Ingezonden
Mooie, charmante zonnebruining
Zwemmen
aan het strand
Texelsch nieuws
Is Uw huid verbrand door de zon?
Maandag 8 Augustus 1938
Tweede Blad
Jachtje in N. Hollandsch
Kanaal verbrand
ÏÏlaAine£i-eAiMen
Uitvaart
luitenant J. L* J* Swartjes
Vischafslag IJmuiden
Nog meer schade van het
hemelvuur
Hooischelf verbrand
De Koog
Strandfeest
Reist per „ESONA"
Burgerlijke Stand van Den Helder
Sluiting polikliniek
Ideaal Week-end
en geen verbranden en vervellen met Amilda.Zonnebruin. Flacon 90, Doos 50 en 25 ct.
I
ScheveningenZandvoortff Neen, het strand hij de „Donkere Duinen", zooals onze fotograaf dat gedurende het
laatste week-end aanschouwde. <foto „Modern").
Na een kwartier een wrak
Gistermiddag, te omstreeks 2 uur,
.spoedde de brandweer-auto zich loeiend
over Parallelweg en Ruygweg en zij, die
dit onheilspellend sirenegeloei vernamen,
schudden zorgelijk het hoofdbrand,
en dat met een dergelijke temperatuur!
Gelukkig begon het juist op dat moment
zachtjes te regenen en bleek al spoedig, dat
het hier een brand betrof in een water-perceel,
namelijk aan boord van het circa zes meter
groote motorjachtje „Eva", eigendom van den
beer Veldman uit de Spoorstraat, liggende in
het Noordhollandsch Kanaal, even voor de
vuilverbranding. De motorbrandspuit was met
lofwaardige snelheid ter plaatse, evenals de
loco-burgemeester, de heer W. de Boer, opper-
brandmeester de heer A. Dokter, voorts de
hoofdinspecteur J. Helder en inspecteur
J. Schipper en dokter M. J. W. Rienks.
Toen wij, vrijwel direct na het uitbreken
van het vuur aan boord, arriveerden, bleek
dat de zaak er reeds hopeloos voorstond.
Dikke rookwolken hingen over het aan den
wal liggende scheepje en hoewel er met twee
stralen water gegeven werd, viel er aan het
redden van eenig materiaal niet meer te
denken.
Aan de overzijde van het Kanaal, in het
gras, stonden de opvarenden. Ze keken met
leede oogen naar 't vuur en de rook die hun
scheepje vernielden en moesten toezien op
welk een treurige wijze hier een uitgaansdag
bedorven werd.
Na een kwartier was het vaartuig finaal
uitgebrand. Er resteerden nog het karkas,
echter zwaar geblakerd en zwart-verkoold.
Op dat oogenblik werd de heer Kuiken, die
met de motorboot en een 14-tal vrienden en
familieleden gevischt had in het Kanaal, over
gezet.
Op onze vraag hoe de brand ontstaan
was deelde de heer Kuiken ons mede, dat
hij op het ongelukkig moment juist alleen
in het vaartuig aanwezig was. Hij wilde
den motor aanslaan, doch waarschijnlijk
is óf in de benzine óf in de petroleum de
vlam geslagen.
In een oogwenk stond het scheepje in lichter
laaie en aan blusschen viel niet te denken. Hij
sprong er uit, en even later brandden ook de
touwen waarmee het vaartuigje aan den wal
vast lag door. Het dreef daarna naar den
overkant, waar zich het drama voltrok.
Bij den sluiswachter heeft hij nog de brand
weer opgebeld, die echter ook geen kans meer
zag iets te redden.
Een droevig einde van een prettig begonnen
dag. Tal van passeerende wandelaars en fiet
sers bleven geruimen tijd pleisteren teneinde
niets te missen van dit niet alledaagsche
Het is, ook gedurende de beide laatste
dagen, weer voorgekomen op het Huisduiner
strand, dat zwemmers en zwemsters zich zóó
ver in zee begaven, dat men hen van den wal
uit nog maar ternauwernood kon zien.
Dat zijn, het is buiten kijf, goede zwemmers.
