i
SALON
De verlengde
school vacanties
Nog steecs in
afwachting
Maandag 28 Augustus 1939
Tweede Blad
Houdt Uw kunstgebit zuiver en rein
dinieuuxi
Jac. Bos tot directeur van
Stedelijk Muziekcorps
benoemd
Brievenmalen voor H. Ms.
flottilleleider „Tromp"
Beiaardconcert
Burgerlijke Stand van Den Helder
SNEL en GOED
MANSHANDEN
In dienststelling
H. Ms- „O 20"
Diploma-zwemmen bij H.Z.V.
Koopt
een Oranje-programma
Militaire
zwemwedstrijden op
Koninginnedag
Helder B.R.C. 5-2
Op verboden terrein
door dagelijksche behandeling met
- - -
t
f I" butjes van SO tn 90
bi| apothekers en drogisten
Met vrijwel algemeene stemmen
van bestuur en leden
Gistermorgen hebben bestuur en leden
van liet Stedelijk Muziekkorps een be
slissing genomen inzake de benoeming
van een nieuwen directeur, welke plaats
door het vertrek van den heer Joh. Pala
sedert eenigen tijd vaceerde.
Naar ons bekei.d is geschiedde deze
benoeming n.et vrijwel algemeene stem
men.
Het komt ons voor, dat de keuze van den
heer Bos ais nieuwen leider van ons Stede
lijk een goede is. Niet alleen mag worden
aangenomen, dat hij een kundig musicus is
(zijn prestaties met „Harmonie" zijn daar
voor de beste garantie), maar daarnaast zijn
wij ervan overtuigd, dat niet velen den nieu
wen dirigent van het Stedelijk korps zijn
functie zullen misgunnen. Omreden dat de
heer Bos zeer gezien is in onze stad.
Hieronder geven wij enkele bijzonderheden
uit het leven van den heer Bos als musicus.
In 1928 deed hij zijn intrede in de Staf-
muziek der Koninklijke Marine, doch reeds
daarvoor had hij zijn sporen op muzikaal ge
bied ruimschoots verdiend.
In 1915 was hij namelijk reeds lid van de
Koninklijke Militaire Kapel in Den Haag,
waarna volgde zijn benoeming als lsten fagot-
tist van de Haarlemsche Orkestvereeniging.
Het was hier, dat de heer Bos werkte onder
leiding van Walter Boer, Nico Gerhards en
Eduard van Beinum.
In 1928, toen hij reeds langen tijd in onze
stad was, volgde zijn benoeming als directeur
van „Harmonie". Daarnaast deed hij ook tal
van malen van zich sp.eken. Bijvoorbeeld bij
het jubileum van den heer Leewens, toen hij
het Held. Mannenkoor en het kwartet instu
deerde. Voorts leidde hij diverse malen repe
tities van het „Mannenkoor" en Toonkunst.
Het is uiteraard niet mogelijk, reeds bij
voorbaat te schrijven, dat de heer Jac.
Bos een goed directeur van ons Stedelijk
Muziekkorps zal zijn. Gezien echter zijn
optreden bij andere vereenigingen, mag
men toch de verwachting uitspreken, dat
dit wel degelijk het geval zal zijn.
Wij mogen ten besluite op deze plaats
zoowel den nieuwen directeur als het korps
oen zoo vruchtbaar en prettig mogelyke
samenwerking toewenschen,
SCHOUW VLIEGER'»
Onder wijs-Instituut
Leerlingen van alle scholen 25 ct. per week
Menig ouder stond in het afgelopen jaar ver
wonderd over de nieuwe moed, blijheid
en werklust, die wij het kind meegeven.
HOOFDGRACHT 51
Rechtstreeks naar Batavia.
In verband met een gewijzigd vaarplan
van Hr. Ms. flottieljeleider „Tromp",
welke 19 dezer naar Indië is vertrokken,
zal de voorgenomen zending van brieven
malen op lieden en 37 dezer naar
Alexandrië en op 31 dezer naar Colombo
niet plaats vinden. Alle voor dit oorlogs
schip ontvangen correspondentie wordt
naar Batavia-marine verzonden.
Klokkenspel, monument Nederlandsch Red-
dingwezen, te geven op Maandag 28 Augustus
1939, van 8—9 u. n.m., door den Stadsbeiaardier
Tj, Joh. Dito.
Programma:
1. „Hoort Gij de wilde golven", St. Glover.
