Agenda
Een Heldersche jongen in de Alpen
Abonnementsprijzen
Maandag 22 Augustus 1938
Tweede Blad
fiadjrüziiwJ
De feestverlichting op het
Helden der Zeeplein
Beëdiging van 2 officieren
De zwemvereenigingen
hebben stormschade
De nieuv/e mariniers'
kazerne te Rotterdam
Uit het politie-rapport
H.R.C. -Watergraafsmeer
1-4
WxtndeJUjiaAl
Boerenleven in het bergland van Haute-Savoie
Texelsch nieuws
Auto-ongeval
Zwemwedstrijden bij de Schans
Reist per „ESONA"
Burgerlijke Stand van Den Helder
Toen we Zaterdagavond ter hoogte van het
postkantoor op den dijk fietsten, dachten we
een moment dat er in den Ouden Helder brand
was uitgebroken. Hoog opslaande vlammen
staken hun vurige tongen ten hemel. Het
eigenaardige was echter, dat er van een von
kenregen niets te bespeuren viel.
Toen we ons snel naar de plaats begaven,
waar we dachten dat zich een tragedie afspeel
de, bleek dat het hier eerder een blijspel be
trof, men probeerde n.1. de gasverlichting, die
met de a.s. feestweek het Helden der Zeeplein
een sprookjesachtigen aanblik moet geven.
De heer Winter, als een voorhistorische
lantaarnopsteker gewapend met een stok,
waaraan de een of andere brandbare materie
ontstak de groote gasflambouwen. Het was 'n
alleraardigst gezicht om de vlammen, die door
den heftigen wind als razenden heen en weer
flakkerden iederen keer weer omhoog te zien
schieten. De bij deze verlichting betrokken
personen waren dan ook ten zeerste tevreden
met de bereikte resultaten.
Vooral het vuur, dat boven op het monu
ment brandde deed het goed.
Tegen de donkere lucht stak het scherp
af. De omgeving werd uitstekend verlicht en
de toren van de kerk was duidelijk zichtbaar.
Meer dan 100 M3 gas wordt in een uur gebruikt
voor deze verlichting, waarlijk geen kleinigheid
Zooals we vernamen ligt het in de bedoeling
om ook bij de Keizersbrug een gasverlichting
te ontsteken. Hier zal het dan echter gasbuizen
betreffen, die uit een aangeschakelde rij van
kleine vlammen zullen bestaan.
Juist omdat een dergelijke verlichting, die
bij het minste zuchtje wind heen en weer flak
kert, als het ware een levende vlammenstreep
is, belooft het bijzonder fraai te worden.
Zaterdagmorgen heeft op het exercitie
terrein van fort Erfprins de beëediging
plaats gehad van twee jonge artillerie
officieren, die bij Kon. besluit van 1
Augustus tot 2en luitenant waren benoemd.
De beëediging geschiedde voor het front
van de troepen.
Om precies half twaalf kwam overste J. H.
C. Bentz v. d. Berg, vergezeld van zijn adju
dant, kapitein Tilman en den compagnies
commandant, kapitein Eterman voor den
troep. Kapitein Eterman presenteerde de
troep aan den overste, waarna deze opdracht
gaf de ban te openen.
De Kon. Marinekapel speelde daarbij de
eerste maten van het Wilhelmus en terwijl de
soldaten het geweer gepresenteerd hadden
en de Kon. Marinekapel, het Volkslied speelde,
las kapitein Tilman, het Kon. Besluit voor,
waarbij tot 2e luitenant der artillerie zijn be
noemd, H. G. de Jonge en A. J. Huurman.
De ban wordt na de voorlezing gesloten en
met de hand op het kanon leggen de jonge
officieren den eed van trouw af. Met duide
lijke stem zeggen zij de eedsformule:
,,Ik zweer trouw aan de Koningin, gehoor
zaamheid aan de wetten en onderwerping aan
de krijgstucht. Zoo waarlijk helpe mij God
Almachtig."
Toespraak Overste Bentz v. d. Berg.
Overste Bentz v. d. Berg spreekt daarna
de nieuw-benoemde officieren toe, waarbij hij
wijst op de onherroepelijkheid van hun be
sluit door de aflegging van den eed. Door uw
daad neemt u alle verplichtingen, ook de
allerzwaarste op u, zoo zegt de Overste.
Trouw aan de Koningin, beteekent, dat u
het gezag van het Huis v. Oranje zult schra
gen.
