H. BAK
Fam. C. v. ESSEN
B.J.v.ONNA
H. DE GRAAF en Zn.
J.GIESBERS
H. MUTER
J. KAAN,
J.G. ZOMER
H. fi VAN [IJSDEN
J. Buisman
A. TRAP
R. Kwast Jr.
6. J. VAN LOTTEN
J. BLOKKER
FIRMAH.DE VRIES
L. GEUS
H. GLAS
Heldersche Lunchroom, Spoorstr. 51
CORN. v. d. PLAAT, Keizerstraat 52
G. JOH. VAN DER LEE's SLIJTERIJ
GEBRS. BOS
F. v. PEPERZEEL
CHRIS THOMAS
P. DENIJS
A. Mols en Echtgenoote
L.II.VAN HEESS ZONEN
C. KOOPMAN's
F. OTTENHOF
Firma lüH. HUBBELIHG
W.G. MUNSTER
1 Januari1939
DEN HELDER
Plet Heinstraat 28
„HET KEGELHUIS",
J. DE WIT
VRACHTRIJDER,
EMMASTRAAT 73,
Middenstraat 115,
Oostslootstraat 89
Hoogstraat 95
Installateur,
Lood- en Zinkwerker,
wenscht
zijn geachte Clientèle
een gelukkig Nieuwjaar
Aannemer
wenscht
zijn geachte Clientèle
een gelukkig Nieuwjaar
Huishoudelijke Artikelen
v. GALENSTRAAT 82
wenscht geachte
Cliëntèle en Vrienden
een gelukkig Nieuwjaar
S. SCHELLINGER EN ZOON
HENK MESKER en Echtgenoote,
Fa. F. L. MATVELD, Fruithandel „De Blauwe Druif'
KONINGSTRAAT 74
DUNSELMAN'S
JAN GOVERS - KONINGSTRAAT 48
IJZERWAREN en GEREEDSCHAPPEN
Firma ROOZEKRANS
Heldersche Vischwinkel
COR BIJL - SPOORSTRAAT 47
Sigarenmagazijn M. VAN DIJK
p* f*
Krugerstraat 107,
Groenten-, Fruit- en
Aardappelhandel,
wenschen
hun geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar
Brood- en Banketbakkerij
COR KRIGEE van Galenstraat 7J
J. REINDEPMAN en Echtgenoot
G. TEESINK en Echtgenoote»
Smederij Haarden en Kachels
Fa. P. SMIT—WILMS, Krugerslraat 95 97
W. J. SMIT
M.C. SMIT-SCHOONEMAN
M. KOORN
I. DE HAAN
K. MAJOLÉ
Rijwielen- en Motorenhandel
S. VERMEULEN en Echtgenoote
Garage CONNEMAN
Gebr. C. en W. BAKKER
J. BONTES en Echtgenoote
G. ROSKAM, Langestraat 86
J. N E L I S,
Fa. GROOFF
N. J. GROOFF
Laan 15
Kruidenierswaren
Emmastraat 74, tel. 280
wenscht
zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar
Heerenkapper,
Piet Heinstraat 64
wenscht
ziju geachte Cliëntèle
een gelukkig. Nieuwjaar
Luxe Broodbakkerij
Weezenstraat 15 17,
wenschen
hun geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar
LUXE BROODBAKKERIJ
WEEZENSTRAAT 27
wenschen
hun geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar
MOLENSTRAAT 149,
wenscht
zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar
SCHOENMAKERIJ
WESTGRACHT 69,
wenscht
zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar
Banketbakker,
PARALLELWEG 75,
TELEFOON 327
wenscht
zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar
VIJZELSTRAAT 209
Handel in betonputten
wenscht
zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar
KAPSALON
JAN IN 'T VELTSTR. 72,
wenschen
hun geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar
en Echtgenoote
VISCHSTRAAT 9,
wenschen
hun geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar
ZUIDSTRAAT 53
wenscht
zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar
ZUIDSTRAAT 43,
wenscht
zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar
M. KOORN Lood en Zinkwerk, Gas-,
Water-, Electr.- en Sanitaire Installaties
p. f. J. IN 'T VELTSTRAAT 69, Tel. 662
BOEKBINDER
Sluisdijkstraat 30,
wenscht
zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar
Wijnen en gedistilleerd
SLUISDIJKSTRAAT 74
TELEFOON 742
wenscht
zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar
LUXE-, BROOD-
EN BANKETBAKKERIJ
ORANJESTRAAT 13
wenschen
hun geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar
DOOLHOF 2
wenschen
hun geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar
VLAMINGSTR 72
wenscht
zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar
Gemengd Bedrijf,
EMMASTRAAT 103 105,
LEESBIBLIOTHEEK
BOEKHANDEL
wenscht
zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar
SCHILDER en BEHANGER
EMMASTRAAT 41,
wenscht
zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar
Melkhandel
wenscht
zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar
Schildersbedrijf
wenscht
haar geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar
ZUiDSTRAAT 27,
wenscht
zi_,n geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar
Aan onse geachte Clientèle,
Vrienden en Familie zoowel in
als buiten de stad onze beste
wenschen voor het Nieuwe Jaar!