2. „Les Contes d'Hoffman", J. Offenbach.
3. a. „De wip", F™n*e"-
b. „Dom Jantje", Van Praag.
c. „Een liedje met een refreintje ia.
4. „Thema met variaties", wees.
5. a. „I Remember",
b. „Au Revoir", Gilbert.
BEVALLEN: A. C. GrootveldHeijblok, d.
A. Ackema—Ris. z. M. G. Alkemade—van
Kooten, d. N. Strooper—Filmer, z.
gaat samen per ESONfl
(AUTO- en BOOTDIEN STEN
Op welke wijze zal de jeugd
worden beziggehouden
Hedenmorgen besprekingen
daarover gevoerd.
Zooals we in ons nummer van Zater
dag reeds schreven, zullen de school-
vacanties in verband met de militaire
bezetting van de scholen, voor onbe-
paalden tijd moeten worden verlengd.
Dit geldt zoowel voor de leerlingen van
het lager- als middelbaar onderwijs.
Het is niet aan te bevelen eenige dui
zenden kinderen, vooral als straks het
weer voor strand ninder gunstig wordt,
doelloos langs de straten te laten slen
teren. Dat zou voor de jeugd funest
zijn en dus is het gemeentebestuur er
op uit een weg te vinden om de kinderen
bezig te houden.
Hedenmorgen is, in verband hiermee,
een bespreking gevoerd door het Col
lege van B. en W. met de hoofden van
alle onderwijsinrichtingen in deze ge
meente. Besproken zou worden op welke
wijze men de jeugd bezig zou kunnen
houden, na afloop van de officieele
vacanties.
DAMES KAPPER HEEREN
Stakmanbossestr. 65 Tel. 514
Zes en dertig onderzeebooten onzer
Marine werden in den loop der jaren op
Nederlandsche scheepswerven gebouwd.
Vijftien er van werden door Wilton-Fijen-
oord afgeleverd. Van deze vijftien zijn er
twee van eeen hijzonder type, n.1. onder-
zeebootmijnenlegger.
Tot den bouw van onderzeeboot-mijnenleg-
gers werd reeds in 1934 besloten. In 1935
werden er twee op stapel gezet bij Wilton-
Fijenoord, de „O 19" en de „O 20". De „O 19"
werd op 3 Juli 1939 in dienst gesteld en is
reeds sedert 25 Juli op weg naar Oost-Indië.
Vandaag werd de vlag, geus en wimpel ge-
heschen aan boord van de „O 20". Nederland
plaatste zich daardoor bij de vier mogend
heden, die dit type booten aan hun marine
toevoegde. Italië heeft er 10, Japan en Frank
rijk 6, Engeland 5 en Nederland 2.
Deze Nederlandsche onderzeeboot-mijnen-
leggers zijn evenals al onze onderzee
booten van superiore kwaliteit. Bewape
ning, snelheid, maar vooral ook bewoonbaar
heid voor de opvarenden, kan de vergelijking
met andere onderzeebooten in alle opzichten
glansrijk doorstaan.
De „O 20" is 81 m lang, 7.5 m breed en
heeft een diepgang van 3.8 m. De waterver
plaatsing onder water is 1492 ton en boven
water 967 ton. Het machinevermogen onder
water is 1000 Aspk electrische voortstuwing
en boven water 5200 Aspk een voortstuwing
met 2 dieselmotoren. De snelheid onder water
is 9 zeemijl; boven water 19 zeemijl per uur.
De bewapening bestaat uit 1 kanon van
8.8 cm en 2 mitrailleurs van 40 mm. Er zijn
8 lanceerbuizen voor torpedo's van 53 cm.
Aan stuur- en bakboord buiten de drukvaste
huid, doch van binnen uit te bedienen, kun
nen 20, dus in totaal 40 mijnen worden mede
genomen. Daardoor hebben deze booten op
de waterlijn een breeder aanzicht, dan de
overige onderzeebooten.
Vanmorgen om 9 uur verzamelden de op
varenden van de ..O 20" zich in groot tenue
aan boord en om 9.15 uur liep de onderzeeër
te water.
Men zie over een en ander het verslag van
een specialen verslaggever in het nr. van
morgen.
