Duitschland acht zich
reeds overwinnaar
Osendarp wint de 100 M.
Italië waakt over
zijn kapitaal
Kinderverlamming
in de Zijpe
Laatste
Telexberichten
Autarkie leidt tot nieuwen
wereldoorlog
heeft runciman
afgedaan?
Volksstemming al
niet meer noodig
°p den HEILIGEN BERG. Duitsche
jeugdleiders, die thans in Japan vertoeven,
delen van den Heiligen Berg Fudschi-Nama,
welken zij onder Japansch gelelde bezocht
hebben.
Negen Poolsche vlieg
tuigen in ons land
Oorlogsrisico in de
scheepvaart
Groene vogels
beschermen Duitsch'and
Op de stoep van de
schuldenaars
De strijd aan de Jangtse
Tsjechische soldaten
loopen over
Duizenden Sudeten naar
Duitschland
Ernstige overstroomingen in Iran
„Het was een zeer
vriendschappelijk gesprek"
Een Duitsche nota
aan Praag
Runciman vraagt kalmte
Men spreekt reeds over een rijk
van 80 millioen Duitschers
geheele Duitsche pers publiceert
In sensationeelen vorm de proclama
tie van Henlein, elders in dit num
mer afgedrukt. De koppen vermel
den den voornaamsten eisch van
den Sudetenduitschen leider: „Wij
willen tot het rijk terugkeeren".
De „Lokal anzeiger" spreekt reeds
over een rijk van 80 millioen Duit
schers. In zekere buitenlandsche
kringen te Berlijn gaat men reeds
zoover te meenen, dat uit de procla
matie blijkt, dat Henlein een aan
hechting van het Sudetenduitsche
gebied zonder meer eischt. Het denk
beeld van een volksstemming zou
volgens de meening in deze kringen
reeds weer door de gebeurtenissen
achterhaald zijn.
Het is begrijpelijk, dat de reis van Cham
berlain en de proclamatie van Henlein reeds
O'gezien van de verdere gevolgen dit resul
taat hebben gehad, dat Duitschland reeds
meent ook dezen tweeden „Auschluss strijd
««wonnen te hebben.
Zonder meer zijn de acht eischen van
Karlsbad in de prullenmand gestopt, ook
««n volksstemming is al niet meer voldoen-
De geheele Duitsche pers verklaart, dat de
mans tot uiting komende mentaliteit der
f lochen elke verdere onderhandeling, die
feitelijk op een bestendiging der bestaande
verhoudingen zou uitloopen, onmogelijk
maakt en dat Tsjechen en Sudetenduitschers
maait, meer als burgers van één zelfden staat
saYnen kunnen leven. In politieke kringen
Herlijn kon men, aldus het Hsb. zelfs de
mening hooren verkondigen, dat sinds
jnaandagnacht de Tsjechoslowaaksche repu-
pk in haar tegenwoordigen vorm feitelijk
heeft opgehouden te bestaan.
De Duitsche bladen drukken dan ook met
«raote voldoening den open brief van Mus-
salini af, waarin deze, zooals bekend, o.a.
z««b „De heer Benesj heeft den wedstrijd
verloren."
feitelijk heeft men daarbij ook nog van
'°rd Runciman afscheid genomen, zonder
Hitier het Maandagavond noodig bad
««vonden den bejaarden Britschen staats
man voor al zijn moeite te bedanken.
Officieel heerscht nog rust.
Alle Duitsche bladen dringen aan op
z««r snelle, besluiten te Berchtesgaden, op
dat een einde worde gemaakt aan een ter-
rfur, die elk oogenblik nieuw slachtoffers
el«cht.
De toestand in het Sudctenland wordt in
D'u'schland nog niet als een volledige op-
s and der bevolking beschouwd.
Men vreest echter in Duitschland dat
f rang elk oogenblik kan overgaan tot het
instellen van krijgsraden en het uitspre
ken en voltrekken van doodvonnissen aan
ide ten duitsche aanvoerders.
