I
ABDIJSIROOP
Als Uw kind hoest
De Zaansche voetballers
maken zich startklaar
Weer iets nieuws!
Vxt-eJt&aZ
Naar H.R.C. of naar
Helder?
H.R.C,-nieuws
$n cle adu^eUentie-
imn lumdaaq,
u-indt U juiit dal
ahJLLkeZ w-al U
mciel hM-en
M lÉI lil ié!
W Ws ''M' I
\W,yW,
I M B B B
lexelsch nieuws
Wijdingsdiensten bij 't 40-jarig
jubileum van H.M. de Koningin
't Vervoer bij TESO gedurende
de zomermaanden
Burgerlijke Stand
Buitengewone vergadering van
den Gemeenteraad
Predikbeurten Texel
AKKER's verslèrkie
fakileumboUm
COR KRiGÉE
v. Galenstraat 71 Tel. 399
JCeAfc en Zending*
r
Onze beide „groote" clubs oefenen
op eigen terrein.
Het is lang geleden, dat de Heldersche voet
balliefhebber, die gewend is 's Zondags nief
uit de stad te gaan om een wedstrijd te zien,
zichzelf de vraag kon voorleggen: naar
H.R.C. of naar Helder? En het is zeker niet
het gevolg van gezond overleg tusschen de be
sturen der beide „groote" clubs, dat hem mor
gen de keus gelaten wordt öf H.R.C. tegen
Zeeburgia öf Helder tegen Frisia te zien oefe
nen. Dat is trouwens een aangelegenheid tus
schen de clubs zelve, waarbij de respectieve
lijke penningmeesters wel het hunne te berde
zullen hebben te brengen. Onzerzijds kunnen
wij uit naam van den neutralen toeschouwer
slechts met spijt constateeren, dat wie de één
gaat zien zich het genoegen van den ander te
zien spelen moet ontzeggen.
Gelukkig, dat de clubs hun competitiepro
gramma aan de hand van een schema van den
competitieleider hebben af te werken.
Om in het kort op de bedoelde wedstrijden
terug te komen, H.R.C. krijgt in Zeeburgia een
technisch knappen tegenstander, wier producti
viteit echter al jaren omgekeerd evenredig
aan haar spelcapaciteiten is. Om te zien speelt
Zeeburgia een mooi spel, doch dat van H.R.C.
is veel doelmatiger, zooals morgen wel blijken
zal. En zeer zeker als Stolk c.s. spelen voor
wat ze waard zijn. Dit is het elftal:
Dijkshoorn
Leavy Selderbeek
de Bruyne Stolk Buitenhuis
Sanders Roomeijer Pirard de Jong Dissel
Aanvang half drie.
HelderFrisia.
Frisia, een der alleroudste clubs van ons
land, is de op één na laatste sparring partner
van onze oudste K.N.V.B.-er. Zoo zoetjes aan
nadert de samenstelling der Helder-ploeg haar
voltooiing en wellicht, dat het elftal dat mor
gen de sympathieke Frisianen partij gaat ge
ven niet veel zal verschillen met dat, waar
mede men de competitie ingaat. Het zou wel
aardig zijn, als Helder nu eens de zege behaal
de op een Noordelijke 2e klasser!
Het H.R.C.-bestuur verzoekt ons te verwij
zen naar de in dit blad voorkomende adver
tentie, waarin :het de leden van H.R.C., die
Dinsdagsavonds trainen, er op wijst, dat in
verband met den Nationalen Feestdag de trai
ning dien avond niet doorgaat, doch gehouden
zal worden op Woensdagavond d.a.v. In ver
band daarmee vervalt de training der adspi-
ranten op dien dag. Tenslotte bevat de adver
tentie ook nog een mededeeling voor de adspi-
ranten.
HELDER 2—ATLAS 1.
Des morgens om 10 uur ontvangt Helder 2,
dat als de voorteekenen niet bedriegen, een
goed seizoen tegemoet gaat, het eerste elftal
van Atlas. Zoowel de thuisclub (tegen Water
vogels) als de bezoekers (tegen Texel en HRC
3) hebben mooie resultaten in hun oefencam
pagne bereikt, zoodat de wedstrijd tusschen
beide een aardig kijkspel belooft te worden.
