U kiïnt er van af
1
BO
S.J. PRINS,
Konino's
de NIEUWE Voorjaars
Japonnen
Mantelcostuums
EiiiiiiliSSiii
dank
tml ioU4
T.A.V.E.N.U.
Soirée Dansante
üssiisss as üssisS S
Koning's Hallen
ZIE ÉTALAGE
2 65
KEIZERSTRAAT
van die foltering door rheumatische pijnen - met
"AKKERTJES"! Neem de proef op de som, dat is de
beste manier, om U te overtuigen. Een "AKKERTJE"
kost den kop niet (2 stuks 2 stuivers), maar het zal U
in korten tijd aantoonen, dat rheumatische-, zenuw- en
spierpijnen verdwijnen,
Per koker van 13 stuks - 12 stuivers Doos van 2 stuks - 2 stuivers
Het in de vaart komen van de
„Oranje"
De wacht aan slechts één man
overgelaten
COCOS BATONS
20 ct. per half pond
c. VAN HEES,
NUTSSPAARBANK
KEUKENMAT
COCOSMAT
Altijd goedkoper
GEEN INTRODUCTIES
Diaaïtcn zijn btiikt pmowUfk
Meldt U alsnog aan als lid
HET BESTUUR
Cboorden
lil' E ü!s li iËE ïss ii§
1KKERTJI
Zóó zien "AKKERTJES"
er uit. Let op dit merk
Weiger waardelooze namaak.
Een goede raad: Neem een "AKKERTJE" óók bij
griep, kou, influenza, spil in den rug, lendenpijn, nare
dagen, land- en kiespijn, hoofdpijn, etc. Hel helpt I
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
Chr. Huygena, 7 Febr. te Genua.
Poelau Tello, u., 6 Febr. van Suez.
Soemba, u., 6 Febr. van Belawan.
Tjikandi, 6 Februari v. Sabang.
KON. NED. STOOMBOOT MAATSCHAPPIJ
Agamemnon 6 Febr. van Volos.
Ajax 7 Febr. te Amsterdam.
Alkmaar, t., 6 Febr. van Curagao.
Aurora 7 Febr. te Amsterdam.
Barneveld, u., 5 Febr. van Curagao.
Berenice 6 Febr. te Kopenhagen.
Boskoop 7 Febr. te Amsterdam.
Ceres 6 Febr. van Liverpool.
Colombia, t., 6 Febr. Azoren gepass.
Costa Rica 6 Febr. van Curagao.
Crijnssen 6 Febr. van Paramaribo.
Deucalion 7 Febr. te Beyrouth.
Douro 6 Febr. te Cristobal.
Hercules 7 Febr. van Rotterdam.
Hermes 6 Febr. v. Izmir.
Juno 6 Febr. van Piraeus.
Medea 6 Febr. te New York.
Odysseus pass. 7 Febr. Llyd.
Perseus 7 Febr. te Stettin.
Pluto 7 Febr. te Gdynia.
Rhea 6 Febr. van Genua.
Theseus pass. 6 Febr. Brunsb.
Tiberius 6 Febr. van Algiers.
Vulcanus 6 Febr. van Algiers.
KON. PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.
Boissevain 5 Febr. te L. Marqués.
Nieuw Holland 6 Febr. te Sydney.
Ombilin 4 Febr. van Batavia
Ruys 5 Febr. v. Mombassa.
Tegelberg 6 Febr. van Manilla.
KON. HOLL. LLOYD.
Eemland 6 Febr. te Hamburg.
Waterland, 7 Februari te Montevideo.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Beemsterdijk, 5 Febr. nabij Scilly.
Boschddijk 7 Febr. te Rotterdam.
Boschdijk, 7 Febr. te Rotterdam.
Lochavon, 6 Februari te Balbao.
Spaarndam 6 Febr. van Havanna
Zaandam, pass. 5 Febr. Lizard.
HOLLAND -WEST-AFRIKA LIJN.
Jaarstroom, u., 5 Febr. te Sassandra.
Maaskerk, t., 4 Febr. van Grand Bassam.
Reggestroom, u., 6 Febr. van Port Bouet.
