Dt geboofte-aangifte van de Oranjetelg
Geboorte-acte
Het drijvende
poolstation in gevaar
pAGBLAD VOOR DEN HELDER EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER
van Prinses Beatrix
lui EDEN, den eersten Februari negentienhonderd
I n ac^ en rïerti£> heeft Zijne Koninklijke Hoogheid
G
O
i i
de gelukkig maakster
Ontroerende plechtigheid op paleis Soestdijk
Beatrix -Wilhelmina Armgard,
Prinses Beatrix-fonds
gesticht
REIST PER WACO
TT
gelukkigmaakster,
Prinses Beatrix
KONINGSTRAAT 78, DEN HEIDER. TELEFOON 50 (2 LIJNEN)
WOENSDAG
2 FEBRUARI 1938
66e JAARG. No. 8223
Daarna bracht Prins Bernhard
Zijn Dochter huiten de eetzaal en
Rüf Haar over aan een nurse, die
(hi' Baby weer naar boven bracht.
De toestand van Prinses Juliana
EERBER1CHT
H LDERSCHE COURANT
Uitgave der Uitg.-Ml). Hollands Noorderkwartier N.V. te Den Helder
ONS PRINSESJE HEET BEATRIX
jjE PBINS toont zelf de jong
geborene aan de getuigen.
oud-hollandsche kruiden
wijn wordt rondgediend.
Gistermiddag om half zes heeft de
officieele geboorte-aangifte van Prin
ses Beatrix ten Paleize Soestdijk
plaats gehad ten overstaan van den
burgemeester der gemeente Baarn,
Jhr. Mr. G. C. J. van Reenen, in
tegenwoordigheid van twee getuigen,
den minister-president dr. H. Colijn
en den vice-president van den Raad
van State, jhr. mr. F. Beelaerts van
Blokland.
De ontvangst van Baarn's burge
meester en de getuigen.
Burgemeester van Reenen begaf zich om
rnkele minuten voor half zes, gekleed in
zijn ambtsgewaad en met den keten om, per
auto naar het paleis. De auto reed het Soes-
terhek in en de burgemeester betrad het
Paleis door .den Soestervleugel. Daar werd
Mi ontvangen door den secretaris van Prins
Bernhard, jhr. Dedel en door 's Prinsen ad
judant, kapitein de Roo van Aldewereit.
Beide heeren geleidden jhr. van Reenen naar
een der zalen in het oude gedeelte van het
paleis, waar ook de heeren Coliin en Bee
laerts van Blokland zieh hevonden, heiden
gekleed in zwarte jas. Hier werd een ooa-en-
Mjk gewacht en toen werden de autoriteiten
verzocht zieh naar de nieuwe eetzaal in de
Baftrnsche vleugel te hegeven.
Waar de plechtigheid plaats had.
In deze eetzaal heeft de plechtigheid van
de geboorte-aangifte plaats gehad. De zaal
ligt aan de achterzijde van 't Paleis en geeft
een wijd uftzieht over de gazons en de vij
vers, onderbroken door hoog opgaand hout
van het nark.
Re zaai zelf is in lichte tinten gehouden,
lichte gordijnen, lichte stnffeering en fraai
ameublement, waarvan, de stoelen met le
der. eveneens in lichte kleuren, zijn over
trokken.
Toen de drie autoriteiten, de heide mi
nisters en de burgemeester de eetzaal bin
nentraden. waren de lichten aangestoken
Niemand bevond zich in de zaal.
De Prins komt binnen.
Na enkele minuten wachten gin
gen do deuren open en trad Prins
Bernhard binnen.
Hartelijk begroette Z.K.H. de drie
heeren, die hem hun gelukwen-
schen aanboden met de geboorte
van Prinses Beatrix.
Benige oogenhlikken onderhield "de Prins
'ach met de heeren Colijn en Beelaerts en
P|6t den burgemeester en zeide toen, dat
'i" de bahv zou gaan halen.
Prins Bernhard verdween üocH keerde
mrect daarna terug, nu met Zijn Jonggebo-
Rm dochter in zijn armen en toonde haar
den burgemeester.
Prinses Beatrix Tag on een kuss'on
■van crème zijde. Zij is zoo ver
zekerde de burgemeester ons later,
in een onderhond, dat wij met hem
hadden en waarin hij ons verschil
lende
biÏ7nnrIei-l->nr'nn mededeelde
een flink kind. 52 c.M. lang en ze
ven pond wegende. Blauwe oogen
en blond haar. zooals de meeste ba-
hies, zijn ook de kenmerken van
Onze Jonge Prinselijke Bahv.