Gehoorzaamheid aan de wetten, wil zeg
gen, dat waar uw bevoegdheid nu grooter ge
worden is, u zelf u aan de wetten zult onder
werpen.
Onderwerping aan de krijgstucht is wel
licht het zwaarste. Dat beteekent, dat u het
gezag krachtig zult handhaven en zoowel de
stoffelijke als zedelijke belangen van uw
ondergeschikten zult behartigen. U zult in
alle opzichten trouw moeten voorgaan en
voor hen moeten zorgen. Uw meerderen zult
u gehoorzaam moeten zijn, want wie niet
kan gehoorzamen is ook niet in staat om te
bevelen.
Besteed uw diensttijd goed, zoo raadt
Overste Bentz v. d. Berg. Zorg voor de uit
breiding van uw militaire kennis. Uw col
lega's staan u daarbij terzijde en profiteer
ook van de kennis en bekwaamheid van de
onderofficieren.
Tenslotte wenscht de overste de jonge offi
cieren geluk met hun benoeming en wenscht
hun een succesvolle loopbaan. Hij stelt dan
de nieuw benoemde officieren voor aan de
onderofficieren, korporaals en minderen en
verwacht dat zij hun rang zullen erkennen en
hun bevelen opvolgen.
Met een driewerf hoera op de Koningin
wordt de toespraak besloten.
Hierna defileeren de troepen, voorafgegaan
door de Kon. Marinekapel, voor de officieren
en genoodigden, waarna de gelukwenschen
plaats hebben.
De familie van de jonge officieren woon
de de plechtigheid bij.
per week: 15 cent
I per kwartaal: stad: f 185
omtrek: f 1.90
post: f 2 50
Indië, zeepost: f 2.50
Buitenland: f 5 50
i
(bij voortuitbetaling)
Het is misschien iets te sterk uitgedrukt om
de straffe Zuid Wester, die het deze week den
badgasten onmogelijk heeft gemaakt van
strand en zee te genieten, met het woord storm
te betitelen, toch is het water dusdanig opge
zweept, dat de beide aan den dijk bivakkee-
rende zwemvereenigingen schade hebben ge
boekt.
Zoo is een der beide starttorens van Fris-
sche morgen weggeslagen, terwijl het vlot, dat
met vier zware ketting enverankerd is, een
halve slag is gedraaid, omdat twee der kettin
gen zijn gebroken. Toch is de schade hier nog
gering in vergelijking met wat HZV heeft
doorstaan.
Hier zijn zoowel start als keerpunt wegge
slagen, terwijl het vlot is losgeraakt en gedeel
telijk is vernield. Het poloveld heeft het even
eens moeten ontgelden, teiwijl de speelplank
in tweeën is gebroken.
Het mag dan geen storm zijn geweest, toch
blijkt uit het bovenstaande weer duidelijk,
waartoe de kracht van het zeewater in staat
is.
Dank zij het feit, dat met den wind ook
de lucht behoorlijk is afgekoeld en het warme
zonnetje, waarvan we een paar weken hebben
genoten, geen schijn van kans heeft gehad om
de afgeloopen week achter het wolkengordijn
te voorschijn te komen is de temperatuur van
het water van 20° tot ongeveer 17° terugge-
loopen.
Voor hen, die ervan houden om een niet al te
verfrisschend bad te gebruiken een ware te
leurstelling, en er waren er zelfs al, die be
weerden dat het zwemseizoen was afgeloopen.
O.i. wel een eenigszins te pessimistische be
wering. Een paar dagen mooi weer kunnen het
water in dezen tijd van het jaar zeker wel
weer op een behoorlijke temperatuur brengen.
De bouw begint binnenkort; de
oude wordt niet afgebroken.
Zooals men weet zijn reeds eenigen tijd ge
leden plannen gereed gekomen om een nieuwe
kazerne voor de mariniers te Rotterdam te bou
wen in den Eschpolder aan het Toepad, welke
kazerne den naam zal dragen van den eersten
commandant van het korps en aldus de van
Ghentkazerne zal heeten.
De N.Rott.Crt. meldt daarover:
De oude kazerne behoort aan het rijk, de
grond waar de nieuwe gebouwd wordt, is van
de gemeente. Overeengekomen werd, dat een
ruiling van grond met gesloten beurzen tus
schen rijk en gemeente tot stand zou komen.
