In De Kroon
BALANS
OPRUIMING
VAN WILLIGEN
WEG DIE HOEST!
8 4 6
iiiiiiiiin
KONINGSTR. 14
G. VAN OS
Wilt U zelf een
heerlijke soep maken...
MAGGIbouillon
Texelsch nieuws
Vischafslag Den Helder
IJmuider vischprijzen
na kort gebruik van onze bijzon
dere hoest- en bronchitisdiank.
Flesschen a 20 en 35 ct.
STEMBERG'S Drogisterij,
ITlalinefeAiMen
„Een zee-officier moet op
een zeilschip opgeleid
f)
zijn
Nieuwe vlootwet voor Amerika
Tijdschriften
iMi&cpiuiaAt^iicfUeti
Esperanto-nieuws
Het Manchesterhuis
0e friesche kaascentrale
koningstraat 18
Zaterdag iederen 25en
koper 5 Jaffa's cadeau
p. verse Andijvie
c
p. Spruiten
c
p. mooi Witlof
c
p. geschrapte
Worteltjes
c
p. Bieten
c
pond Wortelen
c
Gele kolen
c
Rode kolen
c
tas Boerenkool
c
De welbekende blauwe
Aardappelen 5 cent p. K.G.
Bij 35 K.G. 4V2 cent
Voor Fruitprijzen zie
advertentie Woensdag j.l.
KROONSTRAAT 40
PAPIERWAREN
Schrijfbloc's
100 vel prima papier 21 ct.
Enveloppen
100 stuks in doos 34 ct.
idem, gevoerd 44 ct.
Prima schrijfinkt
met bakeliet schroefdop 9 ct.
Vulpeninkt
W grote flacon 14 ct.
Schoolschriften
3 ct.
prima papier, dik 7 ct.
LEDERWAREN
Damestassen
met ritssluiting,
in leder 1.95 - 1.40
Rundleder vanaf 4.35 - 12.75
Wandeltassen
in leder 1.82 - 1.18 - 68 ct. 1
Rundleder vanaf 3 65-12.75 1
Peau de Suède3.40
Avondtasjes
vanaf 1.45-5.90
PARFUMERIEËN
Eau de Cologne; 90 luxe flacons
1.25-95-80-48-24-15 ct.
Huidcream, diverse merken
45-35-25-18-10 ct.
Dozen Poeder, diverse merken, met
en zonder dons, vanaf 16 ct.
Nagellak, per flacon 14 ct.
BYOUTERIEEN I
Oorknoppen, diverse uitvoering, grote U
sortering, vanaf 10 ct J
Ringen, grote keus, diverse stenen, 1
vanaf 25 ct. tot 2.75 1
Armbanden, enorme voorraad,
vanaf 30 ct. tot 3.25 1
PLATEEL
Vazen en Kannen
diverse maten, naar keuze
72 - 52 - t? oa
METAALWAREN 1
Vazen, mat nikkel, nieuwste modelier 1
1.94-1.44-1.08-81 ci
Vaas, goudkl. bol, zeer mooi 98 ct. j
Kandelaars, mat nikkel m. kaars 75 ct.
Chroom met lange kaars 98 ct.
Rookstellen met blad, 3.25-2.60-1.85
Rooktafel, chroomuitvoering, v.af 3.20
I Koekschaal
met hengsel 55 ct.
1 Fruitschaal
zeer mooi. 1.72
Bloempot
grote maat 1.08
neemt U dan voor Uw bouillon MAGGI1
Bouillon die geeft aan Uw soep zo'n
echt-fijne krachtige bouillonsmaak.
MAGGI1 Bouillon is een geurig, zuiver
vleesnat, van bijzonder goede kwa
liteit: MAGGI-kwaliteit!
Zo'n basis voor Uw soep bespaart
U niet alleen veel tijd en moeite, maar
maakt het zelf-soep-maken zo bui
tengewoon gemakkelijk en voordelig!
EINDELIJK HERSTELLENDE.
Gisteren is in onze gemeente teruggekeerd
Uit het ziekenhuis te Den Helder W. Schaat-
senberg, de tweede gewonde bij het ernstig
ongeval op den Schilderweg. Langen t(jd scheen
zgn toestand hopeloos, doch thans is hg in zoo
verre hersteld, dat hij naar huis terug kon
keeren en enkele uren per dag 't bed mag ver
laten.
UITVOERING IN „DE ZWAAN".