Mannen en vrouwen, meisjes en jongens die
weten wat zwemmen is en niet spoedig een
ongeluk zullen krijgen.
Maar het is de vraag of ook deze goede
zwemmers beseffen hoe verraderlijk de zee is
en met name de zee aan het strand met de
pieren. Ineens kunnen stroomingen en kolken
ontstaan, waartegen zelfs de kracht Van een
ervaren zwemmer niet opgewassen is. Dat dit
geen frase is bewijzen de vele ongelukken die
er met name dezer dagen weer voorkomen.
Persoonlijk waren wij gisteren getuige van de
daden van enkele dezer ver-zwemmers, die
door velen met angstige blikken nagestaard
werden. Af en toe waren ze geheel aan het
oog onttrokken.
Er is er niet een verdronken gedurende de
beide laatste dagen. Maar wie garandeert dat
dit ook vandaag, morgen of overmorgen zoo
zal zijn?
De Noordzee is valsch en verraderlijk.
Ze zal U meetrekken op een moment dat
ge dit allerminst verwacht. Zorgt ervoor, dat
gij niet tot die slachtoffers behoort en gebruik
de zee aan het strand niet voor lange-afstand
zwemmen. Want aan het einde van deze baan
kan de Dood op de lóer liggen.
JONGETJE TE KOEGRAS OVERREDEN,
Zaterdag om ongeveer half zeven werd een
jongetje van drie jaar bij de Langevliet door
een auto aangereden. Het jongetje, zekeren
W. P. V., die aan het spelen was, bemerkte de
auto te laat.
In bewusteloozen toestand is hij naar de St.
Lidwina-Stichting overgebracht, waar hij Zon
dagmorgen is overleden.
Luitenant ter zee der 2e kl. L. Brouwer is
3 Aug. j.1. per s.s. Johan de Witt van Am
sterdam naar Ned.-Indië vertrokken.
Op 9, 10 en 11 Augustus a.s. zullen formaties
behoorende tot het le regiment veld-artillerie
oefeningen houden in de buurt van Vaassen.
MUTATIES.
De kapitein ter zee N. A. Rost van Tonnin
gen, wegens langdurig verblijf in Oost-Indië
in Nederland teruggekeerd, is ter beschikking
gesteld.
De detacheering van den luit. ter zee le kl.
T. F. Walma van der Molen, id. 2e kl. R. M.
Crommelin en officier van den M.S.D. le kl.
J. G. Charmes, aan boord van Hr. Ms. Van
Meerlant, is ingetrokken. Eveneens geschiedde
zulks van den luit. ter zee le kl. J. Ruiten
schild en A. H. I. Kramers en id. 2e kl. P. S.
Agema, aan boord van Hr. Ms. Medusa en
Z 5. Zij keeren allen terug naar het Kon. In
stituut voor de Marine te Willemsoord.
(Buiten verantwoordelijkheid van de Redactie.
Niet geplaatste stukken worden
niet teruggezonden.)
De heer Schoeffelenberger en de
Jubileum-bijdrage.
Geachte Redactie,
In Uw blad van j.1. Zaterdag 30 Juli, maakt
U bekend, het antwoord van B W aan mij
gericht, betreffende mijn 3 stuks gestelde
vragen over de feestelijkheden bij het 40-
jarig regeeringsjubileum, hetwelk in Sept. a.s.
zal plaats hebben. U doet dat, met als op
schrift." De heer Schoeffelenberger „vergiste"
zich. Voor menigeen een hartelijke beet, doch
waarbij de zoutpot ontbreekt.
De heer Sch. „vergiste zich" niet! Men
oordeele:
In het ochtendblad van één der meest zuiver
berichtgevende dagbladen, van j.1. Dinsdag 28
Juli, n.m. „Het Volk" staat in rubriek over
Haarlem, het navolgende:
Viering regeeringsjubileum van de Koningin
B. W. wenschen f 1350.beschikbaar te
stellen.
B. W. stellen den raad voor een bedrag
van f 1350.ter beschikking te stellen, ten
einde daarvan eventueel de noodige uitgaven
te doen ter viering van het veertigjarig
regeeringsjubileum van de Koningin.
