De strijd tegen het beton
Chemisch reinigen,
Repareeren
Oppersen
HERMAN NYPELS'
van Uw Kleeding,
Huidu[tslagf Jeuk,
Eczeem
Vrijdag 28 Juli 1939
Tweede Blad
^facUnieuiv-i
Met de Held. Courant
naar Volendam en
Marken
Of naar Hilversum en A peldoorn
Extra concert
„Stedelijk Muziekcorps"
Directeur Pala leidt zijn korps
voor het laatst
Frissche Morgen
Binnenkomst der Held.
Vierdaagsche tippelaars
De heer Krijgsman zingt met zijn
koor op Huisduinen
2e Zomerconcert
Helders Fanfarecorps
KLEED INGMAGAZIJNEN
DEN HELDER
GOEDKOOP EN GOED
SchorpioenGenie 0-3
Burgerlijke Stand van Den Helder
Uit het politie-rapport
fltalineêzlicPitefi
Vrijwillige bijdragen voor de
defensie
Eenvacaniïe op de fiets?
In en om het Heldersehe Vierdaagsche-kamp
Na een zwaren derden dag komen allen vermoeid
en „beblaard" thuis
Broeit er wat in Spanje?
De belangen der cliënten gaan
vóór alles bij ESON A
/tqaida
Vtschafsteg Den Hekier
Tal van abonné's meldden zich reeds gis
terenmiddag voor één van onze excursies
aan. Wij zijn er dan ook van overtuigd, dat
zoowel de tocht naar Volendam, Marken,
Amsterdam met een bezoek aan de Linoleum-
fabriek, en de thuisreis over Bloemendaal, als
die naar Hilversum en Apeldoorn, verrassend
Inooie uitstapjes zullen zijn, die ons zoowel
de schoonheid als eenige karakteristieke din
gen van ons land zullen doen zien.
Wie X olendam en Marken nog nimmer zag,
mag dezen tocht niet verzuimen. Het is een
verrassing deze typische plaatsjes te bezoe
ken, men heeft bovendien een prachtige
gutotocht door de fraaie Beemster en een
leuke tocht, zoowel naar Marken als naar
Monnikendam, terwijl het bezoek aan de
Linoleumfabriek hoogst interessant is.
De prijs van deze excursie, die volgende
week Donderdag plaats heeft, bedraagt 3.—.
Maandag 7 Augustus maken we een excur
sie naar het Hilversumsche Raadhuis, een
van de modernste en fraaiste bouwwerken
van ons land en vandaar naar Apeldoorn,
een tocht door een schoon gedeelte van ons
land, waarbij we een bezoek brengen aan den
Julianatoren, eventueel 't Loo, of het prach
tige park „Berg en Bosch", terwijl we op de
thuisreis in ,,'t Gooiland" een uitgebreide
koffie-maaltijd gebruiken.
De kosten van deze excursie bedragen
4.25.
Men melde zich spoedig aan ons kantoor,
waar men, bij betaling, het bewijs van deel
neming ontvangt.
Het was gisteren uitgezocht zomerweer,
zoodat het Concert dat ons Stedelijk Muziek
korps in het Julianapark gaf een belangstel
ling trok, zóó groot, als we in langen tijd
niet gezien hebben.
De toeloop was werkelijk overweldigend. Zij
was niet alleen veroorzaakt door het mooie
weer, maar meer om een andere reden. Het
was toch de laatste maal, dat de heer Pala als
dirigent zou optreden.
Het concert.
Het concert, wat om precies halfnegen een
aanvang nam, heeft ons eenige mooie momen
ten van waarlijk kunstgenoot bezorgd. Er
viel veel te waardeeren. Wat wist de dirigent
zijn executanten te bezielen; wat zweepte hij
hen op, maar ook, hoe beschaafd was niet
temin toch alles. Er werd zuiver gespeeld,
het geheele orkest was op z'n best en als we
het 3e nummer uitzonderen wat nog niet
voldragen was, daar de tijd van voorbereiding
te kort was geweest kan Pala best tevre
den zijn over het gepresteerde. Het was mooi
en goed; de groote Aida-fantasie was bril-
lant van uitvoering. Ensemble zoowel als so
listen hebben hierin geen moment gefaald.
