FOM VI!
ETALEUR-BEDIENDE
>1ir.
juttertj
G roenten
en Fruit
RADIO
MAARTEN SMIT
Heren Pyama's
Huisvrouwen
luistert aandachtig
P. KALIS
Betrekkingen
Te huur
Te huur
Te koop
Te koop
Diversen
„AU GASTRO NO ME"
H-R.C .-nieuws
Scheepvaartberichten
JEUGDDIENST
bij P. KALIS gehaald,
Onovertroffen
Hollfelder'8 Kleeding
Wij verhuren zonder
chauffeur
Prima materiaal
Billijk kilometertarief
KOEGRAS TEL. 2
AO'ERTEEIIEN OOEI «fjUOOPi»
B. J. Quast Zn., Weststr. 27-29
GERARDLEEN
1938 1939
PHILIPS
ERRES
WALDORP
Radio-toestellen
MAARTEN SMIT
Koegras
Myn vriendin
moet* het
ook weten:
r^mUREN LANG
'Y-S WANDEL IK
op„WELF"en CORRECT
en MOOI ALS ZE ZIJN
in een woord..AF
Stoomwasscherij H* ROOVERS
Modehuis S. COLTOF, Keizerstraat 95, vraagt voor direct
een 1STE VERKOOPSTER
tegen hoog salaris
A lleenverkoupers
Diojym
de voetenkenners.
AQVERTEEREN DOET VERKQOPEN
Profiteert nu van onze
tijdelijke aanbieding
Drie kaarten en een
vergrooting voor f l.-
Firma KRUL, Koningstr* 21
Gevraagd een
Admtccït in dc Sïddeïtefic 'Coutont
SPOORSTRAAT 94 TEL. 660
HEDEN Gebraden kip - Konijn-
Garnalen croquetten
De elftallen van HRC 1, 2 en 3 zijn voor
morgen als volgt samengesteld:
HRC I—Alc. Victrix I.
Aanvang half drie.
Dijkshoorn
Leavejr Selderbeek
Kuiper Stolk Zuidema
Sanders Roomeyer Pirard de Jong Dissel
DWS 2—HRC 2
Aanvang 2 uur.
Dukers
Siersma Buitenhuis
Poet van Dok Kok
Heyblok de Vries Zymni Boonstra v. d. Berg
KoJiféat
ELTO-XIEUWS.
Morgen zal E.L.T.O. haar derde Amster-
damsche korfbalclub op eigen terrein te be
kampen krjjgen. Ditmaal een oude bekende,
waartegen men in de vorige competitie in
Amsterdam verloren en in Den Helder ge
wonnen heeft
E.L.T.O. zal natuurlijk haar beste beentje
voorzetten, en er staat ons dan ook een span
nende kamp te wachten.
De wedstrijd vangt aan om precies 2 uur n.m.
Hollandia 2HRC 3.
Aanvang 2 uur.
Goudswaardt
Knol Dekker
Stins Dijkshoorn Geervliet
v. Feen de Schipper Kater Darphorn Snijders
WATERVOGEL-NIEUWS.
Het le elftal van Watervogels speelt Zon
dagmiddag om half drie tegen Texel 1 in de
volgende opstelling:
G. Kubbe
J- v. Til F. Been
R. Marsman L. Gerritsen S. Been
S. Hoogvorst, G. v. Velsen H. Been
D. Tackema j. Bontes
HELDER H—ALKM. BOYS H.
Zooals in een advertentie in de Heldersche
Courant bekend is gemaakt, vangt de wed
strijd Helder 2Alkmaarsche Boys 2 morgen
ochtend 10 uur aan. Daar West Frisia 2 Zon
dag j.1. een verrassende 26 nederlaag tegen
KW 2 geleden heeft, staan de wit-zwarte-
reserves weer gelijk met de geel-zwarten aan
den kop.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
J. P. Coen (u.), 4 Nov. van Genua
Poelau Laut (u.), pass. 2 Nov. Gibraltar.
Polau Bras (th.), 3 Nov. van Sabang.
Poelau Tello (u.), 4 Nov. te Batavia.
Simaloer (u.), 3 Nov. te Port Said.
RON. NED. STOOMBOOT M\ ATSCHAFPIJ.
Alkmaar, t., 4 Nov. te Liverpool.
Barneveld, u., 1 Nov. v. Valparaiso.
