J. F. MEI-
NERS m. medew. v. AAFJE
KAMP, organiste, en den heer
L. W. VISSER, solozang.
By vonnis d.d. 19 Augustus
1937, gewezen door de Arr.
Rechtbank te Alkmaar is het
huwelijk tusschen MEYERT
VAN DER KUYL, Korp. Mach.
en GERRITJE RUBBENS ont
bonden verklaard op verzoek van
eerstgenoemde,
BEGRAFENIS-ONDERNEMER
GRAVENSTRAAT 4
TELEFOON 443
Evenals in vorige jaren,
zal de
wegens het berekenen
van aan inleggers over
1937 verschuldigde
rente, van
25 December tot 3 Januari
GESLOTEN zijn
VOOR UW
Jazz-band „The Four Tango Serenaders"
(Gezellige Kerstversiering)
Lunch f 1.— en f 1.25 Diner f 2per couvert
MENU:
Oeufs la Russe
Potage crème d'asperges
Lapin des Dunes röti
petits pois
pommes de terres
marmelade des pommes
Pouding-Ananas
Sauce marasquine
Fruit assortis
Dessert Café
(Het is gewenscht diners vroegtijdig op te geven)
DE KERSTMAM
KLOPT AAN 0E DEUR!
En hoe buitengewoon welkom
is hij, als blijkt, dat een radio
toestel op zijn slede staat. De
verrassing is volmaakt, als hel
Philips' toestel Symphonie onder
jgejuich wordt binnengehaald.
VraoQt dit toestel bij U tbuTe
op proefl
Hoort - geniet von de kristot.
heldere weergave der zuiver®
Kersfgezongen door dit schit*j
terend opporaatl
Onze prima Koppen staan
aan de spits. Enorme voe
dingswaarde. Met de fijn
ste Roomboter bereid.
60 CT. PER KOP.
J. BOSMA.
Mevrouw,
Door de groote omzet heb
ben wij dagelijks versche
Metworst 45 ct. p. pond.
Probeert ook eens mijn prima
Boterhammenworst
9 ct. p. ons
Gebraden Rosbief 20 c.
Gebraden Kalfsgehakt
14 c.
Gebraden Kalfsrollade
18 c. per ons
KONINGTRAAT 15
Ter eere der Kerstdagen is
de zaak Zaterdag en Zondag
den geheelen dag gesloten.
Een Oud en Vertrouwd
Adres voor de Feest
dagen sinds 1902
Groote voorraad in Konijnen, Kippen, Kuikens,
Hazen, Fazanten en Wilde Eenden
Uitsluitend 1ste kwaliteit
POELIER
NEEMT PROEF
NEEMT PROEF
Kerstbrood
Kerstbrood
Kerstbrood
Kerstbrood
Krentenbrood
Krentenbrood
Krentenbrood
van f 1.50 voor f 1.20
van f 1.20 voor f 1.00 Gevuld met
Amandelpers
van f 1.00 voor f 0.80
van f 0.80 voor f 0.60
van 45 cent voor 40 cent
van 35 cent voor 30 cent
van 25 cent voor 22 cent
Kleine Krentenbroodjes (ronde) 3 cent
Kleine Krentenbroodjes (vierkante) 2J cent
Cadetj es 5 10 cent
Bestelt s.v.p. vroegtijdig Aanbevelend,
2 pond Ossenrollade f 1.00
2 pond Ossenlappen f 0.80
om de hoek
Een goedkoop en vertrouwd
adres voor Uw Kerstbout
Soep- en Braadkippen
vanaf f 1.00
Tamme Konijnen f 1.25
Versche Duinkonijnen f 0.90
Wilde Eenden f 0.75, f 0.80
Volle Hazen vanaf f 2.00
Konijn per pond f 0.55
Kippenpoulet p. pond f 0.50
Verder verkrijgbaar tamme
Eenden, Kalkoenen, enz.
Zoekt U partners voor
Uw club? Of wilt U zich
aansluiten bij een
gezelschap?
Geeft dan nog heden Uw
op. De kosten? Gering!
aangeboden
NET MEISJE gevraagd,
zelfst. kunnende werken, niet
beneden 18 jaar.
Adres: Koningstraat 86.
Gevraagd: flinke Dagdienstbode.
Zelfstandig kunnende werken.
Aanmelden tusschen 8 en 9 uur.
Adres: Koningstraat 15.
gevraagd
Juffr., 30 j., zoekt plaatsing
als HUISHOUDSTER.
