Ingezonden
Ford
Vrachtauto
nieuwe wollen
Japonstoffen
Wij handhaven
liJUT T
J. Zuidweé,
ZEIL
GORDIJNEN
KLEEDEN
BEDDEN
STOFFEER-
WERK
ZIJLSTRA
pon 'Veen
De grootste sorteering
MODEARTIKELEN!
WIJ BLIJVEN HANDHAVEN
I
KeAÈ en Zending
Cen
VRIJ BAL
DURABLE BOEKJE!
S. COLTOF
HELDERSCHE ATHLETIEK VEREENIGING"
Gralis modern knippatroon
IBVtRTEEREH DOET YERROOPEH
„IDE CO" IM.V.
vraagt flinke
BEDIENDE
Een typiste?
Betrekkingen
Betrekkingen
Te huur
Te huur
Te koop
Te koop
Diversen
de ideale verkooper!
JULIANADORP
type 1931
Dubbele wielen, laad
bak 4 meter, in goede
conditie en op nieuwe
banden
Prijs f 375.—
Maarten Smit, Koegras
No. 8
„Ik neem ook zóó'n
Leesmap van „Cavé"
Zoo juist ontvingen wij
Aparte kleuren
en dessins
Tel 605
FORNU1SKOLEN
ONZE BUITENGEWONE LAGE PRIJZEN
Sluisdijkstraat 46-48
Speciaal adres voor
Woninginrichting
WIJ REPAREEREN
J.P.J.SCHULMAYER
3/4 tons
FORD Bestelwagen
Maarten Smit
onze LAGE PRIJZEN
Witte en blauwe
Heeren Polohemden
100% verkoopswaarde
Als Hans een zusje heeft
gekregen, lezen vrienden
en kennissen graag de
geboorte-advertentie in
de Heldersche Cqurant.
Het is ook voor
hen goed nieuws I
FAMILIEBERICHTEN
20 cent per regel
Hiermede geven wg met blijd
schap kennis van de geboorte
van onzen Zoon
GERARD.
H. WOLfERi
S. WOLTERSBROCKBALS
Den Helder, 18 Augustus 1939
Spoorstraat 74.
Geboren:
JACOBA MARGARKTHA
HELENA,
Dochter van:
C. RPONK en
M. H. PRONK—VERWOERT.
Pen Helder, 18 Augustus 1939.
Jan in 't Veltstraat 40.
Heden nam de Heere tot
Zich in Zijl Eeuwige Heer
lijkheid, onzen innig ge
liefden Man Vader, Broe
der en Zwager
PIETER KRAMER,
in den ouderdom van 37
jaar.
Uit aller naam:
G. KRAMERBrouwer.
Den Helder, 17 Aug. 1939.
Spechtstraat 11.
De ter-aarde-bestelling zal
plaats hebben Maandag 21
Aug. a.s. Vertrek vanuit
net sterfhuis des namid
dags 1.30 uur.
Eenige plaatselijke kennisgeving
enHGrootvIdered °nZ6 lieV® M&n en zor«zame Vader, Behuwd-
d AN iel walraven van brederode,
in den ouderdom van bijna 63 jaren.
Den Helder, 18 Augustus 1939
Loodsgracht 71.
N. J. VAN BREDERODE—WELMAN
M. J. B. RIJKERS-VAN BREDERODE
en DANE
T. RIJKERS
J. VAN BREDERODE
M. VAN BREDERODE—MOREE
D. W. VAN BREDERODE Jr.
Geen bezoek Geen bloemen
De ter-aarde-bestelling zal plaats hebben Dinsdag 22 Aug.
&.s. Vertrek van het sterfhuis te 1 uur n.m.
Hiermede betuigen wg onzen
harteiyken dank voor de vele
blijken van belangstelling by
ons huwelijk ondervonden.
T. S. DE HAAN.
M. DE HAAN-MOUWE.
Voor de vele blijken van
deelneming, ondervonden by het
overiyden van onzen Man, Vader,
Behuwd- en Grootvader, den
Heer
R. d. FILLERUP,
betuigen wy onzen harteiyken
dank.
