Engeland laat zich de
wet niet voorschrijven!
DAGBLAD VOOR DEN HELDER EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER
De mensch zoekt
Zware luchtgevechten
Geen Nederlandsche
marineofficieren naar
Singapore
Nieuwe bomaanslagen
in Londen
Bonnet over de
buitenlandsche politiek
Wederzijdsche boven Mands
beschuldiging
van grensschendingen 9 9 0 9
Schuschnigg ernstig ziek
Zuidslavische hulde aan
Tsjechische voetballers
Nieuwe oefeningen der
Italiaansche vloot
Cbamberlain waarschuwt Japan
Dit nummer bevat 8 pagina's
EERBERICHT
DE BILT SEINT»
Onze Oost
Op 55-jarigen leeftijd
met pensioen
HELDERSCHE COURANT
KONINGSTRAAT 78, DEN HELDER. TELEFOON 50 (2 LIJNEN)
MAANDAG
26 JUNI 1939
67e JAARG. No. 8652
OOK VAN RUSSISCHE ZIJDE MEDE-
DEELINGEN OVER BOTSINGEN MET DE
JAPANNERS.
Na een reeks verwarde berichten over de gebeurtenis
sen aan de grenzen van Mandsjoekwo komt er thans
eenig licht in de tot heden duistere situatie. Het aanvan
kelijk herhaaldelijk tegengesproken nieuws over luchtge
vechten tusschen Japansche en Russische vliegtuigen
wordt thans bevestigd. Nieuwe gevechten hebben weer
plaats gehad. Waren er tot heden uitsluitend Japansche
berichten, die spraken van groote verliezen der Russen,
thans geeft ook Moskou nieuws door.
In werkelijkheid is het volgende gebeurd,
zeggen de Russische berichtgevers:
Op 11 Mei werden Mongoolsche grenspos
ten ten Zuidoosten van het BoeirNor plotse
ling aangevallen door Japansch— Mandjoe-
rijsche troepen. Zij moesten van de grens in
westelijke richting terugtrekken naar de ri
vier Khalkingol. Gedurende tien dagen, te
beginnen op 12 Mei, gebeuren in dit gebied
bijna dagelijks botsingen, waarbij dooden en
gewonden aan beide kanten vielen.
Op 22 Mei trachtten de Japansch-Mand-
sjoerijsche troepen, die nieuwe versterkingen
hadden gekregen, de RussischMongoolsche
troepen aan te vallen en dieper door te drin
gen op gebied van de Mongoolsche volksre
publiek. Zij werden echter over de grens te
ruggeworpen-met aanzienlijke verliezen.
Op 28 en 29 Mei trokken de Japansch
Mansjoerijsche troepen, die nieuwe verster
kingen hadden gekregen, uit Khailar, met
tanks, pantserwagens, artillerie en groote
luchtstrijdmacht, wederom Mongoolsch ge
bied binnen. De troepen der Mongoolsche
volksrepubliek verjoegen de aanvallers. De
MandsjoerijschJapansche troepen lieten op
het slagveld vele dooden en gewonden, be
nevens een groote hoeveelheid wapens ach
ter en trokken naar hun eigen gebied terug.
Bij dezen slag verloren de JapanschMand-
sjoerijsclie troepen ruim 400 dooden.
De botsing der luchtmachten.
Behalve de botsingen te land, werden ook
gevechten in de lucht geleverd, aldus gaat't
communiqué verder. Op 28 Mei schond een
een groep Japansche vecht- en bombard'e-
nrentstoestellen de. grens en viel plotseling
twee vliegvelden van het Mongoolsche leger
aan. De onverwachts aangevallen Mon-
goolsch-Russische vliegersstegen met eeni-
gc vertraging, welke een voordeel gaf aan
den vijand. Bij dezen luchtslag ver
loor de Sowjetluchtmacht upgen toestellen
en de Japansche drie. Tenslotte moesten de
Japansche toestellen haastig terugvliegen
naar hun bases.
