van H. M. de Koningin
l
WINKELHUIS
GESLOTEN
bil zwagerman
ijuttertj
S. HERSCHEL
Kapperszaken
„SCHOON SCHIP" IN DE NIEUWE KERK
Stof er uit\
bloemen er in\
Het gedenkraam 1898
f geheel gerestaureerd
W. REILINGH
AFWEZIG
Chr. Marinevereeniging„C M.V.
MACHIKESCHRIJVEN
Betrekkingen
Te koop
Scheepvaart-berichten
KefiJk ejn Zending.
tot 31 Augustus '38
O.K.K. Dinsdagavond 16 Augustus tusschen 7 en 8 u.
- HET JUISTE ADRES
J VATAX-GARAGE
TELEF. 5 3 9
LAAN 46
Flink modern
te huur, gelegen op beste
deel Koningstraat met of
zonder bovenhuis.
Te bevragen bij:
Koningstraat 86
HET SMAAKT
TOCH BETER
bij COR B1ÜL
van stoken
gesproken:
F* SCHA6EN
Ik zeg: Vooreen
FORNUIS
Piet Zweed
PIET WARBOUT
Voor goed TIMMER-
en METSELWERK
R. VAN HALEN
DAMES, wat men U ook moge raden,
op 22 Augustus,
Heden
versch gerookte
Poonen,
Pietermannen en
Makreel.
aangeboden
aangeboden
Dost Indië
Vischafslag Den Helder
De huldiging
De bezichtiging van
de Nieuwe Kerk
te Amsterdam aan
den N. Z. Voorburgwal
en den Dam, is tot na
der order gesloten, al
dus een aankondiging
in vier talen bij de
Kosterij. En het blijkt,
dat ook de godsdienst
oefeningen op Zondag
in de maand Augustus
en de eerste Zondagen
van September niet ge
houden zullen worden.
Nochtans zijn wij in de
gelegenheid een tip op
te lichten van den slui
er, welke over de werk
zaamheden hangt, die
thans in het beroemde
bedehuis plaatsgrijpen.
Zooals de lezer reeds
begrepen heeft, staan
deze werkzaamheden in
het nauwste verband
met de huldiging van
H.M. de Koningin op
6 September a.s. -
Het is noodig. dat voor de
grootsche plechtigheid, welke
dien dag des ochtends om
elf uur zal aanvangen, waar
bij Ds. J. F. van Brug
gen, Ned. Herv. Predikant te
Amsterdam de gebeden zal
uitspreken en de minister
president minister van Staat
Z. Exc. Dr. H. Colijn, een her
denkingsrede zal houden, het
kerkgebouw volkomen an
ders wondt ingericht dan
onder normale omstandighe
den. Daartoe zijn thans alle
banken en stoelen tijdelijk
naar een ander gedeelte over
gebracht, t.w. daar, waar
zich het praalgraf van De
Buyter bevindt, d.i. achter
het ongeveer vier meter hoo-
ge koorhek, naar het ont
werp van Johannes Lutma.
De ruimte, die men daardoor
gekregen heeft, zal plaats
bieden aan ongeveer 1700 a
2000 personen (in gewonen
tijd ongeveer 1600.)
Koperen koorhek wordt
I gepoetst.
De plaats, waar de Konink
lijke Familie den dienst op
6 September zal bijwonen, is
dezelfde, waar H. M. de Ko
ningin op 6 September 1898
den eed aflegde, d.i. vóór het
koorhek. Het fraaie koper
van dit hek wordt geheel in
orde gemaakt en gepoetst;
enkele meters boven het hek
worden, over de geheele
breedte van het kerkgebouw,
zware fluweelen gordijnen
aangebracht, waardoor de
zich tijdelijk daarachter be
vindende geborgen kerkmeu-
belen, gecacheerd worden.
Het ligt in de bedoeling om
boven de zitplaatsen der Ko
ninklijke Familie een -schit
terende collectie van fraaie
bloemen en planten aan te
brengen. Ook op andere ge
deelten van de kerk zal voor
prachtige bloemenversiering
worden zorggedragen.
Tegenover de zitplaatsen
der Koninklijke Familie, aan
het einde van den midden
gang, is men thans druk be
zig een planken stellage te
bouwen, waarop het Concert
gebouw-orkest onder leiding
van prof. dr. Willem Mengel
berg, zal zitten. Teneinde
voor H.M. de Koningin het
uitzicht niet te belemmeren,
heeft men de lichtkronen
reeds afgenomen.
Ook de fraaie eikenhouten
kansel (door Albert Janszoon
Vinckenbrinck gemaakt van 16461649) met
den rijk-bewerkten trap, op welks leuning
een kunstig uit hout gesneden, kronkelend
touw, waartusschen engelenfiguurtjes, ligt
zal onder handen genomen worden en ge
heel worden gereinigd van het stof, dat uit
den aard in groote hoeveelheden zoo nu en
dan opwaait tijdens deze voorbereidingen.