De R.K. Tooneelvereeniging van „De Cocks-
dprp" gaf Donderdagavond een uitvoering in
hotel „De Zwaan" te Den Burg. De zaal was
flink bezet, toen de ZeerEerw. heer Pastoor
Boonekamp den aanwezigen een welkom toe
riep. Spr. verzocht de eischen niet te hoog te
stellen, daar het hier een dilettanten- opvoe
ring was.
Gegeven werd „Zijn eerste leverantie", een
z.g. doodbiddersdrama, kluchtspel in vier be
drijven.
Reeds direct bleek uit het spel, dat de cle
mentie voor het spel niet had gevraagd behoe
ven te worden. Er werd zeer goed gespeeld, de
spelers waren uitstekend in hun rol. Vooral
Lies, de dochter van den doodbidder, vertolkte
op uitnemende wijze haar rol, terwijl ook de
„Doodsbidder candidaat" Kraai zeer goed spel
te zien gaf. Het spel werd door de aanwezigen
dan ook met de grootste aandacht gevolgd en
het applaus aan het ^ind van ieder bedrijf
toonde, dat het gegevene zeer in den smaak
viel.
Na de opvoering volgde nog een gezellig bal.
13 Januari.
Aangebracht door korders:
Tongen per kg 0.900.84
Slips 0.820.78
Tarbot 0.90—0.85
Schol le soort p. kist 13.00—11.50
Schol 2e soort 7.807.10
Schar 6.806.10
Wijting 3.00—2.35
Bot 8.007.00
IJMUIDEN, 13 Jan. De prezen aan den
Ryksvischafslag waren: Tarbot 1.260.94,
tong 9466 ct., heilbot 94 ct. per kg; griet
3018, groote schol 17—11.50, middel schol
16.5013.50, zetschol 1815, kleinschol
2013, bot 14, schar 11.507.50, poontjes
8.50, groote schelvisch 31.50, id. middel
40—30, id. kleinmiddel 30—17.50, id. kleine
20—10, groote gul 21—11, id. kleine 13.50
tot 4.80, wijting 6.202.60, kleine heek
15—7 per 50 kg; kabeljauw 8632.50 per
125 kg, vleet 1.70—1.60, leng 1.75—0.47 p.
stuk; rog 0.600.10 per koop.
DE YISSCHERIJ IN HET HOOGE
NOORDEN.
Men schrijft uit IJmuiden aan de N.R.Crt.
De Norma Maria is na een reis van bijna
4 weken teruggekeerd uit de Barentszee, met
een vangst van 1700 manden. Ook deze reis
wordt als een mislukking beschouwd daar de
besomming van 5490 zeer tegen viel.
De Alkmaar wordt Zaterdag van de Ba
rentszee thuis verwacht. De vangst bedraagt
1800 manden visch.
VISCHFILEERCURSUS.
Naar wij vernemen heeft de Ned. Visscherij-
Centrale wederom een vischfileercursus ge
opend. Een groot aantal vischknechts neemt
hieraan deel. De oefenstof is afkomstig van
den stoomtrawler „Norma Marie", die met niet
minder dan 1700 manden visch aan de
markt kwam. De „Norma Marie" oefende de
visscherij uit op de Barentszee, waarheen gis
teren de stoomtrawler „Erins" is vertrokken.
Apoth -ass. Keizerstraat 47 - 49,
Den Helder, Telefoon 522.
Bjj K.B. van 11 Januari 1938 is met ingang
van den len Februari 1938 aan den kapitein
ter zee R. P. van de Wetering, bijgenaamd
De Roorj, op zijn verzoek eervol ontslag uit
den zeedienst verleend wegens langdurigen
dienst
MUTATIES.
De luit. ter zee 2e kl. B. A. W. Beijer en de
officier van gezondheid 2e kl. M. J. Nubé,
dienende aan boord Hr. Ms. „Gelderland", zul
len op nader te bepalen datum in West-Indië
worden overgeplaatst aan boord van Hr. Ms.
„Jan van Brakel", terwijl de luit. ter zee 3e
kl. R. J. Hordijk en J. Suermondt en de offi
cier van gezondh. 2e kl. G. J. Puister alsdan
overgaan van de „Jan van Brakel" op de
„Gelderland."
De luit. ter zee 2e kl. D. J. van Doorninck
Jetz, aangewezen voor den dienst in Ned.-
Indië, zal zijn bestemming volgen per m.s.
