Agenda
De Zilvermeeuwen
gaan feestvieren
WEK UW LEVER-GAL OP
HERMAN NYPELS
H»R*C* en Helder
in één afdeeling!
Vacantie - rhapsodie
Humaniseering
van den oorlog?
DEN HELDER
Vrijdag 15 September 1939
Tweede Blad
Mijn ontploft
Twee mijnen aangespoeld
achter het Postkantoor
Opbrengst van de „Witte
Engel" f 462.10
Het aangespoelde slachtoffer
Bestuurswijziging „Bond
van Barmhartigheid"
Beëediging aan boord van H. Ms.
„Heemskerck"
voor de Kon. Marine en
Landmacht
Verschillende kwaliteiten
vanaf
Naar maat gemaakt onder voilodige garantie
Burgerlijke Stand van Den Helder
Steunt „Zonnestraal"
yiadAnieuwJ
Gistermiddag werd heel Den Helder opge
schrikt door een hevigen slag, waarvan alles
een oogenblik dreunde en de vensters ram
melden. Een of andere ontploffing moest van
dit gedreun de oorzaak zijn en velen spoed
den zich in de richting van het geluid, dat
des te duidelijker werd gehoord, daar de
wind krachtig uit Noordelijke richting woei.
Een groote stroom menschen spoedde zich in
aller ijl naar den dijk, want het geluid moest
ergens op zee zijn oorzaak hebben. En dit
bleek ook inderdaad juist te zijn. Want wat
was het geval?
Uit het Nederlandsche mijnenveld was een
mijn losgeraakt van haar ankers en door de
zeestroomingen naar de Texelsche kust ge
dreven.
Gezien het gevaarlijke van deze situatie
werd de mijn door Marinepersoneel een flink
eind zee op gesleept, waar het gevaarlijke
voorwerp tot ontploffing werd gebracht. Een
groote waterzuil steeg op, een enorme rook
wolk werd zichtbaar. Overigens viel er van
den dijk af weinig van waar te nemen.
Onschadelijk gemaakt.
Gisteren zijn ter hoogte van het Postkantoor
een tweetal losgeslagen mijnen aangespoeld.
Oogenblikkelijk werden door de marine maat
regelen genomen, opdat de gevaarlijke appa
raten onschadelijk gemaakt konden worden.
Dijk en havenhoofd werden afgezet. Naar wij
vernemen is een der projectielen naar een
plaats achter fort De Harssens gebracht, waar
het verankerd is.
Verheugend resultaat voor Marine
Rampen Fonds.
Het was een feestelijke aanblik, dien giste
renavond het Rialto-theater bood met z'n meer
dan 800 bezoekers. Het was ei vol. Zóó vol, dat
er om 8 uur letterlijk geen bezoeker meer in
kon. En dat was voor velen nog een teleur
stelling, want zelfs tusschen half 8 en 8 uur
deden verscheidenen nog moeite een plaats
machtig te worden. Hetgeen dan niet meer ge
lukte.
Het was eveneens prettig te zien, dat
praktisch de geheele Heldersche gemeen
schap vertegenwoordigd was. Wij zagen
daar o.m. burgemeester en mevrouw Rit
meester, tal van marine- en landmacht-
officieren, wethouders en raadsleden van
het gemeentebestuur, ambtenaren van rijk
en gemeente, onderofficieren en minderen.
Kortom, een zoo geschakeerd mogelijk
publiek had z'n offertje voor deze film
voorstelling willen brengen.
Om 8 uur precies ving de voorstelling aan.
Het voorprogramma was al direct pakkend.
Na het journaal toch kreeg men een ,;Van
Ewijck"-film te zien, vervaardigd door den heer
Angenent van het Comité „Onze Marine".
Een film van klemmende actualiteit. Men
ziet den mijnenveger hier nog varen en de be
manning op dek. Daarna zag men opnamen
van de plechtigheid bij het Monument „Voor
hen die vielen" op j.1. Zaterdag en tenslotte
van „Polygoon" het journaal van de teraarde
bestelling. Nog eens ziet en hoort men beelden
en klanken van dit onvergetelijk ceremonieel,
welke velen ontroerden.
