WAKKER
^ssa SCHUDT UW LEVER
Prachtige vertolking van de
Mattheus Passion
Sproeten komen vroeg
Reisbureau VELTHUIJS
Alles op reisgebied
Vrijdag 8 April 1938
Tweede Blad
in
het voorjaar, koop tijdig een pot
SprUtol. Bij alle Drogisten.
Konijn's speciaalzaak
voor lekkerbekken heropend
Bevorderingen Rijkswerf
Tentoonstelling „Centrum"
Burgerlijke Stand van Den Helder
DE DUIF IS MET RECHT TROTS
product
ru vetter
dan ooit!
Commandowisseling bij de
vloot in Indië
Texelsch nieuws
Zomerdienst T.E,S,0+
Verkoop hofstede „Breda"
Van het hooivak gevallen
Kon geen 5 minuten achtereen
loopen
Vischafslag Den Helder
Dat Bach een groote geest is volgens
Hermann Barth hebben wij gisterenavond
wederom mogen beleven.
De afdeeling „Den Helder", van de Maat
schappij tot Bevordering der Toonkunst, heeft
ons daartoe in de gelegenheid gesteld; dat
zeer vele stadgenooten aan dezen oproep
hebben gehoor gegeven, het is een vanzelf
sprekende zaak. Bach's oeuvre is als een
oase in den woestijn van het leven. De mensch
zeer zeker de religieuse mensch heeft op
gezette tijden die rust noodig, welke ons in
groote overmaat wordt geschonken, indien wij
ons openstellen voor het ongeëvenaarde, het on
uitputtelijke koorwerk van den 18den eeuwer
Johann Sebastiaan Bach. Koor, solisten, orkest,
cembalo, orgel, dit al houdt ons in zijn machtig
majestueuzen greep gevangen, van 8 u, tot 11.
Behalve kunstgenot, religieuse ont
roering.
De ondoorgrondelijke Bach, de onuitputtelijke
tevens, die tot die diepste diepten van "smen-
schen ziel weet door te dringen, schenkt den
mensch een overvloed van harmonische ea me
lodische schoonheid. Maar, wat zou Bacl zijn
begonnen, zonder den inhoud van den gevtfjden
tekst. Worden de menschen in de eerste p'aats
getrokken naar den tempel der muze, alwaar
de Matthaus-Passion zal worden gerecreèerd
tot een wijdingsvol beeld van klankenschmn-
heid, door Bach's kunst, of speelt bewust of in-
bewust het drama van Golgotha niet een even
zeer groote rol in het gevoel van den mensdi.
Wij weten het niet, maar zeker is het feit, dit
mede door de Radio de Matthaus-Passion
een belangstelling geniet bij bijna alle men-
echen, zooals geen ander werk.
Onder stille aandacht volgden de aanwezigen,
na het binnenkomen der solisten, de bewegin
gen van den dirigent van den avond, den heer
A. J. Leewens, die met een wenk het kooi deed
verrijzen. 'Een hoorbare stilte werd verbioken
door de eerste toflen van het Amsterdams
Bach-orkest. Het e-moll-praeludium was de
voorbode van den klaagzang: „Kommt ihr
Töchter, helft mir Klagen".
De machtige inzet van het koor schudt
de laatste gedachte aan de woelige wereld
van ons af een verheven rust maakt
zich van den toehoorder en ongetwijfeld
ook van iederen executant meester. Het
honderdtallige knapenkoor, onder leiding
van den heer H. J. Swagerman, zet het
koraal: „O Lamm Gottes unschuldig, am
Stamm des Kreuzes geschlachtet" op tref
fende wijze in. Alle medewerkenden zijn in
actie, het acht-stèmmig gemengd koor, met
als negende stem: de melodie der jongens,
gesteund door het volledige orkest, cem
balo en orgel.
Een goed begin.
Deze inleiding, die van een ontroerende
schoonheid getuigt, stelt vertrouwen in den
goeden afloop van dezen avond. Beheerscht
zingt het koor, zoowel de pp-gedeelten, als de
meer forte passages. De verschillende raecen-
tandi, door den dirigent beheerscht tot uiting
gebracht, omlijstte dit klassieke koor.