De gemeente had de bedoeling, de oude
kazerne af te breken en zoodoende een door
braak tot stand te brengen van den Groenen-
daal naar het Oostplein. Het oudé gebouw
staat evenwel op de lijst van Monumenten
zorg, zoodat het departement van onderwijs,
kunsten en wetenschappen in de voorgenomen
afbraak, moest worden gekend. De onderhan
delingen met het departement zijn oorzaak ge
worden, dat de zaak langer getraineerd heeft,
dan aanvankelijk werd verwacht. Tenslotte
heeft het departement besloten, dat de oude
kazerne op de lijst van Monumentenzorg blijft
bestaan, zoodat deze niet zal worden afgebro
ken. Het oude gebouw wordt wel eigendom van
de gemeente, maar uiteraard heeft de grond
nu voor de gemeente minder waarde dan wan
neer men de doorbraak tot stand zou kunnen
brengen. De gemeente is daarom met een rui
ling van grond met gesloten beurzen niet geheel
tevreden meer en vraagt nu van het rijk een
bedrag als toeslag. De onderhandelingen hier
over zijn thans in een stadium dat niets de
totstandkoming van de overeenkomst tusschen
het rijk en de gemeente meer in den weg staat.
De plannen voor de nieuwe kazerne zijn bij
de bevoegde technische instanties van de ge
meente ter goedkeuring ingediend. In October
zal met het bouwen worden begonnen. Het
werk zal ongeveer anderhalf jaar vergen. De
nieuwe kazerne, die veel grooter wordt dan de
oude, komt met het front rechthoekig ten op
zichte van het Toepad te liggen, zoodanig dat
de rechter zijkant aan het Toepad zal grenzen.
Het Toepad wordt door de gemeente veran
derd in een goeden toegangsweg, waarbij ook
rioleeringen en leidingen voor gas, electriciteit
en water moeten worden gelegd.
Het terrein, dat het korps mariniers tot zijn
beschikking krijgt, is drie en een halve ha
groot. Het gebouw zal ongeveer een halve ha
in beslag nemen. Het overige terrein wordt
voor excercitieveld in orde-gemaakt. Wanneer
de mariniers hun nieuwe kazerne hebben be
trokken, zal het Schuttersveld dus niet meer
door het korps gebruikt worden.
Z(jn vrouw werd mishandeld.
Een bewoner van de Vischstraat deed aan
gifte, dat zijn vrouw door een andere bewoon
ster van die straat was mishandeld.
Autoped gevonden.
Op het hoofdbureau is het adres te bekomen
van een persoon, die een autoped heeft ge
vonden.
Geen plaats om te voetballen.
Een paar jongens, die in de eerste Govers-
dwarsstraat aan het voetballen waren, trapten
den bal door de ruit van een woning. De be
woonster kon hiermede niet accoord gaan en
deed van het geval aangifte.
Zij reden elkaar in de wielen.
Een echtpaar, dat op de Boerhavestraat ter
hoogte van den Overweg achter elkaar reed,
botste op een gegeven oogenblik tegen elkaar
aan. Beiden kwamen op den grond terecht. De
vrouw werd licht aan haar knie gewond.
De visscher bedrogen.
Een persoon, die in het Noord-Hollandsch
Kanaal aan het visschen was en zijn fiets in
het gras had gedeponeerd, moest tot de con
clusie komen, dat zijn belastingplaatje was
verdwenen.
Een zwerver.
Een jongmensch, uit Roermond afkomstig,
werd door de politie alhier op verzoek van den
vader van den knaap, aangehouden en naar
Roermond op transport gesteld.
Het wordt al erger.
Een stel jongelui vonden het noodig om in
een bloemenpakhuis in te breken en daar de
boel op stelten te zetten. Door de politie wordt
een onderzoek ingesteld.
(Vriendschappelijk).
Als eerste oefenwedstrijd speelde HRC gis
teren tegen het zoo juist gepromoveerde Wa
tergraafsmeer, een oude bekende op de Hel-
dersche velden.
Een vrij talrijk publiek was opgekomen om
te bekijken, hoe HRC overzomerd had.