In de 2 fragmenten uit de 2e 1'Arlésienne-
suite een pluim voor de uitstekende wijze
waarop de heer Bos zijn fluit-solo speelde,
terwijl in het andere deel de alt-saxophonist
evenmin teleurstelde. De wals van den diri
gent, zoomede de ouverture „Dichter und
Bauer", waarvan het laatste werk technisch
veel eischt, dit alles kwam er gaaf en wel
verzorgd uit. Met den Burgemeester Ritmees-
ter-marsch, van den heer Pala zelf, was het
einde van het Concert daar.
Tijdens het concert waren eenige fotogra
fische opnamen gemaakt, terwijl na afloop de
heer Leewens nog eenige woorden met zijn
ouden vriend wisselde.
Het Bestuur had zijn directeur nog een ver
rassing bereid, want nauwelijks was het con
cert afgeloopen of een auto reed voor, waar
in de echtgenoote van den heer Pala gezeten
was. Hierin moest.hij plaats nemen en met het
„Stedelijk" aan het hoofd, marcheerde men
via Spoorstraat, Koningstraat, Kanaalweg,
naar zijn woning. Het was hier, dat het
corps, thans onder leiding van den onder
directeur, den heer Oost, zijn directeur eenige
marschen toespeelde. Het bestuur werd daar
na naar binnen geroepen, de laatste woor
den werden hier gesproken. Treffend was het,
wat de heer Pala toen o.m. zeide: „Als het
niet gaat, hebben jullie me noodig, schrijf
me, en ik kom onmiddellijk terug".
Tenslotte nog een stukje muziek, daarna
marcheerde men af, nagestaard door den
heer Pala en zijn echtgenoote die intus-
schen nog vele handen hadden te drukken
terwijl voorzitter Bruijn nog eens voor
het laatst zijn hand tot afscheid ophief.
Al met al is het een mooie avond geweest;
alle factoren hebben medegewerkt voor een
inderdaad schitterend welslagen.
Rest ons nog te vermelden, dat de directie
van het corps tijdelijk zal worden waargeno
men door den heer N. Oost, den onder
directeur, tot er een opvolger voor den heer
Pala is benoemd.
Hedenavond speelt deze vereeniging een
competitiewedstrijd tegen de Kroosduikers te
Westzaan. Om half zeven vertrekken spelers
en supporters van het Stationsplein, de wed
strijd begint om 8.15 uur. De opstelling is als
volgt:
H. v. d. Water
C. Tijsen G. Kruisdijk F. Hootsman
W. v. d. Bogaerde H. Wildenberg J. Baarde
Zaterdagavond te 19.39 arriveeren de
Heldersehe deelnemers aan de Vier
daagsche per trein wederom in de ge
meente. Een comité, bestaande uit de
heeren Dienaar, Kramer en Charmes,
zal onder leiding van den heer Wiersma
de deelnemers op gepaste wijze ont
vangen.
Het Sted. Muziekkorps zegde zjjn
medewerking spontaan toe.
Na aankomst wordt een stoet ge
vormd, bestaande uit de deelnemers aan
de Vierdaagsche, overige leden der
vereenigingen „De Jutter", de „Zilver
meeuw", „De Duinkanters" en de Wan
delgroep der Speeltuinvereeniging Afd.
Centrum.
Voorafgegaan door het Sted. Muziek
korps zal, behoudens goedkeuring van
politie-autoriteiten, een korte rondgang
worden gemaakt, route: Prins Hendrik-
laan, Koningstraat, Spoorstraat, Molen
gracht, waar in het gebouw van den
K.K. Volksbond een huldigingsbijeen
komst wordt georganiseerd.
Wij twijfelen er niet aan, of sportief
Den Helder zal van deze binnenkomst
getuige willen zijn.
Een goed concert, veel belang
stelling.
Gisteravond heeft de heer Krijgsman een
reprise gegeven van het openlucht-concert
van Woensdagavond, op het terras van het
badhotel te Huisduinen. Er was voor dit con
cert, zoowel binnen als buiten veel belang
stelling. De nummers werden uitstekend uit
gevoerd en vielen zeer in den smaak van de
hoorders.
Wegens uitstedigheid van mevr. Moree
Dol, had de heer Manshanden zich vrijwillig
beschikbaar gesteld voor de piano-begelei
ding en hij kwijtte zich van deze taak zeer ver
dienstelijk.
De heer Krijgsman heeft met deze beide
concerten eer in gelegd.
