De stafmuziek jubileert
rukwerk
preöthbeurtm
SfJxuünieuuM
Ruim honderd jaar geleden werkten de
nSiheepsmuzikanten" al mede aan
plaatselijke gebeurtenissen
1837
uan Sla Boe'b
Marine-
Huisvlijt-expositie
üffp
(nj otkS gzhxhJte. aktihden broen
5yCd zenJaak qtoxtüs ikMudstod
~fegzn Veiüea, diefstal, ukF&itcfuade., 6>tasicL
tn 5t6cnaAlcjiruj.
FIRMA BEEM5TERBOERKEtZER3TR.
Uitvoering Turnlust
/hqendcL
Tivoli-theater, Spoorstraat, half 8:
KialtoSpoorstraat half 8:
Tweede Blad
Een eskader keert terug
De rijwielplaatjesdief
bekent
De laatste dagen van een eiland
Spreek-, zang- en declamatieles
Nieuwe Kousen- en Lingeriezaak
Burgerlijke Stand van Den Helder
Gevonden en verloren
voorwerpen
Den Helder
-*'
Op de reede van Texel en in de haven van
het Nieuwediep heerschte groote drukte van
binnenvallende schepen, welke als altijd, ge
paard ging met gebulder van geschut. Wat
was het geval, waarde lezer: het Marine
eskader kwam terug van de jaarlijksche
zomerreis. Op de schepen klonk gezang van
matrozen en soldaten, afgewisseld door ge
rammel van kettingen der vallende ankers.
Vroolijk klapperden de zeilen onder het ma-
moeuvreeren; de saluutbatterij op den dijk gaf
echot op schot, als om vreugde te betuigen;
en het dof geboem was een tegenzang, die als
baspartij kon gelden voor de heldere stem
men die landwaarts kwamen van de schepen.
Horenslgnalen klonken door de zomersche
lucht; en een diepe stilte viel over deze be
drijvigheid, alleen onderbroken door af- en
aanrollende golven, die uiteen spatten tegen
het havenhoofd. Dan opeens verschijnt tegen
de blauwe lucht, aan den grooten mast van
he Admiraalsschip een sein, prompt gevolgd
door een schetterende fanfare. Muziekklan-
iken rolden, gedragen door den wind, over de
gebouwen aan de haven. Men was weer thuis!
De zomersche reis was ten einde. Al spoe
dig maakten sloepen en barkassen zich los
van de schepen en met forsche riemslagen
spoedden deze zich naar den wal.
Aan de haven het aspect dat we nu nog
kennen; vrouwen met kinderen, jonge meis
jes en oude mannen, die reikhalzend stonden
te kijken, wie er in de sloepen zaten. Volge
propt met barrang, diep geladen, zoodat de
eerste thuisvaarders op zakken en kisten
pioesten zitten, kwamen zij de haven binnen.
Tusschen het publiek bewoog zich zenuw
achtig een klein heertje, dat pogingen aan
wendde op de eerste rij te komen en zich van
de eene barkas naar de andere spoedde. Op
eens met zijn arm zwaaiende, trachtte hij de
aandacht te trekken van iemand in één der
sloegen, die opmerkzaam geworden, zich op
den borst klopte als om zekerheid te krijgen
Of het wel voor hem bedoeld was.
Verheugd dat het contact er was, haastte
tiet oude heertje zich naar de aanlegplaats
en was dra in druk gesprek gewikkeld met
den man uit de sloep, die, zorgzaam of het
een schat was, een viool onder den arm hield.
Na eenige oogenblikken zag men het heer
tje zich wegspoeden en var het vroolijke
gezicht dat hij er bij trok, kon men als het
ware aflezen dat hij zich bijzonder geslaagd
ftchtte in zijn zending.
De man met de viool wendde zich om en
riep eenige mannen, die uit de verte getracht
hadden iets van het gesprek op te vangen, bij
zich.
„De toestemming van den Kommandant en
Directeur der Marine is afgekomen". De kop
pen werden bij elkaar gestoken, de afspraak
werd beklonken; en men begaf zich wederom
naar de sloepen, om eigen barrang in ont
vangst te nemen en in veiligheid te brengen.
■Welke toestemming was door Kommandant
en Directeur der Marine gegeven?