Op verschillende plaatsen van den vloer,
welke naar men weet vrijwel uit grafstee-
nen bestaat, zullen tapijten en loopers ge
legd worden.
Het Gedenkraam—1898.
Hef gedenkraam—1898 heeft, gelijk
bekend, een grondige schoonmaak
ondergaan. Men kan gerust zeggen,
dat dit de eerste schoonmaak sinds
'98 is geworden, wijl glas in lood
zoo goed als niet gereinigd wordt.
Veertig jaar stof en vuil moesten
dus verwijderd worden. Deze reini
ging heeft intusschen niet weinig
bijgedragen tot een verhoogde ver
fraaiing en aanzicht van dit unieke
kerkraam,
Het
fraaie Gedenkraam in de Nieuwe Kerk
te Amsterdam.
Velen zullen zich kunnen herinneren, welk
een feeëriek gezicht het was, toen men de
laatste jaren is overgegaan, om dit raam
bij avond te verlichten. Daarbij deed zich
echter het eigenaardige verschijnsel voor,
dat er een gedeelte minder goed „verlicht"
was. Men weet dit wel eens aan den stand
van de lampen. Toch was dit de oorzaak
niet; het waren enkele ijzeren stangen, bin
ten, die de verminderde zichtbaarheid ver
oorzaakten. Voortaan zal nu het geheele
raam als het verlicht wordt, zichtbaar zijn,
wijl men is overgegaan tot het wegnemen
dezer beletselen.
Het publiek kan profileeren.
Wij vernemen voorts, dat het in de be
doeling ligt om de feestelijke aankleeding
en de planten- en bloemenversiering na
den 6den September nog enkele weken te
laten bestaan. In dien tijd zal het publiek
het inwendige der kerk, tegen een geringen
toegangsprijs, in oogenschouw kunnen ne
men; een gelegenheid, waarvan wordt ge
hoopt, dat zeer velen, zoowel Amsterdam-
Geboren:
EVERDINA SESANNA,
dochter van:
C. J. blENAAR.
S. DIENAARBOUWMAN.
Den Helder, 14 Augustus 1938.
Gravenstraat 43.
Met blijdschap geven wij ken
nis van de geboorte van onze
Dochter
AALTJE
F. IZAKSSON
A. IZAKSSON—VOS
Den Helder, 12 Augustus '38.
Narcisstraat 37.
Ook namens wederzijdsche
ouders danken w(j hartelijk voor
de blijken van belangstelling
tijdens ons huwelijk ondervonden.
JOH. TIJSEN.
O. TIJSEN—TEITSMA.
Zuideinde 206, Landsmeer.
Geen geld of goederen af te
geven op mijn naam.
L. P. BONTES,
Molenstraat 122.
Arts
Afdeeling „Den Helder".
De leden die 29 Aug. a.s.
te Den Haag het Défilé der
Weermacht voor H.M. de
Koningin willen bijwonen, ge
lieven zich uiterlijk a.s. Vrijdag
avond te melden aan Kanaal-
weg 106 of Koningdwarsstr,
12. Kosten 1.60 p. p.
Voor
Instituut MERCURIUS,
Loodsgracht 72, Telef. 650
kunnen leden en adspirantleden (boven 11 jaar) zich opgeven
voor deelname aan den Jubileum-wandeltocht op 6 September a.s.
aan het gymnastieklokaal.
Inleggeld f 0.25 medenemen.
HET BESTUUR.
DUBBEL KAMPEaflOENOEdtN
MET e.e.N FILT-1 IN UwCAMtRA
vANVtnNEJR CRONE.
is de
|K *>BN I
gc,TOl<-e'v
IK HOST NOS KOLFlv BESTELLEN
TEGEN ZOMERPRIJZEN BIJ
2e VROONSTRAAT 1 TEL105
moet )e bij
zijnl
VUchmarkt - Telef. 502
ZUIDSTRAAT 52
uw adres:
Jan in 't Veltstraat 100
Adwite&it
U\ dc cKeUcitofo "Cautant
Voor Uw haarverzorging naar H. v.d. MADEN,
Permanent Wave f 2.50 Koningstraat
geheel compleet Telef. 451I
Alle,
t
eveneens 6 September
(jubileum Koningin).
Best. Ned. Kappersb.
Afdeeling Den Helder.
Juttertjes zijn kleine adver
tenties van vraag en aanbod.
Tarief van 1-4 regels 40 cent,
elke regel meer 10 ct. Vler-
malige plaatsing wordt drie
maal berekend. Plaatsing
uitsluitend tegen vooruitbet.