Tevens aan den Heer Huber
voor de correcte en nette uitvoe
ring der begrafenis.
Uit aller naam:
Wed. C. FILLERUP—Mangel.
DANKBETUIGING.
Hiermede betuigen wg onzen
harteiyken dank voor de zeer
vele bewijzen van deelneming,
ontvangen van Vrienden en
Bekenden, zoowel van binnen als
buiten deze gemeente by het
overiyden van onzen lieven Man,
Vader, Behuwd-, Groot- en Over
grootvader,
CORNELIS DEKKER.
In 't bijzonder aan den Weled.
Zeergel. Heer Dr. J. 3. Proost en
Zr. M. Willemse, voor de goede
behandeling tijdens zijn ziekte,
alsmede aan den Weleerw. Heer
Ds. F. W. J. v. d. Poel, voor de
troostvolle woorden tot ons ge
sproken.
Tevens onzen dank aan den
Weled. Gestr. Heer P. A. van
Diest voor de waardeerende
woorden namens de Noord- en
Zuidhollandsche Redding Mij. aan
de groeve gesproken, den heer
J. van Dok, voorzitter van de
Vereeniging „Moed, Volharding
en Zelfopoffering" en de leden
van bovengenoemde vereeniging
voor de laatste eer aan hem be
wezen.
Den He'der, 19 Augustus 1939.
Brouwerstraat 68.
Namens de familie:
Mevr. Wed. N. DEKKER—BIJL.
[(Buiten verantwoordelijkheid van de Redactie.
Niet geplaatste stukken worden
niet teruggezonden.)
Mijnheer de Redacteur,
Ondergeteekende verzoekt U beleefd het vol
gende ingezonden stuk te willen plaatsen in
uw veel gelezen blad, waarvoor bij voorbaat
mijn oprechten dank.
Naar aanleiding van het ingezonden stuk,
dat in uw bezit was gekomen, en waarover
in de Courant van gisteren een meditatie
werd gegeven, onder het motto: „Zijn de
Nieuwediepers kleinzielig?", het volgende:
In de allereerste plaats is het ingezonden
stuk brutaalweg ingestuurd, namens alle
bewoners van de Bassingracht. Dit zijn de
grootste leugens die er bestaan*). Ik maak
hieruit op, dat de schrijver (inzender) van het
stuk niet voor zijn meening durft uit te ko-
mer, doch weg schuilt achter de breede rug
van anderen.
Nu wordt er beweerd, dat de schrijver wel
een werklooze of gepensionneerde zijn zal, die
niets anders te doen zou hebben, als op de
fouten van anderen te letten. Maar zoo denk
ik er niet over maar wel zijn mijn gedach
ten: „word ik geroepen voor een hulpvaardige
of menschlievende daad, dan ben ik nummer
één."
Ten slotte verklaar ik vakkundig aan de
zijde te staan van den schrijver, die in zijn
artikel opmerkt, dat de bewuste eigenaar of
opvarenden van botters niet in de gracht gaan
liggen uit luiheid of gemakzucht, maar dat het
wel degelijk te maken heeft met een financieel
voordeel, daar zé dan niet zoo veel behoeven
te dokken, daar de aangroei van het buiten
water in de gracht weer doodgaat. Hopende,
dat ik hiermede mijn zaak voldoende heb uit
eengezet en dat ik gaarne verklaar niet te be-
hooren tot de bewoners van de Bassingracht,
die het bovenbedoeld ingezonden stuk hadden
ingezonden, teeken ik,
A. J. WARBOUT,
gepensionneerd Opperschipper K.M.,
Bassingracht 14.
Dat hebben we ook gedacht.
Wij ook niet. We hebben alleen de moge
lijkheid geopperd.