Voor de rust was het een aardige wedstrijd,
met goede momenten. Toch scheen het, dat de
HRC-machine wat stroef liep. We misten het
verrassende element, de lange passs op den
vleugel. Trouwens het geheel was veel te peu
terig en te kort, o.i. schuilde de grootste fout
in de middenlinie, welke niet voldoende de
voorhoede voedde. Er ontstonden steeds gapin
gen, waarvan de bewegelijke Watergraafsm.-
voorhoede een dankbaar gebruik maakte.
In de achterhoede werd aardig gewerkt, hoe
wel het gemis van Selderbeek een duidelijke
verzwakking beteekende.
Romeyer als linkshalf was ook nu een goed
tacticus, toch zien we hem liever in de voor
hoede. Stolk was als vanouds, rechtshalf Stins
komt er steeds beter in. Wat routine kan hij
echter nog wel gebruiken!
In de voorhoede werd Sanders gemist, de
Vries is geen buitenspeler en komt daar dan
opk heelemaal niet tot zijn recht.
Wanneer rechtsbinnen Picard zich niet te
veel aan pingelen bezondigt, zal hij het wel
redden. Zimny verdeelde het spel goed en
maakte een bewegelijken indruk. De Jong was
wel wat bang en doet er goed aan niet te over
drijven met steeds op Dissel te spelen.
Watergraafsmeer speelde een goeden wed
strijd en wij zijn ervan overtuigd, dat de Am
sterdammers zich zullen handhaven.
De blauw-witten hebben een stevige achter
hoede, met den keeper aan 't hoofd en een
vlotte middenlinie. Ook de voorhoede is van
een goed gehalte met als uitblinker de rechts
buiten.
Na de rust waren ze beslist sterker dan
HRC en verdienden de overwinning dan ook
volkomen.
Het duurde geruimen tijd voor er gedoelpunt
werd, eerst na een half uur werd Dijkshoorn
gepasseerd. De voorsprong was echter van
korten duur, direct daarop maakte de Vries
den gelijkmaker uit een kopbal. Nog voor de
rust maakten de Amsterdammers door fraai
spel van den rechtsbuiten 12. Met dezen
stand kwam de rust.
Na de thee was het spelgehalte belangrijk
minder en we kregen den indruk, dat de rood-
jes het wel geloofden. De Amsterd. wisten nog
twee doelpunten aan de score toe te voegen,
zoodat het einde met 41 voor Watergraafs
meer kwam. Scheidsrechter Van 't Hoff leidde
goed.
Voor dezen wedstrijd speelde H.R.C. 3 tegen
Watergraafsmeer 2, welken wedstrijd de rood-
jes met 30 wisten te winnen.
W.S.V, „DE ZILVERMEEUW".
Zondag nam onze plaatselijke wandelsport-
vereeniging „De Zilvermeeuw" deel aan een 35
km wandeltocht te Alkmaar, uitgeschreven
door de W.S.V. „De Kaaskoppen" aldaar.
Deze tocht, welke werd georganiseerd ter ge
legenheid van het eerste lustrum dezer vereeni-
ging, werd begunstigd door fraai wandelweer.
Te 10 u. werd gestart, waarna o.a. langs het
Naast het touristenverkeer vormt de vee
teelt het hoofdmiddel van bestaan in het dal
van Chamonix. Het dal, dat op meer dan 1000
meter hoogte ligt, heeft een lengte van vier
en twintig kilometer en een breedte van twee
kilometer, enkele vernauwingen buiten be
schouwing gelaten. Aan de eene zijde zien
we de Monts Rouges, die een hoogte van
2900 meter hebben en aan den anderen kant
verheft zich het groote Mont-Blanc massief.
De groote gletschers en vele watervallen, die
zich uit de eeuwige sneeuw een weg naar
beneden banen, voorzien het dal ruimschoots
van water. De vele gletscherbeken en water
vallen vormen samen de woestbruisende Arve,
die bij Genève in de Rhóne uitmondt.
Overal in het dal treffen we groote stee-
nen waterbakken aan. In deze bakken stroomt
door een buis voortdurend het bergwater en
als de bak vol wordt loopt het water door
een andere buis weg. Boven in deze bakken
bevinden zich meestal een paar planken,
waarop de huismoeders hun wasch doen. Ook
komen 's avonds de koeien uit de bak drin
ken. Het water is heel frisch, want het komt
direct uit de bergen. Om de koeien ook op de
bergweiden te kunnen drenken, zijn hier en
daar tegen de hellingen houten tobben ge
plaatst, waarin het water door een pijp of
over een groote platte steen wordt geleid.