Op 22 Juni deed een Japansch-Mandsjoenj
sclie luchtmacht van 120 toestellen een nieu
wen aanval. Do Mongoolsch-Russische
luchtmacht, 95 toestellen, bond den strijd
aan. Daarbij werden 31 Japansch-Mandsjoe-
rijsche toestellen en 12 Mongoolsch-Russi
sche omlaaggeschoten. Op 24 Juni viel de
Japansch-Mansjoerijsche luchtmacht weder
om aan, ditmaal met 60 toestellen. De
Mongoolsch-Russische luchtmacht, eveneens
60 vliegtuigen, steeg op en haalde 2o Ja-
pansch-Mandsjoerijsche vliegtuigen neer,
terwijl zij zeif slechts twee toestellen ver
loor.
de luchtgevechten boven mand-
SJOEKWO. Deze foto geeft weer de e-
rugkomst der Japansche vliegtuigen na een
luchtgevecht met de Russen boven
sjoekwo. De piloten brengen hun conim
dant rapport uit.
Op 25 Juni kwamen geen incidenten voor.
Sovjet-Mongoolsche troepen hebben alle pun
ten bezet aan de Mandsjoerijsche grens ten
Oosten van de rivier Khalkhingol.
In de geheeie periode der botsingen heb
ben de Sovjet-Mongoolsche troepen nooit de
gevestigde grens geschonden, zonder reke
ning te houden met enkele afzonderlijke
gevallen, waarin een vliegtuig bij de achter
volging van een Japansch-Mandsjoerijsch
toestel gedwongen werd over Mandsjoerijsch
gebied te vliegen.
De Japansche lezing.
De Japanners geven, zooals gezegd,, van
een en ander een geheel ander bcelü. Het
blad „Nitsji-Nitsji-Sjimboen" geeft een le
vendige beschrijving van het luchtgevecht.
De correspondent zegt, dat het eerste ge
vecht ontstond boven Amukulan ten oosten
van het Buirnor-meer, waar zestig Sovjet
vliegtuigen werden uitgedaagd door Japan
sche toestellen. Op 1500 meter hoogte ont
stond 'n spectaculaire strijd. De Japansche
toestellen voerden gedurfde bewegingen uit
en bestookten de Sovjet-machines met hun
machinegeweren. Het een na het andere
Russische toestel stortte ter aarde. Dit eer
ste gevecht duurde een kwartier, doch het
leek den corr. oenige uren. Do Japanneezcn
hadden toen 24 vijandelijke toestellen neer
gehaald. Het tweede gevecht speelde zich
een uur later af, toen opnieuw Sovjet-Russi
sche vliegtuigen de grens ten zuidoosten
van het Buirnormeer overschreden. Dit twee
de gevecht duurde twintig minuten, tijdens
hetwelk 25 Russische vliegtuigen werden
neergeschoten.
Geruchten over socialistische
broeinesten in Oostenrijk.
Het Zwitsersche socialistische blad „Volks
recht" publiceert een verslag over den hui-
digen toestand in Oostenrijk, dat o.a. zegt,
dat bijna dagelijks door de oppositie bro
chures verspreid worden en opschriften wor
den aangebracht.
Heel Oostenrijk, aldus het blad, luistert
naar de uitzendingen in het Duitsch van
de Engelsche radio. In de fabrieken bestaat
nog steeds een socialistische organisatie. In
de locomotievenfabriek van Florisdorf was
sabotage gepleegd, waarop de nazi's de
schuldigen sommeerden zich bekend te ma
ken. Alle werklieden meldden zich vervol
gens schuldig en de kwestie had geen ge
volgen.
Het gerucht, dat Schuschnigg overleden
zou zijn, wordt niet bevestigd. Wel meent
men, dat hij ernstig ziek is.
„Leve de martelaars en slaven".
Na een voetbalwedstrijd tusscihen de
sportclub van Belgrado en Slavia uit
Praag werden de Tsjechische spelers door
de toeschouwers uitbundig toegejuicht,
waarbij geroepen werd: „Leve onze Tsjechi
sche broeders, leve onze broeders, de mar
telaars en slaven".
Do politie had maatregelen genomen,
daar zij anti-Duitsche betoogingen vreesde
Er kwam geen enkel incident voor. Lipa, de
oud-gezant van Tsjechoslovyakijc in Bel
grado, woonde de match bij. Ook hij werd
warm toegejuicht
Thans naar het Oosten van de
Middellandsche Zee.
Het tweede Italiaansche eskader zal, naar
van bevoegde zijde wordt meegedeeld, op
1 Juli voor een oefentocht van twee weken
naar het Oosten van de Middellandsche zee
uitloopen Het onder commando van admi
raal Pini staande eskader zal de Italiaan
sche havens in Libve, op de Dodckancsos en
in Albanië aandoen. Tegen het midden van
Juli zal het eskader, tezamen met het m-
tussohen van zijn vricndschapsbezoek aan
Spanje teruggekeerde eerste eskader, een
groote oefening ondernemen tusschen Zuid-
Italië en de Afrikaansche kust
Onze politiek aedooql zulks niet.