De solisten.
De solisten vroegen de volle aandacht der
aanwezigen. Mej. Greet Haentjes, uit Bussum,
had de zware taak der sopraan te vervullen.
Haar geluid was zuiver, mooi, maar, teneenen-
male te zwak voor de groote kerkruimte, waar
in gezongen moest worden. Vooral het orkest
verzwaarde de taak der zangeres in nog hoo-
gere mate, hiertegen was het geluid der
sopraan niet opgewassen. De alt, Ria Focke,
uit Amsterdam, bleek een alt-geluid te bezitten
van zeer goede kwaliteiten. In no. 9: „Du lieber
Heiland du", toonde zij te beschikken over een
warme en gevoelvolle voordracht. De begelei
ding der fluiten-duo was soms iets te sterk,
terwijl bovendien de eenheid tusschen de twee
fluitisten een enkele maal verbroken werd,
door ongelijkheid van spel. In de Aria „Erbar-
me dich" konden wij de alt-stem in al haar ge
ledingen bewonderen; de overtuiging van voor
dracht had meer en meer veld gewonnen, zoo
dat dit gedeelte, met de onberispelijk uitge
voerde viool-solo, een der mooiste momenten
was. De tenor en bas, Joh. v. d. Ploeg en Lau-
rens Bogtman, zijn solisten van den eersten
rang. Met hun diep doorvoelde voordrachtskunst
wedijveren zij als het ware om de hoogste be
kroning der eere. Zij vertolkten hunne partijen
op ongeëvenaarde wijze. Die gedeelten, waarin
tenor, afwisselend met het koor, zijn partij
moet vertolken, is het, alsof hij zich zonder
voorbehoud geeft aan zijn verheven taak. Bij
no. 25: „O Schmerz", is zijn heldere stem zoo
op dreef, dat we het bejammeren, dat deze aria
voor tenor, solo en koor nog niet van grootere
lengte is. Het koor reageert hierop, op een
wijze die diepen indruk achter laat: „Was ist
die Ursach aller solcher Plagen?" wordt ver
tolkt op gevoelvolle wijze, het piano-karakter
wordt geen geweld aangedaan, de crescendi en
decrescendi worden tot in de uiterste perfectie
uitgevoerd. Ook het volgende Andante, even
eens voor koor en tenor-solo: „Ich will bei mei-
nem Jesu Wachen", met de beantwoording van
het koor: „So schlafen unsere Simden ein",
wordt beheerscht vertolkt, met overtuiging ge
zongen.
Voor de kleinere baspartijen kwam onze stad
genoot, de heer Gerhard Meijer, de aandacht
vragen' Deze bas heeft weinig gelegenheid om
in te zingen, zoodat van een ontplooien weinig
sprake kan zijn. In de hoogere tonen is hij op
zijn best, de lagere regionen verlangen meer
vastheid en helderheid.
De grijze dirigent, de heer A. J. Leewens.
De koorzang stond op hoog peil. Vooral
bij de dramatische gedeelten werd met
gloed en overtuiging gezongen. De koralen
werden afwisselend met en zonder begelei
ding gezongen! Het phrygisch koraal, met
het plagaal- of kerkelijk slot: „Wenn ich
einmal soll scheiden", werd m.i. het zui
verst vertolkt. „Sind Blitze und Donner",
met den fugatischen inzet, werd aus-
einem-Gusz gezongen. Bravo!
De tenoren anticipeerden in een choral een
ondeelbaar moment, terwijl de directeur een
gelijken inzet verlangde, van alle stemmen.
Het knapenkoor zong z'n partij zuiver, maar
het bleef te veel op den achtergrond, ondanks
het groot aantal jongens. Het cymbalo was bij
't inleidend koor niet illustratief genoeg,
waardoor eenige wijding teloor ging. Wanneer
al deze kleinigheden onder oogen worden ge
zien, dan kunnen onze stadgenooten de uit
voering van hedenavond op een sublieme wijze
bijwonen.