Als er geen beek in de buurt is maken ook
wij gretig van deze tobben gebruik, want in
de bergen kan je wel den heelen dag blijven
drinken. De huid wordt tot groote werk
zaamheid gedwongen en daarom is voor de
uitdamping een enkelvoudige laag aan te
raden, daar men anders steeds met natte
onderkleeding loopt.
W
Een gezond menschentype.
De menschen zijn door de berglucht en het
ruwe werk op het veld bijzonder krachtig.
Door de strijd tegen de grillen van de natuur
in het hooggebergte, zijn hun zenuwen ge
staald en is hun intelligentie buitengewoon
scherp. Als ze onder gevaarlijke rotswanden,
waar steenval te verwachten is, komen, wer
pen ze onbewust een onderzoekenden blik
omhoog. Met groote zekerheid bewegen ze
zich langs de steile hellingen. Ze voelen zich
er thuis als een zeeman op een slingerend
schip.
Evenals op Texel worden hier de meeste
weiden en akkertjes door walletjes afgezet,
maar dan zijn ze niet van graszoden gevormd,
maar uit steenblokken, ongeveer zoo groot
als die, welke wij van onze zeeweringen ken
nen, opgebouwd. Een enkele maal wordt voor
de afzetting- een eenvoudig hek van lange,
dunne boomstammen gebruikt. Dit geldt
alleen voor de weiden in het dal; de berg
weiden zijn gemeenschappelijk bejit.
Kleurige bergweiden.
De bergweiden bieden een gansch ander
aspect dan onze weiden. Door den korten zo
mer bloeien vele bloemsoorten gelijk. Allerlei
kleuren wisselen elkaar af in bonte menge
ling. We zien er de blauwe klokjes van gen
tianen, gele en roodbruine composieten, de
roode kelken van alpenrozen, het lila van
alpenlelies en het zachte rose van anjelieren.
Zij allen verspreiden fijne geuren» Door deze
aromatische kruiden is ook de melk heel
geurig. De koeien geven veel minder melk
dan in ons land. Ondanks het feit, dat de
melk van de hooggelegen bergweiden langs
moeilijke paden naar het dal moet vervoerd
worden, is ze goedkooper dan in ons land.
Ook de boter is goedkooper. In een winkel
troffen we een vaatje Hollandsche boter aan,
die hier voor 62 cent per pond wordt ver
kocht.
De producten blijven hier veel meer in
eigen omgeving en gaan dikwijls direct van
producent naar consument.
Iedere boerderij heeft een kleine moestuin,
waar aardappelen, kool, prei, knollen en wat
graan op gekweekt worden. Ook worden veel
veebieten verbouwd, om het tekort aan hooi
in den winter te kunnen aanvullen. Een heel
enkele boerderij is een kleine boomgaard rijk
en deze maakt dan een schrale indruk, want
het klimaat op deze hoogte laat bijna geen
ooftteelt toe. Dat de boomen veel van de
koude te lijden hebben, toonen ons de diepe
vorstscheuren in de bast.
Anders wordt het, wanneer het dal lager
ligt, zooals bijvoorbeeld het Rhónedal, dat we
deze week bezochten. Hier zijn de Zuid-hellin
gen met wijn- en boomgaarden bedekt. Vooral
abrikozen- en notenboomen troffen we hier
in grooten getale aan. De wijngaarden zijn
trapsgewijs door soms 10 k 12 meter hooge
muurtjes opgebouwd en geven uit de verte
een indruk als van Indische sawahs. Evenals
onze polders zijn ze door de eeuwen heen
ontstaan.
Kinderen als veehoeders.
Boerenkinderen gaan 's morgens met een
kudde koeien of geiten bergwaarts, om met
hun beesten de bergweiden op te zoeken. De
koeien blijven niet, zooals in ons land, ook
's nachts buiten, maar worden iederen avond
weer naar stal gebracht. Andere kinderen
gaan door woud en wei om veldbloemen zoo
als alpenrozen (een soort rhododendron) en
cyclamen te plukken, welke zij later in het
drrp de toeristen te koop aanbieden. Doch
ook deze kinderarbeid wordt meestal zuinig
beloond en zou geen stand houden, als de be
volking een welvarender bestaan genoot.
In Juli is het hooitijd. Daar de boer in
dezen tijd vaak als gids bijverdienste zoekt,
werken dan vrouwen en kinderen in tuin en
Alkmaardermeer en Akersloot werd geloopen.