Naar aanleiding van een bericht
in de Daily Telegraph van Zaterdag
als zou er sprake van zijn, dat een
aantal hoogere marine-officieren
uit Nederlandsch-Indië zich naar
Singapore zal begeven om een onof-
ficieele gedachtenwisseling te voe
ren met de Engelsche en Fransche
vlootvertegenwoordigers, kan van
de meest gezaghebbende zijde wor
den medegedeeld, dat een dergelijke
bespreking op grond van Nederlands
politiek van onzijdigheid uitgesloten
is en dat het bericht geheel uit de
lucht is gegrepen.
INDIEN DUITSCHLAND ZIJN ACHTER
DOCHT LAAT VAREN, KAN HET MET
ENGELAND IN EEN PARADIJS LEVEN!
Minister-president Chamberlain heeft in
een massa-bijeenkomst van regeerinssaan-
hangers te Cardiff een rede gehouden,
waarin hij o.m. den internationalen toe
stand besprak.
De ware tragiek van den toestand, zoo
zeide de premier, schijnt te zijn, dat de toe
komst van Europa heden ten dage vergif
tigd wordt door middel van de versprei
ding van valsche en ongerechtvaardigde
achterdocht. Het Duitsche volk b.v. wordt
dag en nacht doordrenkt met beweringen,
volgens welke Engeland voornemens is, het
te omsingelen. Wat een groteske travestj
van de houding van dit land, zoo riep spr.
uit! Het doel van onze buitenlandsche poli
tiek is, en is steeds geweest, het tot stand
brengen van een vreedzame wereld!
Een droom—
In een wereld, waarin het vertrouwen
hersteld zou zijn, zouden Duitschland en
Engeland zeer wel kunnen samenwerken in
het ontwikkelen van de hulpbronnen, die
nog onaangeroerd liggen, en die voor ons
beiden groote winsten zouden opleveren.
Doch zulk- een gelukkige toekomst moet
een droom blijven, totdat Duitschland be
reid is, zijn ongerechtvaardigde achter
docht jegens anderen te laten varen en te
toonen, dat het oprecht bereid is, redelijk
te praten met redelijke menschen.
Tientsin.
Ten aanzien van den toestand te Tient
sin zeide Chamberlain:
Tot nu toe heeft de Japansche re
geering geen formeele eischen inge
diend tot wijziging van onze politiek
in de betreiiende gebieden, en als de
kwestie beperkt blijft tot het oor
spronkelijke onderwerp van het ge
schil, moet het mogelijk zijn, haar
door onderhandeling te regelen, Ik
moet hier echter aan toevoegen, dat
een andere mogendheid haar buiten
landsche politiek zou laten voor
schrijven en ik vertrouw daarom,
dat wij het bij het goede eind heb
ben wanneer wij veronderstellen,
dat de Japansche regeering een der
gelijk voornemen niet koestert; dat
zii niet de bedoeling heelt de reeks
daden van haar soldaten goed te
praten en evenmin rechten en be
langen van het Britsche volk in Chi
na tarten.
Vertrouwen op Engelands toene
mende kracht.
De premier sprak vervolgens zijn vertrou
wen uit in Engelands toenemende militaire
kracht. .Onze vloot is thans de machtigste
ter wereld, en liet tempo, waarin onze lucht
macht zich de laatste maanden heeft uitge
breid. overtreft onze verwachtingen verre".
Aanpassingen van
noodig.
tijd tot tijd
Na er nog eens op gewezen te heljben, dat
de door Engeland gesloten accoorden be
oogen het vredes'frnnt te versterken, ver
klaarde Chamherla'n: Ons verzet richt zich
niet tegen verandering, want in een veran
derende wereld ziin aanpassingen van tijd
tot tijd noodig, doch waartegen wij vastbe
sloten zijn ons te verzetten is het gebruik
van geweld bij het tot stand brengen van
veranderen, welke bepaald dienen te wor
den door onderhandeling en samenwerking
en ik vertrouw, dat ondanks alle gevaarlij
ke mogendheden, die maar al te duidelijk
ziin, de menschen, die in alle landen om
vrede roepen, alsnog het geduld en den wil
zullen vinden om dit te bereiken
Hoe Duitschland reageert.