Mevrouw C. W. VeldhuysHuchshorn be
speelde het cymbalo. Deze zware taak was
haar ten volle toevertrouwd. Op slagvaardige
wijze kweet zij zich van haar zeer dankbare
taak.
Feike Asma bespeelde het orgel; ook deze
organist verhoogde de uitvoering in niet ge
ringe 'mate.
Een muzikale prestatie van den
gryzen toonkunstenaar.
Onze nestor, de heer Leeuwens, mag
met zeer groote voldoening op deze uit
voering terugzien.
De Matthaus-Passion eischt den ge-
heelen mensch! Onvoorwaardelijk heeft de
dirigent van Toonkunst zich aan zijn zeer
zware taak gewijd. Met overtuiging en be
zieling leidde hij de groote schare, een
enkel wankel plekje wist hij door krachtig
ingrijpen in goede banen te leiden.
Moge het hem gegeven zyn nog vele
zulke uitvoeringen te leiden.
Gistermiddag heeft de te goeder naam en
faam bekend staande comestibleszaak van
den heer Konijn in de Spoorstraat haar
deuren opnieuw geopend en zal deze expert
op het gebied van lekkere hapjes (denk aan
nassi-goreng!), voortgaan met het laven van
dorstige kelen en het vullen van „vragende"
magen.
Door den heer C. Kleiman is een nieuwe
zaak ontworpen, die het aspect van de
Spoorstraat op niet geringe wijze verfraaid.
Hij heeft eer van zijn werk en het waren uit
sluitend lofuitingen, die wij gisteren mochten
beluisteren. Speciaal willen wij hier wijzen op
de 6 meter diepe hal (die 3 meter breed is)
en waarin zich een 10-tal automaten bevin
den. Ook een koffiebuffet is op practische
wijze aangebracht. Het bedrijf maakt, de
keuken niet in het minst, een uitermate
properen indruk, waaraan met name het
enorme tegeloppervlak debet is; voorts is er
een praktische electrische plafondverwarming
terwijl de heer Konijn er blijkbaar ook prijs op
gesteld heeft zijn vaste cliëntèle (en die is niet
klein...) een vast zitje te bezorgen. De étala-
ge's zijn, zooals men dat trouwens verwachten
kan, keurig.
Het interessantste komt echter nog: de
hyper moderne Amerikaansche Soda-Fountain,
waarvan men hier de eerste in Nederland ziet.
Zij wordt met een 1\'2 P.K. motor aangedreven
en vervaardigt de z.g. Malted Milk, gekoelde
melk! in verschillende vruchtensmaken. Ook
ice-cream en sorbets worden er uit verkregen.
Een kostbaar bezit doch wat naar alle waar
schijnlijkheid z'n geld wel op zal brengen.
Voorts vestigen wij er de aandacht op, dat
de bevriezing ZICHTBAAR in de étalage's,
dus voor het oog van het publiek, geschiedt.
Zooals reeds geschreven is het pand ont-
wprpen door den heer Kleiman. De uitvoering
geschiedde door P. Tuin, te 't Zand, de elec
trische installatie is van den heer Coelers. het
sanitair van den heer Fey, terwijl de heer
Thiel het schilderwerk voor z'n rekening nam.
Een zaak. die behalve de hongerigen en
dorstigen, ook belangstelling zal trekken.
OVERTREDING WINKELSLUITINGSWET.
Gisteren werd door de politie tegen een
tweetal winkeliers proces-verbaal opgemaakt
ter zake het overtreden van de Winkelslui
tingswet.
ZONDER SCHADELIJKE LAXEERMIDDELEN
en zult morgens „kiplekker"
uit bed springen.
Iederen dag moet Uw lever minstens een liter gal
in Uw ingewanden doen stroomen. Wanneer deze
stroom van gal onvoldoende is, verteert Uw voedsel
niet, het bederft. U voelt U opgeblazen, U raakt
verstopt. Uw lichaam is vergiftigd en U bent
humeurig, voelt U ellendig en ziet alles somber in.
De meeste laxeermiddelen zijn slechts lapmiddelen.
