GERO
VAN WILLIGEN
SCHUDT UW LEVER
WAKKER
Aqendci
koningstraat 1
Schipper Klaassen
overleden
Maandag 30 Mei 1938
Tweede Blad
&<tadbniuuvJl
Kanovaarder in de
Binnenhaven verdronken
Jongen in het water
ALS U DENKT AAN
vergeet dan niet dat
in deze artikelen een
grote sortering
permanent in voor
raad heeft
Prof» Vening Meinesz
voldaan over nieuw
slingertoestel
Uit het politie-rapport
Vischafslag Den Helder
Burgerlijke Stand van Den Helder
Verzendt en ontvangt Uw
goederen per„ESONA"
Weer reddersfiguur verdwenen
INGEZONDEN
Betooging voor geheelonthouders
te Rotterdam
Goede Romans voor 35 ct
per deel
Het niet opgeloste
probleem
Tragische samenloop van omstan
digheden.
Gisterenmiddag is in de Binnenhaven
een 23-jarige kanovaarder, Adriaan Phi-
lipsen, door een zeer noodlottige samen
loop van omstandigheden verdronken,
doordat het vaartuigje omsloeg en de
knaap bjj zyn pogingen om zwemmende
den wal te bereiken, dermate door zjjn
kleeding gehandicapt werd, dat hij in de
diepte verdween en levenloos opgehaald is.
Uit den aard der zaak verwekte het
ongeval op de eerst sedert Donderdag ge
opende jachthaven groote ontroering.
Het was omstreeks half vier, dat Adriaan
en Herman Philipsen in de Binnenhaven aan
het varen waren met hun van een zeil voor
ziene kano. Op een gegeven moment, toen zij
ter hoogte waren van de Atjeh-loods, schoot
de wind vrij hevig door, tengevolge waarvan
[Herman, die het roer hield, de schoot achter
zijn schouder kreeg. Hij wilde deze terugslaan,
doch was bij de manoeuvre verplicht even het
roer los te laten. Het noodlot \yilde, dat op
dat oogenblik weer een windstoot op het vaar
tuigje neerkwam en dit deed kapseizen.
Hoewel er vrij veel personen op de
jachthaven aanwezig waren, maakte men
zich aanvankelijk niet ongerust. Beide
broers stonden behalve als goede zeilers
ook bekend als voortreffelijke zwemmers,
zoodat men veronderstelde, dat ze zwem
mende den kant wel zouden bereiken.
Door een tragische samenloop van omstan
digheden is dit echter met een der broers niet
geschied.
Ofschoon Herman aanvankelijk groote
moeite had zich vrij te maken van het roer,
waarin hij verward was, gelukte dit na enkele
pogingen en kon hij zich zwemmende naar
den wal begeven.
Wat de ander betreft, deze besloot terug
te zwemmen naar de jachthaven; na eerst
de schoolslag en later de crawlslag ge
bruikt te hebben, zagen de omstanders tot
liun verbijstering, dat er plotseling iets
scheen te gebeuren. De jongen zonk weg,
kwam weer boven om hulp te roepen en
zonk daarna wederom weg. Later bleek,
dat zijn bovenbroek was gaan afzakken
met als gevolg, dat lijj de bewegingsvrij
heid over zijn beenen verloor.
Van alle kanten schoot men thans direct te
hulp. Aan de Binnenhaven maakte men een
vlotje los, terwijl een drietal matrozen van
vliegkamp De Kooij eveneens maatregelen tot
redding namen. Een van hen, de matroos 3e
klas Daalhuizen dook zelfs tot viermaal toe,
zonder dat het hem echter mocht gelukken
den drenkeling te vinden. Ook Frans Trap op
de jachthaven dook, evenmin met resultaat.
Toen al deze pogingen faalden, heeft men
een dreglijn uitgebracht en al spoedig haalde
men hiermede den broek van den jongen op,
waaruit men begreep, hoe zich het ongeval
voorgedaan had. Even later bereikte men het
lichaam van het slachtoffer.
Inmiddels was geneeskundige hulp op
geroepen, zoodat de dokters Rienks en
Vroom onmiddellijk begonnen met het
pogen de levensgeesten nog op te wek
ken. Daarbij werd gebruik gemaakt van
het zuurstof-apparaat. Het bleek echter,
dat hier geen menschelijke hulp meer kon
helpen.