Bennekom, t., 2 Nov. v. Valparaiso.
Baarn, 4 Nov. te Hamburg.
Deucalion, 4 Nov. te Rotterdam.
Euterpe, 4 Nov. v. Amsterdam.
Fauna, 3 Nov. van Nea Playa.
Hermes, 4 Nov. te Amsterdam.
Juno, 4 Nov. te Amsterdam.
Odysseus. pass. 4 Nov. Holtenau.
Oranje Nassau (th.), 2 Nov. van Madeira.
Orion, 4 Nov. te Rotterdam.
Pygmalion, 4 Nov. v. Tanger.
Pericles (u.), 2 Nov. van Madeira.
Rhea, 3 Nov. van Napels.
Saturnus, pass. 4 Nov. Gibraltar.
Soerates, 3 Nov. van Izmir.
Triton, 4 Nov. v. Tunis.
Tiberius, 4 Nov. v. Alexandrië.
Ulysses, 3 Nov. te Alexandrië.
Vesta, 4 Nov. te Amsterdam.
KON. PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.
Boissevain, 2 Nov. van Mauritius.
Japara, 3 Nov. te Port Natal.
Tasman, 3 Nov. te Soerabaja.
KON. HOLL. LLOYD.
Montferland (th.), 3 Nov. van Santos.
Zaanland, 4 Nov. van Amsterdam.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Baloeran (th.), 3 Nov. van Tanger.
Dempo (u.), 3 Nov. van Colombo.
Kedoe (th.), pass. 4 Nov. Land's Ed.
Kertosono (th), 4 Nov. van Marseille.
Sibajak (th.), 4 Nov. van Singapore.
Den 20en November a.s.
hopen onze geliefde Ouders,
CORNELIS JAN DE BOER
|5 en 2g
ELISABETH KRAMER S,
hunne 12 </2 jarige Echtver- u
eeniging te herdenken. N
Hunne liefhebb. Kinderen:
§j JAAP en KEES. j§
Den, Helder, 5 Nov. 1938.
Hector Treubstraat 64. |g
53 j 'tfRb VfiV
Heden ontsliep, zacht en
kalm, in Huize „Parkzicht"
onze geliefde Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder,
Mevrouw
MARIA CATHARINA
VERFAILLE—GOVERS,
weduwe van B. F. Verfaille,
in den ouderdom van 71
jaar.
Den Helder, 4 Nov. 1938.
J. VERFAILLE
J. VERFAILLE—
v. d. WOUDE
's-Cravenhage:
M. EMBROEK—
VERFAILLE
H. EMBROEK
E. M. V. ROON—
VERFAILLE
J. v. ROON
Den Helder:
ALB. VERFAILLE
A. VERFAILLE—
WINKEL
Pangkalpinang
(Bangka, N.O.I.):
B. F. VERFAILLE
F A. VERFAILLE—
DEKKER
Den Helder:
E. J. BIJLSMA—
VERFAILLE
J. BIJLSMA.
I- Soerabaia (N.O.I.):
R. H. G. v. DULM
VERFAILLE
F. W. v. DULM
en Kleinkinderen.
De ter-aarde-bestelling zal
plaats hebben Maandag 7
November a.s. op de Alg.
Begraafplaats te Huisduinen
Vertrek van Parkzicht
12.30 u.
Condoleantie-bezoek Zon
dagmiddag van 3—4% u. in
Huize „Parkzicht".
In plaats van kaarten.
Heden overleed onver
wachts, na voorzien te zijn
van de H. H. Sacrementen
der stervenden, onze gelief
de Broer, Zwager en Oom,
XICOLAAS FRANCISCUS
LATJES,
In den ouderdom van 76 jaar.
Namens de Familie:
H. C. LATJES.
Den Helder 4 Nov. 1938.
De gezongen uitvaart zal
plaats hebben op Maandag
7 Nov. 9 uur in de Paro
chiekerk H.H. Petrus en
Paulus, waarna de begrafe
nis op het R.K. kerkhof
St. Jozef.
Gisterenavond is na een
kortstondige ziekte tot onze
diepe droefheid in den
ouderdom van 68 jaren
overleden onze geliefde
Echtgenoote, Moeder en
Grootmoeder Mevrouw
JUSTINE HOOG—AÜÉR,
Uit aller naam:
W. H. C. HOOG.
's-Gravenhage, 4 Nov. 1938.
Adelheidstraat 176.