U moet CARTER S LEVERPILLETJES nemen om
een liter gal vrij te doen stroomen en U zult weer
geheel fit zijn. Onschadelijk, plantaardig, zacht, on
overtroffen om de gal te doen stroomen.
Eischt Carter's Leverpilletjes by apothekers en
drogisten, f. U.75.
Met ingang van 1 April 1938 zyn
bevorderd
Baas W. Leen tot Baas le kl.
Commandeur le kl. H. W. Dilg tot
Baas.
Commandeur le kL J. Kinassen tot
Baas.
Commandeur A. Botter tot Comman
deur le kl.
Commandeur K. Geus tot Comman
deur le kl.
Commandeur C. de Jongh tot Com
mandeur le kl.
Magazijnbeheerder F. Riekwel tot
Commandeur le kl.
Machine bankw. le kl. H. J. Bouma tot
Commandeur.
Scheepstuiger S. Starrenburg tot
Commandeur.
Voorman, scheepmaker C. 3. Tompot
tot Commandeur.
Voorman electromonteur F. van Zoest
tot Commandeur.
Machine bankw. le kl. A .Zoutman tot
Commandeur.
Assistent bouwk. opz. H. C. Moen tot
Teekenaar le kl.
Teekenaar 2e kl. N. 3. Verberne tot
Teekonaar le kl.
Bureelbeambte le kl. S. Vrjje tot Ad
junct-commies.
Schrijver G. de Heer tot Bureel
beambte 2e kl.
Schrijver P. C. Moree tot Bureel
beambte 2e kl.
Schrijver 3. 3. Vlletstra tot Bureel-
beambte 2e kl.
Schrijver J. van der Wjjk tot Bureel
beambte 2e kl.
t/o Postbrug
Ook de derde tentoonstelling van
de Speeltuinvereeniging mag ge-
zien worden.
Gistermiddag is in het clubgebouw van de
afd. „Centrum" der Speeltuinvereeniging
„Den Helder" in de Hoogstraat de jaarlijk-
sche tentoonstelling officieel geopend.
Het was de voorzitter der afdeeling, de
heer J. Steeman, die de aanwezige dames en
heeren verwelkomde, in het byzonder den
heer Van Hoek en het dames-comité. Door
diverse besognes gedurende het laatste jaar
is men met, het tentoongestelde niet zoo voor
den dag kunnen komen als men wel gewenscht
had, doch men is toch van meening, dat de
voorwerpen van de diverse clubs het zien
alleszins waard zijn.
Daar de burgemeester bericht van verhin
dering gezonden heeft, verzoekt de heer
Steeman den heer Boogaart, het officieele
openingswoord te spreken.
De heer Boogaart:
2 Jaar geleden, aldus het volijverige
Hoofdbestuurslid, werd door ons op deze
zelfde plaats gezegd: „we zullen niet ver
sagen" en inderdaad: er is niet versaagd.
Het resultaat kan men aanschouwen in den
tuin, die tot aller vreugde het vorige jaar
geopend mocht worden. Ook dit jaar waren
er in de afdeeling moeilijkheden en hoewel zij
hun stempel drukten op het aantal ingezon
den voorwerpen, toch mag men met eere
voor den dag komen. Daarbij zijn ook thans
weer de kinderen op even aangename als
nuttige wijze bezig gehouden en men mag
zeker tevreden zijn. Met het citeeren van de
woorden van den burgemeester: „men mag
trots op dit werk zijn," besluit de heer B90-
gaart zijn sympathiek speechje.
Wat het geëxposeerde betreft, zoowel de
timmerclub als de figurzaag- en handwerk-
club hebben hun beste beentje zooveel moge
lijk voorgezet. Onder leiding van de heeren
Steeman, Biesboer, Kerkhof en eenige ande
ren vervaardigd, ziet de bezoeker ook thans
weer tal van aardige snuisterijen en voort
brengselen van handenarbeid, die het mee
nemen meer dan waard zyn. Ook diverse
attracties zijn aanwezig, oa. een sjoelbak,
een grabbelton (4 2 cent per grabbel!) en het
raden naar den naam van een pop. Voorts
wordt U gratis thee geschonken, terwijl de
entrée eveneens gratis is.