Als tragische bijzonderheid moge nog gelden,
dat het vaartuigje eerst kortelings door de
beide broers was aangeschaft en dat men den
broer slechts met groote moeite heeft kunnen
tegenhouden om zich te water te begeven, ten
einde bij cle reddingswerkzaamheden te helpen.
Vanmorgen kwart voor achten had een
jongeman, die op de Loodsgracht een schu-
dershandkar duwde, een minder aangename
ontmoeting. Op den hoek van de Hoogstraat
gekomen, werd hij namelijk aangereden door
een auto, die uit de Hoogstraat kwam, ten
gevolge waarvan hij in het kanaal teiec
kwam. Gelukkig wist hij er weer spoedig uit
te krabbelen.
Resultaten zijner reizen met Hr. Ms.
O 12 en O 13.
Zaterdag kwam in het Amsterdamsche
Trippenhuis bjjeen de afdeeling Natuur
kunde van de Kon. Ned. Akademie van
Wetenschappen, waarbij o.a. het woord
werd gevoerd door professor dr. Vening
Meinesz over „De resultaten van de reizen
met Hr. Ms. O 12 en O 13.
De in het vorige jaar ontworpen methode
om de bewegingen in horizontalen zin van een
ondergedoken onderzeeboot te meten, nl. door
middel van een slinger met grooten slingertijd,
is doeltreffend gebleken; reeds zijn vele resul
taten aangaande de scheepsbewegingen ver
kregen. De proef slinger, die tijdens de terug
reis van Curagao aan boord van Hr. Ms. O 12
kon beproefd worden, gaf echter groote moei
lijkheden; de ophanging aan veertjes voldeed
niet. Na terugkomst is een nieuw model
geconstrueerd met twee onderling loodrechte
slingers, waarmede de beide componenten der
beweging in het horizontale vlak tegelijker
tijd gemeten kunnen worden, en deze slingers
zijn op messen opgelegd. Door de medewer
king van de Marine kon ook dit nieuwe toe
stel, waaraan tevens verschillende andere ver
beteringen waren aangebracht, geprobeerd
worden; in den aanvang dezer maand werd
daartoe met Hr. Ms. O 13 een reis van een
week naar den Atlantischen Oceaan gemaakt.
Het toestel heeft aan de Verwachtingen
beantwoord, zoodat het, enkele kleine ver
beteringen, die nog worden aangebracht,
daargelaten, als de oplossing van het
probleem kan beschouwd worden. De con
structie werd met de welwillende goed
keuring van prof. Van Evcrdingen in het
Meteorologisch Instituut te De Bilt dooi
den instrumentmaker D. van Lunteren ten
uitvoer gebracht. Zijn toewijding om het
in den korten beschikbaren tijd klaar te
krijgen, mag met waardeering worden
vermeld.
De resultaten van de scheepsbewegings-
metingen toonen, dat de oude golftheorie van
Gerstner merkwaardig goed met de werkelijk
heid overeenstemt. Spr. demonstreerde het
nieuwe toestel en liet enkele registraties zien.
Deze resultaten geven een basis om de
storingen in de zwaartekrachtsbepalingen op
zee door de met scheepsbewegingen samen
hangende tweede orde termen, zooals die door
Browne aan het licht gebracht zijn, ook voor
alle vroegere waarnemingen te kunnen bere
kenen. De gegevens daarvoor waren in het
afgeloopen jaar reeds bij elkaar gebracht,
zoodat de volledige lijst van correcties meteen
kon opgesteld worden, en in de „Pro-
ceeding" der Akademie gepubliceerd. In de
toekomst zullen deze correcties met behulp
van de door het nieuwe toestel te geven
registraties nog nauwkeuriger berekend kun
nen worden, zoodat de nauwkeurigheid der
zwaartekrachtsbepalingen door deze correctie
niet verminderd zal worden. Voor de vroegere
waarnemingen is dit slechts voor enkele bij
ruw weer verkregen resultaten in mindere of
meerdere mate het geval, terwijl de toeneming
van de middelbare fout voor de overgroote
meerderheid onbeteekenend is.
Spr. eindigt met een woord van dank
aan de commandanten van O 12 en O 13,
de luits. t. zee 1 kl. Moorman en Van
Erkel, voor de medewerking, die z\j voor
waarnemingen hebben willen verleenen en
betrekt hierin mede de officieren van beide
schepen. De iaatste reis is eveneens door
dr. Nieuwenkamp medegemaakt, die bij de
waarnemingen de behulpzame hand bood.
VECHTPARTIJ.