„Johan van Oldenbarnevelt", 26 Januari van
Amsterdam.
Standpunt van den opperbevelheb
ber der Duitsche marine.
Ook in Duitschland begint de zeilvaart bij de
opleiding van marineofficieren een rol van be-
teekenis te spelen. Dit blijkt ook uit een rede,
welke de opperbevelhebber van de Duitsche
vloot, admiraal Rader, gisteren op de jaarver
gadering van de Hamburgsche Vereeniging
voor de Zeevaart gehouden heeft. Sprekende
over oorlogs- en handelsmarine, zeide de admi
raal:
„De nauwe betrekkingen tusschen de
koopvaardijvloot en de oorlogsmarine zjjn
duidelijk aan den dag getreden door den
bouw van drie zeilschepen, die als school-
schepen voor de marine zullen worden ge
bezigd. In den aanstaanden zomer zullen
deze schoolschepen tochten over den Atlan-
tischen Oceaan maken. De jonge generatie
van officieren en onderofficieren moet haar
opleiding krijgen op zeilschepen".
In dit verband deelde hij nog mede, dat bin
nenkort zoowel voor de oorlogsmarine als voor
het marineluchtwapen zeewaardige zeiljachten
zullen worden gebouwd. (De Tel.).
Uitbreiding van alle typen oorlogs
schepen wordt voorgesteld.
De voorzitter van de vlootcommissie van
het Huis van Afgevaardigden, Carl Winson,
heeft medegedeeld, dat een wetsontwerp zal
worden ingediend tot versterking der vloot,
waarodor het mogelijk zal zijn een groote
uitbreiding van alle typen schepen te verkrij
gen. Het wetsontwerp wordt ingediend, zoo
dra Roosevelt de bijzonderheden van het pro
gram aan het Congres heeft bekend gemaakt.
Men gelooft, dat Roosevelt's boodschap van
daag verzonden wordt. Leden der commissie
deelden mede, dat volgens het goedgekeurde
plan de tonnage 20 pet. hooger zal zijn dan
in het vervallen vlootverdrag van Londen is
aangegeven. Een der leden meende, dat als
eerste post een bedrag van 123 millioen
dollar beschikbaar gesteld zal worden.
JUBILEUM VAN HET WEEKBLAD
„DE BINNENVAART".
Propaganda voor het onderwijs aan
schippers en schipperskinderen.
Het officieel orgaan van het Onderwijs
fonds voor de Scheepvaart te Amsterdam, het
weekblad „De Binnenvaart" is ten besluite
van den twintigsten jaargang als jubileum
nummer verschenen met als doel het voeren
van een bijzondere propaganda voor het lager
onderwijs aan schipperskinderen en het vak
onderwijs aan schippers en schippersjongens
Hoezeer het werk van het Onderwijsfonds
voor de Scheepvaart door de autoriteiten in
den lande gewaardeerd wordt en welke betee-
kenis dit werk heeft, blijkt duidelijk uit de
vele bijdragen, welke in dit jubileum-num
mer zijn opgenomen.
Met de schrijvers in het blad hopen wij,
dat de binnenschippers de groote beteekenis
van het werk van het Onderwijsfonds voor
de Scheepvaart in hun eigen belang en in
bijzonder van dat van hun kinderen zullen
begrijpen. Dan zal het doel van dit jubileum
nummer bereikt zijn.
Het Januari-nummer van „De Wandelaar".
Bij den uitgever A. G. Schoonderbeek te
Laren N.H. verscheen het Januari-nummer
van „De Wandelaar", geïllustreerd maand
blad gewijd aan natuurstudie, natuurbescher
ming, heemschut, geologie, folklore, buiten
leven en toerisme onder leiding van A. V. Fey.
De weersgesteldheid vlak na Nieuwjaar
maakte het mogelijk een Januari-nummer te
doen verschijnen, dat actueel is door een aan
tal sneeuwfoto's, opnamen van Van Aalst,
Van Bezooyen, Velsink en De Weger, die, elk
op een eigen wijze, de schoonheid van het
Hollandsche winterlandschap op treffende
wijze uitbeelden.
Onze betreurde medewerker, de heer W. J.
Mets schrijft in dit nummer over Den Helder
en omgeving (met foto's van A. V. Fey)
waarin van een streek vol interessante be
drijvigheid en bekoorlijke vergezichten wordt
gewaagd. Een geheel ander landschapsbeeld
ontrolt zich voor ons oog bij lezing van het
artikel „Piasmolen", een wandeling naar de
Duitsche grens."