De Prinses een voorbeeldige Baby.
Gedurende de plechtigheid van de geboor-
J'-aangiffe, welke slechts enkele minuten
duurde, heeft Prinses Beatrix geen kiki'e
gegeven, Stil lag zij on het kussen, haar
"eigen dicht en deze slechts een oogenhlik op
'aande. te wachten in de armen van haar
a»er, die overgelukkig en met trots Zijn
erste Dochter aan den burgemeester en
aam.n ook aan minister Colijn en aan den
leer Reelaerts van Blokland toonde.
Het was een ontroerend moment.
"Ht op allen, die er bij tegenwoordig
^■aren, diepe Indrnk gemaakt heeft,
toen Prins Bernhard met het Kind
in Zijn armen zeide:
••De namen van onze Dochter zijn:
Beatrix, Wilhelmina, Armgard."
Be Prins keerde onmiddellijk
We®r in de eetzaal terug om de ver
dere formaliteiten der geboorte-aan-
Kifte te ven-uilen,
Een aardig moment was het, toen de
Prins met de Baby de zaal verliet. De
ministerpresident, dr. Colijn, deed de deur
open en zeide daarbij, lachend tot den Prins:
„Ik mag de eerste zijn, Koninklijke Hoog
heid, die de deur voor Prinses Beatrix open
doet."
De Prinses maakt het uitstekend.
Toen de Prins bij de heeren Colijn, Bee
laerts van Blokland en den Burgemeester
was teruggekeerd, werd nog even gepraat
over de blijde gebeurtenis zelve. Prins Bern
hard zeide, dat Prinses Juliana het uitste
kend maakt en was vol lof over de toewij
ding van den dokter en de verpleegsters.
Toen werd de plechtigheid voor een oogen
hlik onderbroken door een aardig tafereeltje,
wat een oud-Hollandsch gebruik is en dat
thans ook in ons Prinselijk gezin in eere is
gehouden, namelijk het aanbieden van een
kopje kandeel.
Een lakei trad binnen en bood in kleine
kopjes met oranjespreuken er op, de geu
rige oud-Holiandgche kruidenwijn aan.
De Prins dronk tle gezondheid van de drie
aanwezige heeren, waarop zij de gezondheid
van Prinses Beatrix dronken.
Het gewichtige oogenblik
Na dit genoegelijk intermezzo stelde burge
meester aan Prins Bernhard eenige vragen
verband houdende met de vaststelling van
de akte der geboorte-aangifte. Daarna werd
deze voorgelezen en allereerst geteekend door
den Prins, die in zijn duidelijk handschrift
met de vulpen, welke hij voor een oogen
blik van Minister Colijn leende, teekende
Bernhard, Prins der Nederlanden, Prins van
LippeBiesterfeld. Daarna teekende Minister
Colijn, vervolgens jhr. Beelaerts van Blok
land en tenslotte de ambtenaar van den bur
gerlijken stand, burgemeester Van Reenen
Hiermede was de plechtige geboorte-aangifte
geëindigd.
Het gemeentebestuur van Baarn had van
de Kroon voor deze bijzondere gelegenheid
toestemming gekregen een speciaal register
der geboorte-akten in te stellen. Dit register
is gebonden in zaeht blauw linnen: Op den
band faat in goud gedrukt- Register van
geboorte-akten der gemeente Baarn. Het zal
worden bewaard in het gemeente-archief.
De Prins hee't zijn dochter reeds
gefotoqrafeerd.
Prins Bernhard heeft een foto van het ge
zeischap gemaakt. Hij vertelde daarbij ook
aan den burgemeester, dat hij zijn Dochter
ook reeds gekiekt had.
Een uur na hun aankomst verlieten de
heeren Colijn, Beelaerts en Van Reenen he'
Paleis. De hoeren Colijn en Reelaerts keer
den onmiddellijk per auto naar Den Haa'-
terug.
Het was een intieme, doch aangrij
pende plechtigheid geweest, welke op
de drie autoriteiten, die geroenen wa
ren er hij tegenwoordig te zijn. een
diepen indruk gemaakt heeft, niet
alleen vanwege de groote eer, welke
hun te beurt viel dit te mogen bijwo
nen. doeb ook door bet huiselijk, een
voudig en genoegelijk karakter dat
deze plechtigheid, welke vnor Neer-
lands land en volk van historische
beteekenis is, droeg.