Z(j zullen voor hun Heldersche
sportbroedcrs weer geduchte strui
kelblokken zijn 1 W.F.C. uit
vorm
Voorbereiding hier, voorbereiding daar,
oefenwedstrijd tegen club „Zus", oefen
wedstrijd tegen club „Zoo".
Ook in de Zaanstreek is deze campag
ne voor 't naderende competitieseizoen
in vollen gang.
Van 21 Augustus af is hier iedereen weer
uit den droom, waarin de voetbal niet voor
kwam, ontwaakt. Nu zijn alle spelers weer
terug van vacantie en is de training naarstig
hervat.
Er is dan ook in de afgeloopen 2 weken
druk gevoetbald. Men oordeele slechts:
Q.S.C—Kinheim 4—1
K.F.C.Wageningen 11
ZandvoortZ.V.V. 11
D.E.C.—W.F.C. 2—0
Z.F.C.—Kinheim 2—1
W.F.C.—Zaandijk 1—5
D.O.S.—K.F.C. 1—1
Q.S.C.—Z.V.V. 2—3
Z.F.C.—Velox 0—2
Z.F.C.—R.C.H. 2—2
We hebben reeds diverse clubs aan 't
werk gezien en we kunnen niet anders
zeggen dan:
„De Zaansche clubs gaan dit jaar weer
een geducht woordje meepraten".
Het pas gedegradeerde Z.V.V. heeft b.v.
lang niet stil gezeten. Veel is er in 't afge
loopen seizoen gesukkeld met spelers. Zoo
moest Koeman, de uitstekend spelende rechts
back voorgoed van voetballen afzien. Doch
de kern van de oude spelers, aangevuld met
enkele jongeren zullen er wel voor zorgen, dat
de blauw-zwarte een goed jaar tegemoet
gaan. Een goede achterhoede, een uitmun
tende spil, alleen een voorhoede, waar de
„finishing touch" wel eens aan mankeert.
ITALIAAN SC HE SCHOOLSCHEPEN IN DE HAVEN VAN KIEL.
Enkele dagen geleden arriveerden in Kiel, Duitschlands eerste oorlogshaven, een tweetal zeil
schepen van de Italiaansche marine en wel de „Amerigo Vespucci" en de „Christoforo
Colombo". De foto geeft een beeld van het schilderachtig schouwspel in de haven, terwijl men
in het midden het Duitsche se koolschip „Horst Wessel" ziet.
Het pas gepromoveerde Q.S.C. maakte op
ons heelemaal niet den indruk „pas gepro
moveerd" te zijn. Integendeel, deze zeer
jeugdige ploeg is zoo goed op elkaar inge
speeld, dat ze haar weg in de derde klasse
zeer zeker zal vinden. Opvallende krachten
bevinden er zich niet in, maar combinatiebe
grip (het is al zoo vaak gebleken) doet won
deren. Let op Q.S.C. dit jaar!
De derde Zaansche derde klasser Zaandijk
behoeven we feitelijk niet nader te beschou
wen. De Zaandijkers zullen dit jaar weer met
vrijwel dezelfde ploeg van vorig seizoen ver
schijnen. Aleen spil Engel speelde in den
laatsten wedstrijd tegen W.F.C. rechtsbinnen,
waardoor de voorhoede zeer gevaarlijk is met
de spelers Burgers, Engel, Kuyper, Kat en
Schager.
Ook hun eminente back v. d. Meer ver
schijnt. dit seizoen weer „fit and well" aan
de start.
„Zaandaik zal Zaandaik wel blaive."
Konden we dus zeer gunstig over onze
derde klassers oordeelen, minder optimistisch
moeten we zijn over onze tweede klassers.
W.F.C. toch heeft in haar oefenwedstrijden
totaal n i e ts gepresteerd. Het was en is zoe
ken naar de goede opstelling. Zelfs een oud
paardje als Dietz werd weer van stal ge
haald.