Verzoeke van rouwbeklag
verschoond te blijven.
De teraardebestelling zal
plaats vinden Maandag 7
November a.s. op de Be
graafplaats Oud Eik en
Duinen des voormiddags te
11.30 uur.
Vertrek van het sterfhuis
te 11 uur.
De Heer en Mevrouw
C. J. MOL—HEILIGENBERG
geven met blijdschap kennis van
de geboorte van hun Zoon
HANS.
Anna Paulowna, 4 Nov. 1938.
Schoolhuis, Kleine Sluis.
DANKBETUIGING.
Langs dezen weg betuigen wij
onzen oprechten dank aan Fa
milie, Vrienden en Kennissen,
voor de deelneming bij het over
lijden van onze geliefde Vrouw,
Moeder, Zuster, Behuwdzuster,
Behuwddochter en Tante,
Mevr. E. FEY—NOORS.
Tevens Offic., Ond.-Offic., Kor
poraals en Manschappen van Hr.
Ms. „Sumatra". Den Heer Huber
(uitvoerder) voor de nette en
correcte wijze van bediening en
ter-aarde-bestelling.
Q. G. FEIJ.
a/b Hr. Ms. „Sumatra".
Voor de zeer vele blijken van
belangstelling bij ons huwelijk
ondervonden zeggen wij hartelijk
dank.
G. SNELTEN.
M. J. SNELTEN—
MEULEVELD.
Voor de zeer groote belang
stelling bij ons huwelijk onder
vonden betuigen wij, ook mede
namens wederztjdsche familie
onzen oprechten dank.
P. A. DE ZEEUW.
M. C. DE ZEEUW-
BIERSTEKER.
Den Helder, 5 Nov. 1938.
Zondagavond 7 uur
in de Westerkerk
Spreker J. J. LANDMAN
Onderw.: Ik heb u gesteld
tot een wachter over mijn
huis" Ezechiël 3
is NOOIT te duur betaald
Komt, ziet en vergelijkt
prijs en kwaliteit
Beleefd aanbevelend
Gravendwarsstraat 3
Ruyghweg 49
Tel. 416
ia
in
Kwaliteit en Pasvorm
Polderweg 18 Tel. 564
(Altijd te bereiken)
Profiteeert van onze Reclameaanbiedingen!
2 Fauteuils en 4 Stoelen, extra zwaar, nu voor f 42.50, Eng.
Old finish Slaapkamers, nu f 38.50, 2 Clubs, 4 Stoelen, mas
sief eiken, rondom bekleed, (niet met katoenen pluche), maar met
zuiver wollen moquette, slechts f 5 9.50. Doet Uw voordeel
onze extra zware wollen dekens, 190 X 230, slechts 8.25,
enz, enz. Wij leveren direct uit voorraad beter, vlugger en goedkooper
Meubelmakers en Stoffeerders
KNIP DIT UIT.
Het SPECIAAL ADRES voor het schoonmaken
van Woningen van af f 5.— is en blijft 07
OOIEVAARSTRAAT O'»
effen gestreept
KEIZERSTRAAT 107
De nieuwste Serie
en
vindt U bfj
Speciaal ingericht voor j
het monteeren van
Philips Auto-Radio
toestellen in alle
merken automobielen
Een beroepswasscherij wascht beter dan een huisvrouw.
Wij zullen U dit in de komende weken bewijzen.
Reeds heden kunt U zich daarvan zelf overtuigen door
een proefwasch te zenden aan
AMBONSTRAAT 90 - KANAALWEG 30
Telefoon 696
.1K
Atelier geopend van 9 tot 4 uur
Tel. 619
Brieven onder No. 880, aan het Bureau van dit blad.
'Het nieuwste wat
aTn,e,*e scKoe^-
collectie
van
de
betere
merken
bij
r~t
«■■■■■■•«■sasai
aangeboden
woninginrichting frits coltof
vraagt voor direct
leerling-winkeljuffrouw,
beneden 18 jaar.
Gevraagd:
EEN NET MEISJE,
voor de morgenuren.
Aan te melden: Spooratr. 6870.
Net WINKELMEISJE ge
vraagd, met het vak bekend.
„DE SPAR",
Sluisdijkstraat 135.
Gevraagd
EEN FLINKE LOOPJONGEN.
Schoenhandel J. Hoogenboach,
Koningatraat 89.