Na nog enkele andere voor-films kwam dan
„De Witte Engel", de film van de eerste liefde
zuster van het Roode Kruis. Een film, waar
mede men intens heeft meegeleefd en waarvan
men kan aannemen, dat zij naar iedere smaak
geweest is.
Overigens het geheele filmische pro
gramma was uitstekend voor elkaar en
daarvoor past den heer P. van Twisk, die
dit persoonlijk geregeld had, ongetwijfeld
een woord van zeer hartelijken dank.
Dan ook voor al het andere wat hij be
langeloos voor het „Marine Rampen
Fonds" deed. Want niet alleen dat hjj de
netto baten afdroeg, hjj droeg zelfs de
bruto inkomsten van dezen avond af. Met
inbegrip van bespreekgeld en zonder af
trek van eenigerlei kosten. D&t is helpen!
Hieronder laten wij de af rekening volgen:
143 kaarten 60 cent 85.80
296 50 i 148.
368 ft 40 147.20
791 besproken plaatsen ad 10 ct. 79.10
Een familie die verhinderd was 2.
Voor de kas van het Fonds 462.10
En tenslotte: dank aan allen, die dit ver
blijdend succes mogelijk maakten. Zoowel de
bezoekers en bezoeksters, het personeel van
het Rialto-theater, den heer Angenent en, last
but not least: den heer Van Twisk.
Naar wij vernemen is het Woensdag aan
gespoeld stoffelijk overschot van een der tot
nu toe vermiste slachtoffers van de „Van
Ewijck", dat van den hofmeester-milicien G.
C. van Steenkiste. Het zal te Vlissingen wor
den ter aarde besteld.
VECHTPARTIJ OP DEN KAN AAL WEG.
Gisteren werd aan de politie assistentie ver
zocht, aangezien het in een café op den
Kanaalweg heet toeging. De zoon van den
eigenaar bleek in een strijd gewikkeld te zijn
met een bezoeker der inrichting. Toen de
politie de partijen scheidde, bleek, dat de zoon
verwond was aan hand en gelaat. Hij moest
zich onder geneeskundige behandeling stelllen.
De alcoholica bleek aan een en ander niet
onschuldig te zijn.
Zaterdag en Zondag.
Den Helder bezit verscheidene wandelsport-
vereenigingen; want onze Jutterbevolking zou
geen Jutterbevolking wezen als er niet ge
wandeld zou kunnen worden. Een van deze 'nu,
de „Zilvermeeuwen", gaat morgen op ouder-
wetsche wijze feest vieren. Ondanks de moei
lijke tijden, ondanks het feit, dat verscheidene
hunner prominente krachten door de mobili
satie verhinderd waren hun schouders onder
dit jubileum te zetten.
Morgen en overmorgen dan zullen onze „Zil
vermeeuwen" hun eerste lustrum vieren. En
nu zal men misschien wel zeggen, wat is nu
vijf jaar; kijk eens naar de voetbalvereenigin-
gen, die zijn al in hun twintigste en dertigste!
Maar wie in het bestuur van een wandelsport-
vereeniging zoo het wel en wee eens heeft
meegemaakt weet wat voor zorgen en moeilijk
heden in een dergelijke club opgesloten zitten.
Daarom is voor de „Zilvermeeuwen" dit eer
ste lustrum een feest in de ware beteekenis
van het woord. Onder leiding van hun energie
ken voorzitter, den heer Lastdrager, die zeer,
zeer veel voor de wandelsport in Den Helder
al heeft gedaan, en nog zal doen, is er een pro
gramma samengesteld, dat klinkt als een klok.
Het feestprogramma.
Zaterdagmiddag om twee uur vangt de eer
ste wandeltocht aan. Van den Casino-schouw
burg zal dan gestart worden voor den 30 km-
loop, terwijl om half drie de 15 km loopers
zullen aanvangen.
Om drie uur is er receptie in den foyer van
Casino, waar de gelegenheid openstaat om de
jubileerende vereeniging te komen feliciteeren.
Des avonds om a"ht uur zal de feestavond
worden gehouden, die natuurlijk het zijne zal
bijdragen om de feeststemming te verhoogen.
Ook Zondags zijn er dan nog twee marschen,
die eveneens voor Casino zullen beginnen.