Hedenavond geeft „Helders Fanfarecorps",
onder leiding van den heer T. de Hoogh, zijn
2e Zomerconcert, 's avonds van 8.30 tot 10
uur in het Julianapark.
Programma:
1. Per Aspera ad Adstra, Célèbre marsche de
E. Urbach, arr. G. Corroyez
2. Le Rocher Fantóme arr. F. Popy
3. Une Soiree d'Automme aux Ardennes
A. Govaert
4. Houbourdin, marsch G. Gadenne
5. Wiener Praterleben S. Translateur
arr. S. Dreissen
6. Secret de Spinx G. Gadenne
7. Colonel Bogey K. J. Alford
en
kan steeds geschieden in
Een mooie partij voetbal was het in geen
geval, welke gisteravond gedemonstreerd
werd door de vertegenwoordigers van Zee
macht en Landmacht. Het Genie-elftal kon
ons nog het meest bekoren en was zoowel
tec'misch als tactisch verre de meerdere van
de tegenstanders. Vooral de midhalf der blauw-
hemden speelde een fijnen wedstrijd en deed
met den bal wat hij wilde. Ook de achter
hoede was in zijn geheel een moeilijk te pas-
seeren trio, hoewel hun sterkste zijde uit 't
„buitenspelvalletje" bestond, waar de Marine-
menschen maar steeds weer intippelden. Hoe
wel er geen volledig Schorpioen-elftal stond
opgesteld, viel de combinatie als zoodanig ons
geducht tegen. Alleen de doelverdedi^er ver
richtte aardig werk, jammer was het dat hij
juist bij de doelpunten ietwat onfortuinlijk
was.
Over den wedstrijd het volgende.
•Reeds in het eerste kwartier waren beide
doelen al eenige malen aan een doorboring
ontsnapt.
Van een bepaald overwicht was in deze
periode nog geen sprake, maar toch waren
de aanvallen van de Genie gevaarlijker. Was
het schieten beter geweest, het had er donker
uitgezien voor de Schorpioen. Tot driemaal
toe zagen we de Genievoorwaartsen hoog over
schieten, waar zeker minstens één treffer bij
had kunnen zijn. Aan den anderen kant pro
beerde de Schorpioen ook wel eens door te
breken, maar ook hier was het schieten nu
niet bepaald de sterkste zijde. Langzamerhand
kregen de blauwhemden een overwicht en het
was bij momenten wonderlijk hoe de kleine
Schorpioen-doelverdediger bijgestaan door paal
en lat zijn doel wist schoon te houden.
Tot 5 min. voor de rust wisten de Marine-
menschen den stand blank te houden, toen
ontstond, en nog vrij onverwachts een doelpunt
voor de Genie. Een schermutseling waaruit
de rechtsbuiten de trek-bal van links onhoud
baar in het net schoot. Kort hierop was het
rust.
Na de verfrissching kregen we al weer gauw
hetzelfde spelbeeld van voor de rust. Ook nu
weer ging het initiatief uit van de Genie en
reeds na 10 min. in de tweede helft had de
1.-binnen met een harden schuiver succes 02.
Even leek het of de Schorpioen herleefde,
er ontstond een hachelijk moment voor de
Landmacht-veste, maar het gevaar werd ge
keerd, eerlijk gezegd had de Genie-achter
hoede niet altijd over geluk te klagen. Het
spelpeil zakte zienderoogen en toen na 20 min.
de l.-buiten der Genie er 30 van maakte, was
het ook met de spanning gedaan. Nog éénmaal
kreeg Schorpioen een kans, een vrije schop
op den rand van het strafschopgebied, maar
hopeloos verdween de bal naast het doel. Toen
de militaire scheidsrechter, die een goeden wed
strijd floot, het einde aankondigde was er in
den stand geen verandering meer gekomen,
zoodat de Genie een verdiende 30 overwin
ning had behaald.
van 27 Juli 1939.
ONDERTROUWT): F. M. F. Fels en M. C.
Roomeijer.
GETROUWD: A. Breel en E. Bijl; J. van
Dijk en H. C. Webeling; C. Landman en G.
Witters; G. Carsjens en A. Th. J. van Zand
wijk; P. Hollander en G. Eelman; T. Mallet I
en S. J. Egers; P. Tuinder en A. C. Captijn;
W. P. Blom en T. Wust.
BEVALLEN: W. F. Kenoevan den
Bosch, z.A. Kramer-Bakker, z.; C. A. de
HeerBax, z.; D. VosDekker d.