Prins Bernhard Leopold Frederik Everhard
Julius Coert Karei Godfried Pieter der
Nederlanden, Prins van LippeBiesterfeld,
oud zes en twintig jaren, wonende te Baarn, aan mij, amb
tenaar van den burgerlijken stand der gemeente Baarn,
jonkheer Gerlach Cornelis Joannes van Reenen, burge
meester van Baarn, verklaard, dat op Maandag den één
en dertigsten Januari negentienhonderd acht en dertig,
des voormiddags te negen uur, zeven en veertig minuten,
Hem en Zijner Gemalinne, Harer Koninklijke Hoogheid.
Prinses Juliana Louise Emma Marie Wilhel
mina der Nederlanden, Prinses van Oranje-
Nassau, Hertogin van Mecklenburg, Prinses
van LippeBiesterfeld, enzoovoorts, enzoo-
voorts,
mede wonende te Baarn, in het Koninklijk Paleis, gelegen
aan den Amsterdamschen straatweg nummer één binnen
deze gemeente, eene dochter is geboren, genaamd:
PRINSES VAN ORANJE-NASSAU, PRINSES
van LIPPE—BIESTERFELD.
Zijne Koninklijke Hoogheid heeft Zijne dochter aan mij
vertoond.
Een en ander is geschied in tegenwoordigheid van:
Hendrikus Colijn, oud acht en zestig jaren, minister
van Staat, minister van Algemeene Zaken, wonende te
's-Gravenhage, en jonkheer Frans Beelaerts van Blokland,
oud zes en zestig jaren, kamerheer in buitengewonen
dienst van Hare Majesteit de Koningin, minister van Staat,
vice-president van den Raad van State, wonende te
's-Gravonhage.
Hiervan is deze akte opgemaakt, welke overeenkom
stig de wet is voorgelezen.
De charme, welke van Prins Bernhard
reeds uitging, toen Hij als Verloofde van
Prinses Juliana ons land binnenkwam, wel
ke zich nog duidelijker vertoond heeft, toen
Hij als Echtgenoot van onze Prinses met
Haar in het afgeloopen jaar door het teven
is gegaan, trad ook thans weer duidelijk
aan het licht, nu Hij als Vader zijn eerste
plicht volgens de Nederlandsche Wet ver
vulde.
Hulp aan kraamvrouwen en
zieke kinderen.
Naar wij vernemen, heeft het Na
tionaal Fonds voor Bijzondere Noo
den, dat ondei de hooge bescher
ming van Hare Majesteit de Konin
gin staat en Hare Koninklijke
Hoogheid Prinses J11 liana zijn eere
voorzitster mag noemen, in overleg
met het Prinses Juliana Nood
fonds van „Simavi" besloten in te
stellen hel Prinses Beatrix-fonds.
De uit vreugde en dankbaarheid uit het
geheele Koninkrijk te schenken gelden zul
len in dit fonds vloeien. Het Nationaal
Fonds voor Bijzondere Nooden en het Prin
ses Juliana Noodfonds zullen hieruit gelij
kelijk kunnen putten.
In Nederland zal door het Nationaal Fonds
voor Bijzondere Nooden, hetwelk alle lagen
der bevolking bereikt, individueel steun
worden verleend, ingeval door ziekte van
kinderen, of door kinderrijkheid van het
gezin bijzondere behoefte is ontstaan.
In de ïndiën zal het. Prinses Juliana
Noodfonds steun bieden aan alle instellin
gen, welke hulp verlecnen aan kraamvrou
wen en zieke kinderen.
Naar de Prins gisteren tijdens de plech
tigheid van de geboorte-aangifte heeft me
degedeeld, maakt Prinses Juliana het uit
stekend.
Wij vernemen, dat de beide Grootmoe
ders van de jonggeboren Prinses en Prins
Bernhard bij de bevalling van Prinses Ju
liana aanwezig zijn geweest. De Moeder van
den Prins heeft zelf actief deelgenomen aan
de verpleging van Hare Koninklijke Hoog
heid.
door geheel West-Friesland naar Den Hel
der. Wieringermeer en Amsterdam.
VLUG. VEILIG GOEDKOOP.
Verwarmde wagens.