Hiervan vindt de start plaats om pl.m. elf uur
en om pl.m. tien uur.
Na afloop van de Zondagsmarschen is er
wederom bal in Casino.
Veel inschrijvingen.
Reeds vele deelnemers hebben zich opge
geven. En dit zijn niet alleen Helderschen,
want van heinde en ver zullen de wandelaars
opkomen naar Hollandsch Noordpunt, om daar
de bewoners te laten zien, dat er in andere
streken van het land ook nog wel gewandeld
kan worden.
Tot vijf minuten voor de #start is men
welkom, dan kan men nog meetippelen, om
daarmede de prachtige belooning te krijgen,
die de Zilvermeeuwen uitgeloofd hebben.
De geschiedenis van de YV.S.V.
Het is wel interessant om even met een
kort woord de geschiedenis van de Zilver
meeuwen weer te geven. Oorspronkelijk heette
zij „Tuindorp" en stond toen onder de aus
piciën van de Speeltuinvereeniging. In Septem
ber 1934 kwam men tot de oprichting van een
aparte vereeniging met een eigen bestuur,
waarvan namen als J. Bakker, J. Dienaar,
J. J. P. Christiani en J. Eelman ons zeiden,
dat de kern van de W.S.V. nog steeds aan
wezig is. In 1936 kwam men na veel ups en
downs tot een bestuur, dat nu nog aan het
bewind is, en dat we daarom wel een
eeresaluut mogen brengen voor de manier
waarop dit de Zilvermeeuw gemaakt heeft tot
een vereeniging, die tot een van de bloeiendste
van Den Helder gerekend mag worden. Vanaf
1936 ging alles crescendo, men kreeg een
eigen clublokaal, het contact tusschen de
leden werd daardoor niet weinig versterkt en
ook kwam er een eigen clubblad, terwijl de
Burgemeester het beschermheerschap op zich
nam. In Mei 1937 trad men toe tot de
N.H.W.B., terwijl men datzelfde jaar met gun
stig resultaat aan de Vierdaagsche deelnam.
Het jaar 1938 was het „gouden" jaar voor de
Zilvermeeuwen. Het ledental bereikte een
ongekende hoogte, terwijl verscheidene orga
nisaties van wandeltochten, o.a. die van de
Herinneringswandeltocht, op zich kon worden
genomen. De Vierdaagsche bracht de zoo be
geerde groepsprijs, en het diploma van waar
deering kwam ook in handen der nijvere
Zilvermeeuwen. Het lid J. Bakker volbracht
den tocht Rotterdam-Brussel.
Nu is het 1939, steeds meer leden komen
zich nog aanmelden, en we kunnen dan ook
gerust besluiten met de gedachte, dat dit
eerste lustrum gevolgd zal wqrden door een
tweede, enz., want zoolang het bestuur uit
menschen bestaat, die ieder minuutje benutten
om hun geliefde vereeniging te steunen, dan
kan men in Den Helder gerust wezen over
het beheer van de Wandelsport.
en u zult 's morgens uit bed springen,
gereed om bergen te verzetten.
lederen dag moet uw lever een liter lever-gal in uw
ingewanden doen vloeien. Wanneer deze stroom van
lever-gal onvoldoende is. verteert uw voedsel niet.
het bederft. U voelt u opgeblazen, u raakt verstopt.
Uw lichaam is vergiftigd, u voelt u beroerd en
ellendig, u ziet alles zwart.
De meeste laxeermiddelen zijn slechts lapmidde
len. U moet CARTER S LEVER-PILLETJES nemen
om deze liter lever-gal vrij te doen vloeien en u
zult u een geheel ander mensch voelen. Onschade
lijk, plantaardig, zacht, onovertroffen om de lever-
gal te doen vloeien.
Eischt Carter's Lever-Pilletjes bij apothekers en
drogisten, f. 0.75.
Het nieuwe seizoen met optimisme
ingezet.
Woensdagavond is door den Bond van Barm
hartigheid een bestuursvergadering belegd in
het gebouw van het Leger des Heils aan de
Spoorgracht. Deze vergadering stond onder
leiding van den luitenant-kolonel J. P. Ravi,
den maatschappelijken secretaris. Door hem is
een nieuw bestuur van den Bond geconsti
tueerd.