TUINBOONENTIJD.
Gistermorgen kwam bij het Hoofdbureau
van Politie het bericht binnen, dat een drie
tal jongelui aan den Jan Verfailleweg bezig
waren met het stelen van tuinboonen. De
politie nam maatregelen, maar het was al
niet meer noodig. De tuinboonen waren reeds
teruggegeven aan den eigenaar.
ZE WILDE ZICH POEDEREN.
Een winkelier deed aangifte, dat hij bezoek
gehad had van een juffrouw, die zonder be
taling een doos poeder meeegenomen had.
Geen manier!
MOTORRIJDER CONTRA WIELRIJDSTER
Gisterenavond reed een bejaarde dame de
Koningstraat uit en het Koningsplein op, toen
zij door een passeerend motorrijwiel aange
reden werd. De dame werd van de fiets ge
slingerd en klaagde over pijn in een harer
beenen. Een onderzoek werd ingesteld.
OOK NOG EEN FIETS GESTOLEN.
Een persoon uit Schagerbrug, verdacht
van diefstal, werd alhier aangehouden kis
zijnde verdacht van diefstal van een rijwiel.
Wegens langdurig verblijf in Nederlandsch-
Indië, zijn' in Nederland teruggekeerd en ter
beschikking gesteld, de luitenants ter zee 2e
kl. J. P. Rotgans, A. van Strien en C. E.
baron van Asbeck, de le luitenant der mari
niers, H. Lieftinck en de officier v. gezond
heid le kl. dr. D. J. Buining.
De luitenant t. zee le kl. mar. res. H. Pan-
jer, is 24 dezer geplaatst bij de marine
kazerne te Amsterdam.
t
Bijna twee ton.
Bij het departement van defensie is nog
een aantal giften binnengekomen voor de
versterking van de defensie. Met deze bijdra
gen werd tot op 19 Juli j.1. ontvangen een
bedrag van 195.584.15%.
De giften zijn te zenden aan het departe
ment van defensie, Plein, 's-Gravenhage, of
wel te storten op het gironummer 114452.
van den comptabelen ambtenaar van dat de
partement.
Dan Purol meenemen! Dit voorkomt, verzacht en
geneest doorzitten en zonnebrand. Doos 30 ct.
Na den zwaren dag komen allen,
vermoeid en beblaard, weer terug.
Vandaag was het voor de wandelaars een
harde strijd om ook dezen dag tot een goed
einde te brengen. Over de Waalbrug verliet
men Nijmegen, daarna dwars door de Betuwe,
om vervolgens via de Rijnbrug Arnhem te
bereiken.
De 40 km loopers maakten hier weer
rechtsomkeert. De 55 km tippelaars trokken
eerst in een wijden boog rond de stad, om
daarna ook langs denzelfden weg huiswaarts
te keeren.
Het Elfmattende van dezen dag was dan
ook grootendeels gelegen in het feit, dat men
tweemaal den 17 km langen betonweg
heeft moeten bewandelen.
Dank zij de goede training van de
laatste maanden en het uitstekende wan
delweer, misschien voor enkelen een beetje
te veel zon, brachten allen dezen onge
twijfeld zeer zwaren tocht tot een, goed
einde.
Het vertrek.
Dit was nu juist niet hoopgevend. Druppels
gewijs verliet men de kazerne. Eerst eenige
Jutters (wie bij deze ploeg als porder fun
geert is zijn gewicht aan goud waard) daarna
enkele individueelen en vervolgens eenige
P.T.T.-ers en Zilvermeeuwen.
Door deze wel zeer verspreide orde werd
het ons vandaag niet gemakkelijk gemaakt.
Ook komt het ons voor, dat dit nu juist niet
de aangewezen wijze is, n.m. als eenling te
tippelen tusschen deze duizenden.
Na een goed uur waren alle Helderschen
ons gepasseerd en konden wij onzen dageljjk-
schen speurtocht beginnen.
Tijdens de morgenuren.
Het eerst haalden wij de groep Adelborsten
in. Wjj hebben eegigen tijd achter hen gefietst
en kunnen niet anders schrijven, dan dat bij
deze groep een opgewekte stemming heerschte.