Eenige dagen later, 8 Sept. 1837
Grootedrukte heerschte in den Ouden Hel
der, in- en bij de Jodensteeg (oorspronkelijk
Peperstraat)
Daar werd een optocht geformeerd. Half
De i Helder „gonsde" door de nauwe straat
jes; en was in afwachting wat men te zien
zou krijgen.
Tromgeroffel klonk en onder vroolijke tonen
Zwaaide een muziekkorps om den hoek. Wat
was het geval? In optocht werden de vier
Heilige Wetsrollen van de Israëlitische ge
meente overgebracht naar de nieuwe synagoge
op den Kanaalweg.
Onder een daartoe vervaardigd baldakijn
rustten deze Wetsrollen; voorop liepen 12 Jood-
eche jongens, ieder een der 12 stammen ver
tegenwoordigende en daarvoor, waarde lezers
len lezeressen, liepen de „Muzykanten".
Wie waren deze Muzykanten? Hun namen
Z\jn onbekend, maar vast staat, dat dit korps
was geformeerd uit muzikanten van de vloot,
daar toch ieder groot Marineschip van dien
tijd, een eigen muziekkapel aan boord had.
draagt altijd het stempel van
een bijzondere verzorging. Voor
uw familie- en vereenigingi-
drukwerk dus naar het moderne
bedrijf in de Koningstraat I
W
lui
1 Aprilhet is geen grap, bestaat
het Stafmuziekkorps 75 jaar. Den
Helder zal dit feest herdenken, want
„de Staf" behoort bij Nieuwediep en
het muziekkorps heeft veel bijgedragen
tot de bekendheid en populariteit van
Den Helder en zijn Marine. In heel het
land is het Stafmuziekkorps bekend.
Men heeft het gehoord door de radio en
men heeft genoten van zijn pittige mar-
schen bij officieele gebeurtenissen.
1 April zal voor Den Helder een
feestdag worden. Wij hopen volgende
week aan onze stadgenooten hierover
meer te vertellen. Vandaag beginnen
we met een serie artikelen van een
specialen verslaggever, die de geschie
denis van ons populaire korps zal ver
halen. Het begin van de „muzykanten
van de Kon. Marine" grijpt al veel ver
der terug dan 75 jaar. Het verhaal van
vandaag vertelt van gebeurtenissen
102 jaar geleden.
Officieel is het korps echter 75 jaar
geleden gevormd uit toen bestaande
scheepskapellen tot een korps voor het
Wachtschip en het Kon. Instituut voor
de Marine.
Een van de kapelmeesters, waarmede U aan
den havenkant kennis maakte, (n.1. de man
met de viool) had dit korps samengesteld,
om dit vreugdevolle gebeuren van de Jood-
sche gemeente op te vroolijken.
Vooral een marsch die pittig gespeeld werd
trok de aa dacht van het publiek. Deze
marsch toch was speciaal voor dit doel ge
componeerd.
Dit korps in fanfare-bezetting kunnen we
beschouwen als den voorlooper van onze
„hedendaagsche" Marinekapel.
Zoo ver men na kan gaan, zijn deze zoo
genaamde scheepskapellen altijd gehandhaafd
gebleven, hoewel nadere bijzonderheden hier
omtrent ons niet bekend zijn.
Na vele verhoeren heeft de dief van
de rjjwielplaatjes bij het Lyceum een
bekentenis afgelegd.
De man schijnt het predicaat „nationaal"
te kunnen voeren: in verscheidene an
dere steden heeft hij zfjn slag geslagen.
Voor de Heldersche Politie beteekent dit
succes dus des te meer.
Dinsdag 7 Maart a.s. zal door de Neder-
landsche Christelijke Filmcentrale in Casino
gedraaid worden de vermaarde Hollandsche
geluidsfilm „De laatste dagen van een eiland"
naar den roman van K. Norel „Aan dood
water".
Gezien het bijzondere van deze voorstelling
adviseeren wij onze lezers daar zoo spoe
dig mogelijk kaarten voor aan te schaffen bij
de adressen in de advertentie van dit nummer
vermeld.
Wij komen in een volgend nummer nog
op een en ander terug.
600 inzendingen van
300 personen
Van 1 t. en m. 5 Maart in de
Marine-Cantine aan de Buiten
haven.