Vestigen wij er nog de aandacht op. dat
de tentoonstelling geopend is Iederen dag van
2 tot 10 uur en wel tot en met a.s. Zaterdag.
van 7 April 1938.
GETROUWD: W. van Dorsten en J. Stork
BEVALLEN: H. Wieteler—Noot. d.; J
den Dunnenvan den Biesen, z.; H. van
OudheusdenRoodenburg, d.
De Duif is al een halve eeuw oud en nu vlugger en
actiever dan ooit! Want het vetgehalte van Duif
Vetloogmee! is belangrijk opgevoerd, waardoor
het sop veel vetter wordt, zodat de Duif th^ns de
was veel witter maakt en bovendien veel gemak
kelijker en zuiniger in het gebruik is dan vroeger.
Alle trouwe verbruiksters, die de Duif sinds jaren
telt, zijn opgetogen over de nieuwe eigenschappen,
die Duif Vetloogmeel thans bezit.
En ondanks de nieuwe, verbeterde hoe-
danigheden blijft de prijs
1 slechts 10 cent. Bovendien
blijven de Duifmerken
geldig,die rechtgeven op
de zozeer gewaardeer
de Duif-geschenken.
verbet®rD
)ux 00 oef aan DUIF VETLOOGMEEL, dal ondank* «lekefattgcyk
occSctccdc fcioaiitetf en eadeauxGon slecfvfe 10 cent* ko«f
DDV 39—0250
Vice-admiraal Ferwerda.
Naar „De Telegr." uit Batavia verneemt,
zal de vlootvoogd, vice-admiraal H. Ferwer
da, in de laatste helft van 1939 aftreden.
Als commandant der zeemacht, hoofd van
het departement der Marine te Batavia en
lid van het Hoog Militair Gerechtshof aldaar
zal hij waarschijnlijk worden opgevolgd door
den kapitein ter zee 0. E. L, Helfrich, thans
directeur der Hoogere Marine-Krijgsschool,
Wij konden van dit bericht, hij de autori
teiten ter plaatse geen bevestiging krijgen
en laten de juistheid dus voor rekening van
„De Telegraaf".
Red. H. Crt.
Op den bootdienst TexelDen Helder
zal op 15 Mei a.s. de zomerdienst worden
ingevoerd. Die dienst zal belangrijk anders
zijn dan vorig -jaar zomer.
Op werkdagen vertrekken de beids
eerste diensten 5 minuten vroeger van
Texel, n.1. te 5.45 en 7.45, inplaats van
5.50 en 7.50, de overige diensten van Texel
blijven op die dagen ongewijzigd.
Ook de eerste dienst van Den Helder
vertrekt op werkdagen 5 min. vroeger,
n.1. te 6.45 inplaats van 6.50. De middag-
dienst vertrekt van Den Helder alle dagen
te 12.35 inplaats van te 12.20, en de laatste
bootdienst te 19.05 inplaats van te 18.55.
De Zondagsdienst zal groote wijziging
ondergaan. Van 15 Mei tot 1 Juni wordt
3 maal gevaren, van 1 Juni tot 1 Juli 4
maal en van 1 Juli tot 1 Sept. 6 maal. De
eerste di"~~' - ""is op werkdagen
5 min. vroeger van Texel vertrekken, doch
van Den Helder zal tot 1 Juni de le boot
dienst vertrekken om 9.10, van 1 Juni tot
1 September gaat de eerste dienst, zoowel
van Den Helder als van Texel als op werk
dagen. Van 1 Juli tot 1 Sept. zal een dienst
op Zondag worden tusschengevoegd van
9 uur van Texel en 10.45 uit Den Helder.
De laatste dienst op Zondag is van 1 Juli
tot 1 September 20.05 van Texel en 21.05
van Den Helder.
Voor nadere bijzonderheden zie men de
advertentie in ons nummer van morgen.
Kolonel Helfrich.
TOELATING ADELBORSTEN.