Blijkens circulaire van Ged. Staten van N.-
Holand, wordt bij voorbaat machtiging ver-
Holland, wordt bij voorbaat machtiging ver
straat en/of gevelversiering, illuminaties,
vuurwerk, uitvoeringen of anderom ter ge
legenheid van de viering van het 40-jarig re
geeringsjubileum van de Koningin, mits
vaststaat (en daargaat het om, J. J. Sch.),
dat daarvoor uit bijdragen der ingezetenen
niet voldoende middelen kunnen worden bij
eengebracht. Het eventueel van gemeentewege
te besteden bedrag zal het karakter van een
min of meer bescheiden aanvuling van het be
drag, dat door de ingezetenen wordt bijeenge
bracht, moeten houden. Met inachtneming van
die regel zal voor gemeenten met meer dan
5000 zielen ten hoogste 1 cent per inwoner be
schikbaar mogen worden gesteld.
Commentaar overbodig.
J. J. Schoeffelenberger.
P.S. Rest dus de vraag: Of Haarlem dan
wel als gesaneerde gemeente wordt beschouwd.
Dit is evenmin aan twijfel onderhevig, dan
met Den Hlder.» J, J S.
Wij kunnen hieraan toevoegen, dat uit niets
blijkt waarom Haarlem niet op de een of
andere wijze gesaneerd zou zijn. De woor
den „saneeren" en „noodlijdendheid" moet
men natuurlijk met een korreltje zout nemen.
Een gemeente, die de een of andere ondersteu
ning van 't Rijk ontvangt, zij 't in den vorm
van belastingbijdrage, dan wel een extra
bijdrage wordt reeds geholpen, en ook voor
deze categorie gebruikt men reeds de termi
nologie gesaneerd en noodlijdend.
Uit het door den heer Schoeffelenberger
aangehaalde ,,Volk"-artikel blijkt dus dat ook
Haarlem op de een of andere wijze door het
Rijk geholpen wordt en daarmede de verplich
ting kreeg zich te houden aan de verorde
ning die de landelijke overheid voorschreef
ten aanzien van de viering van het a.s. re-
geeringsjubileum van onze Vorstin. Uit
niets blijkt dus dat «de heer Schoeffelenber
ger zich niet vergist zou hebben.
Tenslotte laten wij hier nog volgen een citaat
uit de Wet van 22 December 1933, welke de
noodlijdendheid der gemeenten regelt (art. 5)
Daar lezen wij:
„Indien de begrooting eener gemeente naar
het oordeel van onzen, met de uitwerking
va.i de wet belaste minister gegronde aan
leiding geeft tot de verwachting dat het even
wicht tusschen inkomsten en uitgaven niet
zal zijn te handhaven, zullen onze voornaam
ste ministers, teneinde de toepassing van de
artikelen 1 en 4 der wet zooveel mogelijk te
voorkomen, na het betrokken college van
Gedeputeerde Staten te hebben gehoord, aan
het gemeentebestuur vóór de vaststelling der
begrooting mededeelen, aan welke eischen
naar hun meening die begrooting behoort te
voidoen.
Red. Held. Cour.
Geachte Redactie,
Wilt U onderstaand een plaatsje gunnen in
Uw blad? Bij voorbaat bedankt hoor!
De heer Schoeffelenberger wordt nogal „ook
in Uw blad" besproken in verband met zijn
blunder, wat betreft de f 5000 subsidie.
Tja! als iemand in 't openbaar dingen be
weert of iets zegt wat bezijden de waarheid
is, dan beloopt hij de kans van openbare cor
rectie soms in opbouwende zin of soms op
minder vleiende wijze. Toch, waar ieder foetert
over slechte tijden, en hooge aanslagbiljetten,
en de regeering 't er roerend mee eens is dat
onze belastingen bedenkelijk hoog zijn, is
zuinigheid geboden.
Doch ik zou zeggen: „Geef hem zijn zin" en
laat de Gemeente niet meer geven dan f 300.