Zaterdagmiddag werd onder vrij groote be
langstelling van het publiek de proef afgeno
men ter verkrijging van het diploma geoefend
zwemmer. Een 28-tal jongelui had zich hier
voor aangemeld, waarvan slechts één candidaat
moest worden afgewezen, daar het onderdeel
„rugzwemmen" niet naar behooren werd uitge
voerd. Het rugzwemmen bleek over het alge
meen op laag peil te staan, hetgeen door den
voorzitter der H.Z.V., den heer J. W. van Ven-
deloo, bij de diplomauitreiking naar voren
werd gebracht. Deze wees ook op de waarde
van het diploma, in het bizonder met het oog
op het gekleed zwemmen. Het diploma werd
uitgereikt aan de meisjes: N. J. H. Angenent,
C. A. Essers, J. Oost, J. W. van Vendeloo, G.
M. Veth te Den Helder en T. L. Koole te
Amersfoort: aan den heer E. Coenen te Den
Helder en aan de jongens J. v. Bommel, R. H.
Bosveld, G. Bozuwa, H. Donker, P. v. Driel, I.
de Fey, M. de Gans, J. Gorter, P. de Groot, D.
Jacobs. J. Kalkman (Maassluis), T. Mom
maas J. v. d. Plaat. H. v. d. Plaat (Haar
lem),'A. Rietveld, F. v. Rugge. H. Steinberg,
J. v. d. Vlies, H. Verwoert en G. Walch.
DE BIOSCOOPVOORSTELLING VOOR DE
SPEELTUIN KINDEREN.
Men verzoekt ons te willen mededeelen. dat
de bioscoopmiddag voor de kinderen van de
Speeltuin, afd. Centrum, welke Woensdag 30
Augustus zou worden gehouden, vanwege de
militaire bezetting niet doorgaat en tot nader
order wordt uitgesteld. De kaartjes blijven
geldig.
RECTIFICATIE
In de opgaaf staat achter verticaal 65 „pro
fiel", dit moet zjjn: „projectiel",
We hopen den verjaardag van H.M. Ko
ningin Wilhelmina, Donderdag a.s. in opge
wektheid te kunnen vieren, 't Is waar,
er hangt over de wereld een dreiging, die
momenteel niet aan feestvreugde doet den
ken, maar toch... als het gevaar wordt af
gewend is er te meer reden oijze vreugde te
uiten. Een groot feestprogramma zal op 31
Augustus worden afgewerkt.
Het programma is aan de volgende adres
sen verkrijgbaar tegen den prijs van 15 cent.
Het is inderdaad een programma dat heel
wat belooft.
Buis, Molenstr.
Duinker, Oostslootstr.
Riedeman, Oranjestr.
Jongkees, Paardenstr.
Roomeijer, Polderweg
Kramer, Ruyghweg
Vlas, Ruijghweg
Bres, Spoorgracht
Heiligenberg, Stakm
Bossestraat
Minneboo, Vischstr.
Riteco, Vosstr.
Smit, Westgracht
BOEKHANDEL
Egner, Keizerstr.
De Wit, Keizerstr.
Duinker, Spoorstr.
v.d. Haagen, Spoorstr.
Schreuder, Koningstr.
Boendermaker,
Koningdw.str.
Spruit, Kanaalweg
Ottenhof, Emmastr.
't Noorden, St. Bosse
straat.
Sustrath, Bloemstr.
DEPOTS
SIGARENMAG.
Snel, Koningstr.
Thijssen, Basstr. Mesker, Spoorstr.
Uipkes, Brakkeveldw. Kikkert, Zuidstr.
Biegstraten, Corn. Stegehuis, Weststr.
Ditostraat. Kok, Hoofdgracht
Czech, Corn. Ditostr. Keizer, Kanaalweg
Mondfrans, Jonkerstr. Blom, Dijkstraat
Boogert, Keizersgr.
Mahieu, Badhuisstraat.
Kries, Sluisdijkstraat 123.
U rookt graag? WRIGLEY'S P.K. na
elke pijp, sigaar of sigaret, verdubbelt
het rookgenot.
Het verfrischt de adem en houdt de tanden
schoon en sterk. Kauw de verkwikkende
P.K. na eiken maaltijd, het sterkt Uw ze
nuwen en bevordert de spijsvertering.
Koopt vandaag nog enkele pakjes en houdt
er steeds een paar bij de hand.
hts.
Veel genot voor weinig geld: 5 cent
Reeds eenigen tijd geleden konden we
met groot genoegen constateeren, dat de
Frissche Morgen Zwemclub het initiatief
had genomen, om de militairen in de ge
legenheid te stellen een polowedstrijd
tegen één harer zeventallen te spelen.