Ulysses, t., 4 Febr. van Dakar.
SILVER-JAVA PACIFIC LIJN.
Hoegh Silverstar 2 Febr. te Seattle.
Marken 6 Febr. te Zamboanga.
Modjokerto 6 Febr. van Madars.
Silverpalm 4 Febr. van Kaapstad.
Silverpine 4 Febr. van New Orleans.
Silverwillow 6 Febr. te Belawan.
JAVA- CHINA--JAPAN LIJN
Tjisaroea 4 Febr. van Shanghai.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
Adrastus 5 Febr. te New York.
Kota Gede 6 Febr. van Batavia.
Kota Radja pass. 4 Febr. St. Helena.
Tabinta, 6 Febr. te Hongkong.
ROTTERDAMSCHE LLOYD
Ameland pass. 6 Febr. Finisterre.
Blitar, u., pass. 4 Febr. Pantellaria.
Buitenzorg, u., pass. 6 Febr. Ouessant.
Kedoe, t., pass. 6 Febr. Point de Galle.
Kota Agoeng, u., pass 7 Febr. Ouessant.
Kota Nopan, u., pass. 7 Febr. Dover.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
Aldra, t., 5 Febr. te Rio Janeiro.
Alwaki, u., pass. 6 Febr. Bevezier.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
Deucalion 5 Febr. te Yokohama.
Polydorus 4 Febr. van Batavia.
Sarpedon, 6 Febr. te Hongkong.
Tabinta, 6 Febr. v. Dakar.
EMZETCO LIJN.
Jonge Antony 6 Febr. te Ismit.
VEREENIGDE NED. SCHEEPVAART MIJ.
(HollandAfrika Lijn).
Nijkerk, t., 6 Febr. te Mombassa.
Randfontein, t., pass. 6 Febr. Oussant.
(HollandBr.-Incië Lijn).
Streefkerk, u., 7 Febr. te Madras.
Reeds op 4 Augustus een toeristen-
reis.
Zooals bekend is, zal het, voor rekening der
N.V. Stoomvaart Maatschappij „Nederland"
in aanbouw zijnde m.s. „Oranje" op 6 Septem
ber a.s. zijn eerste reis naar Nederlandsch-
Indië aanvaarden.
Aan deze reis zullen echter voorafgaan
twee tiendaagsche toëristenreizen naar
Madeira en de Azoren en wel respectieve
lijk van 4 tot 14 Augustus en van 18 tot
28 Augustus 1939.
Ongetwijfeld zullen velen deze gelegenheid
aangrijpen hun vacantiereis te verbinden met
een verblijf aan boord, teneinde op deze wijze
kennis te maken met deze nieuwste aanwinst
van de Nederlandsche passagiersvloot, welke
zoozeer de belangstelling van het Nederland
sche publiek heeft.
De Raad voor de Scheepvaart te Amster
dam heeft uitspraak gedaan inzake de klacht
van den inspecteur-generaal voor de scheep
vaart tegen den schipper van den motorlogger
„Sumatra" K.W. 86, wegens de wacht aan dek
aan minder dan twee personen overlaten.
De Raad is van oordeel, dat de klacht ge
grond is, daar vast is komen te staan, dat
aangeklaagde als schipper van een varend
visschersvaartuig den dekdienst heeft over
gelaten aan twee personen, van wie één niet
bekend was met de bepalingen op het uitwij
ken, zoodat aangeklaagde in strijd heeft ge
handeld met artikel 117 van het Schepen
besluit.
De Raad straft den schipper door hem de
bevoegdheid te ontnemen om als kapitein te
varen op een schip als bedoeld bij artikel 2
der Schepenwet voor den tijd van acht dagen.
Geboren:
TRIJNIE AGGENBACH.
6 Februari.
Westgracht 32.
Hiermede geven we U
kennis, dat heden na een
korte ongesteldheid in haar
Heer en Heiland is ontsla
pen onze geliefde Zuster
en Tante
GEERTJE SMIT,
in den ouderdom van bijna
75 jaar.
Fam. SMIT.
Den Helder, 7 Febr. 1939.
Gravenstraat 7.