Indien niet vooruit betaald,
15 cent per regel.
Herplaatsing in hetHeldersch
Adv. Blad, mits gelijktijdig
opgegeven: 20 ct. voor 1 4
regels, elke regel meer 5 ct.
Juttertjes worden slechts over
1 kolom gezet met een slag
woord van ten hoogste 1 regel
vet. Ze worden nooit van een
kader of rand voorzien.
Indien vóór 4 uur 's mid
dags opgegeven, wordt
een Juttertje den volgen
den dag nog geplaatst.
Brieven: „Bureau v.d. blad"
en „Adres: Bureau v.d. blad".
10 cent per advertentie extra.
Brieven kunnen aan ons
bureau afgehaald worden van
's morgens half 8 tot 's avonds
8 uur. Desgewenscht worden
zij bezorgd of opgezonden.
Adressen: „Bureau van dit
Blad" worden eerst na 4 uur
verstrekt.
Aankomende Verkoopster
gevraagd, boven 18 jaar, be
kend met Manufacturenvak.
Brieven met voll. inl. onder
No, 48u, Bureau van dit blad.
FLINK DAGMEISJE
gevraagd voor direct, boven 16
jaar.
Adres: Koningstraat 28.
Gevraagd voor direct een
FLINK MEISJE
voor dag- en nacht.
Adres: Jan in 't Veltstraat 36.
Gevraagd een nette
SLAGERSLEERLING,
niet beneden 16 jaar.
Adres: DE BEURS, Kanaal weg.
Gevraagd voor direct een flink
net MEISJE voor heele dagen.
Zelfst. kunnende werken. Groote
wasch buitenshuis.
Aanmelden: Binnenhaven 58.
Bij KONIJN, Spoorstraat 98,
een flinke
JONGEN
gevraagd.
Wordt voor direct gevr. in
Kapperszaak een flink aardig
MEISJE, om met vrouw des hui
zes huish. te verrichten en in
damessalon te werk.
Adres: Bureau van dit blad.
Gevraagd net vriendelijk Meisje
voor bediening in 't café en hulp
in huishouding. Hoog loon.
Brieven m. foto aan M. v. Beuse
com, Wattstraat 52, Eindhoven.
Tel. 5961.
MEISJE GEVRAAGD
voor de morgenuren.
Adres: van Galenstraat 39.
HARLEY DAVIDSON.
Te koop: 1935, 2 cylinder. Com
pleet uitgerust. Met wegenbel.,
z.g.a.n. Door omstandigheden
voor 400.
Adres: Bureau van dit blad.
Dames-, Heeren, Transport
en Jongensfietsen.
Reparaties billijk.
J. POLANE Jr, Loodsgracht 25.
Geef Uw
tyutteJitje.
vóór 's middags 4 uur op
aan ons bureau.
mers als niet-Amsterdammers gebruik zul
len maken.
Na dezen tijd zal de kerk wórden ont
ruimd en weer in haar gewonen toestand
gebracht worden, waarmee zeker ook enkele
weken gemoeid zullen zijn. Vandaar, dat hiel
de godsdienstoefeningen op haar vroegst
op den.luatstcn Zondag van de maand Sep
tember hervat zullen worden, zoo niet eerst
op Zondag 2 October.
Op alle wijzen wordt, 'thans, naar men
ziet, zeer hard gewerkt, orb dit; aloude, uit
de veertiende eeuw dagteekeu.ende kerkge
bouw, op Dinsdag 6.September a.s. zoo goed
mogelijk in orde te-hebben.
Wiettemven
DE RONDE VAN ZWITSERLAND.
Valetti winnaar.
Ook de ronde van Zwitserland is door een
Italiaanschen wegrenner gewonnen: Valetti
wist zijn leidende positie ook in de laatste
etappe volkomen te handhaven en werd eerste
in de algemeene rangschikking. Onze land
genoot Lambrichts heeft zich buitengewoon
verdienstelijk geweerd en werd in deze laatste
étappe 9de, terwijl hij in de algemeene rang
schikking de 13de plaats inneemt.
VERLOF OM DE DRIE JAAR REIS
PER VLIEGTUIG.
Soerabaja. Het personeel van de Indische
kantoren van de Borneo Sumatra Handel Mij.
is medisch onderzocht, om vast te stellen of
het physiek bestand is tegen reizen per vlieg
tuig. Dit onderzoek houdt verband met het
voornemen der directie om over te gaan tot
een regeling, waarbij buitenlandsch vtrlof
naar Europa om de drie jaar wordt gegeven,
in plaats van om de zes jaar, en waarbij de
reis met de K.L.M. wordt gemaakt.