P. KRAMER.
Kapper, v. Hogendorpstraat 67.
W. J. BRAGGAAR
en Echtgenoote.
Timmerman en Aannemer.
Makelaar en Taxateur,
wenscht Begunstigers en Vrien
den een voorspoedig 1939
Heilgroet aan Vrienaen en
Begunstigers.
C. F. STEILBERG,
Rijwielhandel, Oostslootstraat 14.
Ondergeteekende wenscht zijn
geachte Clientèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
J. RAS,
Coiffeur,
J_,angestraat 48,
J. KUIPER
en Echtgenoote.
Wilhelminastraat 7375.
p.f.
Ondergeteekende wenscht zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
P. v. SCHIJNDEL.
Basstraat 46.
P. f.
SCHILDERS en BEHANGERS
p.f. KEIZERSTRAAT 91
Sigarenmagazijn,
pi. SPOORTRAAT 76
pi;
MANU FACTUREN MAGAZIJN
p.f. KEIZERSTRAAT 24
pi*TELEFOON 664
Rijwielen, Electrische Huishoudelijke Artikelen
p.f. KONINGSTRAAT 117
pi*
KONINGSTRAAT, bij het Koningsplein
p f* Telefoon 529
p.f* JULIAN AP ARK 3 - DEN HELDER
p. f. SPOORSTRAAT 78
Ondergeteekende wenscht zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
TH. J. VERBEIJ,
Goversstraat 51. Schoenmaker.
JOOP NUGTER.
Schagenstraat 18.
p.f.
Ondergeteekende wenscht zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
G. J. GEEL.
Laan 22.
p*f*
MELK-, BOTER- en KAASHANDEL
p.f. VAN SPEYKSTRAAT 29
Dames- en Heerenkapper,
pvf.VAN GALENSTRAAT 70.
P.f.
p f. SIGARENMAGAZIJN, EMMASTRAAT 40
?f.
MELKHANDEL
Binnenhaven 146 Spechtstraet 2
KOLENHANDEL
jji.KANAALWEG 167
p-f.MIDDENSTRAAT 34
Coiffeur
p.f. MIDDENSTRAAT 62
p.f.
LANGESTRAAT
Tel. 429
Brandstcffenhandel
p.f. LANGESTRAAT 83
Handel in Aardappelen, Groenten en Fruit
p.f. VLOOTSTRAAT 1.
Speciaal adres voor: Brood, Koek, Beschuit en Luxe Brood
p.f. Oudste adres voor Boerenbrood
p.f.
KANAALWEG
p.f.
Hoofdgracht 67
Kruideniers
Ondergeteekenden wenschen hun
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
H. J. SLIKKER,
en Echtgenoote.
Wachtstraat 18.
Ondergeteekende wenscht zijn
geachte Cliëntèle en Vrienden
een gelukkig 'Nieuwjaar.
M. W. MESMAN,
Langestraat 22.
Heilgroet aan Vrienden en
Begunstigers.
H. J. DE BUNJE
en Echtgenoote,
Middenstraat 63.
Ondergeteekende wenscht zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Buren een gelukkig Nieuwjaar.
JAC. BIJL,
Middenstraat 129.