De minister van defensie brengt ter kennis
van belanghebbenden, dat in 1938 tot het
Kon. Instituut voor de Marine te Willems
oord kunnen worden toegelaten, op de voor
waarden, vervat in het reglement voor dit in
stituut, 47 adelborsten voor de 3-jarige op
leiding voor den zeedienst, 10 adelborsten voor
de 3-jarige opleiding voor den stoomvaart
dienst en 4 adelborsten voor de 2-jarige op
leiding voor de administratie. Aanmelden vóór
2 Juni. (St.ct.)
JEUGDBIJEENKOMST LUTH. KERK.
Zondagavond 7 uur hoopt Ds. W. J. F.
Meiners, Herv. Evang. Luth. Predikant, we
derom een jeugdbijeenkomst te houden, over
het onderwerp: „De Verloving".
Aangezien gebleken is, dat er bij de jonge
ren van deze dagen vele vragenrijzen, be
staat er ten allen tijde gelegenheid deze vra
gen in te dienen. Bovendien kunnen zij, die
persoonlijke vragen t oben, deze met Ds.
Meiners Dinsdagvond 13 April van 8.159.15
uur komen bespreken in de Luth Pastorie
(Weezenstraat 70).
Men zie ook de advertentie in dit nummer.
Door de notarissen C. F. Petit dit de la
Roche en Notaris Mulder is verkocht de hof
stede „Breda" in Eierland. De inzet was als
volgt: Perceel A, groot 20.11.40 ha, op 18.200
en perceel B, groot 20.05.10 ha, op 14.000.
De toeslag had plaats op Donderdag. Koop
ster was de N.-Holl. Levensverzekerings Mij.
N.V. v. 1891, gevestigd te Alkmaar, van de
beide perceelen gecombineerd voor 36.700.
Op de hofstede Sint Marcus in het Noor
den viel een 4-jarig jongetje in de schuur, van
het hooivak. De val van het knaapje werd
eenigszins gebroken door een stapel zakken,
doch daarna kwam het ventje op den beton
nen vloer terecht en bekwam zulke verwon
dingen aan het hoofd, dat geneeskundige hulp
moest worden ingeroepen.
DEN HELDER. 7 April.
Aangebracht door Korders:
Tongen
Slips
Schol le soort
Schol 2e soort
Schar
Door gamalenvisscher
Levende garnalen
Gekookte garnalen
Door haringvisschers:
145 tal haring
per kg
1.11—0.98
0.92—0.80
per kist
8.50—7.50
tt
6.40—5.40
tt
»t
2.40—1.90
per lit
f
1.70—1.35
per kg
f
0.16
per tal
5.20-4.40
Thans van haar rheumatische pijnen verlost.
„Bijna twee jaar lang leed ik aan hevige
rheumatische pijnen in myn schouder. Als ik
4 minuten achtereen had geloopen, kon ik niet
verder door de pijn. Nu, na slechts een paar
weken Kruschen Salts te hebben gebruikt, kan
ik weer geregeld doorloopen en voel mij 'veel
en veel beter. Ik blijf er dan ook mee door
gaan en zal het iedereen aanbevelen."
Mej. J. Th. W. te A.
Rheumatische pijnen ontstaan meestal.
Indien Uw lichaam verontreinigd wordt door
schadelijke afvalstoffen, als o.a. het gevreesde
urinezuur. Wanneer U hiertegen geen maat
regelen neemt, gaat het met Uw rheumatiek
van kwaad tot erger. Maak daarom gebruik
van de ondervinding van duizenden anderen.
Neem iederen morgen de kleine dagelijksche
dosis Kruschen Salts en Uw rheumatische
pijnen zullen na korten tijd totaal zijn ver
dwenen. Kruschen Salts 13 verkrijgbaar bij
apothekers en erkende drogisten 4 f 0.40.
f 0.75 en f 1.60 per flacon. Let op, dat op het
etiket op de flesch. zoowel als op de buiten
verpakking de naam Rowntree Handels Mg.,
Amsterdam, voorkomt, (Adv.),
.rr- «r