Na de rust werd het parcours vrij wat beter.
Men wandelde o.a. langs Egmond en Heiloo,
door een mooi boschrijk gedeelte.
Na afloop van den tocht werd allereerst door
,De Zilvermeeuw" aan de jubileerende vereeni*
ging een fraaie bloemenmand aangeboden,
welke sportieve geste kennelijk op prijs werd
gesteld.
Bij de prijsuitreiking kwam men, behalve
voor eiken deelnemer een fraaie herinnering en
voor de vereeniging een niet minder mooi®
groepsprijs, ook nog in het bezit van een extra
prjjs voor de grootste groep.
wei. Het kan hier geweldig warm zijn. Dan
valt het zeker niet mee om tegen de -steile
hellingen der bergen het gras te maaien en
het hooi te oogsten. Men gebruikt nog hou
ten harken en hooivorken die vaak geweldig
groot zijn, ongeveer veertig bij zestig centi
meter. Op een lange, platte wagen, een z.g.
ladderwagen, die we ook in ons land in de
provincie Noord-Brabant b.v. aantreffen,
wordt het hooi naar de boerderij gebracht.
Als trekdier wordt bijna altijd een muilezel
gebruikt. Deze dieren hebben de voorzichtig
heid van een ezel en bijna de kracht van een
paard. Er zijn natuurlijk ook veel hooivelden,
waarbij men met den wagen niet kan komen.
Deze wordt dan vervangen door groote, aan
een kant afgeplatte manden, die men op den
rug draagt. Nog meer echter wordt een zeil
gebruikt om het hooi op den rug te ver
voeren.
Zooals bij iedere goede boerderij, ontbreekt
ook hier het bekende hanengekraai en het
gekakel van de kippenfamilie niet. Ook gan
zen worden wel gehouden.
Bij alle boerderijen vinden we hout-opslag
plaatsen voor den winter. Het sparrenhout,
dat in kleine langwerpige blokjes is gehakt,
wordt onder het afdak, dat men 'egen den
muur van elke boerderij aantreft, opgesta
peld, of men heeft van wat ruwe planken,
balken haast, zoo dik zijn ze, een schuurtje
getimmerd, waarin het hout wordt opgebor
gen.
De boerderijen hebben dikke steenen mu
ren. deze zijn natuurlijk niet opgetrokken van
baksteen, maar 'van groote onregelmatige
brokken natuursteen, vaak graniet. Ook wor
den wel zwerfsteenen gebruikt. Dit vraagt
natuurlijk veel specie, maar hieraan komt
men op een goede manier. Men plaatst een
schot in een beek en laat het fijne steengruis,
dat zich in het water bevindt, bezinken. In
minder dan geen tijd heeft men dan een dikke
laag zand en kalk. Dit met cement gemengd
geeft dan een uitstekende specie. De muren
zijn meestal bepleisterd. In deze dikke mu
ren verzonken zitten meestal hier en daar
kleine vensters, waarvoor op de breede gra
nieten vensterbanken potten met welig
groeiende en bloeiende geraniums staan.
De dakbedekking bestaat uit leien of zin
ken golfplaten. Dakpannen of rietsoorten als
bedekking worden njet gebruikt. Bovendien
zouden dakpannen het harmonische geheel
van het landschap sterk verstoren.
De kleine boerderijen der z.g. keuterboer
tjes zijn geheel van hout opgetrokken.
Als het hooi is binnengehaald, moestuin en
akkers leeg zijn en eind Augustus ook de
laatste toeristen vertrokken zijn. gaat men al
gauw den herfst en den winter tegemoet. Dan
liggen de boerenhoven, gepakt in een donzig
sneeuwkleed te droomen en rusten de bewo
ners. Eenmaal worden ze in hun winterrust
gestoord, om tijdens de wintersport de skiërs
te begeleiden op hun tochten over de sneeuw
velden.
Als de touristen aftrekken, keert de rust
weer, totde lentezon in het voorjaar de
sneeuw doet smelten en het bedrijvige leven
weer begit.
Chamonix. ^VIM KO&
Zaterdammidag omstreeks 5 uur heeft in
de Weststraat te Den Burg een auto-ongeval
plaats gehad. Een omstreeks driejarig zoontje
van den heer B. stak plotseling de straat over
toen een vrachtauto, bestuurd door den heer J.