Eenige maanden terug maakten wij in een
kort bericht melding van een comité, sa
mengesteld uit militairen der zeemacht
van hoog tot laag, om een huisvlijtten-
toonstelling te organiseeren; het woord
„huisvlijt" vormde daarbij een zeer ruim
begrip.
Thans staan we aan den vooravond van
deze tentoonstelling.
Het zal de meeste onzer lezers en lezeressen
ongetwijfeld belang inboezemen nu dan ook
iets naders van die tentoonstelling te ver
nemen.
Het doel dat de organisatoren met 't houden
van deze tentoonstelling voor oogen hadden is,
het moge paradoxaal klinken, feitelijk reeds
nu, voor de opening, bereikt.
Dit doel toch was het treffen van een so
ciaal opbouwenden maatregel ten behoeve van
het marine-personeel.
En deze bouw werd verricht door het perso
neel zelve; geen filmvoorstelling, geen lezing,
geen tooneelstuk, waarnaar men slechts heeft
te kijken of te luisteren, neen, door eigen arbeid
eigen ijver, eigen kunstzin, mede',^ouwen aan,
bouwmateriaal leveren voor een gemeenschap
pelijk doel.
Dit bouwmateriaal moest slechts goed ge
ordend worden om tot een harmonisch bouw
werk uit te groeien.
En de voltooiing van dat bouwwerk verkeert
thans in het laatste stadium; de vlag steekt
reeds boven de spanten van het dak en als
straks de tentoonstelling wordt geopend! is het
doel bereikt.
Men heeft gemeenschappelijk scheppende
arbeid verricht en dat in een tijd, waarin hst
personeel der Zeemacht in velerlei opzicht een
zeer overbelaste taak heeft.
300 Personen hebben ieder op eigen wijze
hun steentje bijgedragen aan dezen arbeid,
hetzij door het inzenden van zelf-vervaar
digde voorwerpen, hetzij door inwendigen
bouw van den tentoonstellingszaal, dan wel
door het presteeren van arbeid van orga-
satorischen aard.
Wat het resultaat van deze gemeenschap-
pelijken a.beid is, is moeilijk te omschrij
ven, maar zooveel beter te zien.
Toch kunnen we wel iets uit de school klap
pen.
De oude Marine-cantine is door de bijzondere
energie en toewijding van het personeel van
het Marine-vliegkamp De Kooy herschapen in
een moderne tentoonstellingszaal, waarin zelfs
een miniatuur-bioscoopje voor het vertoonen
van zelfvervaardigde smal-films een plaats
heeft gevonden.
En in deze zaal zullen bijna 600 voorwerpen
vruchten van eigen arbeid, eigen vinding,
eigen liefhebberij, een plaats vinden en op
smaakvolle wijze worden uitgestald.
Modellen van schepen, tientallen olie
verf-stukken, pastelteekenlngen, aqua
rellen, photografiën, kunstzinnige bewer
kingen van metalen, van leder, van glas,
zelf geweven tapijten, meer dan 150 bor
duurwerken, kinderspeelgoed, enkele ver
zamelingen van biologischen aard en nog
vele andere zaken, zal een plaats ge
geven mooten worden.
Voor hen, die zich met de uitstalling heb
ben belast, voorwaar geen eenvoudige taak.
Teneinde een blijvende herinnering aan deze
tentoonstelling te hebben, worden voor de
beste inzending eenige prijzen uitgeloofd.
Eveneens weder uit eigen initiatief en met
volkomen belangelooze medewerking hebben
eenige leden van het huishoudelijk personeel
der Marine zich belast met de verzorging van
een bescheiden restauratiebedrijf, zoodat een
ieder, die na de lange wandeling naar de
Marine-cantine een oogenblik wil uitrusten,
dit onder het genot van een kopje koffie of
thee kan doen.
Binnenkort zal een reclameplaat, naar
eigen ontwerp van een der, inzenders, op
ruime schaal bekendheid geven aan de ten
toonstelling, zoomede aan de uren, waarop
zij voor het pubilek toegankelijk is.
Wjj besluiten met een opwekking aan
al onze lezers en lezeressen om van hun
ne waardeering van het initiatief van
de organisatoren van deze huisvlijtten-
toonstelling en van ai hun medewerkers
te getuigen door de tentoonstelling te be
zoeken.
De uiterst laag gestelde toegangsprijs
0.10) zal feitelijk voor niemand een
rem vormen om van die waardeering te
doen blijken.