Een nummer, waarbij alle medewerkenden,
hun beste beentje hebben voortgezet, zooals
dat betaamt aan een tijdschrift, dat zijn
tweede-lustrumjaargang begon.
Crltisch Buil tin. Januari-nummer.
Uitg. van Loghum Slaterus N.V. Arnhem.
Het Bulletin is steeds interessant en ook
het eerste nummer van het nieuwe jaar maakt
hierop geen uitzondering. Van den zeer geva-
rieerden inhoud noemen wij van de hand van
A. RomeinVerschoor „Douwes Dekker, be
grijpen en verdedigen", van die van Tonia de
Bilt een beschouwing over Van Echendel en
het Noodlot (naar aanleiding van diens „De
grauwe vogels") en van Marsman „Een
Joodsch Denker".
„Beyers' ModeftirAll e".
„Beyers's Mode für Alle" begint het nieuwe
jaar met een zeer geslaagd nummer. Het geeft
ons reeds een idee, van wat er in de komende
lente gedragen zal worden. Heup en taille
worden meer en meer geaccentueerd, terwijl
de schouderlijn iets van haar mannelijkheid
moet inboeten.
Bij het zien van de schattige avondtoiletjes
komt onwillekeurig de gedachte bij ons op,
dat wij voor de komende feesten nog best een
nieuw avondjurkje kunnen gebruiken.
Verder vinden we gekleede en wollen jurk
jes voor de slanke, zoowel als voor de meer
gezette dames, terwijl de elegante en spor
tieve blouses bijzonder aantrekkelijk zijn.
Voor het werkende meisje brengt het blad
nog een paar leuke huis- en kantoorjurkjes;
tot slot een handwerkpagina en een paar
practische wenken op kook- en huishoud-
gebied. Op de bijgevoegde 3 raderbladen wor
den alle patronen van de meer dan 100 model
len in de meest gangbare maten gegeven.
Hoofdvertegenwoordiging Pr. Hendrikkade
48, Amsterdam.
De Koninklijke Nederlandsche
Landmacht, uitgave Weekblad „Gelder
land in Woord en Beeld", Jansplaats 29 te
Arnhem.
In een stad als de onze, waarin de marine
zoo zeer domineert over het garnizoen van de
landmacht, is de kennis van onze weermacht
te land wellicht niet zoo groot als in andere
steden van ons land. Daarom verheugt 't ons
hier eens de aandacht te kunnen vestigen op
bovengenoemde uitgave van het weekblad
„Gelderland in Woord en Beeld" te Arnhem,
dat den leek in staat stelt zich een volledig in
zicht te verschaffen in het wezen van de Ko
ninklijke Nederlandsche Landmacht. En wel
door de aan de verschillende onderdeelen van
de landmacht gewijde artikelen, maar vooral
door de niet minder dan 600 foto's, waaruit
deze uitgave bestaat. Echter niet alleen voor
den leek heeft dit boek waarde. Ook voor den
soldaat, den onderofficier heeft het beteekenis,
omdat er behalve van zijn eigen wapen van
alle andere wapens en onderdeelen artikelen
en, uit militair-technisch oogpunt nauwkeu
rige, foto's in voorkomen.
De redactie en haar fotografische dienst
waren hiertoe in staat door een volledige mede
werking van het Departement van Defensie en
door voorlichting van de bij de onderdeelen
werkzame officieren. Wie van dit boek kennis
genomen heeft, kan zeggen, dat hij de Ned.
Landmacht kent en dat is wel het beste com
pliment, dat wij den uitgevers kunnen maken.
Voor Den Helder heeft deze uitgave nog spe
ciale bekoring, omdat er opvallende aandacht
besteed is aan het Regiment Kust-Artillerie,
waarvan men de 1ste Schoolcompagnie in niet
minder dan 15 foto's in actie kan zien. Bestel
lingen kunnen gedaan worden bij bovenge-
noemden uitgever.
Bijzonder Vrijwillige Land
storm, jaarverslag over 1937, Koninginne
gracht 50 te 's-Gravenhage.
Verschenen is het Jaarverslag van de Natio
nale Landstormcommissie over 1937, dat een
optimistischen geest ademt. Wat geen wonder
is, als men leest, dat in dat jaar het aantal
aangesloten vrijwilligers gestegen is met 5313
vrijwilligers en thans 93.223 bedraagt. Het aan
tal aangesloten Reserve-officieren kon worden
uitgebreid tot 2720. Het Verband Alkmaar,
waartoe ook de afdeeling Den Helder behoort,
telde per 1 Januari 1938 4173 aangesloten vrij
willigers en behoort met dit aantal tot den
„gulden middenmoot".