OP- EN ONDERGANG VAN ZON
EN TIJD VAN HOOG EN LAAG WATER
Zomertijd
Zon
Aug.
op:
ond.:
Hoogwater
Laagwater
Z
20
5.49
8.17
24.20
19.05
5.45
18.50
M
21
5.51
8.15
20.05
6.25
18.55
D
22
5.52
8.13
13.10
20.55
7.00
19.30
W
23
5.54
8.11
14.15
21.45
7.50
20.20
D
24
5.56
8.09
15.30
22.30
8.55
21.30
V
25
5.57
8.06
16.55
23.10
10.20
22.50
Z
26
5.59
8.04
18.15
23.45
11.40
24.00
stoomv. maatsch. nederland.
Chr. Huygens, 17 Aug. v. Southampton.
Poelau Tello, pass. 17 Aug. Gibraltar.
Johan van Oldenbarnevelt, t., 18 Aug. v.
Algiers.
Sembilan, u., 18 Aug. te Londen.
kon. ned. stoomb. maatschappij.
Amazone, 16 Aug. v. West-Indië.
Alkmaar, t., 16 Aug. te San Antonio.
Achilles, 17 Aug. v. Sushak.
Ariadne, 17 Aug. v. Chalkis.
Atlas, 17 Aug. v. Curagao.
Aurora, 17 Aug. v. Lissabon.
Doros, 17 Aug. v. Gothenburg.
Helder, 16 Aug. v. Arica.
Hercules, 17 Aug. te Kimassi.
Hermes, 17 Aug Gibraltar gepass.
Merope, 17 Aug. Finisterre gepass.
Hotos, 17 Aug. v. Valencia.
Odysseus, 17 Aug. te Hamburg.
Pluto, 17 Aug. v. Vigo.
Rhea, 18 Aug, te Rotterdam.
Tiberius, 17 Aug. van Tripoli.
Titus, 19 Aug. te Amsterdam.
Van Rensselaer, 17 Aug. te Paramaribo.
Vesta, 18 Aug. te Rotterdam.
Venus, pass. 18 Aug. Gibraltar.
Ulysses, 17 Aug. te Izmir.
KON. PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.
Straat Malakka, 17 Aug te Mauritius.
Ruys, 17 Aug. v. Belawan.
KON. HOLL. LLOYÜ.
Amstelland, 18 Aug. te Amsterdam.
Salland, 17 Aug. v. Las Palmas.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Beemsterdijk, 16 Aug. v. Scilly.
Bilderdijk, 17 Aug. te Baltimore.
Burgerdijk, 16 Aug. v. New Orleans.
Damsterdijk, 16 Aug. v. Glasgow.
Noordam, 17 Aug. te New York.
Spaarndam, 18 Aug. te Antwerpen.
SILVER-JAVA PACIFIC LIJN.
Kedoe, 15 Aug. te Beaumont.
Marken, 17 Aug. v. Saigon.
Silverbelle, 16 Aug. v. San Francisco.
Silveray, 16 Aug. te Tacoma.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
Tjibadak, 17 Aug. v. Shanghai.
Tjitjalengka, 16 Aug. v. Batavia.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
Darnanus, 16 Aug. te Singapore.
Kota Pinang, 17 Aug. te Philadelphia.
Salawati, 17 Aug. v. Sabang.
HOLLANDVIEST-AFRIKA LIJN.
Maaskerk, 17 Aug. nabij Lands End.
Nigerstroom, 18 Aug. v. Rotterdam.
Reggestroom, j.6 AUg. v. "ahoradi.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Blitar, pass. 17 Aug. Ouessant.
Bantam, u., 18 Aug. te Genua.
Dempo, t., 18 Aug. te Suez.
Kota Baroe, pass. 17 Aug. Point de Galle.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
Achilles, 16 Aug. v. Japan.
Antenor, 18 Aug. te Shanghai.
Deucalion, pass. 18 Aug. Prawle Pt.
Maron, 17 Aug. v. Gravesend.
Memnon, 18 Aug. te Penang.
Philoctetes, 13 Aug. v. Port Said.
Perseus, 18 Aug. te Shanghai.
VEREENIGDE NED. SCHEEPVAART MIJ.
(HollandAfrika Lijn).
Klipfontein, 17 Aug. v. Hamburg.
Springfontein, 17 Aug. te Hamburg.
(HollandAustralië Lyn).
Abbekerk, 18 Aug. te Kurrachee.