In den nacht van Zaterdag op Zondag had
in de Spoorstraat een vechtpartij plaats.
Voordat de vechtlustigen elkaar echter ern
stig kwaad hadden kunnen doen, kwam de
politie tusschenbeide.
DAT WILDE HIJ NIET VOOR DE LENS
HEBBEN.
Een straatfotograaf kreeg gisterenavond
om 7 uur ruzie over het feit, dat men hem in
de uitoefening van zijn beroep belemmerde,
door voor de lens te gaan staan. Nadat de
rijke vocbulaire was afgewerkt en men tot
handtastelijkheden wilde overgaan om woor
den in daden om te zetten, kwam echter een
van de dienaren der wet tusschenbeide en
konden de toeschouwers, die hadden gedacht
van een hoogst sensationeel gebeuren getuige
te worden, onbevredigd huiswaarts keeren.
Den Helder, 28 Mei.
Aangebracht door korders:
Tongen
Slips
Tarbot
Schol le soort
Sohol 2e soort
Schar
Door garnalenvisschers
Levende garnalen
Door haringvisschersi
400 kg ansjovis
per kg 0.650.62
0.58—0.54
0.66
p. kist 5.004.00
3.20—2.00
2.20—1.50
per lit 1.35
p. kg 0.38—0.36
BEVALLEN: A. D. ZuidemaLepelaar, d.;
J. StarinkMeijlink, d.; J. H. Bakkervan
Dam, d.
OVERLEDEN; W. Steeman (m.) 72 jaar.
HAVEN VAN NIEUWEDIEP.
Aangekomen van Harlingen en vertrokken
naar Londen, het Ned. m.s. „Reveille".
Aangekomen van Harlingen en vertrokken
naar Londen het Engelsche s.s. „Leewar-
den".
Aangekomen van Londen en vertrokken n.
Harlingen, het Engelsche s.s. ..Falcon".
Aangekomen van Sonsee en vertrokken n.
Kampen, de Ned. m.s. .Angea".
De „Oude Klaassen" is gestorven.
Twee en tachtig jaar is deze kranige
redder geworden. Een hard leven, vol
glorierijke daden is afgesloten...
C. J. Klaassen woonde de laatste jaren
in Scheveningen. Zijn leven heeft hij echter
grootendeels in Den Helder en op de zee
schepen doorgebracht. Hij hoorde tot de
dappere groep mannen, die grootsche da
den op de kust, hebben verricht, tot de
beroemde reddersploeg te Nieuwediep.
Als dertienjarige jongen monsterde hij aan
op den Groningschen schoener „Antje". Het
kleine koksmaatje werd op die eerste reis al
dadelijk ingewijd. Een barre storm havende
het schip, dat ternauwernood met zware averij
de haven kon binnenloopen.
Ook als lichtmatroos op de „Aguita" kreeg
Klaassen zijn portie, aldus ,,'t Volk". Hij werd
tenslotte vletterman en gebruikte zijn zeeman
schap door als roeier mee te gaan in de red
dingboot, wanneer er weer een schip op de
Razende Bol of de gevaarlijke Eierlandsche
gronden was geslagen.
In 1878 maakte Klaassen zjjn eerste red
ding mee. Zes man haalden ze van een wrak
op de Texelsche gronden. In zinkenden toe
stan werd de reddingvlet door de sleepboot
„Hercules" opgepikt.
Vier tochten maakte Klaassen het volgende
jaar naar den Duitschen bark „Oscar". Veertig
man dankten daar hun leven aan.
De waarde van een redding is niet altijd af
te meten naar het aantal geredde schipbreu
kelingen. Om drie man uit den mast van de
Urker botter „Onrust" te halen, moesten de
roeiers in 1880 de reddingboot verlaten om
ZONDER SCHADELIJKE LAXEERMIDDELEN
en U zult 's morgens „kiplekker"
uit bed springen.
lederen dag moet Uw lever minstens een liter gal
in Uw ingewanden doen stroomen. Wanneer deze
stroom van gal onvoldoende is. verteert Uw voedsel
niet, het bederft. U voelt U opgeblazen, U raakt
verstopt. Uw lichaam is vergiftigd en U bent
humeurig, voelt U ellendig en ziet alles somber in.
De meeste laxeermiddelen zijn slechts lapmiddelen.
U moet CARTER'S LEVERPILLETJES nemen om
een liter gal vrij te doen stroomen en U zult weer
geheel fit zijn. Onschadelijk, plantaardig, zacht, on
overtroffen om de gal te doen ^|roomen.