Over den wedstrijd tegen Zaandijk ver
meldde de „Zaanlander" o.a. dat de blauw-
hemden W.F.C. niet alleen met enthousiasme,
doch ook met taktiek en techniek verre de
baas waren.
Van het O.S.V.-front werd nog vrijwel
niets vernomen. Veel wedstrijden werden er
nog niet gespeeld, doch we hebben zoo'n ver
moeden, dat de Oostzaners als vanouds zeer
moeilijke tegenstanders zullen blijken te zijn.
Z.F.C. is dit jaar niet ingedeeld in de
tweede klasse A, daarom volstaan we over
haar met de mededeeling, dat de groote
Zaansche enkele geduchte aanwinsten heeft,
o.a. in den oud-D.W.S-er Beuker en zeer ze
ker een goed figuur zal slaan.
En nu maar afwachten.
Zaandam, 2 September.
DE ZUGVOGELWIL DEN
NOORD-ATLANTISCHE OCEAAN
BEDWINGEN.
Drie Duitscher sportzeilers, Forster, Bpcth-
mann en Grunewald, willen met boven afge-
beelden sloep de „Zugvogel" den Noord-At hm-
tischen Oceaan van New-York uit oversteken.
Hier ziet men de „Zugvogel" aan de kust van
Long Island.
De oplossing van het probleem van C. J. J.
Leibbrand, Den Helder, uit de vorige rubriek
luidt:
Zwart, 11 schijven op: 2, 8, 9, 10, 13, 16,
18, 19, 23, 26 en 29.
Wit, 11 schijven op: 25, 27, 28, 30, 31, 32,
41, 42, 43, 46 en 49.
Wit Zwart Wit Zwart
1. 42—38 26X37 2. 38—33 29X38
3. 30—24 19X30 4. 28X19 13X24
gedw.
5. 25X34 37X28 6. 43X5 verloren.
Een eenvoudig typezetje, waarmede wij
vorige week nog succes hadden, kan zich in
de opening als volgt voordoen:
Wit Zwart Wit Zwart
1. 33—28 18—23 2. 38—33 12—18
3. 33—29 17—21 4. 42—38? 21—27!
5. 31X22 a 18X27 6. 32X21 gedw. 16X27
7. 29X18 13X31 en zwart heeft 3 schijven
gewonnen, wel gaat door 4742 en 4137
schijf 31 verloren. Deze geheele combinatie
levert dus 2 schijven winst op.
a. Het slaan met 32 maakt geen verschil,
men bereikt hetzelfde door W. 32X21, Z.
16X27, W. 31X22, Zw. 18X27, W. 29X18,
Zw. 13X31.
Wij plaatsen dit zetje, omdat het blijkbaar
nog niet algemeen bekend is.
Hieronder volgen nog een tweetal openings
zetjes, die voor den beginnenden dammer van
nut kunnen zijn.
1) Wit Zwart Wit Zwart
1. 32—28 18—23 2. 33—29 23X32
3. 37X28 17—22 óp 12—18 volgt 29—24
enz.
4. 28X17 11X22 5. 39—33 19—24
6. 41—37 14—19 7. 37—32 12—18
8. 3228? 2025! en hoe Wit thans s'.aat,
hij kan niet verhinderen dat Zwart door
2430 winst behaald.
2) Een algemeen bekend zetje is het vol
gende, dat zich in de Hollandsche opening
kan voordoen:
1. 33—28 18—23 2. 39—33 12—18
3. 44—39 7—12 4. 31—27 op wit
3126, Zwart 2025 behaalt Wit winst door
2822 en 3430 enz.
4. 20—24 5. 37—31 14—20
6. 34—30 17—21 7. 31—26? 24—92!
en hoe Wit ook slaat, hij kan niet verhinde
ren, dat Zwart door 2934 een schijf winst
behaalt.
J. Pieterse.
D. Jansen.
De cijferstand is:
Zwart 16 schijven op 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 12,
13, 14, 17, 20, 22, 24, 25, 27.
Wit 16 schijven op 28, 29, 31, 33, 34, 35, 36,
37, 38, 40, 41, 43, 44, 45, 46, 48.