Almkerk, 17 Aug. te Hamburg.
EEN JAPANSCHE BIJBEL
De Japansche Protestanten hebben volgens
een bericht van den Zwitserschen persdienst
aan Hitier een bijbel gezonden met het daarbij
aan den Duitschen rijkskanselier gerichte ver
zoek, „om dit boek nauwgezet te lezen en te
onderzoeken, opdat hij de ware doeleinden der
kerk van Christus begrijpe en de politiek der
vervolging van de Christenen in Duitschland
opgeve, inzonderheid ook eindelijk den voor
vechter van het nieuwe Protestantisme ds.
Nicmöller uit de gevangenschap ontsla".
De Japansche regeering kreeg, volgens dit
zelfde bericht, te iaat kennis van dit „ge
schenk" met vermaning om een en ander te
kunnen beletten, doch droeg dm Japanschen
minister van brnnenlandsche zaken op om den
persoon, die na een reis in Duitschland het
initiatief tot dit geschenk genomen had, zijn
pas te ontnemen en ook voorts toe te zien dat
zulke gebeurtenissen niet herhaald zouden kun
nen worden.
By mijn vertrek naar Ned. Oost-
Indië aan alle Vrienden en Be
kenden een Vaarwel en Tot
Weerziens.
B. H. TER HORST,
Matr. Ie kl. a.b. Hr. Ms. Tromp
Zondag 20 Augustus 1939
aanvang 3 uur namidd.,
bij A. DOORN
Aanbevelend
Tel. 2 - Julianadorp
Alle voorkomende wol-
en katoensoorten, in dit
boekje omschreven, alleen
voor den handel verkrijg
baar bij:
GROSSIER
5]
WEDSTRIJDEN op 31 AUGUSTUS a.s., aanvang 3 uur
200 m. dames en juniores; 200, 400, 800, 3000 m., Olympische
Estafette heren.
Inschryfgeld10 cent per nr., Ol. est. 30 cent.
Opgave vóór 27 Aug, hg: E. DE ZEEUW, Duinweg 26, en
J. DEKKER, Kanaalweg 55.
9 tijdschriften voor 10 cent.
Inlichtingen t B. ABERSON, Singel 72.
tfftcouhaat 68 - TC
Iets aparts!
Firma H. BOOY EN ZOON
Telef. 235 en 497
RADIO VERLICHTING RIJWIELEN
KEIZERSTRAAT TEL 732
Bchangerij Stoffeerderij
v. h. 1ste Stoffeerder bij de
Firma VAN WILLIGEN,
EN ANDERE WERKZAAMHEDEN
Beddenmakerij
Naaimachines
Schrijfmachines
Snijmachines
Stofzuigers
Electro motoren
Bootmotoren
Alle instrumenten
Huishoudelijke voorwerpen
(onzichtbaar). Vervaardigen
zoo noodig alle onderdeelen
Eenigst adres hier ter plaatse
SPOORSTRAAT 62
met open laadbak.
Ziet er keurig uit.
I 375.".
FORD 4 cyl. 1932
4. o. d. kap,
in prima staat,
175.-.
KOEGRAS
Tel. 2 Julianadorp
KANTOORMEUBELEN
Grootste sorteering en laagste
prijzen, hier ter plaatse. Nieuwe
eiken Heerenbureaux 19.75.
Dito Damesbureaux 13.90.
„De Mc.en", Molenstraat 140.
de geheele Augustusmaand door.
39 ct.
ZIET DE ÉTALAGES,
GenG
Keizerstraat 76
TE KOOP:
Grootste sorteering en laag
ste prijzen in Schrijf bureaux.
Boekenkasten en andere Kan
toormeubelen hier ter plaatse.
Nieuwe massief eiken
Heeren Schrijfbureaux 19.75
Nieuwe massief eiken
Dames Schrijfbureaux 13.90
Adres: „DE MOLEN",
Molenstraat 140.
Mondelinge sollicitaties a.s.
Maandag 12— 131/J uur en
1920 uur, Den Helder,
Spoorstraat 20.