Dit bestuur ziet er thans als volgt uit:
J. van Zwijndrecht, Zuidstraat 60, voor
zitter; J. van Engelsdorp Gastelaars, v. d.
Duyn van Maasdamstraat 20, secretaris;
Mej. Majoore S. Kroese, Spoorgracht 60,
penningmees teresse.
Toegevoegd zijn voorts de heer Van der
Hoop, mevr. Warnar, mej. Boer en mej.
Everhardus.
Een nieuw bestuur gaat dus een nieuw sei
zoen in. Gaarna maken wij weder van deze
gelegenheid gebruik, onze lezers er op te wij
zen, dat men in den Bond een prachtige afne
mer heeft voor kleeren, huisraad, schoeisel en
andere nuttige zaken. Als U iets over heeft...
welnu, gedenk dan eens dezen Bond. Hij doet
prachtig werk en U kunt er staat op maken,
dat van uw goederen een uiterst dankbaar ge
bruik wordt gemaakt. Even een briefje of tele
foontje aan het adres van een der bovenstaan-
den, en de zaak komt voor elkaar.
Hielp U mee het nieuwe seizoen tot een
goed seizoen te maken?
Aan boord van H. Ms. „Heemskerck", lig
gende in IJmuiden, zijn gisteren de luitenants
ter zee derde klasse A. van der Moer, F. L.
Schuijl, J. G. Colijn en L. C. Ie Poole, in
tegenwoordigheid van familieleden, een aantal
officieren van de landmacht, commandant,
officieren, onderofficieren en minderen van de
„Heemskerck" beëedigd.
Na de eedsaflegging werden de officieren
toegesproken door den positie-commandant, in
wiens handen zij de vereischte eeden hadden
afgelegd. Spreker wees op de moeilijke tijden
voor de Koninklijke marine in verband met de
omstandigheden. Aan luitenant ter zee derde
klasse Van der Moer overhandigde spreker
namens den minister van defensie een gouden
horloge wegens zijn bijzondere ijver en be
kwaamheden, bij de opleiding aan den dag
gelegd.
Met een driewerf hoera op de Koningin
werd de plechtigheid gesloten.
50
EIGEN COUPEUR EN ATELIERS
MILITAIRE KLEEDERMAKERIJ
Sedert jaren weer een derby
Zooals men elders ia dit blad kan lezen,
zijn alle vier Heldersche clubs in één afdee
ling ingedeeld.
En nu mag men zeggen, het is toch maar
een noodcompetitie, iedereen zal toch moeten
toege en, dat door deze indeeling onze stad
getuige kan zijn van menig interessant par
tijtje voetbal. Daar zijn allereerst de derby's
tusschen Atlas en Watervogels en de wed
strijden van deze beide vereenigiggen tegen
hun „groote broers" H-lder en H.R.C. Nie
mand zal kunnen ontkennen, dat ook deze
kampen met belangstelling zullen worden
tegemoet gezien, vooral in de gelederen der
vierde Vlassers, die natuurlijk hun beste
beentje zullen voorzetten tegen de derde en
t\ eede kla ser. die we bezitten.
Maar als klap op de vuurpijl krijgt men
dit seizoen de beide groote derby's tusschen
H.R.C. en Helder, wedstrijden, die immer het
hoogtepunt van het seizoen waren, die dui
zenden bezoekers naar 't voetbalterrein trok
ken, wedstrijden, die, zelfs al werden ze
vriendschappelijk gspeeld, interessant waren
door de spanning, waaronder ze gespeeld-
werden. En nu, nu is deze kamp er weer.
ïert vie- jaren ontbrak zij op het pro-
0.amma, sedert vier jaar ontbrak er iets aan
h voetbalmenu, dat de Heldersche voetbal
liefhebber werd voorgezet.
Noodcompetitie 19391940 is voor Den
Hdder geen noodcompetitie, dat wordt een
seizoen, zooals men er in jaren geen gehad
heeft, een seizoen met HelderH.R.C. op het
programma.
Met belangstelling wachten we de resul
taten af.
van 14 September 1939.