Aan alle Vrienden en Beken
den een gelukkig Nieuwjaar toe-
gewenscht door
G. SCHOTTING,
Middenstraat 22.
Heilgroet aan Vrienden e
Begunstigers.
P. BURGER.
Goversstraat 10.
en Echlgenoote
Meubelhandel Stoffeerderlj
H. S. F. Sjoelbakken
Ondergeteekende wenscht zijn
geachte Cliëntèle en Vrienden
een gelukkig Nieuwjaar.
F. THÖNE,
Langestraat 36.
Heilgroet aan Vrienden en
Begunstigers.
A. WITTENBERG,
Schagenstraat 74. Kapper.
Ondergeteekende wenscht zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar
G. PAANS,
Rijwielhandel, Laan 33.
Ondergeteekenden wenschen hun
geachte Cliëntèle, Vrienden, en
Familie een gelukkig Nieuwjaar,
A. BOSCH en Zoon,
Melkhandel,
Walvischstraat 36-38.
Marine- en Burgerkleermakerij
Sigarenmagazijn
Ondergeteekende wenscht zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
K. HARDER,
Brandstoffenhandel.
Jonkerstraat 4.
J. D. VAN .AMERSFOORT.
Bierstraat 1.
p.f.
J.
W. AMELSBEEK,
Kleermakerij.
p.f.
Hoogstraat 14.
J. DE BEURS,
Vleeschhouwerij.
p.f.
Kanaalweg 163.
M. J. TOP,
Luxe Bakkerij „Witsenburg".
p.f.
BAKKERIJ „DE HOOP".
p. f.
V. DORTMUNDT,
Stationstraat 13.
Schilder en Behanger,
venscht Vrienden en Begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar.
E. H. RÖGE,
Zuidstraat 46,
wenscht Vrienden en Begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar.
H, POST
en Echtgenoote.
Bassingracht 22,
wenschen Vrienden en Begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar.
en Echtgenoote,
Electrische Schoenmakerij
Leesbibliotheek
en Boekbinderij
C. VIS
en Echtgenoote.
wenschen Vrienden en Begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar.
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
„DE SPAR",
Sluisdijkstraat 135,
wenscht Vrienden en Begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar.
JB. KOETEN,
Bloemenhandel,
Sluisdijkstraat 2.
wenscht Vrienden en Begusti-
gers een gelukkig Nieuwjaar.
P. C. PLAATSMAN,
Drogisterij,
Sluisdijkstraat 45,
wenscht zijn geachte Cliëntèle,
Vrienden en kennissen een ge
lukkig Nieuwjaar.
Heilgroet aan Vrienden en
Begunstigers.
D. v. ZANDWIJK,
L. v. Berkstraat 14,
Petroleumhandel.
Ondergeteekende wenscht zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
J. BEL,
Groentenhandel.
Bassingracht 47,
en Echtgenoote
Het van ouds bekende adres
voor Zure Haring, Rol-
mops, Worst, Augurken,
enz., wenscht hare geachte
Cliëntèle een gelukkig Nieuwjaar
Vischstraat 57-59 Tel. 667
Bloemenmagazijn,
Vogel- en Aquariumhandel,
wenscht Vrienden en
Begunstigers een voorspoe
dig en gelukkig jaar 1939
Ondergeteekende wenscht zijn
geachte Cliëntèle, V.ienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
N. BOOTS,
Broodbakkerij.
Oostslootstrart 77.
Ondergeteekende wenscht zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
S. MAKELAAR.
Molenstraat 44.
Ondergeteekenden wenschen hun
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
GEBR. JACOBS,
Molenstraat 48.
Ondergeteekenden wenschen hun
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
J. R. OTTEN
en Echtgenoote.
Melkhandel, Prof. Zeemanstr. 2.
Ondergeteekende wenscht Fa
milie, Vrienden en Begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar.
Met dank voor de gunst onder
vonden in het oude jaar, beveelt
zij zich beleefd voor het nieuwe
aan.
JOH. v. d. LEEK,
Ged. Costuumnaaister.
Stakmanbossestraat 17.
H. W. J. v. HEUVEL
en Echtgenoote.
p. f. Keizerstraat 104.