W. met zeer geringe snelheid passeerde. Het
ventje kwam in aanraking met een der wielen
en werd tegen den grond geworpen. De auto
stond onmiddellijk stil waardoor het kind niet
werd overreden. Later bleek evenwel, dat het
knaapje een der beentjes zwaar gekneusd had,
en het verder op verschillende plaatsen ont
vellingen had gekregen.
Zondagmiddag zijn bij de Schans de in Juli
uitgestelde zwemwedstrijden gehouden uitge
schreven door de Texelsche Zwemvereeniging.
Daar het weder buiten verwachting zeer mooi
was geworden, was de belangstelling voor deze
wedstrijden bijzonder groot; ruim 1000 perso-
nennen waren gekomen om getuige te zijn van
deze eerste wedstrijden in zee, georganiseerd
door de Tex. Zwemvereeniging. De toeschou
wers hadden zich ampitheatersgewijze tegen
den dijk opgesteld, waardoor allen een prach
tig overzicht over den strijd hadden.
De uitslagen der wedstrijden, die een aan
genaam en sportief karakter droegen, waren
als volgt:
Texelaars
Jongens 612 jaar: 1. S. Koningsveld; 2.
C. Room Cz.
Jongens 1216 jaar: 1. A. Zegel; 2. L. Ver
meulen Dz.
Vrije slag, heeren, 16 jaar en ouder: 1.
Breewer; 2. C. Graaf Zz.
Schoolslag heeren: 1. J. Visman; 2. F. In-
genSchenau.
Niet Texelaars:
Heeren: 1. Teeuw, van Gorcum.
Dames, Texel:
1216 jaar: 1. N. Boon Pd.; 2. Joop Log-
man.
16 jaar en ouder: 1. F. Dekker; 2. Bertha
Dob.
Niet-Texelsche Dames:
1. Mej. Tulp van Aalsmeer.
TEXEL I—ATLAS I 44,
De oefenwedstrijd Texel IAtlas I, die gis
termiddag te Den Burg werd gespeeld op het
Sportterrein van Texel heeft een zeer span
nend verloop gehad, hetgeen duidelijk blijkt
uit den uitslag 44.
Nog enkele minuten voor het einde had
Texel de leiding met 43, toen pas kwam ds
gelijkmaker.
OOSTEREND I—SLAGERS-ELFTAL 5—3.
Te Oosterend speelde een slagerselftal
tegen het eerste elftal van de Oosterender
voetbalclub. De uitslag dezer zeer spannende
match was een 53 overwinning voor Oos
terend.
naar Schoorl, Alkmaar, A'dam
Retour 0.55 0.65 1.10
Aquarium Zoöl. Station. Voor het publiek
geopend: dagelijks van 912 en van 13.30
17 u.. Zaterdag van 912 uur.
Iederen Dag, 35, 79:
Westgracht 80: Tentoonstelling Historisch
Genootschap „De Kop van Noord Holland".
BIOSCOPEN:
Tivoli-theater, Spoorstraat, half 8:
„Landen bij nacht" en „Een wensch dia
waarheid werd".
Rialto, Spoorstraat half 8:
„Paljas" en „Zeeschuimers".
Witte-Bioscoop, Koningstraat, half 8:
„Paris" en „Een stormachtig huwelijk".
Opgenomen om 8 uur hedenmorgen.
Barometerstand Den Helder 762.4
Temperatuur zeewater 17.3
Temperatuur lucht 15.5
Wind; richting W. kracht 4.
Licht op 8.40
Hoogste temp. lucht gisteren 17.0
Laagste temp. lucht gisteren 9.6
Hoogwater (heden) 17.30
Laagwater (heden) 23.15
Hoogwater (morgen) 6.00 18.50
Laagwater (morgen) 12.15 0.35
20 Augustus.
BEVALLEN: T. D. Booijvan der Woude,
d., F. H. Bremervan Geenhuizen, z., M.
VonkGeus, d.
SPOEDCURSUS MIDDENSTANDSDIPLOMA
De middenstandsvereeniging „Den Helder"
besloot o.a. in haar laatstgehouden bestuurs
vergadering hare medewerking te verleenen
tot het opnieuw organiseeren van een monde-
lingen spoedcursus, ter verkrijging van het
middenstandsdiploma van de wet op de vesti-
gingseischen voor deelnemers die den leeftijd
van 25 jaar bereikt hebben.