Bovenstaande stand werd ons toegezonden
door den heer H. Veenstra en kwam voor in
een partij tusschen beide bovengenoemde
heeren, leden van de damv. „Excelsior" te
Anna Paulowna. Als volgt verlokte Zwart
hier zijn tegenstander tot een foutieven dam-
zet.
Wit Zwart Wit Zwart
1. 1318! dreigt met 2732,
25—20, 14—19, enz.
2. 3530? vliegt er in 2. 24X35
3. 29—24 20X29 4. 33X24 22X42
5. 31X4 42X31 6. 36X27 17—21!
7. 27X16 7—11 8. 16X18 3—9
9. 4X13 8X50! Een zeer fraaie com
binatie.
Vermelding verdient nog dat Zwart inplaats
van 1. 1318 op twee manieren dam kon
halen n.1.:
Ie. door 17—21, 7—11, 25—30, 14—19 en
12—17;
2e. door 17—21, 7—11, 24—30, 5—10,
13—19, 2—7, 11—16 en 6X50.
Beide zijn echter te kostbaar. Intusschen
wel een combinatierijke stand. Aan den heer
Veenstra dan ook onzen harteljjken dank.
In de Ned. Herv. kerken op Texel zullen de
volgende wijdingsdiensten worden gehouden ter
gelegenheid van het 40-jarig ambtsjubileum
van H. M. de Koningin.
Te Oudeschild Maandag 5 September n.m.
7 uur.
Te Den Hoorn Maandag 5 Sept. n.m. 8.30 uur
(nieuwe tijd).
Te Den Burg op Dinsdag 6 September v.m.
9.30 uur.
De diensten zullen geleid worden door dr. A.
Vis, Doopsgezind predikant te Den Burg en ds.
F. Visser, Herv. predikant te Den Burg, het
Hervormd Kerkkoor zal medewerking verlee
nen, en de heeren J. Visser (orgel), U. Bouw-
sma (bügel) en J. Dros (orgel). Het program
ma voor deze diensten is als volgt samenge
steld: 1. Orgelspel, 2. Votum en Groet, 3. Sa
menzang, 4. Schriftlezing uit Ps. 27, 5. Gebed,
6. Samenzang, 7. Toespraak dr. Vis, 8. Koor
zang, 9. Toespraak ds. Visser, 10. Beurtzang,
11. Dankgebed, 12. Samenzang, 13. Zegen, 14.
Orgelspel. Dr. Vis zal spreken naar aanleiding
van de woorden gesproken door H. M. bij haar
kroning: „Laat ons samen arbeiden voor het
geluk en de voorspoed van het Nederlandsche
volk" en ds. Visser eveneens naar aanleiding
van de woorden bij de ambtsaanvaarding van
H. M. gesproken: „God zegene Uw en mijn
arbeid". Aan den uitgang wordt gecollecteerd
voor de onkosten aan den wijdingsdienst ver
bonden.
Rijwielen
Pers. Ie kajuit
Pers. 2e kajuit
Auto's
Juli 1936 Juli 1937 Juli 1938
6857 7818 7624
5908 5798 5810
14312 16691 17181
475 640 792
Aug. '36 Aug. '37 Aug. '38
Rijwielen 14203 13153 12363
Pers. Ie kajuit 7975 7781 7720
Pers. 2e kajuit 25602 25816 25540
Auto's 811 890 961
Uit deze cijfers blijkt, dat, al zijn de
hoteliers en pensionhouders over het algemeen
niet tevreden met de resultaten, die het
zomerseizoen heeft opgeleverd, dat het ver
voer in den dienst TexelDen Helder, nog
zeer bevredigende resultaten heeft opgeleverd.
De maand Augustus geeft evenwel over het
geheele vervoer een achterstand bij 1937.
van 27 Aug. tot en met 2 September 1938.
GEBOREN: Margaretha Wilhelmina, d.v.
F. Hopman en G. Ridder.
ONDERTROUWD: R. W. M. Zander en A.