Toen reeds viel dit voorstel bij de Land
macht zeer in den smaak en daarom
juichen we het ten zeerste toe, dat deze
jeugdige sportvereeniging het heeft aan
gedurfd op Koninginnedag zwemwedstrij
den te organiseeren, waaraan iedere mili
tair in de stelling Den Helder kan deel
nemen.
Daarvoor was natuurlijk de medewerking
van de diverse autoriteiten noodig. En dezen
hebben alle mogelijke medewerking toegezegd,
zoodat deze zwemmiddag er een kan worden
waarover nog lang door de deelnemers zal
worden gesproken.
•De organisatie is, zooals gezegd, geheel in
handen van de Sportclub van de „Frissche
Morgen", in samenwerking met de Centrale
Commissie voor Militaire Zwemsport en Zwem
kunst (ingesteld door den Kon. Ned, Zwem-
bond), terwijl de tijden gehouden zullen worden
aan den Zeedijk in het wedstrijdbassin van
„Frissche Morgen".
Het programma luidt als volgt:
1. 50 m rugslag.
2. 50 m schoolslag.
3. 4 x 50 m estafette vrije zwemwyze.
Corpswedstrijd.
4. 50 m vrije zwemwijze.
5. Prijsuitreiking.
Eveneens is er tusschen de nummers door
militairen een vaardigheidsproef af te leggen,
bestaande uit:
100 m zwemmen in militaire werkkleeding,
waarvan 50 m rugslag (alleen beenslag) en 50
m vrije zwemwijze.
Daar er natuurlijk onder de militairen,
die hier in Den Helder hun standplaats
hebben, verscheidenen bekende Nederland
sche zwemmers bevinden, zullen deze
zwemwedstrijden zoo goed als zeker tot de
clou van het seizoen behooren.
De wedstrijden vangen om twee uur aan, ter
wijl door middel van een geluidsinstallatie den
uitslag van ieder nummer aan het publiek zal
worden bekend gemaakt.
Zij nog vermeld, dat de prijzen beschikbaar
werden gesteld door de Landmacht, de sport
vereeniging Zeemacht, de zwemclub de „Fris
sche Morgen" en de Heldersche Courant.
Na afloop van deze wedstrijden ligt het in
de bedoeling van de „F. M." eenige polowed
strijden te spelen, die pl.m. 6 uur zullen aan
vangen.
Godschalk op schot!
Helders eerste oefenwedstrijd behoort
alweer tot het verleden. BRC uit Gronin
gen kwam, zag enverloor tegen een
Helder-elftal, dat voor de rust zich tot
een hoogte wist op te werken, die we
met het warme zomerweer, dat gisteren
heerschte, vast niet verwacht hadden.
Dat na de rust met een veilige voorsprong
de zaken heel wat kalmer aangepakt"
werden is niet te verwonderen.
Maar voor de rust zullen de heeren elftal
commissieleden zich in de handen gewreven
hebben over de vlotte wijze waarop er door
de voorhoede gecombineerd werd enwat
nog meer wil zeggen, ook gedoelpunt werd.
Deze voorlinie bestond van links naar rechts
uit Godschalk, Spierenburg, Himpers, Rottier
en v. Tongeren, waarbij alleen de jeugdige
Himpers zich nog niet goed kon aanpassen
aan het heel wat zwaardere milieu, waarin
hij zich door zijn promotie naar het eerste
elftal zag geplaatst. Hetgeen natuurlijk ook
weer niet wil zeggen, dat deze speler onbruik
baar is, want daarvoor heeft hij te verdienste
lijk gespeeld. Als Himpers wat meer routine
heeft opgedaan, zal hij een bruikbare kracht
voor zijn club worden.
Het andere viertal kan een hechte basis
vormen voor de uiteindelijke voorhoede,
waarmede Helder over drie weken de
competitie in zal gaan. Maar dan Spieren
burg als midvoor! Godschalk en v. Ton
geren waren op de vleugels zeer actief,
terwijl ook Rottier, ondanks zijn „athle-
tiekspieren" blijken gaf het nog lang niet
verleerd te zijn.
Weinig opvallende middenlinie.
Minder enthousiast kunnen we over de
half linie zijn.
Wel staan daar stuk voor stuk drie spelers,
die de knepen van het voetbalvak zoo lang
zamerhand wel verstaan, maar waarvan van
daag in ieder geval te weinig actie van uit
ging. Hoebe als spil zagen we slechts zelden
goed naar de vleugels openen, terwijl ook
Gast en Trap, die verdedigend uitstekend
waren, te weinig aandacht aan hun aanval
lende taak schonken.