Zoodra dit geschiedt venvacht men van
Duitsche zijde een algeheelen opstand der
««heele Sudetenduitsche bevolking. In dat
««val is het bezetten door Rijksduitsche
'roepen het oogenblikkelijke gevolg om de
apstnndige bevolking tegen de Tsjechische
"'oepen te beschermen, maar het is de vraag
de Duitsche regeering, gezien het groot
a,1ntal dooden en gewonden dat thans
r«fds te bet reuren is, nog zoo lang zal
vvillen wachten en of niet voor Chamber-
lains terugkeer naar Duitschland een bin-
n«nmarcheeren reeds tot een feit zal zijn
geworden.
De Internationale athletiekwed-
strijden te Oslo.
In het stadion te Oslo zijn gisteren
de driedaagsche internationale ath-
letiekwedstrijden begonnen. Onder
de 15.000 toeschouwers, die op de
zen eersten dag de wedstrijden bij
woonden, bevond zich ook koning
Haakon. Onze tweevoudig Europee-
sche kampioen, Osendarp, won de
100 M., zonder al te veel moeite
in den tijd van 10.6 sec.
OSENDARP.
De uitslagen luidden:
100 M. 1. Osendarp, Nederland, 10.6 sec.;
2. Pennington, Engeland, 10.8 sec.; 3. Brand-
vold, Noorwegen, 10.9 sec.
400 Meter: 1. Brown, Engeland, 46.9 sec.;
2. Tammisto, Finland, 48.5 sec.; 3. Karl
Baumgarten, Nederland, 48.6 sec.; Bonman,
Nederland, 49.7 sec.; Collier, En geland, 50.1
sec..; Asbjoern flansen, Noorwegen, 50.4 sec.
1500 meter: Wooderson, Engeland, 3 min.
48.7 sec.; 2. Mostert, België, 3 min. 50^ sec.
(nieuw Belgisch record)3. Emery, Enge
land, 3 min. 53.3 sec.; 4. Pekuri, Finland,
3 min. 55.4 sec.; 5. Messner, Frankrijk, 3
min. 56.3 sec.
Discuswerpen: 1. Kotkas, Finland, 48*9
meter, 2. Soerlie, Noorwegen, 48.76 m.; 3.
Bergh, Zweden, 47.39 meter.
Morgen demonstratie op Ypenburg.
Van 3 tot 25 September maakt een aan
tal machines van de Warschauer Aeroclub
een rondvlucht over de landen om de Oost
zee en Scandinavië, waarbij ook een be
zoek aan ons land wordt gebracht.
Gistermiddag zijn de vliegers op het
vliegveld Ypenburg aangekomen na des
ochtends uit' Kopenhagen te zijn gestart,
zoodat zij gisteren een afstand van 170 k.m.
hebben afgelegd.
De eerste machine, de SPBNZ bestuurd
door Jerzy Rozanski met den heer Urban
als passagier steeg om 4.10 uur op het
vliegveld neer.
Heel spoedig volgden de overige machi
nes, en om half vijf stonden de zilverkleu
rige R.W.D.-toestelien keurig in de rij op
het perron. Het waren in totaal 8 motor
machines en één zweeftoestel. De vliegers
ontdeden zich inmiddels van hun -Vlicgklee-
dij en staken zich in eenvoudige donker
blauwe uniformen, waarna zij o.m. aan den
Poolschen gezant werden voorgesteld.
Na eenige toespraken werd de ontvangst
besloten met het spelen van de Poolsche
en Nederlandsche volksliederen.
Morgen zullen de Poolsche piloten op het
vliegveld Ypenburg demonstreeren.
Engelsche en Amerikaansche
Assuradeurs zeggen overeenkom
sten op.
De bij Lloyds te Londen aangesloten assu
radeurs hebben besloten alle overeenkom
sten, waarbij oorlogsrisico gedekt wordt,
met een termijn van 48 uur op te zeggen.
De Amerikaansche zee-assurantie maat
schappijen hebben overeenkomstig het door
de Engelsche assuradeurs genomen besluit
besloten met een termijn van 48 uur alle
clausules omtrent oorlogsrisico in algemee-
ne polissen voor verschepingen over den
Oceaan, op te zeggen.