NETTE FIETSJONGEN
gevraagd, o
Leeftijd 16 k 17 jaar.
TIELEMANS, Koningstraat 85.
Voor direct gevraagd een net
DAGMEISJE.
Aanm.: van 56 uur.
Adrea: Spoorstraat 56.
Gevraagd
FLINKE JONGEN.
Adres: G. VAN OS,
Spoorgracht 5.
aangeboden
Te huur per 1 Dec. voor klein
Off.gezin ruime gem. Zit- en
Slaapkamer, met vrije badk. en
keuken. Brieven onder No. 882,
aan het Bureau van dit blad.
Gem. Zit- met 1 k 2 SI.kam.
eventueel keuken. Rustig huis.
Vaate waschtafel.
Adres: Binnenhaven 56.
Per half Nov. aangeb. goed gem.
vrije Étage aan de Hoofdgracht,
voorz. van centr. verw. Inl. te
bekomen: 2e Vroonatraat 122.
Te huur de ruime Burgerhulzen:
Ooievaarstr. 141. Ljjateratr. 34.
bev. o.a. 4 sl.kamers zolder,
vaste waschtafela enz. reap.
6.50 en 7p. week.
Bevr.: Kanaal weg 182.
Te huur per 1 Dec. a.s. te Haar
lem aan den Rijksstraatweg bij
bus- en tramhalte een prachtig
vrfj bovenhuis, 4 kam., keuken
en zolder, balcon, gr. plat, gas en
electr., f 32.50 p. mnd., vrij w.
Inl.: M. ROOY, Rijksstr.weg
70, Haarlem, Tel. 10284.
Te huur het vrijstaande Woon
huis, H. W. Mesdagstraat 6 te
Huisduinen.
Te bevragen: SINGEL 170.
gevraagd
Te huur: Slaapkamers, Zit
kamers, Studeerkamers.
Sigarenmagazijn K 18,
Keizerstraat 50.
Te huur het Woonhuis,
Parallelweg 14,
p. w. 6.50.
Adres; Emmastraat 88.
Gevraagd: Studeerkamer.
Brieven met prijsopgaaf onder
no. 884 Bureau van dit blad.
Off. gezin z.k. vraagt gemeu
bileerd Huis te huur (ook Huis
duinen).
Br. no. 883, Bur. v. d. Blad.
aangeboden
Te koop een z.g.a.n. Tafel-
billart met leiplaat. Tevens te
huur of te koop een Russisch
biljart. Firma A. LAAN, Sluis
dijkstraat 72. Tel. 2.
Prima Texelsche Eigenheimer
Aard. 2.80 per 70 K.G., franco.
M. BAKKER Pz„ Aard.handel,
Hoogte, Texel.
i
Te koop: prima 2de hands
emaille Fornuizen, Salamander
tjes, Tigerkachels, Haardka
chels, Emmerkachels, enz.
Doet Uw voordeel bjj:
K. HEERKEXS, Molenstraat 135
Te koop: Fornuizen, verwarm-
kachels, 1 Salamander no. 3,
Kinderledikant, Petroleumkachel
en lamp, etc. M. HEERKENS.
pakhuis, Keizersgracht.
Afkomstig van een verloting:
1 nieuwe Ford 2-deurs Sedan,
kleur zwart, pluche bekleeding,
60 pk V 8 motor, benzineverbruik
gegarandeerd 1 op 9. Catalogus
prijs 1885.voor 1525.en
1 nieuwe 4-deurs in zelfde kleur
en uitvoering. Catalogusprijs
2035,— voor 1635.—, bij
MAARTEN SMIT, Koegras,
Tel. 2.
Het mooie Woonhuis aan de
Hector Treubstraat No. 3 (vlak
bij Middenweg) is te koop. Solide
bouw en billijke koopsom.
Inl. bij den aannemer op het
werk of a. d. Ooievaarstraat 127
en Narcisstraat 52,
Te koop
MODERN WOONHUIS,
Huygensstraat 39.
H. RIEMERS, Ruyghweg 97.
Te koop wegens vertrek een
goed onderhouden WOONHUIS,
gelegen in de Hertzogstr. Prijs
billijk. Zoo noodig met 300.
eigen geld. Rest hypotheek ver
strekt eigenaar. Brieven onder
No. 879, Bureau van dit blad.
Te koop. een MOTORRIJWIEL,
merk D.K.W. F.N., belast.vrjj,
tegen spotprijs.