Wasch-,
Glans- en Strijklnrichfing
Ondergeteekenden wenschen hun
geachte Cliëntèle, Vr.enden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
B. DAMEN
en Familie.
Bloemenmagazijn.
Weststraat 45.
Ondergeteekenden wenschen hun
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar,
W. VLAS
en Echtgenoote.
Melkhandel en Kruidenierswaren.
Ruijghweg 279.
Ondergeteekenden wenschen hun
geachte Cliëntèle, Vrienden sn
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
P. FABER ZONEN,
Brandstoffenhandel.
Hartestraat 16.
Ondergeteekende wenscht zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
W. J. WOLTERS,
Heerenkapper,
v. Galenstraat 57.
Ondergeteekende wenscht zjjn
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
F. H. v. d. VLIET,
Schoenmakerij.
Sluisdijkstraat 14.
Ondergeteekende wenscht zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
T. SCHERMER.
Nieuwe Brugstraat 4.
Aan onze geachte Cliëntèle,
Vrienden en Familie, zoowel in
als buiten de scad, onze beste
wenschen /oor het Nieuwe Jaar!
Biljarttaria ,,'t Centrum",
J. HEIL.
Hoogstraat 65.
Aan onze geachte Cliëntèle,
Vrienden en Familie, zoowel bin
nen als buiten deze stad het com-
ment van den dag.
W. A. JACOBS.
Jan in 't Veltstraat 13.
Aan onzs geachte Cliëntèle,
Vrienden en Familie, zoowel in
als buiten de stad, onze beste
wenschen voor het Nieuwe Jaar!
H. KAAL,
Fotohandel.
Kanaalweg 174.
Ondergeteekenden wenschen Fa
milie, Vrienden en Begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar.
Met dank voor de gunst onder
vonden in het oude jaar, bevelen
zij zich beleefd voor het nieuwe
aan.
H. DE BOER
en Echtgenoote.
Melkhandel.
Heet. Treubstraat 32.
Ondergeteekenden wenschen Fa
milie, Vrienden en Begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar.
Met dank voor de gunst onder
vonden in het oude jaar, bevelen
zij zich beleefd voor het nieuwe
aan.
CEES MAKELAAR
en Echtgenoote.
Groentenhandel.
Vlamingstraat 61.
Ondergeteekende wenscht Fa
milie, Vrienden en Begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar.
Met dank voor de gunst onder
vonden in het oude jaar, beveelt
hij zich beleefd voor het nieuwe
aan.
Fam. H. SELDERBEEK,
Huisduinen.
Ondergeteekenden wenschen Fa
milie, Vrienden en Cliëntèle een
gelukkig Nieuwjaar.
Met dank voor de gunst onder
vonden in het oude jaar, bevelen
zij zich beleefd voor het nieuwe
aan.
H. A. TYDEMAN
en Echtgenoote.
Sluisdijkstraat 121.
Ondergeteekende wenscht Fa
milie, Vrienden en Begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar.
Met dank voor de gunst onder
vonden in het oude jaar, beveelt
hij zich beleefd voor het nieuwe
aan.
W. G. HOENDERDOS
en Echtgenoote.
Rijwielhandel.
Sluisdijkstraat 81.
1938—1939.
Met dank voor de gunst tn het
oude en met aanbe-vt'ing voor
het nieuwe jaar, wenscht onder
geteekende zijn begunstigers en
vrienden een voorspoedig
Nieuwjaar.
B. STEGMIJER
en Echtgenoote.
Levensmiddelenbedrjjf.
Hoogstraat 98.
19381939.
Met dank voor de gunst in het
oude en met aanbeveling voor
het nieuwe jaar, wenscht onder
geteekende haar begunstigers en
vrienden een voorspoedig
Nieuwjaar.
M. DE VRIES,
Modes.
Vlamingstraat 84.
.•te. •tijsr-.jüt.sti.J ste.3te.3Se
3 G. W. BE HEBREDE
'i en Echtgenoote. V
vj Groentenhandel.
Si P. f- Weezenstraat 22. i'
4
'i* '-IS*
Heilgroet aan Vrienden en
Begunstigers.
P. C. KAAN
en Echtgenoote.
Tel. Interc. 389, - Jonkerstr. 22;