Het verslag geeft voorts een gedetailleerd
overzicht van de gehouden Landdagen, bijeen
komsten, vergaderingen etc. van den B.V.L.
en van de Nat. Landst. Commissie.
Bij de Uitgevers Drukkerij Henri Bergmans
N.V. te Tilburg, verscheen in verband met de
a.s. blijde gebeurtenis in het Koninklijk Huis
een bundel van „10 vaderlandsche liederen'
verzameld en bewerkt door Jop Pollmann, die
naar één der liederen „Slaat trommels en
trompetten" werd genoemd.
De bundel bevat behalve bekende liederen
als het Wilhelmus een aantal minder bekende
en ook naar wij meenen geheel onbekende lie
deren, die wonderlijk goed op de met zooveel
spanning verwachte gebeurtenis slaan.
B (j b e 1 en openbare school, door
Dr. F. C. Dominicus, drukkerij C. Blommen-
daal, Rijnstraat 9, 's-Gravenhage.
Als vierde in de reeks brochures, die van
maand tot maand onder den titel „Tijdseinen"
verschijnen, (stemmen uit Chr.-Hist. kring)
zag bovengen, werkje het licht. Een onder
werp, dat zeker actueel is en de belangstel
ling heeft ook buiten de orthodoxe chr. krin
gen.
Prinsessen uit het Huis van
O r a n je. door Dr. J. C. van der Does, afleve
ring 1, uitgave van C. J. Terwee te Putten.
In deze dagen, waarin de Prinses van Oranje
zoo in aller belangstelling staat, is de eerste
van de afleveringen verschenen van een werk,
dat genaamd is „Prinsessen uit het Huis van
Oranje". Er is al zeer veel over het Huis van
Oranje geschreven, maar Dr. v. d. Does deed
't uit een anderen gezichtshoek dan al zijn
voorgangers. Hij wierp speciaal het licht op het
leven van de Prinsessen, bijzonderheden over
haar jeugd, de opvoeding, de karaktereigen
schappen en de levensomstandigheden. Dit was
een zeer lastige taak, omdat de mededeelingen
over 't algemeen bijzonder schaarsch zijn. De
schrijver heeft zich echter met toewijding van
zijn taak gekweten, bracht bezoeken aan het
Nationaal Archief te Parijs, Montargis, ChS.-
teau-Renard, Chateau-Coligny, Poitiers en
Oehringen, waar het hem gelukte tal van tot
nu toe onbekende bijzonderheden te weten te
komen.
Deze eerste aflevering, welke uit bijna 50
pagina's opdikkend papier bestaat, verhaalt
van het leven van drie Dochters van Prins Wil
lem I, n.1. Maria, Anna en Emilia van Oranje-
Nassau. Het is interessant voor hen, die er be
lang in stellen, te lezen van de vreugden en
lasten van deze Prinsessen om daarbij tevens
een goeden indruk te krijgen van het huiselijk
leven van Prins Willem van Oranje. Zonder tot
onbeteekenende bijzonderheden af te dalen,
geeft dr. v. d. Does, die over een helderen stijl
beschikt, in zijn opstellen een keurige im
pressie van die Prinsessen en de rol, die zij
zoowel in Haar jeugd als in Haar rijpere leven
gespeeld hebben.
Bij den boekhandel kan men zich op de 6 af
leveringen aboneeren h 0.95 per aflevering.
Het werk is compleet gebonden verkrijgbaar
6.50 en in weelde-uitgave in perkamenten
band a 25.
STOOMVAART MAATSCHAPPIJ NEDERLAND
Stonegate, charter, t„ 13 Jan. te Algiers.
Enegano, t„ 12 Jan. v. Liverpool.
Poelau Laut, u., 13 Jan. te Port Sald.
KON. NED. STOOMBOOT MAATSCHAPPIJ.
Ulysses, 13 Jan. v. Amsterdam.
Achllles, 12 Jan. v. Catania.
Douro. 13 Jan. te Madelra.
Agamemnon, 12 Jan. te Llxurl.
Alkmaar, t„ 10 Jan. v. Valparatso.
Aurora, 13 Jan. te Amsterdam.