In een zoo bij uitstek Oranje-gezinde plaats
als onze gemeente zal 't toch niet moeilijk
vallen zoo'n slordige f 5000 bij elkaar te
scharrelen. 1000 polakkianen a 5.per stuk
en de zaak is voor mekaar.
Helder 1 Aug. 1938. De Bruyn.
De gemeente heeft slechts een crediet toe
gestaan. Als er dus genoeg gulle gevers ko
men is het volstrekt niet noodig dat de over
heid haar f 5000 aanspreekt. We hebben
echter een zwaar hoofd in deze verwachting...
Redactie Heldersche Courant.
Het stoffelijk overschot van den bij het vlieg
ongeluk te Rijswijk om het leven gekomen
tweeden luitenant J. L. J. Swartjes is Zater
dagochtend met militaire eer op de begraaf
plaats Nieuw Eik en Duinen ter-aarde-besteld.
De stoet, welke geëscorteerd werd door het
derde half-regiment huzaren, onder commando
van Ritmeester De Kruyff, vertrok om half elf
van de rouwkamer aan de Hooikade
De baar was met talrijke kransen en bloem
stukken gedekt, o.m. van de officieren van de
cavalerie en lichte brigade, de onder-officieren
van de militaire luchtvaart te Soesterberg, van
den Marine-Luchtvaartdienst, van de oppas
sers te Soesterberg en van de vliegtuigfabrie
ken Koolhoven en Fokker.
Op de begraafplaats Nieuw Eik en Duinen,
waar de stoet te kwart over twaalf aankwam,
gaven vele militaire autoriteiten, doch ook
talrijke particulieren van hun deelneming blijk.
Er waren 'deputaties van de grenadiers en
jagers, de veldartillerie, de luchtvaartafdee-
ling, het derde half-regiment huzaren, de ver
tegenwoordiger van den minister van Defensie,
kolonel van de Berg Saparoea, van den chef
van de marine-staf en de marine-luchtvaart-
dienst.
Tarbot per kg
1.—
0.88
Tong idem
1.60
1.25
Griet per 50 kg
33.—
13.—
Groote Schol idem
29.—
16.—
Middel Schol idem
17.—
14.50
Zetschol idem
15.—
12.50
Kleine Schol idem
12.—
2.50
Schar idem
3.50
2.70
Kleinmiddel Schelvisch idem
•7.—
4.70
Kleine Schelvisch idem
4.80
3.60
Groote Gul idem
5.10
3.50
Klenie Gul idem
1.80
1.
Wijting idem
2.60
2.20
Makreel idem
1.70
1.20
DE „JOHAN DE WITT" HEEFT
VERTRAGING.
„De Joh. de Witt" van de N.V. Stoomvaart
maatschappij „Nederland", die 3 Augustus van
Amsterdam naar Batavia is vertrokken,
ondervondt wegen machineschade vertraging.
Het schip bevindt zich thans in de Golf van
Biscaje en zal waarschijnlijk 30 Augustus te
Genua arriveeren.
Het onweer van Vrijdagavond heeft hier
nog meer ongevallen veroorzaakt dan we Za
terdag meldden. Te De Cocksdorp sloeg de
bliksem op de electrische geleiding in de
slagerij van den heer Steenbergen aldaar. De
eigenaar was in de nabijheid aan het tellen
van geld. Het geldbakje werd door de ruiten
naar buiten geslagen, en kwam op straat te
recht. De slager zelf wel wel eenigszins ver-
dooM, doch kwam er vrij goed af. De electri-
schfe? geleiding in de slagerij was echter ge
heel onklaar, zoodat deze direct hersteld
moest worden. Bij het heete zomerweder was
daardoor de schade aan vleesch vrij aanzien
lijk.
Ook zijn dienzelfden avond nabij Den Hoorn
nog een drietal schapen door den bliksem
gedood.
Doordat een vijfjarig knaapje met lucifers
speelde ontstond Zaterdagavond brand in een
hooischelf achter de boerderij van den heer
C. van Heerwaarden aan den Koogerweg. De
motorbrandspuit was spoedig ter plaatse,
waardoor de brand spoedig was gebluscht. De
hooischelf werd gedeeltelijk verwoest, doch het
woonhuis bekwam geen schade. Verzekering
dekt de schade.