Oorlogsrisico zal voortaan afzonderlijk
worden gedekt tegen hoogere premies, die
afhankelijk zijn van de Europeesche gebeur
tenissen.
Strenge maatregelen tegen den
uitvoer.
Naar de corr. van de „Financial
Times" te Milaan meldt, is men in
Italië bezig een nieuwe maatregel in
werking te stellen welke ten doel
heeft den kapitaaluitvoer uit Italië
te voorkomen. Voortaan zal voor
den uitvoer van goederen naar lan
den, welke met Italië een clearing-
of compensatieovereenkomst hebben,
een vergunning van de bank van
Italië of een door haar aangewezen
bank noodzakelijk zijn.
De uitvoer naar andere landen was reeds
aan deze bepaling onderworpen, zoodat
door deze nieuwe maatregel de geheele Ita-
liaansche uitvoer wordt gecontroleerd. De
n;euwe regeling heeft niet ten doel den uit
voer te beperken, doch het handhaven van
een schex-pe contx-ole op de volgorde, waar
in de opbrengst van verkoopen aan het bui
tenland gerepatrieei'd worden. De uitvoer
van aan bederf onderhevig zijnde voedings
middelen en bloemen is vrijgesteld van deze
maatregel, welke op zichzelf een terugkeer
beteekent tot het stelsel dat van kracht was
toen de controle op de buitenlandsche va
luta wex-d ingesteld, doch later werd opge
heven voor die landen waarmede Italië
cleai'ingovei-eenkomsten had.
De nieuwe regeling is verscherpt
door een benaling welke exporteurs
verplicht hun vergunning aan te
vragen via de banken in hun plaats
van inwoning. Voorts moeten de
banken op gi'ond van een uit voor
zorg genomen maatregel in beginsel
uitvoervergunningen weigeren aan
firma's welke toebehoox-en aan bui
tenlandsche Joden, die vallen onder
de jongste wet, waarbij zij het land
moeten vex-laten.
De vergunning kan echter worden verleênd
indien betaling is gedaan door middel van
een credietbrief van een erkende bankin
stelling of indien alle incasso-papieren zijn
geëndoseex-d aan de order van een Italiaan-
sche bank of voldoende zekei'heid is gege
ven dat de opbrengst van den export tijdig
zal worden overgemaakt.
Politievliegtulgen boven de voor
buitenlandsche toestellen ver
boden gebieden.
Ter bescherming van de voor de lucht
vaart verboden gebieden Aken, Trier, de
Pfalz en Baden zullen op 20 September po-
litievliegtuigen in dienst worden gesteld.
Deze snelle en op bijzondere wijze bewa
pende toestellen zullen het luchtruim op
dit gebied beschermen. Romp en vleugels
zijn groen gevei'fd en vooi-zien van de aan
duiding „pol".
Bedrogen leveranciers nemen
wraak. Flesschentrekkend
echtpaar voor de rechtbank.
Een echtpaar, dat jarenlang in de hoofd
stad in verschillende perceelen in Amstex--
dam Zuid pensions heeft gedreven, stond
gister in hoogcr beroep voor het gerechtshof
terecht, verdacht van flesschentrekkex-ij.
Een sti-oom van onbetaalde rekeningen
kon niet verhinderen, dat het echtpaar het
er goed van nam.
Meneer i-ookte rustig zijn dure si-
gaartjes, dronk aan tafel wijn en
champagne en liet de rekeningen
van slager, kruidenier, banketbak
ker e.a. leveranciei-s rustig onbe
taald. Ook mevrouw schafte zich,
zonder zich veel om betaling te be
kommeren, modieuze toiletjes aan
en liet het zich aan niets ontbre
ken.
De schuldenlast steeg onrustbarend, doch
bij de laatste verhuizing naar een groot per
ceel in Zuid kreeg toclx een kweeker op
dracht het stadstuintje tip-top aan te leg
gen, ook die rekening ten bedrage van
eenige honderden guldens bleef onbe
taald, evenals de meubelrt kening voor de
inrichting van het nieuwe bedrijf.