GETROUWD: L. Krosenbrink en A. Maar-
sen; H. Porte en M. Hofstra; A. G. Oosten
dorp en H. C. Haak; D. Makelaar en A. Pluij-
mers; J. Leeuwenstein en W. C. E. S. van
Zandbergen; G. Kramer en A. Hoogendonk.
BEVALLEN: M. E. van LoonBroerse, d.;
P. C. RenckensHes, z.
OVERLEDEN: A. J. de Jong, (m.), 65 jaar.
JOURNAAL BEGRAFENIS SLACHT
OFFERS „VAN EWIJCK".
In de „Tivoli".
Wij vestigen er de aandacht op, dat het
journaal van de militaire begrafenisplechtig
heid deze week gedraaid wordt in het Tivoli-
theater. Het is daar, dat men dit onvergetelijk
schouwspel op de film nog eens kan aan
schouwen.
VOEDER VOOR PLUIMVEE- EN
ANDERE DIERSOORTEN.
Gemeenschappelijke inkoop.
Blijkens een in dit nummer voorkomende
advertentie van de Pluimveever. „Den Helder
en Omstreken" kan men zich opgeven voor het
gemeenschappelijk inkoopen van voeder, een
vereischte, die momenteel noodig is. Men moet
uiterlijk voor Maandag zijn aanvrage indienen
bij Snel, Keizerstraat 74. Zie de advertentie.
WAAR IS DE PORTEMONNAIE
F,en stadgenoot deed aangifte, dat te zijnen
nadeele ontvreemd was een portemonnaie met
inhoud benevens een rijbewijs.
WIN KELSLUITIN GS WET.
Een winkelier ging gisteravond op de bon
terzake overtreding van de winkelsluitings
wet.
FIETS GENEPT.
Iemand deed bij de politie aangifte, dat zijn
fiets, die hij onbeheerd op de Laan gedepo
neerd had, verwenen was. Een onderzoek
wordt ingesteld.
DE „SQUALIS" GELICHT.
Naar Havas meldt, is de Amerikaansche
duikboot „Squalis" die op 23 Maart gezon
ken was, gisteren aan de oppervlakte ge
bracht. Het schip wordt naar de vlootbasis
van Portsmouth gesleept.
Jan Mens
Slot-accoord
Mijn eerste speelplaats was de zee;
Ik ben een zoon van Hollands Noorden,
O land vol gloed.' waar vind ik woorden
Die schetsen hoe mijn ziel bekoorden
Huisdninens strand en Tessels rêe.
H. IV. J. Schouten.
Bovenstaande dichtregelen vormen het slot-
accoord van mijn vacantie-rhapsodie. Want
vanmorgen hebben wij in alle stilte afscheid
genomen van Den Helder. Een vlugge tax
bracht ons naar de Esona-boot en wij zijn
weer afgezakt naar Amsterdam. Eerst leek
't, of er die dag niets van zou komen, want
op de veerpont bij de Kooij was een maai-
machine gestrand, en scheen de eerste uren
niet los te willen komen. En eerlijk: ik vond
t niet erg!
Want 't is met een soort weemoed, dat ik
afscheid van Uw stad genomen heb. Natuur
lijk: ieder mens is weer blij, als hij naar z'n
vertrouwde huis, z'n bekende omgeving terug
gaat. Waar het werk weer wacht, waar de
bekende gezichten zijn, maar waar men ook
weer in de sleur van 't alledaagse onderduikt.
En nergens zo goed kon ik 't verschil in at
mosfeer proeven, dan toen onze boot het IJ
invoer. Daar was het lawaai van de scheeps
werven, daar bonkten de klinkhamers, daar
zag ik weer de balen lossen uit de schepen,
daar was het lawaai en geroezemoes van een
grote stad, dat op me toesprong en zich vast
beet in m'n oren. Ik zag de Tolhuispont z'n
klep neerbonken op de steiger, ik zag de wrie
melende mensenkluit zich wringen en duwen
om maar asjeblieft gauw in de stad te zijn,
en ja daar zag ik m'n dierbare tram komen
aanglijden...