Zoekt U een kundige
steno-typiste
£eti
is de oplossing.
gevraagd
B.z.a. 15 Sept. Buffetjuffrouw,
21 j„ ook kunn. serveeren.
Brieven lett. A. R. Bureau
Vlissingsche Courant Vlisslngen.
aangeboden
Terstond gevraagd een nette
Chauffeur, liefst ongehuwd bg
de Vatax Garage.
Laan 4446, Den Helder.
Mej. PIJPER, Koningstraat 100
vraagt een NET ÏHEISJE voor
boodschappen en licht huiswerk.
FLINKE JONGEN GEVRAAGD
voor loop- en bakkerijwerk.
Adres: N.V. „De Eendracht".
Gravenstraat 59.
Gevraagd een flinke Dienstbode,
boven 18 jaar. zelfstandig kun
nende werken. Aanm. na 4 uur.
Maison Straatman,
Hoofdgracht 2.
FLINKE ARBEIDERS
gevraagd bij
W. J. MESKERS. Doggersvaart
Gevraagd beschaafd MEISJE,
18 jaar voor lichte huish. be
zigheden en ter opleiding in
winkel. Schrift, soll. bij:
van der Lee, Spoorstraat 78.
AGENTUUR
Agentuur aangeboden in Fijne
Geldersche Gerookte Vleeschwa-
ren, ook voor Café's en Hotels.
Brieven onder no. 261, aan het
Bureau van dit blad,
Gevr. beslist net Meisje bij echt
paar z. k., zelfst. kunn. werken
van 82 uur. Vrijdag den ge-
heelen dag. Loon 44.50 p.w.
Aanmelden van 78 uur n.m.
Crocusstraat 28.
DAGMEISJE
gevraagd.
Adres: Hoofdgracht 3.
Voor direct gevr. flink IMEISJE.
Modelwasscherg „Aurora",
J. H. van 't Hooft,
Krugerstraat 43.
FLINK MEISJE
gevraagd.
Aanvangssalaris 6.
Adres: Spoorstraat 31.
Gevraagd in klein gezin een
flink Meisje, voor heele of halve
dagen, of een werkster, v.g.g.v.
Mevr. Smith, Kanaalweg 150.
Nette BAKKERSLEERLING
gevraagd, niet beneden 16 jaar.
J. C. RIJKERS,
Bassingracht 33.
Gevraagd een
NET MEISJE,
tot 12 uur. Vrijdags geheele dag.
Adres: Bureau van dit blad.
Voor direct gevraagd:
DAGMEISJE.
MUSTE, Lombokstraat 1.
Aanmelden heden voor 4 uur.
gevraagd
Te huur gevraagd, gem. Zit
kamer, gr. en kl. Slaapkamer en
keuken, of gebruik van keuken.
Adres: Herzogstraat 38.
Voor 3 mnd. gem. Huisje te
huur gevraagd, tegen 1 Sept.,
liefst omtr. Huisduinen, voor 5
personen. Br. met prijsopgaaf en
voll. inl. uiterlgk 15 Sept. onder
No. 258, Bureau van dit blad.
Net meisje vraagt
NET SLAAPKAMERTJE.
Brieven onder no. 260, aan het
Bureau van dit blad.
aangeboden
HUISDUINEN.
Te huur moderne Woning,
Duinweg no. 15. Huur 22.75
per m„ w. inb.
Bevr.: Stakman Bossestraat 60
Te huur
ZIT-SLAAPKAMERS
en STUDEERKAMERS
Adres: Keizerstraat 50.
Te huur per 1 Sept. een mooie
moderne WONING a.d. Ruygh-
weg, b.v. gang m. vestibule, 2
kamers en suite, keuken en stee-
nen schuurtje m. stookgel., boven
3 sl.kamers, douchecel en zolder
Huur 35.p.m. Brieven onder
no. 259, aan het Bureau v. d. bl.
Te huur 1 Zit-Slaapkamer en
2 slaakamers voor twee of drie
heeren.
Adres: Binnenhaven 19.
gevraagd
Te koop gevraagd VUILZAAD
of ander groen afval voor een-
denvoer.