Laten wij hopen, dat het bekende Zon-
dagsche wandelingetje Hoofdgracht, Bui
tenhaven en Ankerpark en terug op de
dagen van 1 t/m 5 Maart een wandeling
zal zjjn van alle inwoners van Den Hel
der, hetzij burger of militair, met als
pleisterplaats de Marine-huisvlijttentoon-
stelling 1939.
Onder verwijzing naar de desbetreffende
advertentie in dit nummer vestigen wij de
aandacht op de spreek-, zang- en declama,tie-
lessen, die door mevr. Madeleine Rambonnet-
Speek van 3 Maart a.s. af alhier gegeven zul
len worden. Mevrouw RambonnetSpeek
leerde het declameeren bij mevr. Alida Tar-
taudKlein, terwijl zij voorts in diverse
opera's en declamatoria optrad. O.m. vervulde
zij bij het lustrum der Cadettenvereeniging
de hoofdrol.
Kanaalweg No. 137
Hedenmiddag te drie uur opent in het per
ceel Kanaalweg 137 de firma van Heteren
een nieuwe zaak in kousen en lingerie.
Het bleek ons, dat de zaak over een zeer
uitgebreide sorteering in allerlei dessins be
schikt, terwijl voorts gezorgd werd, dat men
in vrijwel iedere prijsklasse z'n keuze kan be
palen.
De winkel zelf maakt een keurigen indruk.
Met name het schilderwerk van het interieur
ziet er prima uit.
Speciaal vestigen wij er nog, onder verwij
zing naar de desbetreffende advertentie, de
aandacht op, dat als openingsreclame. Bij
aankoop van 1.aan waren een aardige
surprise cadeau gegeven wordt.
ONWILLIGIE KLANDIZIE.
Een caféhouder op de Bassingracht riep
politiehulp in voor het geval, dat een klant
niet wilde betalen en zich voorts vreemd
gedroeg.
De politie verleende haar bemiddeling en
bracht daarna den man naar huis.
BEVALLEN: S. WoudaVermaas, d. M.
A. MolenaarKoch, z. E. M. de WitRink,
d, J. E. S. VermeulenThomas, d.
Verloren:
1 portemonnaie; met inhoud 3 vulpennen;
1 vulpotlood; 1 kindertaschje; 2 Rijwielbelas-
tingmerken; 1 hooge rijkschoen (Robinson)
1 noode autoped; 1 bruine hond; 1 blauw jasje.
Gevonden:
1 rol teekeningen (woningen); 1 portemon
naie met inhoud; 1 broche; 1 glazen vulpen;
1 kinderwagentje, 1 rijwielbèlastingmerk; 1
armband; 1 overjas.
Een zeer uitgebreid programma.
Turnlust, die gisterenavond zijn jaarlijksche
uitvoering voor een stampvolle Casino-zaal
heeft gehouden, beschikt over een behoorlijk
aantal leden, waaronder enkele goede krachten
schuilen. Natuurlijk zijn op deze uitvoering
een aantal foutjes gemaakt, iets wat nu een
maal op een avond, waar het vooral ook op de
zenuwen aankomt, niet uit kan blijven, maar
over het algemeen is er goed gewerkt.
Het was de voorzitter, de heer Putters, die
het openingswoord uitsprak en hierin vooral
welkom heette de besturen der zustervereni
gingen, de Oranjegarde, Oranje Harmoniekapel.
Driehoeksmeisjes en de Afd. Schagen. De
voorzitter wees op de belangstelling, die voor
al ook van de zijde der overheid, voor de licha
melijke opvoeding bestond. Ons beginsel is, dat
wij naar lichaam en geest zijn geschapen en
beiden diénen wij in goede conditie te houden.
Na de hoop te hebben uitgesproken, dat deze
avond voor velen een aansporing zou zijn om
lid te worden van de Christelijke Turnvere
niging, ging de' heer Putters voor in gebed,
waarna een aartvang werd gemaakt met de
afwerking van het programma.
In het zeer uitgebreide programma, waar
van het ondoenlijk zou zijn punt voor punt te
behandelen, kwamen enkele zeer origineele
oefeningen voor, die door het publiek hoogelijk
op prijs werden gesteld.