En nu ik weer thuis ben, nu kan ik de
balans gaan opmaken. O ja ik heb m'n
mooie tuin weer terug, en alles was in die
ene maand zóhoog opgeschoten, dat Jan en ik
direct aan de gang moesten, om de boel wat
te snoeien. Want 't moet me tóch van 't hart:
hier in Amsterdam is veel meer groen dan
bij U... Maar er is iets, dat ik heel érg mis,
waar ik naar loop te zoeken als een kat naar
haar jongen...
Ik mis de zee!
Ach ja ik weet zeer wel, dat jedere Hel-
derling niet elke dag van Huisduinen naar
't Nieuwediep wandelt, zoals wij dat meestal
gedaan hebben. En dat niet elkeen dag aan
dag in de zilte baren duikt. Maar onmisken
baar was 't, dat we ov.eral de aanwezig
heid van de zee konden bemerken!
Want ik wil 't U bekennen: ik heb haar
lief gekregen, die zee. En al heb ik haar al
leen gezien glimlachend; en ik verlang er
naar, haar te aanschouwen toornig. Ik ver
lang er naar, tegen de Noordwester op te
tornen, ik verlang er naar, de zilte schuim
koppen te horen donderen tegen het dijkba-
zalt, ik verlang er naar, die prikkelende zout-
smaak op mijn lippen te proeven...
En dan verlang ik de witte wiggen van
Huisduinens vuurtoren te zien zweven over de
zee. Ik verlang dat licht te zien tegen een
inktzwarte donderhemel, waar de meeuwen
krijschend langs scheren, flapperend in de wind.
Ik verlang naar de tonnen en bakens, sche
merlampen van de zee, en naar het flikker
licht dat ik aanschouwde in de nacht. Ik ver
lang...
Dat, wat je niet hebt, daar waar je niet
bent... Welk mens is tevreden met dét, wat
hem geboden wordt? Wij dwingen ons in 't
gareel, wij trekken weer 't oude karretje
hoelang nog?
Vanmorgen ben ik gaan zwemmen, voor 't
eerst na onze badinage in Huisduinen. In Am
sterdam mag je nergens zwemmen dan in een
omheind zwembad. O, die zijn prachtig inge
richt, dat is hier in orde. Ik ontkleedde me
en dook.
Akelig; wee, flauw! Géén pit, géén smaak,
géén reuk. En géén golven. Ah! wat verlangde
ik naar die gevaarlijke maar heerlijke zee!
Waar ik de branding als met scherpe naald
jes voelde prikken in m'n bast, waar ik mij
kon werpen in de golven, waar ik begraven
werd onder het zeewater. Ik poedelde in het
22 graden lauwe Schinkerwater bijlo, het
leek wel bokkepies!
Ik mis de zee. Zal ik haar b 1 ij v e n
missen? Zal zij zijn mijn Lorelei, zal zij
mij trekken, onweerstaanbaar?
Vragen, vragen
Maar wat gebeurd, zal gebeuren. Als
de zee b 1 ij f t trekken, als het verlan
gen té sterk wordt, dan keer ik terug,
kost wat kost. Wat zegt Oscar Wilde in
zijn wonderlijk-gevaarlijke boek: „Dorian
Gray?":
„Er is maar één middel om aan je harts
tocht te ontkomen dat is door er aan
toe te geven!"
Beste Helderse vriendinnen en vrienden;
Het ga U wel!
Het is eigenlijk een tegenstelling om bij
oorlog van humaniteit te praten. Er is
geen oorlog,die humaan gevoerd kan
worden om de doodeenvoudige reden, dat
de hel niet humaan is. Oorlog is de meest
verdierlijkte uiting ('t is eigenlijk een
beleediging voor de dieren om zooiets te
zeggen) van het oplossen van geschillen.
Oorlog is een uitvinding van den duivel
zelf en daarom is het Godslastering om
den zegen daarover af te smeeken, zooals
in 19141918 en ook nu weer gedaan
wordt.