C. Kikkert. J. T. van Bennekom en C. Jansen.
J. Kok en M. Koopman. C. Moens en M.
Schaatsenberg.
GETROUWD: D. Krijnen en A. Eelman. K.
A. Béijert en C. Bremer.
OVERLEDEN: K. Mantje, 70 jaar, geil met
A. Kikkert. J. M. Witte, 2 dagen.
POLITIE.
Gevonden: 1 hamer, 1 fietspomp, 1 licht
blauwe kindermuts, 1 witte handschoen.
In verband met het Regeeringsjubi-
lenm van H. M. de Koningin.
De Burgemeester heeft den Gemeenteraad
op Maandag 5 September, des avonds om half
negen bijeengeroepen om in een buitengewone
vergadering aan den vooravond van den Natio
nalen Feestdag het veertigjarig Regeerings-
jubileum van H. M. de Koningin te herdenken.
Bij deze gelegenheid zal tevens de gerestau
reerde Raadzaal in gebruik worden genomen.
In verband met de geringe plaatsruimte wor
den belangstellenden, die deze zitting willen
bijwonen, in de gelegenheid gesteld van hun
voornemen kennis te geven ter gemeente-
secretarië vóór Maandag 5 September a.s. 12
uur. Voor zooveel mogelijk zal dan voor een
zitplaats worden gezorgd.
VERTROKKEN PERSONEN.
Martha Hoogenbosch, van B. 142 naar Ber
gen (N.-H.).
R. Tuinstra en familie van Hoekstraat 8
naar Rotterdam, Buyteweekstraat 125b.
INGEKOMEN PERSONEN.
C. Vlaming en echtgenoote, van Apeldoorn
naar Weststraaat 31, Oosterend.
J. Lina, van Doesburg naar De Cocksdorp 32.
Op Vliegkamp „De Mok":
A. Hazelaar, I. Hillen, K. R. Middel, S. Mu
van Java.
P. J. Oosterbaan, J. Jens, J. Pereboom, T.
IJfs, J. Kaptein, G. Drik, J. van Kooij, van
Hr. Ms. „Hertog Hendrik".
A. J. P. Muilenberg, J. Oosterling, van Java.
L. den Boog, G. v. d. Kooy en W. Vlijm, van
Java.
BOUWVERGUNNING
verleend aan P. Moerbeek tot bouw van een
garage Koogerstraat Den Burg.
ZONDAG 4 SEPTEMBER 1938.
Ned. Herv. Gemeente.
Den Burg v.m. 10 u. Ds. Visser, Doop.
Oosterend v.m. 10 u. Ds. Groenenberg,
van Vlaardingen.
De Waal geen dienst.
Den Hoorn 8 u. Ds. Visser.
De Cocksdorp v.m. 10.30, Ds. Salm.
Doopsgezinde Gemeente.
De Waal v.m. 10 u. Dr. Vis.
Den Hoorn v.m. 10.30 u. Ds. Smidts.
Geref. Kerk.
Den Burg (Gebouw Fanfare) v.m. 10 u.
Cand. Wouda; n.m. 7.30 u. Ds. v. d. Leer.
Oosterend v.m. 10 u. Ds. v. d. Leer; n.m
3 u. Cand. Wouda.
geeft het dan dadelijk het béste. Laat Uw
kind niet langer hoesten dan noodig is,
maar grijp krachtig in en help Uw kind
direct van zijn hoest af met de vanouds
bekende en beproefde Akker's Abdijsiroop.
Akker's Abdijsiroop helpt nu nog veel sneller
dan vroeger. Vanouds is Abdijsiroop een natuurlijk
kruiden-middel, dat zacht doch goed en grondig
aandoeningen der ademhalings-organen verdrijft.
Thans heeft Apotheker Dumont de werkjng van
Abdijsiroop op verrassende wijze verhoogd door
toevoeging van de hoest-bedwingende stof codeïne,
die snel en afdoend de hoest en de slijm verdrijft.
Ge zult verbaasd staan en binnen weinige dagen
zult Gij, evenals zoovelen voor U, uit eigen onder
vinding zeggen: ,/s Werelds béste Hoest-siroop"is:
Flac. 90 ct., f 1.50, f 2,40, f 4.20. Overal verkrijgbaar.