De ter-aarde-bestelling zal
plaats hebben Vrijdag 10
Febr. a.s., des voormiddags
10.30 uur vanuit het sterf
huis.
J. C. GRAAFF
en
A. GRAAFF—KAMP
betuigen hiermede, ook namens
de wederzijdsche ouders, hun
dank voor de zeer vele blijken
van belangstelling bij hun huwe
lijk ondervonden.
(voor de liefhebbers van Cocos)
Kanaalweg 192 - Telefoon 620
Keizerstraat 41 - Telefoon 790
Men moet de spaar
zaamheid beschouwen als
een middel om altijd
onafhankelijk te blijven
van de menschen, een
voorwaarde, noodzake
lijker dan men denkt,
om zijn rechtschapenheid
te bewaren.
Draalt nietneem een
spaarbankboekje bij de
De beste
is een gevlochten
Wij ontvingen weer een
grote zending. Geheel nieu
we en aparte dessins, en
extra voordelig.
Gevlochten cocosmatten
zijn gemakkelijk schoon te
houden en ijzersterk.
Voorradig in de maten
100 X 125, 120 X 170,
140 X 180, 160 X 235,
180 X 240, 200 X 300.
Bijpassende ff Q
deurmatjes v
ink.comb. „Nederland",
Spoorstraat hoek Koningstraat
DAT IS RECLAME.
Opgemaakte Allerhande, over
heerlijk, 30 ct. per l/2 pond.
U heeft de LEKKERSTE
Patat frite van heel Den Helder
Bjj LUC. v. a. BOGAERDE,
de Banketbakker.
Goed voor ueze
EXTRA LAGE PRIJZEN
(tot Zaterdagavond).
1 Werkboender 4 ct.
1 Busopener 4 ct.
1 grote bus Schuurpoeder
5 ct.
1 Wasboender 6 ct.
1 Aardappelmesje 6 ct.
I grote Bordenkwast 6 ct.
1 doos Kamferbalien 6 ct.
I Panboender 6 ct.
1 rol wit of gekleurd
Kastpapier 8 ct.
2 dozen prima
Schoensmeer 9 ct.
2 tubes Kachelpoets 9 ct.
2 stel Pitten 9 ct.
1 grote bus Koperpoets 9 ct.
30 Wasknijpers 9 ct.
4 grote zakjes blauw 9 ct.
10 prima Scheermesjes 9 ct.
3 rol Boterhampapier 9 ct.
1 doos Theelichtjes 9 ct.
1 dubbele Rasp 9 ct.
12 vel Kastrand 9 ct*
2 pak Lucifers 9 ct.
5 Pansponzen 9 ct.
2 Panlappen 9 ct.
1 grote doos Kralen 9 ct.
3 Asbestplaatjes 10 ct.
1 grote jampot prima
Wrijfwas 16 ct.
1 prima Bezem 17 ct.
1 mooie Kop en
Schotel 17 ct.
alléén:
SLUISDIJKSTRAAT 70
voor verse groenten en
eerste kwaliteit fruit
12, 10, 8, 7 of 6
pracht donkere Jafïa's 25
6 mooie Grape Fruit 25
5, 4 of 3 groote Citroenen 10
Vuurrode Wijnsapappelen
per kg 30
De fijnste Handperen p. p. 18
Pracht Moesappelen
p. p. 10 of 12
4, 3 of 2 pond Uien 10
Geschrapte Worteltjes
per pond 8
Piet Heinstraat Tel. 291
Paardenstraat Tel. 566
Boerekool, Schotseneren, Selderie,
mooie verse Andijvie, Knolselderie
Zoete Appelen per pond 14
Extra Amerik. Appelen
per kilo 25
Heldersche Tooneelvereeniging
ZATERDAG 11 FEBRUARI 1939
'savonds 9 uur in Casino
ter gelegenheid van haar 35-jarig
bestaan
Alleen toegang op gele lidmaatschapkaart of
verstrekte blauwe kaart
Gerard Worm
EEN MOOIE WITTE BOORD
TREKT STEEDS DE AANDACHT
Draagt daarom de echte helderwitte
MEI s BOORDEN. Is de boord niet
meer schoon,dan y s
eenvoudig" <~/fiCl/S 1
MET PRIMA LINNEN
een nieuwe
[0°ii
,v#
'tfOM
Den Helder: Nico Graaff, Spoorstr. 50, P. v. d.