De zaak verkeert thans nog in een schema
tisch stadium. Indien dit voornemen tot ver-
ezenlijking mocht komen, zal de uitvoering
der plannen met eerder in gaan dan in 1940.
(Aneta).
J. P. Coen 13 Aug. te Amsterdam, terug van
toeristenreis.
Johan de Witt, u., 12 Aug. te Genua.
Salabangka, u., pass. 12 Aug. Dungeness.
Sembalan 13 Aug. van Batavia.
Tarakan 13 Aug. van Hamburg.
KON. NED. STOOMBOOT 5LVATSCHAPPIJ
Achilles 12 Aug. van Tunis.
Ariadne 12 Aug. van Oran.
Aurora 12 Aug. te Spezzia.
Boskoop, u., 11 Aug. te Valparaiso.
Breda, t„ 11 Aug. te Iquique.
Clio 8 Aug. te Guira.
Fauna pass. 12 Aug. 8.50 u. Ouessant.
Iris pass. 13 Aug. Kiel-Holtenau.
Mars Lissabon pass. 13 Aug. Lydd.
Merope 12 Aug. van Kopenhagen.
Nereus 13 Aug. van Rotterdam.
Pluto 12 Aug. van Danzig.
Poseidon 11 Aug. v. Martinique.
Rhea 13 Aug. van Rotterdam.
Saturna 12 Aug. van Palermo.
Socrates, u., 12 Aug. te Callao.
Tiberius 13 Aug. van Rotterdam.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Bilderdijk 13 Aug. te Rotterdam.
Delftdyk 12 Aug. te Los Angeles.
Lochavon 12 Aug. te Swansea.
Maasdam 12 Aug. te Philadelphia.
Nieuw-Amsterdam 12 Aug. te New York.
Spaarndam 12 Aug. te Antwerpen.
Statendam 13 Aug. te Rotterdam.
Veendarp 13 Aug. v. New York.
Volendam 13 Aug. v. Rotterdam.
KON. PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.
Boissevain 12 Aug. te Durban.
Lematang 12 Aug. te L. Marqués.
Maetsuycker 12 Aug. te Saigon.
Nieuw Holland 11 Aug. van Adelaide..
Tegelberg 12 Aug. te Saigon.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
Jaarstroom t., 23 Aug. te Rotterdam verw.
Maaskerk, t„ 17 Aug. te Havre verw.
Reggestroom, t„ 12 Aug. v. Lagos.
JAVA—NEW-YORK-LIJN.
Glaucus 12 Aug. van New York.
Kota Tjandi pass. 12 Aug. St. Helena.
Singkep 13 Aug. te Batavia.
Tabian 12 Aug. te en v. Kaapstad.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Baloeran, t., 13 Aug. v. Lissabon.
HET NIEUW-HEIDENDOM.
Het nieuw-heidendom oefent wel eenige zuig
kracht op de kerk. Waren in 1933 en de eerst
volgende jaren in Duitschland de toetredingen
tot de kerk talrijk en de uittredingen weinige,
in 1936 zette een omgekeerde beweging in, die
in 1937 hier en daar hooge cijfers te zien gaf.
Zoo zijn in Thüringen in 1937 Ij.065 personen
uit de kerk getreden, viermaal zooveel als in
1936, terwijl in 1937 daar lj61 personen tot da
kerk toetraden, in 1936 ruim 3000.
Indrapoera, u., 12 Aug. nam. 5 u. v. South.
Siantar, t„ pass. 12 8 Finisterre.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
Antenor 13 Aug. van Rotterdam.
Diomed pass. 12 Aug. Start Point.
Phrontis 9 Aug. v. Pt. Said.
Rhesus 13 Aug. te Rotterdam.
ROTTERDAMZUID-AMERIKA LIJN.
Alphacca, t„ 12 Aug. v. Victoria.
Aludra 12 Aug. van B.Ayres.
EMZETCO LIJN.
Jonge Johanna 12 Aug. van Alexandrië.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
Tjileboet 10 Aug. van Yokohama.
KON. HOLL. LLOYD.
Zaanland, u„ pass. 12 Aug. Dungeness.
VEREENIGDE NED. SCHEEPVAAR' i
(Holland—Br.-Indië Hjn).
Hoogkerk, t„ 13 Aug. te Madras.
HAVEN VAN NIEüVVEDIEP.
Aangekomen van Harlingen en vertrokken
naar Londen het Eng. s.s. „Leeuwarden".
Den Helder, 13 Aug. 1938.
Aangebracht door korders:
Tongen per kg 1.441.31
Slips 1.22—0.86
Tarbot 0.81
Schol le soort p. kist 7.204.60
Schol 2e soort 2.801.20
Schar 1.40—1.00
Pieterman li.