In de eerste plaats waren daar een aantal
vrije oefeningen, respectievelijk door meisjes
en jongensklasse A uitgevoerd. De kleintjes
hebben met de tong tusschen de tanden hun
mi
best gedaan en trotsche vaders en moeders,
we zaten toevallig naast enkele, hebben met werd gebruik gemaakt,
een glimlach om hun lippen de prestaties van
hun kroost gevolgd. Brug, zoowel als paard
en bokspringen, weer van een jongens en
meisjesklasse, toonden dat deze jongeren hoe
wel nog niet de routine, toch zeker den goeden
wil hadden om hun oefening naar behooren te
verrichten. Een geestig nummer was het
blokjesrapen van twee groepen meisjes, een
soort wedstrijdnummer, dat met spanning
door het publiek werd gevolgd.
Een vrije oefening van de meisjesklasse B,
waarvan het begin bijzonder vlot ging, moest
het doordat een van de jonge dames den tel
kwijt raakte bezuren. Paard en tremplin, een
nummer van de dames, werd er beter afge
bracht. Verschillenden verrichtten aan dit toe
stel goede prestaties.
Goed werken deden enkele heeren aan de
barren. Er werd zelfs een salto gemaakt, ter
wijl de kip-, zoowel als schouder- en hand
stand gemakkelijk werden uitgevoerd.
Een bijzonder aardig nummer was de kabou
ter en elfendans. Een viertal kabouters voerde
een fraaien gymnastischen dans uit, terwijl
elfjes, gekleed in witte jurkjes, met soepele
bewegingen op het tooneel rondhuppelden.
Vooral het aardige décor, dat een bosch voor
stelde, deed het in dit nummer bijzonder goed.
Na de pauze volgde het rekwerk van de
heeren. Hier vielen nog wel eens enkele fouten
te bespeuren. De buikdraai, zoowel als molen-
en kniedraai, .werden niet altijd fraai uitge
voerd. Maar ook hier waren weer enkelen, die
bijzonder goed werk deden. En de reuzen
zwaai, die een der heeren maakte, was af, zon
der moeite verrichtte hij deze aardige pres
tatie, wij hebben het wel eens anders gezien.
Een origineel nummer was het bal- en
springspel, een soort vrije oefening, waarbij
zoowel van een bal als van een springtouw
De vrije oefening, die hierna zoowel door de
dames- als heerenafdeeling werd uitgevoerd,
werd door de eersten aanmerkelijk beter dan
door de laatsten verricht. Origineel van ge
dachte waren de groepen, die door jongens
werden gevormd.
Als laatste oefening was er tenslotte een
knotsoefening van de dames. Daar er ge
werkt werd met verlichte knotsen en de
oefening op een bijzonder goede wijze werd
uitgevoerd, terwijl tevens de samenstelling
uitstekend was, is dit verreweg het mooiste
nummer van den avond geworden.
Wij willen nog even, vermelden, dat de leden
van Turnlust de leiding van hun directeur
waardeeren, wat bleek uit den fraaien stoel
en de keurige bouquët, die in den loop van
den avond werden aangeboden.
Over het algemeen kan Turnlust met deze
uitvoering ten zeerste tevreden zijn.
Bij het op 15, 16 en 17 dezer gehouden
examen slaagden voor het diploma aan den
Gemeentelijken Cursus in het machineschrij-
ven de dames: D. de Barbanson, W. K. Flens,
G. Ch. Geus, M. Marbus, J. Th. v. d. Plaat,
J. Polak, H. M. Verfaille, G. T. Zeeman en
de heeren: A. M. de Boer, J. Kruk, J. C.
Molenaar, C. Th. J. Peters, N. Schutte, Y.
Sperling, J. Vlas.
APOTHEKEN.
Van hedenavond 10 uur tot Maandagmor
gen is alleen geopend de apotheek van W. H.
Kingma, Kanaalweg.
Van Maandag 27 Februari tot 6 Maart
wordt avond- en Zondagdienst waargenomen
door de firma Rootlieb, Binnenhaven,
Ned. Herv. Gem. (Nw. Kerk, Weststraat)
Geen dienst.
Westerkerk (Helden der Zeeplein)
's Morgens 10.30 uur Ds. F. W. J. v. d.
Poel.
Gerei. Kerk (Julianapark)
's Morgens 9 uur Ds. Tollenaar,
's Morgens 10.45 uur Ds. Tollenaar,
's Avonds 5.30 uur Ds. Veenhuizen.