De leveranciei's, die elkaar leerden kennen
op de- stoep van de wanbetalers, staken de
koppen bij elkaar, een klacht bij de Justi
tie volgde en de rechtbank vei'oordeelde het
echtpaar tot zes maanden gevangenisstraf.
Gisteren stonden de pensionhouder en zijn
vrouw voor het gerechtshof terecht. De pi-o-
cureur-generaal, vorderde bevestiging van
de vonnissen der rechtbank.
Derde verdedigingslinie der Chi-
neezen bezet? Razzia te Hankau.
De Japanner-s melden de bezetting van
Mataosjen, op den zuidelijken oever van de
Jangtse, halverwege tusschen Kioekiang en
Kwangsjikang. De Japanners beweren Ixier
mede een van de grootste forten van de
Chineesche „derde verdedigingslinie" te
hebben bezet. Uit de Japansche mededee-
lingen blijkt evenwel ook, dat de recht-
streeksche aanval op Hankau bij Kwang-
tsi voorloopig door de Chineezen is afge
slagen. 40.000 Japansche soldaten zouden
's nachts deze aan den noordelijken oever
van de rivier gelegen stad hebben aange
vallen. Hun aanval zou zijn afgeslagen. Zij
zouden bijna geheel zijn vernietigd.
Sjoentoe, aari de Oostelijke oever van de
Gele Rivier in westelijk Sjansi gelegen,
zou, aldus het Volk, door de Japanners zj'.n
veroverd, nadat zij een Chineesche afdeelinc
die het over de rivier heeft verdedigd,
zware verliezen hadden toegebracht.
Volkstelling in Hankau.
Meer dan duizend Chineesche gendarmes
en politie agenten hebben gistermorgen' in
de streek van Hankau een volkstelling ge
houden om Japansche agenten en andei-e
ongewenschte elementen te verwijderen.
Gedurende de controle, die vijf uur
duurde, was de staat beleg afgekondigd.
Bij het zesjarig dochtertje van het
gezin P. v. d. H. aan den Ruigeweg,
onder Schagerbrug is kinderverlam
ming geconstateerd. De kleine is in
het ziekenhuis opgenomen.
WIERINGF.N
Opstelling „Succes".
Hier volgt de opstelling, waarin Succes
Zondag a.s. tegen Assendelft hoopt uit te
komen:
Posthumus
Iedema N. Koorn
J. Doves Montulet J. Koorn
D. Kuiper Rijkers Jr. Lont A. Schmitt
C. Lont
HELDERSCHE EIERVEILING, 15 Sept.
Aangevoerd: 18410 kipeieren; 5557 Kg
3.40—4.50, 58—60 Kg. 4,40—5, 61—63 Kg.
4.505, 6467 Kg. 4.805.30, kleine eieren
2.203.40, 208" eendeieren 2.403 p. 100 st.
EIERVEILING SCHAGEN, 15 Sept.
Aangevoerd; 42.000 kipeieren: 5658 Kg,
4.40, 58-60 -Kg. 4.50-4.60, 60—62 Kg. 4.55-
4.70, 62—65 Kg. 4.604.80, klein 2.854.40,
per 100 stuks.
WARMENHUIZEN, 15 Sept.
Peen 2.40, eigenheimers 2.102.80, blau
we aardappelen 3.10, gele nep 5.10—5.30,
uien 2.603, di-ielingen 2.Frühmölle 1.70,
goedgekeurde eerstelingen A 35-55 4.20, id.
28-35 4.80, roode kool 1.201-60, gele kool
1—1.40, witte kool 0.901, bintjes 2—2.20,
slaboonen 13.60—16.30, bieten 1.20—2.30
Aanvoer: 52.250 Kg. aardappelen, 2400 Kg.
gele nep, 6300 Kg. uien, 125 Kg. peen, 3000
Kg. roode kool, 4,500 Kg. gele kool. 50.600
Kg. witte kool, 1850 Kg. slaboonen, 800 Kg.
bieten, 14400 Kg. goedgekeurde eerstelingen,
NOORDSCHARWOUDE, 16 Sept.