Hoe grooter flacon, hoe voordeeliger het gebruik.
Geref. Kerk H. V.
Oosterend v.m. 10 u. en n.m. 3 u. Ds. Kok.
Leger des Heils.
Zaterdag 8 u. n.m. Straatzang Den Burg.
Zondag 7 u. v.m. Bidstond.
Zondag 10 u. v.m. Heiligingsmeeting.
Zondag 3.30 n.m. Openluchtmeeting „Oost",
Zondag 8 u. n.m. Verlossingdienst.
Alle samenkomsten dragen een bijzonder
karakter in verband met onze „Moederdag".
Jeugddiensten als gewoon.
Bijzonder smakelijk 4 cent
GROOT VERSCHIL.
Het Fransch Christelijk orgaan Le Christi-
anisme au XXe siècle vermeldt, dat in 1937 in
Frankrijk het aantal sterfgevallen het aantal
geboorten met 30.000 overtrof. In Duitschland
zonder Oostenrijkwas in 1937 in totaal het
aantal geboorten 1,82.000 grooter dan het aan
tal sterfgevallen. Het blad herinnert er aan,
dat in Oostenrijk de toestand nog erger was
dan in Frankrijk; het aantal geboorten bleef
daar procentueel nóg sterker bij het aantal
sterfgevallen ten achter. Het zegt, dat Christe
lijk Frankrijk thans nieuwsgierig is om te
weten, of de Duitsche nataliteitspolitiek, voor
namelijk bestaande in het verstrekken van de
gemakkelijke huwelijksleeningen, in de zeer
liooge ondersteuningen voor kinderrijke gezin
nen en in de krachtige bestrijding der werk
loosheid, in Oostenrijk helpen zal.
DE 1000STE.
Aan den aartsbisschop van Canterbury, pri
maat der Engelsche Staatskerk, werd onlangs
plechtig een exemplaar overhandigd van de
1000ste vertaling van den bijbel in een inheem-
sche taal. Het Britsch en Buitenlandsch Bijbel
genootschap liet er van deze 1000 niet minder
dan 723 vervaardigen.
OUDSTE AFBEELDING VAN
CHRISTUS.
Le Christianisme au XXe siècle deelt mede,
dat te Dura aan den Euphraat de ruinen van
een oude Christelijke kerk zijn blootgelegd,
waarin in een fresco de oudste beeltenis van
Christus werd aangetroffen. Het fresco in
quaestie stelt de genezing van den verlamde
voor. Christus is er op afgebeeld, de hand op
het hoofd van den zieke, gekleed in mantel en
tuniek en sandalen aan de voeten. De gezichts
afbeelding is geheel anders dan de bekende. Op
vallend is, dat op de beeltenis Christus kort
haar draagt. Het fresco moet uit het begin der
3e eeuw stammen.
EEN VASTE BURCHT.
Het bekende Lutherlied „Een vaste burcht is
onze God" is nu ook in de Wit-Russische taal
vertaald. Het getal van vertalingen van dit
meest gezongen lied der reformatie js daarmee
tot 181, opgeklommen.
VOOR LORD RUNCIMAN,
In de Engelsche Methodistische kerken z\fn
bidstonden gehouden voor den arbeid van lord
Runciman in Tsjecho-Slowakije. Lord Runci-
man behoort tot de Methodistische kerk en
heeft in deze kerken ook menigmaal het woord
gevoerd; hij is met name in de Methodistische
kerken zeer populair en is een overtuigd Chris
ten,
VOOR DE JODEN-CHRISTENEN.
Te Londen heeft de Internationale Joden-
Christenen Alliantie 2 hospitiums voor Joden
christenen uit Duitschland en Oostenrijk in
gericht. Verder heeft zij besloten te Jeruzalem
een industrieterrein te koopen en daar een be
langrijk aantal vluchtelingen plaats te ver
schaffen, terwijl zij een landbouwkolonie op
Cyprus aanlegt.