Geref. Kerk (Rehoboth-Kerk)
's Morgens 10 uur Ds. Veenhuizen.
's Avonds 5.30 uur Ds. Tollenaar.
Oud Geref. Kerk (Hoogstraat)
's Morgens 10 u. en 's avonds 5.30 uur
Leesdienst.
Donderdag 2 Maart
's Avonds 7.15 uur, Ds. Hennephof, van
Scheveningen
Chr. Geref. Kerk (Steengracht)
's Morgens 10 uur: de heer J. Rebel,
's Avonds 5 uur: de heer J. Rebel.
Woensdagavond 8 uur, Bijbellezing, door
den heer J. Rebel.
Herst. Evang. Luth. Gem. (Weezenstraat)
's Morgens 10.30 u. Ds. W. J. F. Meinera.
Doopsgezinde Gemeente (Kerkgracht)
's Morgens 10 uur: Ds. P. J. Smidts.
Oud-Katholieke Kerk (Langestraat 76)
Pastoor H. J. Verheij.
10 uur kerkdienst.
Evangelisatie (Palmstraat)
's Morgens 10 uur en 's avonds half zes:
Ds. J. H. Janssen.
Gebouw Middenstraat 117
's Avonds 8 u., Evangelisatie-samenkomst
Evangelisatiegebouw (Vijzelstraat)
10 uur samenkomst.
Zondagmiddag 4 uur, Straatprediking
Molenplein.
's Avonds 8 uur, Samenkomst.
Leger des Heils
7.30 uur v.m. Bidstond
10 uur v.m. Heiligingsdienst
3.30 uur n.m. Samenkomst
8 uur, Verlossingssamenkomst.
Kerk van Jezus Chr.stus, Janzendw.str. 8
's Morgens 10 uur en 's avonds 5 uur.
Samenkomsten.
Hersteld Apostolische Zending Gemeente
Sluisdijkstraat hoek Schagenstraat.
Geen dienst.
HUISDUINEN
Ned. Herv. Gemeente
's Morgens 10 uur: Ds. M. van Wichen.
JULIANADORP
Ned. Herv. Gemeente
Geen dienst.
Zendingsgebouw „De Ster der Hope".
's Morgens 10 uur en 's avonds 7 uuf
de heer A. Besselaar van Amsterdam.
BIOSCOPEN:
„De Rebel van Texas" en „Diplomatieke
Zending".
„De Barones en de Butler" en „De aanbeve
lingsbrief".
Witte-Bioscoop, Koningstraat, half 8:
„De Zusters" en „Een stel om te stelen",
Heden.
Musis Sacrum, 8.00 uur: The Joy Sellers.
Casino, 8.30 uur: Dansavond.
Zondag 26 Februari.
Musis Sacrum: Dansmiddag en -avond.
Casino, 8.15 uur; „Dat heeft Heintje weer
gedaan".
Maandag 27 Februari.
Casino, 8.00 uur: Bridgedrive Heldersche Cour,
Dinsdag 28 Februari.
Musis Sacrum, 8.00 uur: Uitv. Nederl. Herv,
Kerkkoor.
Woensdag 1 Maart.
Casino, 8.00 uur: Vara-avond.
Donderdag 2 Maart
Musis Sacrum, 8.30 uur: Voordrachtavond
N.R.V.
Zaterdag 4 Maart.
Casino, 8.30 uur: Bal-Masqué.
Opgenomen om 8 uur hedenmorgen.
Barometerstand Den Helder: 756.5
Temperatuur lucht: 4.3
Wind: richting: Z.Z.W.; kracht: 6
Licht op: 6 uur
OP- EN ONDERGANG VAN ZON
EN TIJD VAN HOOG EN LAAG WATER
Wintertijd
Zon
Febr.
op:
ond.:
Hoogwater
Laagwater
Z 26
6.55
5.31
11.05
23.15
5.10 17.20
M 27
6.54
5.33
11.45
5.55 18.05
D 28
6.52
5.35
0.15
13.00
6.30 19.00
W 1
6.50
5.37
1.45
14.20
7.30 20.40
D 2
6.47
5.38
3.25
16.00
9.15 23.80
V 3
6.45
5.40
5.06
17.20
10.45 23.50
Z 4
6.43
5.42
6.20
18.15
11,55