Schotsche muizen 2.90, groofen 2.10, r. du-
ken 1.40 eigenh. 2.60, hl .dito 2.402.60, drie
lingen 1.50, Bevel. 1.601.90.'uien 1.90—2.80,
drielingen 2—2.20, grove 2.40—3.20, gele nep
5.205.50.
Peen 22.10; kleine Peen 0.50—0.60; sper-
cieboonen 13.9018; kroten 0.802.50; roode
kool 11.800 witte kool 0.901.30; bloem
kool 6.60.
BROEK OP LANGENDIJK, 16 Sept.
R. Duken 3.50, bi. dito 2.40—3, drielingen
0.801.60, uien 2.202.70, drielingen 22.10,
grove 2.603, gele nep 5.206.50.
Peen 1.302.20; kleine peen 0.600.70;
spercieboonen 15.4016.30; kroten 2.502.80
roode kool 3.805.60; witte kool 0.800.90;
taaie gele kool 11.60; tomaten A 4.304.50
B 4.50; C 4.CC 4.alicant 23.20; fran-
kenthalers 2530 meloenen 1617, ramme
nas 2.30.
DR. COLIJN ZEGT:
Bij een goede regeling der inter
nationale schulden in een uit
breiding van het goederenver
keer te verwachten.
„Terugkeer tot den vooroorlogschen toe
stand is niet mogelijk," zeide de minister
van Staat, minister van Algemeene Zaken,
dr. H. Colijn, in een toespraak ter gelegen
heid van den Rotterdamscben havendag,
welke heden wordt gehouden.
Moet men evenwel, aldus spr., den hui-
digen toestand als onveranderlijk beschou
wen en de autarkie houden voor de haven
van rust, door ons begeerd? Openlijk wordt
de autarkie als beginsel gepredikt, elders,
hoewel niet gepx-edikt, toch in practijk ge
bracht. Zelf kan spr. zich van autarkie
niet vrijpleiten, de houding van het eene
land beïnvloedt nu eenmaal die van het
andere. En slechts zelden kan de schuldi
ge, die den bal aan het rollen bracht, ge
vonden worden. Het grootste gevaar der
economische isolatie is, dat zij op 'den lan
gen ëuur tot een nieuwen wereldoorlog
moet leiden. Zij is zoo misplaatst in een in-
tprdependente wereld, dat zij een gevaar
wordt voor den wereldvrede.
In het belang van den wereldvrede en in
het belang van de volken moet de wereld
haar autarkisch streven laten varen. Als
ik zeg moét. bedoel ik behoort. Het kan,
zoo vervolgde spr. verder, dus ook niet ge
beuren. Maar juist op de onhoudbaarheid
van den huldigen toestand grondt spr. zijn
hoop, dat het juiste inzicht eens zal weder-
keeren.
Het schuldenprobleem.
Voor er echter verbetering kan ko
men, moet een aantal problemen
worden opgelost. Het eerste is dat
der internationale schulden, waar
van de regeling onvermijdelijk is,
Wil Europa ooit tot rust komen.
Zonder die regeling zal er geen mo
netaire stabiliteit zijn, geen natuur
lijke betalingsbalans, en dientenge
volge een steeds verder afnemen
van den goedcx-enruil. Dit probleem
plaatst spr. op den voorgrond, om
dat zijn plotseling geacht kan wor
den binnen het rijk der mogelijkhe
den van een niet al te vei're toe
komst te liggen.
Hoezeer spr. overtuigd is, dat wij ons
voor het oogenblik bij de benarde economi-
aan te passen, is spr. eveneens overtuigd,
dat bij een betere politieke hax-monie en.
vooi'zoover Europa aangaat, bij een goede
regeling der internationale schulden, het
geenszins een ij dele hoop is een uitbreiding
van het goederenverkeer te vei'wachten.
Zij willen niet op Sudetenduit
schers schieten.