De Duitsche pers reageert zeer sceptisch
op Chamberlains vredelievende woorden ten
aanzien van Duitschland:
De „Voelkische Beobachter" schrijft: Om
singeling blijft omsingeling, ook wanneer zij
door Britsche staatslieden honderdmaal als
„dienst aan den vrede" of zoo mogelijk zelfs
als uitgangspunt voor een toenadering tot
Duitschland wordt voorgesteld. Een werke
lijke stap voor den vrede zou het, naar de
„Berliner Lokalanzeiger" schrijft, zijn, als
Chamberlain de aan Duitschland ontnomen
koloniën zou teruggeven.
De Deutscher Dienst reageert als volgt:
Bij ons rijst de verdenking, dat Londen
zich met het oog op een beangstigend hoogen
koopprijs der Sovjet-Russen in elk geval wil
herverzekeren.
Op zijn minst schijnt het verdacht,
zulke aanduidingen te hooren op een
tijdstip, waarop men in 't Krcmlin
den specialcn ambassadeur van het
trotsche empire deemoedig op een
nieuwen termijn laat wachten.
Men diene. in Engeland te weten, dat daar
om de onder deze omstandigheden gesproken
vredelievende en medevoelende woorden
door Duitschland met bijzonderen argwaan
beschouwd worden.
Iersche terroristen weder aan den
arbeid.
ENGELSCHE VLAG VERBRAND
TE DUBLIN.
Zaterdagavond om 10 uur heeft te
Londen een bomontploffing het volle
Piccadily Circus in roep en roer ge-
brapht.
Drie menschen werden gekwetst. On
middellijk werd het heele verkeer op
het Centrale plein stopgezet. Een
reusachtige menigte stroomde van
alle kanten toe en verbrak het poli-
tiecordon, waarmee het plein dade
lijk was afgezet.
Een voorbijganger verklaarde dat hij
gezien had, hoe twee mannen in een
taxi waren komen aanrijden. Bei
den waren uitgestapt. Terwijl de
eene achter de taxi wachtte, stopte de
ander iets in een brievenbus, daarna
verdwenen beiden in de menigte, die
op dit drukke uur op Zaterdagavond
als gewoonlijk Piccadily Circus vul
de.
De daarop volgende ontploffing deed
een winkelraam in scherven vliegen
en vernielde de lichtreclames in de
buurt.
Nog meer ontploffingen.
Later op den avond hebben zich te Lon
den nog twee krachtige ontploffingen voor
gedaan, een op Piccadilly en een op het
strand, beide voor bankgebouwen. Ver
scheidene personei werden gewond, ruiten
vernield, terwijl ook nog andere schade
werd aangericht.
In een brievenbus op Marylebonc Road is
gisteravond nog een brandbom ontploft.
De brand werd terstond door de brandweer
gebluscht.
Na middernacht is de vijfde hom ontploft
voor een bank in Park Lane. Er zijn drie
arrestaties verricht.
Van de 17 personen, die Zaterdagavond
bij de ontploffingen in verschillende deelen
van Londen gewond zijn. zijn slechts twee
in het ziekenhuis achtergebleven. Hun toe
stand is bevredigend.
„Laf en wreed".
De aartsbisschop van Westminster, kardi
naal Hinsley heeft in de Holy Trinty
Church in xle Hammersmith Wijk giste
ren gesproken over de bomaanslagen in
Londen, die hij laf en wreed noemde. Hij
waarschuwde de katholieken, die samen
zweren tegen kerk of staat, dat de straf ex
communicatie is en verklaarde, dat alle
eenvoudige en oprechte Katholieken van
welke nationaliteit zij ook zijn, door deze
waarschuwing bchooren te worden afge
schrikt en zicli niet tot werktuigen bchoo
ren te laten maken van extremisten.
Ieren demonstreeren.
200 Ieren zijn gisteren in optocht getrok
ken door de straten van Londen, o.m. langs
de gebouwen, die gisteren door explosie be
schadigd zijn. Zij droegen vlaggen mede
met opschriften als: „zonder vrijheid zal
Ierland nooit vrede hebben" „Liever dood
dan dienstplicht,"
Op Trafalgar Square luisterden 2000 per
sonen naar Iersche sprekers, die aanvallen
deden op het „Engelsche imperialisme se
dert Cromwcll."