Maar om op de „humaniseering" van dit
duivelsch gedoe terug te komen. De mogend
heden hebben indertijd de ernstige afspraak
gemaakt, dat in geval van een gewapend con
flict men er nimmer toe zou overgaan om de
burgerbevolking, vrouwen, kinderen en ouden
van dagen, aan te vallen. Men voelde, dat dit
wel de meest laffe en intens gemeene wijze
zou zijn om successen te bereiken, om de mi
litairen aan het front te demoraliseeren. Maar
als de hel eenmaal is losgebroken is er gee i
rem meer en nu reeds is Duitschland ertoe
overgegaan om steden en bevolkingscentra te
bombardeeren, waarvan men weet, dat er
geen militaire objecten zijn. Het is dezelfde
methode, die Italië in Abessinië toepaste, toen
er van de bevolking van de veroverde steden
verzet kwam. Er zijn geen woorden genoeg
om hierover zijn verontwaardiging te kennen
te geven. Menschen, die onschuldig zijn aan
heel dit satanisch bedrijf, die ook geen moge
lijkheid hebben zich te verweren, waarvan er
velen nauwelijks den vader- of moedernaam
kunnen uitspreken en waarvan anderen zich
door den last der jaren moeilijk meer kunnen
bewegen.
Het is Chamberlain geweest, die gisteren
nog eens verklaard heeft, dat Engeland
tot een dergelijke methode nimmer zou
overgaan. Militaire doeleinden, goed, we
kunnen begrijpen, dat men die vernielt,
fabrieken die oorlogstuig fabriceeren, het
is te verstaan, dat men ze met den grond
gelijk maakt, maar dat men moedwillig
slachtoffers maakt onder de burgerbevol
king, die volkomen onschuldig is, dat is
bestiaal.
Behalve de verklaring van Chamberlain, ten
opzichte van de tactiek van Engeland, hebben
we vandaag ook nog een beroep van den Paus
op de oorlog-voerende landen, om zich te hou
den aan de bepalingen van het volkenrecht,
zoodat de burgerbevolking gespaard wordt, de
gevangenen geestelijken bijstand ontvangen en
het gebruik van gifgassen vermeden zal wor
den.
Over den strijd zelf vindt men elders bizon-
derheden. De Duitschers maken inderdaad be
langrijke vorderingen, Frankrijk en Engeland
oefenen een sterker druk uit op het Westen,
Rusland houdt zich nog steeds afzijdig en
Italië geeft zijn pogingen nog niet op, een weg
te vinden tot beëindiging van den strijd voor
dat hij in alle hevigheid zal losbarsten.
Zaterdag a.s., 16 September, komt de „Zon-
nestraal"-auto in Den Helder. Een aantal
lotenverkoopers(sters) zal hierbij aanwezig
zijn om te trachten de „Zonnestraal"-loten
aan den man te brengen. De loten kosten
slechts één kwartje.
De hoofdprijs is een landhuis ter waarde van
4000.Daarnaast heeft U kans één van de
1000 andere fraaie prijzen te winnen. Steunt
het mooie werk van „Zonnestraal" door loten
te verkoopen en te koopen.
Verkoopers(sters), die bereid zijn Zaterdag
te helpen, kunnen zich aanmelden: Fazanten
straat 22, Parallelweg 25, le Emmadwars-
straat 3, Smidstraat 38, Paardenstraat 22 of
bij het Secretariaat Laan 3.
Aquarium Zoöl. Station. Voor het publiek
geopend: dagelijks van 9—1? en van 13.30—
1' u. Zaterdags van 912 uur
Natuurhistorisch Museum, 2e Vroonstraat,
lederen Woensdag van 35 uur.
lederen Zaterdag van 710 uur.
Bovendien de eerste Zondag van elke maand
van 35 uur en de eerste Woensdag van
810 uur.
BIOSCOPEN:
Rialto, Spoorstraat, acht uur:
„Je kunt 't toch niet meenemen."
Tivoli-Theater, Spoorstraat, acht uur:
„De Kroegbaas" en „Neen mijn dochter,
neen','
Witte-Bioscoop, Koningstraat, acht uur:
„Elgato, de galante bandiet" en „Cowbov-
taai".
Opgenomen om 8 uu» hedenmorgen.
Barometerstand Den Helder: 754,8
Temperatuur lucht: 13,4
Maximum temp. lucht: 17,9
Wind: richting: O.Z.O.; kracht: 1.
Temperatuur zeewater: 18,4
Licht op: 7.43