Eischt Carter's Leverpilletjes by apothekers en
drogisten, f. 0.75.
wadend over de ondiepe plaat het stukgesla
gen wrak te bereiken. Uren lang zijn ze er
mee bezig geweest. Midden in den nacht. In
December...,
Aan den vermaarden tocht naar de
„Renown", die bovenmenschelijke eischen
stelde aan de reddingbootbemanning, is
Klaassen's naam eveneens verbonden. De
„Hercules", die zwaar slagzij kreeg,
moest de reddingboot in den steek laten.
Op eigen kracht zijn ze toen naar Nieu
wediep teruggeroeid.
De eere-lijst van Klaassen is te lang om
haar geheel te vermelden. Wij doen er slechts
enkele grepen uit en vermelden dan den tocht
naar de Razende Bol, waar het Engelsche
stoomschip „Caron" gestrand was. Twee
roeiers sloegen bij de zware stortzee overboord.
Zij werden opgepikt en de tocht ging door.
Twee en twintig man konden na herhaalde
tochten gered worden.
De onversaagde kerels hebben het zelfs aan
gedurfd om zeilend naar een driemast-schoener
te gaan, toen de zee te gevaarlijk bleek voor
de „Hercules". De boot stootte lek. Toch gin
gen zij verder. Zes schipbreukelingen werden
van het wrak gehaald. Een gewonde stuurman
bood bijna onoverkomelijke moeilijkheden. Den
volgenden dag lieten ze zich met een lange lijn
vieren van de „Hercules", die voor anker gign.
Twaalf man konden uit den mast worden ge
pikt. Bij de daarop volgenden tocht nog drie.
Een schipbreukeling werd te pletter geslagen.
Vijf man lieten ze achter. Die werden bij den
iaatsten tocht gered. Helaas is een van die
ongelukkigen direct van uitputting gestorven.
Bij de stranding van de „Strathmore" voor
Callantsoog sloeg de reddingboot om. Acht
man verdronken. Den anderen dag werden de
schipbreukelingen er af gehaald.
In zijn Scheveningschen tijd heeft Klaassen
nog een „moderne" redding meegemaakt, ui
met de motorreddingboot „Rutgers van Rozen
burg". Ze haalden zes man van de „Sch. 246,"
die op het Noorder hoofd vast zat. Uiterst
riskant was het werk van de reddingboot,
maar geen man is er bij omgekomen.
Geachte Redactie!
Beleefd verzoek ik U een plaatsje in Uw
veelgelezen blad voor onderstaande.
Het ringen van de vogels.
Dikwijls wordt er hier en daar een doode
vogel gevonden, die om een der pooten een
ring heeft, voorzien van een inscriptie. In
heel veel gevallen wordt zoo'n vogel achteloos
op de gevonden plaats gelaten. Men vergeet
dan, of weet niet, de groote wetenschappe
lijke waarde, die zoo'n ring heeft.
Over de geheele wereld zijn z.g. ringsta-
tions opgericht. In ons land heeft de Directeur
van 's Rijksmuseum v. Natuurlijke Historie de
leiding. De Nederlandsche ringen dragen dan
ook de inscriptie: Museum Leiden Holland
met een volgnummer. De grootere ringen:
Museum Nat. Hist. Leiden Holland, benevens
een volgnummer. Degenen, die meewerken
aan deze ringproeven, noteeren op daarvoor
speciaal verstrekte lijsten: het' nummer, de
vogelsoort, de datum en de plaats waar de
vogel geringd is. Nadat zoo'n lijst ingevuld is,
wordt hij opgezonden naar 's Rijksmuseum te
Leiden, waar de geheele administratie wordt
bijgehouden. Deze ringproeven dienen: om
een inzicht te krijgen omtrent de afstanden,
die afgelegd worden: het bepalen van de trek-
wegen; om een overzicht te krijgen van de
leeftijden, enz., enz.
Slechts een zeer klein percentage van de
geringde vogels wordt echter teruggemeld. Er
moet dan ook gerekend kunnen worden op de
medewerking van iedereen, die toevallig zoo'n
gering exemplaar in handen krijgt, hetzij dood
of levend.
Dus, vindt iemand zoo'n geringde vogel,
stuurt dan een briefkaartje naar 's Rijks
museum te Leiden, met vermelding van Vo
gelsoort, inscriptie en nummer der ring,
benevens vindplaats en datum. Brengt dat
echter bezwaren met zich mede, zoo zal
ondergeteekende zich daar gaarne mee be
lasten.