Begunstigd door buitengewoon mooi zomer
weder is Zaterdag te De Koog het jaarlijk-
sche strandfeest gehouden. De jeugd had
hierdoor een prachtige gelegenheid tot het
bouwen van strandfiguren, en zoo waren er
in de morgenuren ook diverse aardige figuren
van zand en schelpen te bewonderen. In de
middaguren werd de reddingsboot geprobeerd.
De oefentocht stond onder leiding van den
heer W. H. Lap. Toegejuicht door de honder
den badgasten en kinderen kwam de boot met
haar bemanning naar buiten, om enkele
oogenblikken later in de zeer kalme zee wat
rond té varen. Na afloop hield de heer Luber-
ti staande in de boot een korte toespraak,
waarin hij de oefening als zeer geslaagd
noemde en in enkele woorden werd de Noord
en Zuid-Hollandsche R.M. in de milddadig
heid der badgasten aanbevolen, immers deze
moet enkel bestaan van giften. Hierna werd
door een vrij groot aantal jongelui deelgeno
men aan het touwtrekken op het strand.
Hiermede was voor de kinderen het feest af-
geloopen.
In den avond werd door 't Fanfarecorps
muziek ten gehoore gebracht, waarna ook de
traditioneele stoelendans weer plaats vond.
Inmiddels was het donker geworden en zag
men reeds diverse lampions branden, die na
afloop van dit feest van het Mierennest in een
optocht door De Koog trokken, wat vanaf de
duintoppen een fantastisch gezicht was. Van
af het badhotel, dat gedurende den avond
verschillende malen door Bengaalsch vuur
verlicht werd, werden allen nogmaals toege
sproken en met het Wilhelmus werd deze
avond weer besloten.
Vanzelf was de stemming in De Koog nog
wel enkele uren zeer levendig.
naar Schoorl, Alkmaar, A'dam
Aquarium Zoöl. Station. Voor het publiek
geopend: dagelijks van 912 en van 13.30—
17 u.. Zaterdag van 912 uur.
lederen Dag, 35, 79:
Westgracht 80: Tentoonstelling Historisch
Genootschap „De Kop van Noord Holland".
BIOSCOPEN:
Tivoli-theater, Spoorstraat, half 8:
„Bruiloft in Waikiki" en „Een nacht in
het Warenhuis".
Rialto, Spoorstraat half 8:
„De Kleine Lord" en „Pennie's from
Heaven".
Witte-Bioscoop, Koningstraat, half 8:
„The Gang-Show" en „Publiek Geheim",
GETROUWD: W. D. Reitsma en N. van
der Brugge.
BEVALLEN: W. G. Nieuwenhuis-Tromp, z.
A. M. C. Grootjans-Hoekman, z.
OVERLEDEN: G. Mulder (m), 6 maanden;
M. W. Hin, (m), 50 jaar. H. Veenekamp,
(m), 47 jaar.
HAVEN VAN NIEUWEDIEP.
Aangekomen van Londen en vertrokken
naar Harlingen het Eng. s.s. „Falcon".
schouwspel.
Wegens afwezigheid van den officier van
gez. der le klasse Dr. W. F. J. van Waveren
zal de polikliniek voor oog- en keel-, neus- en
oorheelkunde in het Marine Hospitaal alhier,
gesloten zijn van 8 tot en met 10 Augustus en
van 13 tot en met 28 Augustus a.s.
OP HEETERDAAD BETRAPT.
Zaterdagavond werd een rijwiel, dat onbe
heerd voor een café op de Keizersgracht stond,
ontvreemd. Zondagavond probeerde een per
soon te Julianadorp een zoo goed als nieuwe
fiet3 tegen een abnormaal lagen prijs te ver-
koopen, hetgeen de aandacht van den daar
gestationneerden Rijksveldwacht trok. Een on
derzoek maakte uit, dat het de uit Den Hel
der ontvreemde fiets was. De dader is in arrest
gesteld en zal naar Alkmaar worden over
gebracht.
HIJ BEHOORDE IN DEN CEL.
Vannacht werd iemand wegens openbare
dronkenschap in arrest gesteld.