DE BILT SBINT:
Verwachting: Stormachtige tot
krachtige Zuidwestelijke tot
N.-Westelijke wind. zwaar he
wolkt met tijdelijke opkla
ringen. kans op regen of
hagelbuien, iets kouder.
Verdere vooruitzichten: Nog
buiig.
DE BETEEKENIS VAN DE
NAMEN DER PRINSES. -
De twee laatste namen der jong
geboren Prinses, Wilhelmina Arm
gard, zijn die der beide Grootmoe
ders. De eerste naam staat niet in
verband met eenig familielid, doch
is uitsluitend gekozen om de mooie
beteekenis van dezen naam. Bea
trix beteekent namelijk:
De Prinses zal genoemd wordep:
Wanneer Prinses Beatrix een
maal geroepen zal worden den
Troon te bestijgen, zal zij desverkie-
zende dit kunnen doen onder haar
tweeden naam; Wilhelmina.
De Sovjet-Russische Noord pool expe
ditie meldt, dat als gevolg van een
plotselingen cycloon, die zes dagen
duurde, de ijsschots, waarop zich
het kamp bevindt, gescheurd Is en
dat de expeditie thans opgesloten zit
op een schots van 270 bij 180 meter
en afgesneden is van haar tweede
bases en haar voorraadmagazijn.
Papanin, de leider der expeditie,
heeft Moskou verzocht, zich niet
bezorgd te maken.
Het hoofdbestuur van den Noordelijken
zeeweg heeft een nader telegram van Pa
panin ontvangen, waarin deze meldt, dat
door .een storm die zes dagen geduurd
heeft, het ijsveld van het driivende Pool
station gisteren om acht uur in den mor
gen scheuren heeft gekregen van een halve
tot vijf kilometer.
Het poolstation bevindt zich op een brokstuk
van het ijsveld ter lengte van 300 m. en ter
breedte van 200 m. Twee depots en een
technisch depot met bijkomstige materialen
ziin van het station afgesneden.
Uit het brandstoffendepot, waar ook de
huishoudelijke artikelen waren opgeslagen,
is alles van waarde gered. Onder de woon-
tent zijn sporen van scheuren merkbaar.
Pananin W. seint verder. „Wij zullen naar
het sneeuwhuis verhuizen. Zullen vandaag
nadere positie opgeven. Verzoeken in geval
afbreken der verbindingen geen verontrus
ting."
De nadere positiebepaling is Inmiddels ook
van Papanin ontvangen. Deze was gister
morgen 74 graden 16.minuten noorderbreed
te. 16 graden 24 minuten westerlengte.
Een verslaggever van Tass heeft van het
hoofdbestuur van den noordelijken zeeweg
nog vernomen, dat zieh den laatsfen tijd in
de Groenlandzee een cycloon ontwikkeld
heeft. De krachtige noordwestenwind heeft
de ijsschotsen uit een geschoven. Dientenge
volge is ook de ijsschots van het drijvende
poolstation gebarsten.
Voor Papanin zelf en de voortzetting van
zijn werk vormt dit echter geen groot ge
vaar. Er is echter besloten de Papaningroep
eerder af te halen. Op 2 Februari vertrekt
oe chef van de expeditie van Schmidt naar
Moermansk. Het inladen der vliegtuigen
op den ij sh rek er Taimvr is gereed. Het
schip is geheel gereed voor den afvaart.
toor het scheuren der ijsschots wordt Het
atnaien der noolonderzoekers eenigszins ge
compliceerder. aangezien het overgebleven
deel van dep ijsschots niet groot genoog is
voor een vliegtuiglanding. Wanneer de ijs-
sehotsen uiteengesrhoven .blijven, zal de
aimyr trachten het station te naderen,
wanneer door een verandering van de wind
richting de schotsen weer togen elkander
aan geschoven worden zullen vier man van
oen Pananin-groen in de omgeving een groo-
fere schots onzoeken, waar de vliegtuigen
kunnen landen.
Het is ook mogelijk dat de vliegtuigen zelf
een geschikt landingsterrein nabij 't kamp
zullen zoeken en dan vprhinrlinsr zullen or
ganiseeren met de noolonderzoekers door
middel van ruhberhooten. De groote erva
ring vap het personeel van het driivende
nnolstation geeft de zekerheid, dat zij er in
zullen slagen, den bpsfen plaats voor hnn
woonhuis te vinden. Wanneer het dan pun
tig mocht ziin het radiostation te verplaat
sen zal tijdelijke verbreking der draadlooze
verbinding mogelijk zijn.