Van de beide backs Voerman en Teecklen-
burg bleek laatstgenoemde het best over-
zomerd te hebben, terwijl Muller in het doel
blijk gaf het nog lang niet verleerd te zijn.
Al met al kan Helder met genoegen op de
eerste helft van dezen oefenwedstrijd terug
zien, temeer als men bedenkt, dat enkele vaste
spelers als Jan Smit, De Jongh en Kenter
door de voormobilisatie op het appèl ontbra
ken. BRC viel ons eerlijk gezegd niet erg
mede. We zullen dit maar op de warmte
schuiven, vooral het backstel was in de eerste
vijf-en-veertig minuten erg onbetrouwbaar.
Wat den wedstrijd betreft
kunnen we kort zijn.
Reeds dadelijk na den aanvang vertoonden
de witjakken een vlot spel, dat goed genoeg
bleek om BRC te overklassen. Vooral de lin
kervleugel GodschalkSpierenburg deed ver
schillende malen aardig werk en het pleit
voor de schotvaardigheid van Godschalk, dat
deze in een twintig minuten tijd tot vier maal
toe den Groninger keeper het nakijken wist
te geven. Vooral het derde doelpunt, na fraai
werk van den ex-NEC-man Spierenburg, was
van goed gehalte. In de tweede helft her
stelde BRC zich eenigermate en wist na
enkele vergeefsche pogingen tenslotte het
verdiende tegenpunt te scoren. Nogmaals
vloog de Helder-linksbuiten hierna door de
Groninger achterhoede heen om Helders 5e
doelpunt te maken, waarna even voor het
einde een tweede tegenpunt der BRC-ers den
eindstand van dezen in een prettige sfeer ge
speelden wedstrijd op 52 bracht.
DIPLOMA-ZWEMMEN GEMEENTE
ZWEMBAD.
Zaterdag 9 September a.s. zal in het gem.
zwembad aan den Dijkweg gelegenheid be
staan tot diploma-zwemmen. Zij, die daaraan
willen deelnemen, kunnen zich tot en met
Woensdag 6 September a.s. opgeven bij den
badmeester van genoemd zwembad.
Het diploma-zwemmen kan evenals vorige
jaren gratis piaats vinden.
O.K.K.
De leden worden er aan herinnerd dat de
repetities voor Koninginnedag vanavond ge
woon doorgaan in lokaal Weezenstraat.
YltaAine^ücAten
Bij beschikking van den minister van defen
sie xijn de volgende plaatsingen gelast; met
23 Augustus luitenant ter zee der le klasse
W. F. van Vreeswijk a.b. H.Ms. van Kins-
bergen; luitenant ter zee der 2e klasse E.
Dankmeijer a. idem: luitenant ter zee der 2e
kl. J. L. van Meeuwen, id.officier van den
marinestoomvaartdienst der le klasse J. Dijk
stra, id.; officier van den marinestoomvaart
dienst der 2e klasse C. B. Leeuwenburg, id.;
met 16 October: 2e luitenant der mariniers
E. M. W. O. von Pohlreich a. b. H.Ms. van
Kinsbergen.
Bij beschikking van den minister van defen
sie is luitenant ter zee der le kl. O. de Booy
24 Augustus geplaatst bij het departement van
defensie.
Opgenomen om 8 uur hedenmorgen
Barometerstand Den Helder:
764.4
Temperatuur lucht:
15.5
Maximum temp. lucht:
21.3
Wind: richting: Z., kracht:
1
Temperatuur zeewater:
19.5
Licht op:
8.30
De toestand, zooals die op het oogen-
blik is, geeft geen aanleiding tot opti
misme. Het „vredesvoorstel" van Hitier
kan helaas dezen wijdschen naam niet
dragen. Hoewel de inhoud nog niet be
kend is om een mogelijk compromis te
vinden, kunnen we uit den brief, dien
Hitier aan den Franschen minister-pre
sident, Daladier zond, wel opmaken, dat
Duitschland van geen wyken weet. Het
wil Danzig en den Corridor. Het vol
gens Hitier jarenlang bestaande onrecht
moet ongedaan gemaakt worden.