U, Redactie, bij voorbaat dankend voor de
plaatsruimte,
M. de Jong, Schagenstraat 98.
Ter sluiting van de Blauwe Week heeft op
den 2en Pinksterdag te Rotterdam een groote
nationale betooging voor geheelonthouding
plaats, waartoe met de N.S. een goedkoope
reisgelegenheid getroffen is, om de deelnemers
uit het geheele land op voordeelige wijze in
de gelegenheid te stellen deze grootsche ge
beurtenis in de drankbestrijding bij te wonen.
Om nu ook hen, die niet tot de gelederen der
drankbestrijders behooren, van deze goed
koope gelegenheid te doen profiteeren, is in
dit blad een oproep geplaatst, naar welke wij
hierbij verwijzen.
Prijzenswaardig initiatief van
Andries Blitz.
Ontelbare malen reeds werd er door de Ne
derlandsche literaire critiek op gewezen, dat
ons land met zijn betrekkelijk klein taal
gebied de goedkoope uitgave moest ontberen,
die tal van landen rondom ons reeds lang, en
met profijt, op de markt brachten.
Welnu, thans verschijnt de bekende Am
sterdamsche uitgever Andries Blitz, te Amster
dam met de A.B.C.-serie en is in feite aan de
periode, waarin men zéér goedkoope werken
van de beste romanciers der wereld-literatuur
niet kan aanschaffen, een einde gekomen.
Deze serie, die uiteraard geen luxe uitgave
is, maar een uitgesproken goed verzorgd
cachet draagt, bestaat uit romans in een om
vang van 288 bladzijden, waarvan de prijs be
draagt35 cent.
In een brochure zegt Andries Blitz, dat
men niet verheelt, dat deze uitgaven ook za
kelijke oogmerken wil dienen. Natuurlijk. Men
stelt er prijs op te mogen zeggen, dat men
de overtuiging is toegedaan, dat een derge
lijke exploitatie ook in ons land zakelijk ver
antwoord moet zijn.
Het behoeft geen betoog, dat deze eerste
serie van 6 romans een proefneming is. Men
zal het echter daarbij niet laten, doch het is
begrijpelijk, dat het Nederlandsche lezende
publiek dan daadwerkelijke steun heeft te
verleenen aan een uitgave, die het boek in
ieders bezit wenscht te brengen.
Hieraan hoeft o.i. niet getwijfeld te worden,
als men het resultaat der eerste serie voor
zich ziet liggen; het zijn „De 7 sleutels van
Baldpate", van E. D. Biggers; „De Bewaar
school" van Leon Frapië: „Moederhart" van
Helen Grace Carlisle; „Tooneelingang" van
Vicky Baum; „Wij vlogen" van Viruly, en
„Ariana" van Claude Anet. Ieder deel is ge
bonden in een stevig en fraaigekleurd omslag
en is een smaakvolle vulling voor de boeken
kast.
Het boek van Viruly bevat ook hoofdstuk
ken uit zijn laatste werk, die nog niet gepu
bliceerd werden.
Met belangstelling zien wij de reactie van
het publiek op de A.B.C.-boeken tegemoet.
Duitschland is voorloopig het zwijgen op
gelegd. We leggen den nadruk op het voorloo
pig karakter van dit zwijgen, want men
meene waarlijk niet, dat de Engelsch-Fran-
sche eensgezindheid ten opzichte van het
Tsjechoslowaaksche vraagstuk, Duitschland
voorgoed van zijn wenschen zou doen afzien.
Hitier zal het psychologisch moment afwach-
toen, zooals hij dat gedaan heeft bij Oosten
rijk.
Intusschen tracht Engeland tot een oplos
sing te komen. Heeft de Engelsche regeering
tot nu toe kans gezien Duitschland in toom
te houden, zij wil verder gaan en trachten de
vraagstukken zoodanig te regelen, dat de
vrede van Europa er door gediend is. Momen
teel is de chef van de afd. Midden-Europa,
van het Dept. v. buitenlandsche zaken te
Praag, waar hij op het Britsche gezantschap
logeert.