Adres: Badhuisstraat 10,
Huisduinen.
Te koop: 4 Clubfaut., 1 Lin
nenkast Divan met kleed.
Adres: Spechtstraat 7
Zaterdagmidd. tusschen 24 u.
Te koop: Mod. Burgerw., v.
Limb. Stirumstr., bill. koops.,
lage erfp.; Heerenh. a. d. Pa
rallelweg, eig, gr.; 3 ruime
Woonh., mooiste ged. Ooievaar
str., mooie geldbel. In aanb. zijnd
Heerenh., Javastr., Z.z., van alle
gem. voorz.
Bevr.: Wonigbureau
„De Schakel", Ruyghweg 70.
Te koop: BAKKERIJ, in
goeden staat, dagelijks te be
zichtigen, tegen e. a. n. b.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop:
Zoo goed als nieuwe
HEEREXFIETS.
Adres: Langestraat 34.
Te koop als nieuw MEISJES
RIJWIEL, compl. met lamp en
torpedonaaf, pr. 17.50.
Adres: Laan 18.
Te koop een in goeden staat
verkeerende
VULKACHEL.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop:
2 CRAPAUDS, 4 STOELEN.
Adres: Koningstraat 33.
Te koop:
Eenige 2de hands
Jongens- en Meisjes rijwielen.
Adres: Koningstraat 33.
Te koop: de in aanbouw zijnde
Herenhuizen aan de Sumatrastr.
Tevens te koop of te huur een
alleenst. Herenhuis. Te bevr.:
SJOERDSMA, Crocusstraat 9.
Te koop voor geldbelegging
ruim Burgerwoonhuis, goed op
contract verhuurd.
Brieven onder No. 886, aan het
Bureau van dit blad.
EIKENHOUTEN H ARMONIUM
te koop. Koopje.
Adres: Keizerstraat 44.
Uit de hand te koop:
8'/2 H.A. GRASLAND.
Te bevr. bijJ.BIJVOET
Middenvliet 11, Julianadorp,
Te koop: volledige Offlciers-uöt-
rusting, w.o. steek, epauletten,
sabel, burnous, groot-uniformjas,
avondbaadje, vest, enz., enz. alles
in goeden staat.
Adres: Kleerm. VAN EIJSDEN,
Zuidstraat 53.
Te koop of te huur het modern
ingerichte
Hoenderpark „Ketjil",
Fort weg, J. KOORNE.
Te koop: vier perceeien Bouw
terrein, Paardestraat 1, 3, 5 en
7. Koopsom 1-600.
Adres: H. VAN PELT,
Keizerstraat 100.
Compl. 2-pers. Slpkamer 22.50.
Huisk., 2 Cr. 4 Stoelen, Tafel,
alles eiken 22.50. 1 en 2-pers.
eiken Ledikanten, pracht Wasch-
kast m. marmer.
Adres: Gravenstraat 319.
gevraagd
Oude Mahonie Stoelen, Leun
stoelen, ronde Tafels en wortel
noten Kast of antieke eiken kast
te koop gevraagd.
Brieven onder No. 808, aan het
Bureau van dit blad.
Te koop gevraagd: een knap
Woonhuis met tuintje, omtrek
Zuidstr., Weststr. of vooraan
Binnenhaven. Brieven onder No.
888, aan het Bureau van dit blad.
Nette wed. m. pensioen z. kinde
ren vraagt in haar mooie woning
samenwonen met heer of dame.
Leeftijd 45—55 jaar.
Brieven onder No. 885 aan het
Bureau van dit blad.
Vriendelijk tehuis gezocht voor
2 jonge zwarte Poesjes.
Thuis tusschen 4.305.30.
Adres: Weststraat 105.
VOOR NIEUW- EN VERBOUW,
goed Timmer- en Metselwerk is
Uw adres b(j:
W. F. LABOUT,
Koningstraat 56.
De nette Woning met overzet
veer is verhuurd. Dank voor de
aanbiedingen.
Landbouwstr. 19. Julianadorp.
Vanaf heden te huur:
TafelblUarts met leiplaat,
k f 1.p. avond. Fa. A. LAAN,
Sluisdijkstraat 72. Tel 2.
LIJSTEN
in alle maten, enorme sorteering,
prima afwerking en toch goed
koop, bg:
WERNER CRONE,
Koningstraat 29.