Costa Rica. t., 14 Jan. te Plymouth verwacht.
Euterpe, 13 Jan. te Amsterdam.
Ganymedes, 12 Jan. v. Tunis.
Perseus, 12 Jan. v. Amsterdam.
Stuyvesant, 12 Jan. v. Paramaribo.
Telamon, 12 Jan. te Hamburg.
Triton, 12 Jan. v. Piraeus.
Venus, 13 Jan. v Messina.
Marnix v. St. Aldegonde, u., 13 Jan. te Batavia.
Poelau Roebiah, u., 13 Jan. te Batavia.
Vesta. 12 Jan v. Hamburg.
Vulcanus, pass. 12 Jan. Gibraltar.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Leerdam, pass. 13 Jan. Vlissingen.
Lochgoil, 11 Jan v. Tacoma.
Edam, 12 Jan. 630 mtll W.Z.W v Valentia.
Bilderdijk, 12 Jan. te Philadelphia.
SILVER-JAVA PACIFIC-LIJN.
Bengalen, 11 Jan. te Batavia.
Salawati, 11 Jan. v. San Francisco.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJlkembang, 12 Jan. te Newcastle (N.Z.W.).
JAVA—NEW VORK-LIJN.
Kota Radja, 11 Jan. te New-York.
Tabinta, 12 Jan. te New-York.
Blitar, t., pass. 13 Jan. Dover.
Dempo, t., 13 Jan. v. Gibraltar.
Sibajak, u., 13 Jan. te Southampton.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Brastagi, 13 Jan. v. Hamburg.
Kota Baroe, u., 53 Jan. v. Suez.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
Alpherat, t., 12 Jan. v. Victoria.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
Nicoline Maersk, charter, pass 13 Jan. Dungeness.
Polyphemus, 12 Jan. v. Port Said.
Agamemnon, 13 Jan. te Rotterdam.
Calchas, 12 Jan. te Londen.
Teucer, 13 Jan. v. Penang.
EMZETCO LIJN.
Jonge Anthony, pass. 12 Jan. Gibraltar.
Jonge Elisabeth, pass. 13 Jan. Ouessant.
KON. PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.
Barentsz, II Jan. v. Batavia.
Boissevain, pass. 12 Jan. Kaap Verd. Eil.
Houtman, 12 Jan. te Manilla.
Maetsuycker, 11 Jan. v. Singapore.
Tasman, 12 Jan. v. Zanzibar.
Esperanto bij het Onderwijs,
Esperanto-Persdienst L.E.E.N. meldt ons:
Door de hoofdbesturen van den Bond van
Ned. Onderwijzers en van het Ned. Onderwij
zers-Genootschap werd besloten, met ingang
van 1 Januari 1938, toe te treden tot het Bu
reau: Esperanto bij het Onderwijs, dat onlangs
werd opgericht.
Esperanto door de Radio.
Het Fransche radio-station „Radio-Paris"
(1648 m) is sedert December begonnen met het
geregeld uitzenden van radio-tooneelstukken
in het Esperanto.
Esperanto in het Verre Oosten.
Ter gelegenheid van het 2600-jarig bestaan
van het Japansche keizerrijk, heeft men een
groot kapitaal ter beschikking gesteld voor de
uitgave van een encyclopaedie betreffende de
Japansche cultuur. Dit omvangrijke werk zal
geschreven worden in de talen Japansch,
Fransch, Engelsch en Esperanto.
RECTIFICATIE.
Inleg-, Bak-, Rook- en Stoof-
paling VANAF 25 cent per pond.
(Dus niet zooals in het Adv.blad
stond 25 cent per pond).
PLOOY, BINNENHAVEN 149.
heeft voor ieder costuum
een bijpassende Pantalon
naar maat, geen prijsver-
hooging voor smalle, lange
of corpulente figuren.
F W \lfT aan 't eind
Uilli ILI[ T j Spoorstr.
TER LEEN AANGEBODEN.
Personen bij Rijk, Gemeente en
Onderwijs zonder borg. Rente en
aflossing volgens wettelijke voor
schriften.
Inlichtingen bijDE SPEURDER,
Boerhaavestraat 50.
is telefonisch aange
sloten onder nummer
Beleefd aanbevelend, J. BOSMA
2
IS
2
ÏO
1
8
2
ÏO
2
6
4
ÏO
2
ÏO
2
ÏO
1
8
Gratis bezorgen
Telef. 578