De zwakke, beblaarde jonkers waren, zeker
uit „strategisch" oogpunt, in 't midden der
groep opgenomen.
Nauwelijks hadden wij weder eenige kilo
meters afgelegd, of een geschreeuw van: „Hé,
Jutter, zie je niets", klonk ons in de ooren.
Zonder het te weten waren wij „de bloem
der Zilvermeeuw" (Alie, Annie en Miep)
voorbij gereden, hetgeen ons een geducht
standje te slikken gaf.
Langzamerhand naderden wij Eist, waar
talrijken reeds rustten.
Nog even en dan zitten we midden in de
wandelkaravaan. Over kilometers afstand
marcheeren diverse groepen in eindelooze
opeenvolging. Daar tusschen beweegt zich
het snelverkeer, wat het echter vandaag niet
was. Het meeste gaat in de richting Arnhem.
De Rijks- en gemeentepolitie staan hier voor
heete vuren.
In- en om Arnhem.
Toch is dit alles nog niets, vergeleken bij
de menigte, die in Arnhem zelf op de been
is. Men zou haast gelooven, dat er dezen dag
hier niet gewerkt wordt. De intocht in deze
stad is dan ook overweldigend. Tienduizenden
zijn te saam gestroomd.
Onze „Staf" is natuurlijk weer present
en men speelde met zulk een élan, dat
men keer op keer ovaties in ontvangst
had te nemen, zoowel van de loopers als
van de niet-loopers.
Wij kunnen ons haast geen geslaagde Vier
daagsche meer indenken zonder deze musici.
Misschien weten zij het zelf niet, maar toch,
en dit schrijven wij op verzoek van velen
onzer Heldersehe deelnemers, die het aan den
lijve (beenen) hebben ondervonden, als men
vermoeid is en er klinkt bekende, opgewekte
marschmuziek, dan is het alsof men ineens
zijn vermoeidheid is vergeten.
De in- en uittocht te Arnhem was zeer ten
gerieve van de wandelaars geregeld. Het ge
heele rijverkeer was omgelegd. Dit hebben we
wel eens anders meegemaakt.
In Arnhem werd door allen een korte rust
gehouden. De 40 km gingen weer terug naar
Nijmegen en de 55 km loopers berg op en
berg af over Velp naar Sonsbeek.
Dit was wel het mooiste stuk van het ge
heele parcours vandaag.
Bij een controlepost ontmoeten wij de
heeren Lücker, Haringa, Kelder en Huisman,
allen in goede conditie.
Een onverwachte regenbui dwong de loopers
een goed heenkomen te zoeken, waarvan de
heeren van de P.T.T. gebruik maakten om te
snoepen uit de „gemeenschappelijke" thee-
flesch van den heer Heyblok.
De weg terug
Wie zou vermoeden, dat dit een zelfde
beeld zou opleveren als de heenreis, is wel
leelijk mis. Het harde, droge beton had reeds
's morgens vele slachtoffers gemaakt en
belaas zijn onze deelnemers hier ook niet vrij
van geloopen.
Eenige moesten danig onderhanden ge
nomen worden door de Roode Kruis-menschen.
Hier een blaar en daar een stijve knie.
Even verder een dikke enkel en een stijve
kuit. Enkele zelfs met opgezwollen
voeten. Neen, het gaat vandaag niet van
zelf. „Het is, dat het de derde dag is",
zucht er één, maar andersen veel-
beteekenend kijkt hij naar een passeeren-
de autobus ArnhemNijmegen.
Maar hoe vermoeid de onzen ook zijn, de
stemming is best. Het eind van de vrijwillig
aanvaarde vierdaagsche beproeving is in zicht.
Er moet veel gerust worden, eigenlijk een
beetje te veel. Na zoo'n rustperiode lacht men
hartelijk om elkaar, om de vreemdsoortige
wijze waarop men overeind strompelt en weer
opnieuw gaat tippelen. Even de' tanden op
elksiar gezet, een verbeten gezicht volgt en
voort gaat het weer!
De wegbewoners laten geen gelegenheid
voorbijgaan om deze „strijders" aan te moedi
gen en stellen er een eer in om hen. geheel be
langeloos, van water, melk of thee te voorzien.
Hun medeleven is wel zeer groot.
Doch aan alles komt een eind. Zoo ook aan
dezen dag. Allen komen op den vastgestelden
tijd binnen.