Maden, Spoorstr. 105, Gerard Worm, Keizerstr. 60.
Verder verkrijgbaar la alle plaataen in de bekende wiakele met de
ME Y'e recl. Gen. Vert.W. Racyraakeri, Cl. de Vrleael. 12a, R'dam'
37e WETTIGE HACO-TREKKING
5e KLASSE. 10e LIjST
TREKKING VAN DINSDAG 7 FEBRUARI 1939
HOOGE PREMIËN
f 1000.— 3494 6791 14467 20882
f 400.— 993 14844
f 200.— 3633 9014 10677 11281 13126 17340 18327
f 100.— 428 2372 2900 3477 5790 6643 7478 7814 14256
14886 17771 18453
48
642
1522
1951
2871
3824
4579
5095
6350
6735
7601
8989
9609
10439
11198
11601
11685
12499
12953
14014
15252
15781
16240
16964
18804
19482
20322
20756
79
653
1559
1974
2954
3910
4591
5107
6354
6740
7901
9076
9687
10469
11261
11829
12517
13026
14174
15443
15838
16395
17121
18809
19608
20370
20771
178
720
1574
2140
2961
4126
4619
5126
6434
6776
8226
9079
9711
10504
11262
11890
12528
13076
14415
15455
15872
16477
17151
18895
19614
20389
PREMIËN VAN 70.—
187 334 367 369
785 891 933 1160
1577 1648 1697 1342
2334 2432 2441 2611
3130 3235 3449 3536
4130 4170 4207 4472
4667 4727 4755 4971
5207 5337 5572 5755
6481 6615 6670 6673
6947 7050 7166 7328
8447 8477 8517 8524
9080 9157 9161 9334
9893 10001 10024 10025
10571 10600 10680 10774
11275 11294 11300 11305
11927
12618
13089
14508
15488
15891
16508
17181
19134
19637
20489
12129
12705
13099
14634
15493
15908
16541
17619
19136
20002
20511
12186
12738
13319
14716
15508
15978
16614
18015
19204
20043
20534
12213
12824
13340
14877
15540
16028
16718
18059
19242
20186
20559
66
322
730
1009
1312
1683
2099
2382
2716
3016
3256
3581
3879
4124
4358
4581
5006
5313
5471
5762
5991
6356
6857
7046
7385
7861
7920
8227
8681
97
386
74i
1013
1326
1688
2115
2406
2758
3042
3326
3593
3884
4173
4362
4628
5026
5351
5497
5792
6003
6369
6866
7073
7542
7921
8322
8726
9183
9495
9266
9553
103
560
745
1060
1327
1734
2119
2408
2761
3106
3376
3768
3939
4178
4372
4689
5040
5353
5517
5805
6034
6391
6878
7079
7580
7937
8372'
8777
9008
9311
9570
GEEN PREMIËN
119
160
240
577
611
623
783
803
842
1159
1173
1195
1350
1391
1410
1879
1931
1933
2185
2192
2199
2418
2460
2471
2799
2814
2847
3135
3148
3163
3416
3437
3450
3812
3815
3830
4030
4036
4056
4196
4215
4219
4408
4437
4465
4819
4917
4919
5103
5139
5165
5387
5393
5416
5575
5593
5663
5817
5831
5838
6043
6253
6280
6475
6514
6533
6910
6924
6965
7085
7107
7141
7637
7665
7685
8046
8055
8072
8403
8523
8533
8781
8854
8890
9011
9019
9023
9357
9364
9395
9579
9640
9698
288
697
914
1198
1421
1937
2284
2530
2884
3171
3456
3844
4072
4231
4483
4949
5171
5428
5698
5877
6299
6629
6975
7145
7687
412
1257
1851
2628
3565
4517
5021
6097
6689
7338
8810
9350
10089
10818
11323
12283
12836
13533
14964
15543
16168
16719
18111
19373
20289
20590
296
703
950
1199
1478
1947
2287
2541
2888
3179