Purolpoeder doet het pijnlijk gloeien ophouden en geneest zonder vervellen. Strooibus 60 ct.
Wederom een week-end, dat zoo mogelijk nóg
meer gaf aan het reeds de dagen ervoor be
loofde. Een week-end van louter zon en warmte,
van vreugde in en bij het water, een feest voor
alle Jutters, die zich zoowel den Zaterdag als
den Zondag naar onze badplaats begeven heb
ben, teneinde zich te laven aan de koele wate
ren aan het strand.
Het was er kostelijk, vooral voor diegenen,
die over een tent beschikten. Voor velen is een
tent niet eens noodig. Wat lappen over een
paar stokken blijkt dikwijls reeds meer dan
voldoende te zijn en zoo ergens, dari is het op
het strand, dat men de menschheid zich ziet
behelpen.
Er was vreugde aan het strand.
De vreugde der duizenden, die de broei-heete
stad verlaten hadden en in strand-pyama's,
shorts en schiller-hemden naar Huisduinen
togen. De bruingebranden werden nog enkele
nuancen kruiner en zij, die nog geen gelegen
heid gehad hadden zich een zomertint aan te
laten meten, maakten thans daarvan een dank
baar gebruik.
Voorop was het een gekrioel van jewelste,
en eerst een paar kilometer naar het Zuiden
werd het iets rustiger. Ter hoogte van Duin
oord dan weer een imposant tentenkamp, want
ook hierheen trekt men thans in dichte ge
lederen.
Om 2 uur viel er een malsch buitje regen, dat
echter al spoedig ophield en waarna het weer
schooner dan ooit werd. Want hier deerde de
warmte niet: men had het water bjj de hand en
jong en oud, arm en rijk, zwom, spartelde en
„baadde pootje" in de spiegelgladde zee, waar
van het water, als men eenmaal „door" was,
lauw scheen te zijn.
Een schoon week-end. Ja, dét was het. Ook
de avonden. De hee heeft gelicht en velen heb
ben stil aanschouwt het zilveren wonder in het
duistere water, het mystisch opflikkeren van
duizend sterren en vonken, het ruischen van
het donkere water over pieren die dan als met
een zilveren mantel overdekt worden. Het was
zeer schoon.
De zon zonk beide avonden achter den kim
weg "ls een bloedroode bal. Een pastel gelijk
is de hemel op die momenten en men prijst zich
gelukkig in een stad te wonen, waar de zee en
de hemel zich tot zulk een onuitsprekelijk ge
heel kunnen vormen.
De uitspanningen hadden vrijwel alle flink
bezoek. Men is dorstig op deze dagen en limo
nade en bier zijn gaven, waaraan men zich
nimmer beter, zij het dan met mate, kan laven
dan thans. Van het zitje op het terras van het
badpaviljoen werd eveneens gebruik gemaakt
maar het is onbegrijpelijk, dat niet nog meer
deren daarvan profiteeren.
Het is zonder ophef als men dit zitje ideaal
noemt. Rustig, vlak bij zee en strand en met
een uitzicht, dat geen badplaats met een
wereldreputatie zal kunnen overtreffen. Nog
steeds vertrouwen wij, dat de bevolking dit zal
inzien.
En zoo is het geworden een week-end, waar
over iedereen zich verheugd heeft en waarop
de genietingen van een vrijen Zaterdag- en
Zondag duizendvoudig genoten zijn.
Een week-end waarvan wij hopen, dat het op
deze wijze nog vele malen in dit seizoen her
haald zal worden. Wjj kunnen het gebruiken!
Opgenomen om 8 uur hedenmorgen.
Barometerstand Den Helder 760.0
Temperatuur zeewater 19.9
Temperatuur lucht 19.6
Wind: richting: Z.; kracht: 2
Licht op 9.io u.
Hoosgte temp. lucht gisteren 24.9
Laagste temp. lucht gisteren 19.0
Hoogwater (heden) 18.45 u.
Laag water (heden) 0.35 u.
Hoogwater (morgen) 6.55 19.35 u.
Laagwater (morgen) 13.20 u.