Gisteren hebben zicli te Dublin enkele on
geregeldheden voorgedaan. De politie tracht
te vergeefs, een aantal uit Belfast afkomstige
aanhangers van het Iersche republikeinsche
leger te beletten, het station van Dublin te
verlaten. Gisterochtend hebben zij in het
centrum der stad een betooging gehouden.
Na verscheidene redevoeringen verbrandde
de menigte een Engelsche vlag.
5
Verwachting: Overwegend droog
gedeeltelijk bewolkt, iets
warmer dan gisteren, meest
zwakke veranderlijke wind.
Moeilijkheden van de besprekin
gen met Rusland moeten niet
worden onderschat, maar zij
kunnen niet verbazen.
In den Franschen ministerraad
heeft Bonnet de voornaamste inter
nationale vraagstukken besproken,
t.w. het Fransch-Turksche verdrag,
de EngelschFranschRussische be
sprekingen en den toestand in het
Verre Oosten. Hij verzekerde na af
loop, dat de Fransch-Spaansche be
trekkingen niet ter sprake zijn geko
men.
Door het Fransch-Turksche verdrag, al
dus de minister, is een der minst gelukkige
hoofdstukken in de geschiedenis der betrek
kingen tusschen Frankrijk en Turkije ge
sloten, t.w. dat betreffende het Sandjak.
Thans is een nieuw tijdperk voor beide lan
den geopend, gebaseerd op wederzijdsch ver
trouwen, en in gemeenschappelijke samen
werking tot behoud van den vrede op den
Balkan en in het Oostelijke deel van de
Middellandsche Zee.
Aangaande de besprekingen te Moskou
bracht Bonnet zijn ambtgenooten op de
hoogte van het antwoord van Molotof op de
jongste Fransch-Britsche voorstellen, alsme
de van de gedachtenwisseling welke dien
aangaande had plaats gehad tusschen Pa
rijs en Londen.
De minister liet uitkomen, dat
hoewel de moeilijkheden niet onder
schat moesten worden, men zich
hierover niet buitensporig moest
verbazen, gezien het belang en de
samengesteldheid van de op te los
sen vraagstukken en van de op te
stellen teksten. De onderhandelin
gen duren voort, en noch Engeland
noch Frankrijk laten iets achterwe
ge om de besprekingen tot een goed
einde te brengen.
Overgaande tot het Verre Oosten en in
het bijzonder tot de blokkade van de con
cessies, in Tientsin, wees Bonnet op de soli
dariteit van Frankrijk en Engeland tegen
over de bedreiging welke op hun belangen
in China drukt.
Tot dusver echter heeft de Britsche re
geering aan Parijs geen voorstellen gedaan
voor een concreet initiatief, aangezien het
Britsche kabinet nog in onwetendheid ver
keert over de voornemens der Japansche re
geering betreffende de beteekenis welke
zij aan de kwestie Tientsin wil geven. De
hoop blijft dus bestaan, dat vooral met het
oog op de onlangs door de Amerikaansche
regeering aangenomen houding, de kwestie
beperkt moge blijven en plaatselijk gere
geld zal worden.
Nieuw anti-tankkanon in het
Amerikaansche leger.
De Amerikaansche Army Ordonance publi
ceert een studie over een nieuw antitank-
kanon van 37 m.m., welks projectiel op 800
meter een pantsering van 38 m.m. doorboort.
Het kanon is zeer beweeglijk, weegt 408 kg.
en heeft ten doel massale tankaanvallcn,
zooals in Spanje voorkwamen, te breken.
Door den Gouverneur-generaal is, met in
trekking van vroeger uitgegeven bepalingen
het volgende vastgesteld: voor gedwongen
ontslag uit 's lands dienst dienen in aan
merking te worden gebracht volledig ge
schikte landsdienaren, ook indien deze niet
overtollig zijn, zoodra zij den leeftijd van 55
jaar hebben bereikt en pensioengerechtigd
zijn. Van deze bepaling zijn, aldus het Hsb.
uitgezonderd de bckloeders van hooge, lei
dende functies. Ten aanzien van andere
landsdienaren, wier aanblijven bepaaldelijk
in het belang van den dienst moet worden
geacht, zal slechts de regcering vergunning
kunnen verleencn en dan tot het doordienen
tot een maximum van drie .jaar hoven de
vastgestelde leeftijdsgrens.