Elf Tsjechoslowaaksche soldaten van Slo-
waaksche nationaliteit zijn, volgens de „Su-
detendeutsche Pressestimmeri", Woensdag
morgen over de grens gegaan en hébben
zich bij de Rijksdeutsche autoriteiten aan
gediend.
Zij verklaarden, dat men hen gedwongen
had met de Tsjechische soldaten communis
tische liederen te zingen, heigeen met hun
Christelijk en nationaal gevoel niet vex*-
eenigbaar is.
In Saksen zijn, naar het Duitsche Nieuws
bureau meldt, 51 Tsjechoslowaaksche sol
daten, van Slowaaksche nationaliteit, in ge
sloten colonne over de grens gekomen en
hebben zich bij de Duitsche autoriteiten
aangemeld, daar zij niet op Sudetenduit
schers wilden schieten.
Waldenburg (Silezië), 16 Sept. (D.N.B.).
Steeds meer Sudetenduitschex-s vluchten
over de rijksgrens en komen naar de vluch
telingenkampen. welke langs de Tsjechi
sche grens zijn ontstaan.
Donderdagavond iaat waren reeds ruim
9000 vluchtelingen geteld, die „door de
Tsjechische terreur van huis en hol verdi'e-
ven waren".
Het Duitsche Nieuwsbureau meldt voorts
uit Hii'schberg, dat in het nabijgelegen
vluchtelingenkamp van Alt-Kaemnitz giste
ren talrijke vluchtelingen uit Sudetenduit
sche plaatsen zijn aangekomen. Dagenlang
hadden zij in dè bosschen rondgezwoi'ven,
en aan ontberingen en achtervolging bloot
gestaan.
Teheran, 16 Sept. (Reuter—A.N.P.)
Tot dusver heeft men honderd lijken gevon
den van personen, die verdronken zijn in
gevolge den ernstigen watersnood te Na-
ha vend, tusschen Hamadan en Ker-
manshah. Nahavend is groolendecls ver
nield, o.a. de regeeringsgebouwen. Het to
tale aantal slachtoffers is nog niet bekend.
Chamberlain moet morgen weer
naar Duitschland?
Londen, 16 September (D.N.B.A.N.P.)
Na zijn onderhoud met Hitier verklaarde
Chamberlain aan den in Berchtesgaden ver-
toevenden diplomatieken correspondent van
de „Daily Mail" o.a.: „Het was een zeer
vi-iendschappelijk gesprek. Ik keer naar Lon
den terug, om mijn ambtgénooten rapport
uit te brengen. Ik hoop naar Duitschland
terug te keeren om den heer Hitier in de
naaste toekomst nog eens te ontmoeten.
Dat zal over enkele d„gen, wellicht over
een week het geval zijn".
BANKOVERVAL IN MEXICO.
Vier gemaskerde bandieten zijn een bank
te Parrel (Staat Chihuahua binnengedron
gen. Zij knevelden dx-ie bankbedienden ott
stdlen 350.000 pesos in baar geld.
Represaillemaatregelen-
Price, de corr. van de „Daily Mail" meldt
uit Berchtesgaden:
„Ik meen te weten, dat de Duitsche regee
ring zeer binnenkort een nota tot de regee-
ring te Pi'aag zal richten, waarin zij dreigt
een aantal in Duitschland wonende Is]0*
chen te zullen arresteeren en in gijzeling
te houden, indien de aanvallen op de Sude-
tenduitschei-s voortduren.
„Vermijdt elke actie"
Op uitnoodiging van Chamberlain zullen
Runciman en Gwafkin zich eenige dagen
naar Londen begeven om met den minister
president en zijn ambtgenooten besprekm
gen te voeren over de onderhandelingen
Berchtesgaden.
Tevens heeft Lord Runciman tot alle paf
tijen en tot iedereen een oproep gericht, e
ke actie te vermijden welke den toestan
kan verergeren, zoolang de resultaten n°?
niet bekend zijn van de verdere besprek-
gen tusschen Hitier en Chamberlain.