3471
3860
4076
4301
4499
4962
5214
5434
5701
5946
6308
6725
7000
7167
7772
434
1283
1869
2669
3694
4546
5046
6111
6702
7358
8876
9386
10154
10881
11342
12416
12838
13609
14981
15579
16191
16751
18435
19374
20294
20614
454
1457
1891
2792
3725
4570
5052
6342
6707
7582
8983
9547
10396
11063
11494
12444
12892
13987
15044
15611
16220
16890
18780
19442
20320
20664
297
715
954
1286
1489
1982
2355
2608
2932
3230
3496
3871
4083
4312
4525
4967
5229
5461
5712
5950
6321
6726
7034
7195
7809
8087 8092 8133
8535 8563 8642
8910 8934 8952
9027 9032 9055
9423 9438 9472
9776 9822 9825
iniio tH006 10017 10042 10°70 10072 10082 10094 1011R
idIaj 10224 10276 10277 10386 10392 10448 10481
10604 10643 10693 10696 10719 10726 1072? 10730 n™
0739 10817 10819 10836 10884 10894 Ï0921 Ï0949 U078
12086 12116 12159 Ü|?I Hit! S \f£l mol
12314 19844- i98AQ iojaj in... .T 12293 12302
J2i72 !?2U 13221 13247 13250 13254 13290 13312 13383
'S2Ë JS3I? 13355 16433 16448 16485 16498 16570 16692
n iüüt I J. j/ag
Ï2H92 1351? 13514 13554 13631 13657 13676 13740
IC10; ïuvvu ioyu*
iaiüf! l?204 16212 16213 16218 16253 16279 16295
ï?7®° I3?44 13941 14021 14066 14105 14169 ill79
1
I
1581? 15896 15900 ?5904 15915 ïaiïó 16113 16134
xw-xvj looit ïaysi 14021
1?®°? I4359 11393 14395 14416 14418 14433 14435
I
Jef,1? f3??? 15688 15691 15696 15722 15731 15784 15797
JJ516 11524 14529 14545 14546 Ï457Ï 14586 14587
15311 15384 15467 15504 15520 15525 15553
l conn 15115 15152 15159 15180 15201 15224 15231
ifZSS 16846 16858 16862 169Ö6 16908 16911 16917
20891 20918 20966 20968 20970
IS?®? i!?l.l 11067 17068 17081 17096 17ÏÖ5 17122 17127
ÜSonS ?ÖÏ3? 20566 20579 20645 20669 20684 20685
X.yjxx 1IUOI J. (UDÖ 17Ü81
}lïl% JZ188 17255 17280 17305 17361 17456 17472 17529
■ÜS2! 9°ÖÏÖ 20014 20021 20126 20158 20166 20220 20245
Ü9S? 1Z?11 17616 17660 17679, 17689 17705 17786 17787
19472 19600 19R4n \llnZ la3B8 19402 l9422 19443 19166
1QOQO o/wAvn J??40 A®?73 19751 19766 19822 19886 19899 19940
Liuxo J.1O0U 17679
17881 17903 17912 17923 17973 18047
ï?ï?9 1??33 19272 19322 19368 19402 Ï9422 19443
.Z*" i/ö/0 17801 1790T
1§093 1?999 18103 18122 18127 18165 18242 18258
i1®?^ i?909 18943 19077 19097 19120 19121
'""vu loutta IOIUO 18122
!®1« ïll?l !??!s 18667 ii?237 ö?g ïii jgg jg?jj
298
728
961
1299
1602
2023
2369
2679
3006
3254
3505
3872
4094
4313
4564
4991
5257
5469
5733
6977
6328
6844
7044
7255
7824
8212
8655
8993
9088
9478
9960
10124
10480
10770
11542
11832
12071
12305
12627
12973
13151
13447
13759
14192
14471
14619
14884
15091
15260
15582
15801
16167
16298
16728
16965
17158
1Y558
17789
18058
18269
18567
18824
19177
20282
20715
Verb.
1 70.— verKeten'tJ4oflfiB79^2 X7972 mpt f 7°—i i926S
i (U. vergeren. 20968 pi. z. 20978 zonder premie.