De Msb. schreef o.m. naar aanleiding van
dit bezoek:
Wellicht hangt dit tamelijk onverwachte
bezoek van William Strang niet onverbreke
lijk samen met het interview, dat de leider
der Sudeten-Dujtsche partij, Konrad Henlein,
dezer dagen aan den specialen correspondent
van de „Daily Mail" Ward Price, verleend
heeft, en waarin hij verklaarde, dat tenzij
uitgebreide concessies door de Tsjecho-Slo-
waaksche regeering gedaan werden, er slechts
één oplossing voor het Sudeten-Duitsche pro
bleem zou overblijven: n.1. de aansluiting van
de Duitsch-sprekende gebieden aan het Derde
Rijk, zooals dat ook met Oostenrijk geschied
is. Maar zelfs als er geen logisch en chrono
logisch verband is. dan blijft toch het feit be
staan, dat elke verdere bespreking en behan
deling van het kritieke probleem onder den
invloed van bedoeld interview zullen staan.
Wij bedoelen hiermede niet, dat Henlein in
het persgesprek eenig nieuw gezichtspunt
naar voren heeft gebracht. Eigenlijk is er,
wat van bepaalde zijde ook beweerd moge
worden, sinds twintig jaar niets nieuws aan
het Duitsch-Boheemsche probleem. Maar de
wijze, waarop het nu in volle scherpte gefor
muleerd werd, is toch te fel om er niet iet3
bijzonders in te zien, n.1. de onweerstaanbare
drang naar een snelle en radicale oplossing.
Het is mogelijk, dat deze nieuwe, kritieke
faze niet zoo zeer in het probleem op zich
als op invloeden van buiten af terug te voe
ren is; dit neemt echter niet weg, dat Europa
met den stand van zaken op den dag van
heden rekening moet houden en daarnaar
zijn handelen moet regelen.
Men weet uit de door ons gepubliceerde
telegrammen, dat Henlein drie oplossingen
voor het Sudeten-Duitsche vraagstuk zag.
De eerste mogelijkheid, welke Henlein ziet is
een oplossing, welke de staatsgrenzen eerbie
digt, maar binnen die grenzen een autonoom
Duitsch volk en vanzelf een aantal andere
autonome volken schept.
De tweede methode, welke Henlein zich ge
dacht heeft, was een plebisciet in Bohemen,
onder buitenlandsche controle ,over de groote
vraag, of de Sudeten-Duitschers burgers van
Tsjechoslowakij, dan wel van het Derde Rijk
willen zijn.
Ernstiger zou de situatie worden, als Hen
lein de derde mogelijkheid, welke tevens een
ernstig dreigement inhoudt, zou willen vol
voeren: rechtstreeksch militair ingrijpen van
Duitschland ten gunste van de Sudeten-Duit
schers. We gelooven echter niet. dat het voor
loopig zoo ver zal komen; trouwens Duitsch
land heeft nog een anderen stok achter de
deur, welke minstens even doeltreffend en ra
dicaal werkt: den economischen boycot te
gen Tsjecho-Slowakije. Dit wapen zou Praag
volkomen murw moeten maken, wijl het prac-
tisch machteloos staat er zich tegen de ver-
verdigen. Daartegen kan zelfs geen leening
van drie milliard kronen tegen één procent
iets uithalen, want Tsjecho-Slowakije is door
zijn liggen r.u eenmaal economisch op
Duitschland georiënteerd; zelfs het zuiver
Tsjechische gebied.
Nat. Hist. Museum, geopend: Woensdag van
35 uur, Zaterdags van 710 uur.; iedere
le Woensdag in de maand van 810 u.;
iedere le Zondag in de maand van 35 u.
Aquarium Zoöl. Station. Voor het publiek
geopend: dagelijks van 912 en van 13.30
17 u„ Zaterdag van 912 uur.
BIOSCOPEN:
Tivoli-theater, Spoorstraat, half 8:
„Wereldstad" en „Paniek in Filmstudio".
Rialto, Spoorstraat, half 8:
„Kid Galahad" en „Een meisje over boord".
Witte Bioscoop, Koningstraat, half 8:
„Heidi, het Stiefkind",
Opgenomen om 8 uur hedenmorgen
Barometerstand Den Helder 746.9
Temperatuur zeewater 13.5
lucht 13.0
Licht op 9 uur 37 min.
Hoogste temp. lucht gisteren 13.4
Laagste temp. lucht gisteren 9.4
Wind Z.W. 7
Hoogwater (heden) 31 uur 5 min.
Laagwater (heden) 14 uur 55 min.
Hoogwater (morgen) 9.3033.05 u.
Laagwater (morgen) 3.1515.50 u.