Engeland zal dus nog moeten zoeken naar
een weg, die aan de Duitsche eischen tege
moet komt, die het voor Duitschland moge
lijk maakt een compromis te aanvaarden en
die te sterk voor de wereld blameert. Dat is
een moeilijk vraagstuk en het is de groote
vraag of men daarmee wel klaar komt.
Zeker is, dat Engeland niet, zooals in Sep
tember, den vrede zal koopen, door Duitsch
land zijn zin te geven en dat grondgebied af
te staan, dat de Führer eischt.
De Engelsche pers is in dit opzicht
zoo vastberaden, dat we er niet aan heb
ben te twijfelen, dat Engeland zich op
nieuw voor de wereld zal blameeren.
Maar hoe dan de oplossing gezocht zal
worden is op het oogenblik een groote
vraag. Vandaag zou het Britsche kabinet
daarover opnieuw vergaderen en moge
lijk zullen we dus vanavond weten in hoe
verre Engeland aan Duitschland tege
moet wil komen.
Overigens valt er op het oogenblik weinig
nieuws te vertellen. Rudolff Hess heeft En
geland nog gemeend te moeten waarschuwen
voor een gewapend conflict, met het dreige
ment, dat wanneer Duitschland slaat, het
hard zal slaan, omdat daardoor de oorlog
korter zou duren, hij had ook kunnen zeg
gen, omdat het voor Duitschland niet moge
lijk zal zijn lang oorlog te voeren.
Een gesprek,, dat we vorige week met een
Duitscher hadden, die juist naar Duitschland
werd teruggeroepen, bevestigde de meening,
dat Duitschland een korten oorlog zou kun
nen voeren, maar dat een strijd van langen
duur absoluut noodlottig zou worden voor
hét Derde Rijk, dat op het oogenblik al moei
lijkheden genoeg heeft met zijn levensmid
delenvoorziening.
De wil van Engeland om den vrede te
bewaren, de onmogelijkheid van Duitsch
land om een langen oorlog te voeren, de
wensch van Italië om buiten een gewa
pend conflict te blijven, zijn nog feiten,
die hoop geven, dat men niet tot de ont-
knooping van de laatste acte van het
Europeesche drama zal komen.
Twee jongens namen gistermorgen aan de
Buitenhaven een duik. Het was 12 uur en
dus warm en te begrijpen, dat de jongens de
verkoeling zochten van een zeebad. Niemand,
die er eenigen aanstoot aan nam. Men volg
de hun gang door het water. De jongens
zwommen de haven over en kwamen terecht
bij de Pyrotechnische werkplaats. Daar gin
gen ze aan wal, maar toen was het uit met
hun onschuldig bad, want hier bevonden zij
zich op verboden terrein en toen ze den
tocht terugmaakten stonden aan den wal
twee mariniers hen op te wachten.
De jongens kleedden zich aan en werden
„overgebracht" naar de „Buffel" waar ze
aan een verhoor werden onderworpen. Na
tuurlijk liep alles met een sisser, maar men
leert er weer uit, dat men voorzichtig moet
zijn, ook wat de landingplaats na een bad
betreft.
We leven in een raren tijd.
Aanrijding
Zaterdagmiddag te vier uur had op het
Stationsplein nabij Prins Hendriklaan een
aanrijding plaats tusschen een motorrijwiel
en een autobus. Het motorrijtuig had de bus
voorrang moeten verleenen.. Daar hij zulks
niet deed, was een aanrijding het gevolg,
waarbij de man licht gewond, het motor
rijwiel ernstig en de bus licht beschadigd
werd. De bekomen hoofdwonde werd ter
plaatse verbonden.
KON. NED. STOOMB. MAATSCHAPPIJ.
Bodegraven, 25 Aug. van Amsterdam.
Breda, 26 Aug. te Amsterdam.
Orion, 26 Aug. te Rotterdam.
KON. HOLL. LLOYD.
Zaanland (thr.) 25 Aug. van Santos.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Bilderdijk, 25 Aug. te Albany.
Nieuw Amsterdam, 26 Aug. van Southamp-
ton.
Noordam, 26 Aug. 's nacht te Plymouth ver
wacht.
Veendam, 26 Aug. van Rotterdam.
HOLLAND— VVEST-AFRIKA LIJN.
Nigerstroom, 25 Aug. van Amsterdam.
Reggestroom (th.), 25 Aug. te Siërra Leone.
JAVANEW-YORK LIJN.
Enggano. 25 Aug. te Tjilatjap.
Mapia, 25 Aug. van Kaapstad,