Drie dagen zijn nu achter 'den rug.
Morgen „de laatste ronde". Op de gezich
ten van onze menschen valt het als het
ware te lezen: morgen leveren wij het hem
ook wel, reken maar!
Krabben verergert de
kwaal en maakt U on
toonbaar. Bestrijdt de
oorzaak van uw ondra
gelijke last en folteren
de jeuk. Neem direct
D.D.D., het recept van
Dr. D. Dennis. Reed3
de eerste druppels doen
de ondragelijke jeuk
bedaren.
D.D.D. dringt diep In
de poriën door en doodt
de ziektekiemen, zoo
dat de huid zich kan
herstellen.
Flacons a 75 ct-, 1.1.50
en f. 2.50 bij Apoth.
en Drogisten.
Geeruchten over herstel van da
monarchie.
Niemand heeft de overtuiging gehad, dat
het in Spanje nu zoo maar ineens alles koek
en ei zou zijn. Evenmin als men gelooft, dat
het heele Duitsche volk, met hart en ziel
achter Hitier staat en alle Italianen voor do
volle honderd procent achter de politiek van
Mussolini, neemt men aan, dat het nieuwe
bewind in Spanje alle oppositie den kop in
gedrukt heeft. Zulk een hartroerende eensge
zindheid is is geen enkelen staat denkbaar.
In een democratisch land uit men zich ech
ter gemakkelijk, in den dictatuurstaat zwijgt
men terwille van zijn veiligheid. Wee den-
gene, die openlijk in de oppositie komt tegen
de daden van zijn leiders. Het concentratie
kamp met al zijn ellende, of nog erger, staat
voor hem klaar.
Generaal Queipo de Llano heeft het
echter bestaan om zijn ontevredenheid
over den huidigen gang van zaken in
Spanje niet onder stoelen of banken te
steken. Hij heeft dat op de wijze van een
generaal gedaan, d.w.z. zonder een blad
voor zijn mond te nemen; de man die ge
wend is zijn meening te zeggen en op
ongezouten wijze is hij van leer getrokken
tegen de huidige regeering. Natuurlijk
heeft Franco, die hem overigens niet on
welgezind is, deze critiek niet over zijn
kant laten gaan en den generaal uit zijn
functie ontslagen, wat echter geenszins
zeggen wil, dat hij nu zonder werk is
gekomen. Hij is benoemd tot Spaansch
ambassadeur in Argentinië en kan daar
als onschadelijk beschouwd worden.
Intusschen typeert dit geval met den ge
neraal de ontevredenheid, die er bij de hoo-
gere kringen en zeker ook in de lagere re
gionen heerseht over het huidige bewind en
dit is misschien ook het gevolg, van de ge
ruchten die er loopen, en die in hoofdzaak
uit Fransche bron afkomstig zijn. Over de
mogelijkheid van een herstel van de monar
chie. De hertog van Maura, de Spaansche
monarchistenleider, is naar Lausanne ver
trokken, naar het heet om daar ex-koning
Alfons te ontmoeten en met den vroegeren
vorst de voorwaarden voor een hernieuwde
troonsbestijging te bespreken.
Men ziet wel, het is nog verre van rustig in
Spanje.
(auto- en bootdiensten)
Aquarium Zoöl. Station. Voor het publiek
geopend: dagelijks van 9—1? en van 13.30—
1' u. Zaterdags van 912 uur.
BIOSCOPEN:
RialtoSpoorstraat half 8:
„Love Affair en „Moeder Kerry's Kuikens",
Tivoli-theater, Spoorstraat, half 8:
„The Big Broadcast of 1938" en „Het Ge
heim van den Vuurtoren".
Witte-Bioscoop, Koningstraat, half 8:
„Verdwaald in de jungle" en „Bij verrassing
getrouwd".
Opgenomen om 8 nur hedenmorgen.
Barometerstand Den Helder: 763 2
Temperatuur lucht: j Z
Maximum temp. lucht: jg 9
Wind: richting: W.Z.W., kracht: 3
Temperatuur zeewater jg q
Licht op: 9 g0
Den Helder, 27 Juli 1939.
Aangebracht door korders:
5'°ngen Per kg 122—0.9)5
Shps 0.7004"
Schol le soort per kist 6.905
Schol 2e soort 2 45Z11°
Cfka- 1-89
Rot 2 001.50
±30t §.70—2X0