Adres: K. KORVER, Oudesluis
aangeboden
Te koop
Pracht Duitsche Herder
met stamboom.
Adres: Diaconiestraat 26.
Te koop een z. g. a. n. prima
Dames- en Heerenrgwiel, tevens
een pracht Philips Radiotoestel
met ingeb. Gramofoon.
Te bevr.: Jan in 't Veltstr. 75.
Te koop
3 FAUTEUILS, 4 STOELEN,
ook inruilen.
Adres: Spuistraat 17.
Te koop één- en 2-p. Eng. Ledi
kanten m. spiraal v.a. 3. 2-p.
6-deelig bedstel, nieuw kapok
gevuld, spotkoopje, 2 Crapauds,
4 stoelen, z.g.n. 2 Fauteuils en 6
Stoelen, moquette bekleed, auto-
step op luchtbanden, H.naai-
macHine, 8-hoekig Salontafeltje.
Adres: Langestraat 67.
Te koop of te huur:
Het zeer modern ingericht
HEERENHUiS, voorzien van
centrale verwarming, thans be
woond door den Weled. Heer
Dr. Grunwald, gelegen a/d Sin
gel No. 93.
Te bevragen bg G. GROOT,
aannemer, Weststraat 112, Tel.
133, alhier.
Te koop: zeer goed onderhou
den WONING, leeg te aanvaar
den. de la Regstraat 40.
Bevr.: Stakman Bossestr. 60.
Te koop:
7 kippen met een haan en hok.
Adres: Dahliastraat 144.
D. K. W. 1937. Bel.vry,
O. g. te ruilen met zw. type.
Adres: Breewaterstraat 44.
Zondag van 102 u.
Te koop het opnieuw gerestau
reerd Woonhuis Breewaterstr. 75
hoek Molenstraat.
Adres: H. VAN PELT,
Keizerstraat 100,
Te koop:
Een 2-persoons gehaakt Sprei.
10 gulden.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop of te huur:
GROOT WINKELHUIS,
thans in gebruik voor café,
Spoorstraat 96.
Te bevr.: NICO COLTOF,
v. Baerlestr. 168, A'dam.
NOG 2 JONGE SPANIELS
te koop.
Adres: Bureau van dit blad.
OPEL OLYMPLA 193536
laagste wegenbelasting, zuinig
wagentje. Prijs j 525.
Adres: Middenweg 144.
Te koop: LUXE FORD, 4-pers.
'30, met wegenbelasting 75.
Prima in orde.
Adres: Keizerstraat 120.
MOTOR AANGEBODEN.
Indian Sport Scout 1938. 750 cc
79 pk, max. snelheid 150160
km per uur, Compl. met ideal
duo, valbeugels, schijnwerper,
jiffy stand en leeren tasschen.
Prijs 600,(gekost 950.
Te bevragen: Havenplein 3.
Te ljoop alle voorradige
Slagersgereedschappen, roest
vrije messen, platen en messen
alles nieuw. Gebruikte Gehakt
molen No. 22, lichtleiding
H.K.O op kast met motor. Be
neden inkoopprijs, alles spot
goedkoop. C. BANDT,
Dgkstraat 1, Den Helder.
MOOI HUIS
te koop, met eigen grond.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop
4 KIPPEN EN HAAN
4.00.
Adres: Jan in 't Velstraat 54.
Juffrouw, 43 jaar, nette ver
schijning, N.H. wenscht kennis
making met deg. pers. tot 60 j.
Brieven onder no. 262, aan het
Bureau van dit blad.
A.s. Donderdag 24 Aug. naar
mooi Volendam, Marken en Am
sterdam, bezoek Amstelbrouwerg
Inlicht.: Herzogstraat 14.
Verloren:
GEBR. TERRA JASJE
van Mantelpakje.
Tusschen ZijpeCallantsoog.
Eelman, Nieuwstraat 23.
Sehoonm. v. woningen v.af 5.
Behangan h 15 cent per rol.
Vakkundig H. STAPPERS, van
Ooievaarstr. 115 n. Sternstr. 11.