Brieven onder No. 450, aan het
Bureau van dit blad,
aangebeden
Te huur: Oostslootstr. 41, 3.65
p. w. en Oostslootstraat 43 4.15
p. w., w. vr.
Adres: Emmastraat 88.
Te huur HUIS, f 5.—
met overname meubelen.
Adres: Ruyghweg 267,
na half acht.
Te huur: modern Huis, Bloem-
straat 48, 4 slaapk., 4.85 p. w.
Flink Huis,
LONDON, Hertzogstr. 52.
WONINGSTICHTING
Kantoor: De Wetstraat 2.
Dahliastraat 37 3.90
Anjelierstraat 6 4.10
Leliestraat 12 3.90
Tuinstraat 82 4.25
Te huur S. 4.50 p. week, wa
ter vrij, het BENEDENHUIS,
Havenplein 8, bevatt. 3 kamers,
keuken, tuin, boet, achteruit
gang, voor net, kl. gezin.
Te bevr.: Binnenhaven 35.
aangeboden
Te koop een mooie
TIGER VULKACHEL,
roodbruin met beun.
Adres: Middenstraat 34.
Te koop voor zachten prijs:
2 beste Ventersketten, 1 bonte
merrie, 1 br. ruin.
Adres: Gravenstraat 32.
Te koop wegens vertrek:
BABY-FORD,
in zeer goeden staat.
Adres; Javastraat 139.
Aangeboden: mooie, bruine
BONTMANTEL,
15 gulden.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop romp-kruiser jacht
met looden kiel, voor sloop.
Te bevr. Koninkl. Mar. Jacht
club, Zuidstraat.
Te koop; 3 ledige Honingvaten
en ongeveer 50 linnen Meel
zakjes.
Adres: Firma W. Lammers,
Koningstraat 94.
Te koop: Twee goed onder
houden Huisjes. Gesch. v. geld
belegging.
Br. lett. H. Boekh. Boender
maker, Koningdwarsstr. 12.
Te koop
een nieuwe TOOG
voor 2 kinderen, spotprijs.
Adres: Torenstraat 25.
TE KOOP SLACHTKONIJNEN
Ongeslacht 30 cent p. p.
Geslacht 45 cent p. p.
A. KUIKEN, Emmastraat 93.
Te koop
pracht eiken kruissnarige
Duitsche PIANO.
Te zien: v. Limb. Stirumstr. 11
Te koop 2 Fauteuils, 4 Stoelen,
Dressoir, Theekast, Electr. h.1.,
Divan m. kleed.
Adres: Stationdwarsstraat 5.
VOOR DE KNUTSELAARS.
RADIO ONDERDEELEN
SPOTPRIJZEN
Adres: Laan 6
Te koop:
Kerstkonynen (wilde en tamme).
Soep- en Braadkippen
SCHRANDER Emmastraat 50.
Complete Inboedel te koop.
Billijke prijs. Geen opkoopers.
Adres: Hector Treubstraat 37.
SLACHTKONIJNEN TE KOOP.
Tevens hoogste waarde voor
Hazen- en Konijnenvellen.
Adres; Gravenstraat 35
gevraagd
Te koop gevraagd: Heele en
gedeeltelijke Inboedels. Tevens
alle soorten losse goederen.
Verkooplokaal „De Schakel",
Gevraagd ter overname:
ELECTRISCHE TREIN,
spoor 0 of 00.
Brieven onder No. 451, aan het
Bureau van dit blad. Op brieven
zonder omschrijving en opgave
prijs wordt niet Ingegaan.
Te koop gevraagd: Duitsche
Herder, pl.m. 6 mnd. oud.
Brieven onder No. 454, aan het
Bureau van dit blad.
Meisje, 22 jaar, zoekt
WERKHUIZEN.
Adres: Bureau van dit blad.
Net persoon, K.M.,
vraagt 500 ter leen,
afl. 15 per maand -f rente.
Brieven onder No. 452, aan het
Bureau van dit blad.
Goed tehuis gezocht voor
LIEVE HOND,
10 mnd., zeer waaks.
Adres: Bureau van dit blad.
Gezocht net KOSTHUIS, om
trek Wilhelminastraat.
Brieven onder No. 453, aan het
Bureau van dit blad.
MEDEREIZIGER
gevraagd op Vrijdag, richting
Rotterdam.
Adres: Ruijghweg 151.
Geef Uw
vóór 's middags 4 uur op
aan ons bureau.
