Ingezonden
JUTTERTX
SWING
PLISSÉ
ROKKEN
BEMEEKTE WftTERLEIDIHG
Betrekkingen
Betrekkingen
Te huur
Te koop
Diversen
De „Snip'' zal Venuzuela
in kaart brengen
Burgerlijke Stand van Den Helder
YliejuwJ uil Ua&
Visscherij
de ideale verkooper!
Als de kat van huis is
Ingekomen personen
Advertentiën
Waarschuwing
tatd ïottaf
Muziekinstrumenten 1
H!
zijn 9«icht °P
STOFFENPALEIS
Alléén
Alléén Koningstraat 55
fyu-ileAij&ö100 pOt. u-eAkodj-piuiiaciAde,
JUTTERTJES
worden alleen geplaatst
bij vooruitbetaling
)3xheM&lpïe(Utig,
Raadpleeg onze advertentie
kolommen voor uw inkoopen
{(guiten verantwoordelijkheid van de Redactie.
Niet geplaatste stukken worden
niet teruggezonden.)
DE VEREENIGDE STATEN VAN EUROPA.
Bij de moeilijke positie, waarin men in
Europa heden verkeert, wordt in het Engel-
sche Parlement het vraagstuk van een Ver
eenigde S'taten van Europa genoemd. Een Ver-
eenigde Staten van Europa, wat zeèr velen
thans met instemming zouden begroeten.
Nu staan we daar in sommige opzichten
veel dichter bij dan sommigen denken Zoo
bestaat de regeering in de Vereenigde Staten
van Amerika voor een groot deel uit twee
politieke partijen, de partij der Republikein
en de Democraten. Hoofdzaak is, dat die par
tijen beide willen regeeren, en kan het lief
hebberij zijn te hooren waarvoor de woord
voerders van die partijen elkander al niet
kunnen uitmaken, als het eens in de vier
jaar om een nieuwe verkiezing te doen is.
Dezelfde groote politieke partijen hebben
we in Europa ook, waarbij Engeland en
Frankrijk democratisch zijn en Duitschland
en Rusland Republikeinsch.
De groote woordvoerders leveren Duitsch
land en Engeland en als men over de Radio
hoort of in de krant leest, wat voor moois
en leelijks die elkander niet weten te vertel
len, zou men haast kunnen denken, midden
in een verkiezingscampagne voor het Presi
dentschap van Amerika te zijn verzeild.
Een verschil is er echter. Terwijl in Ame
rika een ander zoo geregeld is, dat bij meer
derheid van stemmen door het Amerikaan-
sche kiezerskorps zal worden uitgemaakt wie
de regeeringszetels zullen bezetten, gaat de
Redenatiecampagne in Europa ongestoord
door, zonder een einde van die campagne in
t zicht.
Als in Amerika de verkiezing achter den
rug is, dan is het voor vier jaren wapenstil
stand tusschen de partijen, en kan het ge
wone bedrijfsleven voor dien tijd zijn meer
rustigen en normalen gang weer gaan, zoodat
wanneer men in Europa aan een Vereenigde
Staten van Europa zou willen denken, men er
gevoeglijk mee zou kunnen beginnen om een
wapenstilstand v.an vier jaren tusschen de
partijen tot stan& te brengen. Waarbij Enge
land en Duitschland er van uit zouden kunnen
gaan, de door hen gestrooide mijnen op zee zoo
gauw mogelijk weer op te zoeken, de schepen
van andere naties ongestoord en ongemole-
steerd hun vaart van de eene haven naar de
andere haven te laten volbrengen en evenmin
de visschers te storen. Waarvan eveneens de
passagiers- en koopvaardijschepen van Enge
land en Duitchland beide mee mogen profitee-
ren dan.
Gedurende die vier jaren van wapenstilstand
zou men dan alle mogelijke tijd hebben tot een
betere verstandhouding tusschen de Europee-
sche naties te komen. Waarbij heel goed een
Vereenigd Europa onder een Europeesch
Hoofdbestuur tot stand valt te brengen, zon
der dat men de verschillende naties of staten
van Europa daarom zou behoeven te dwingen,
zich alle onder een Republikeinsche of Demo
cratische of Monarchistische Vaan te moeten
scharen. Ook bij een Vereenigde Staten van
Europa zou ieder land als tot heden ongestoord
naar eigen wensch monarchie of Republiek
kunnen blijven. Zoodat ik alles te zamen moet
zeggen: ik ben er voor.
H. BRAAM,
Cocksdorp, Texel.
De beschouwing van den heer Braam is wel
wat simplistisch en optimistisch, doch waar
h(j de gedachte (wensch) van een steeds groo
teren groep vertolkt, geven wij zijn beschou
wing, waar overigens wel wat critiek op te
leveren zou zijn, zonder commentaar door, 't
is goed, dat ook onze lezers hun meening eens
zeggen over den huidigen toestand en over
de mogelijkheden, die zij zien om uit het wes
pennest te komen, waarin we van alle kanten
door de venijnige beesten gestoken worden.
Red. Held. Crt.
Belangrijke opdracht voor foto-
technischen dienst der K. L. M.
Het goede resultaat, dat de foto-technische
dienst van de K.L.M. in West-Indië heeft be
reikt met het in kaart brengen van Suriname
heeft sterk de aandacht getrokken van de
regeeringen der staten in Centraal Amerika.
Naar wij vernemen, heeft in verband daar
mede die dienst de opdracht ontvangen van
de regeering van Venezuela om door luchtkar-
teering een groot gedeelte van dien staat in
kaart te brengen, Dit is de eerste maal, dat
Venezuela opdracht geeft voor een dergelijk
werk.
He K.L.M. heeft besloten, dat dit werk zal
worden uitgevoerd door de „Snip" de F 18.
Over enkele dagen zal de fotoploeg uit
Curagao naar Venezuela vertrekken, waar
men half November met dit werk een begin
hoopt te maken.
Een rat, gevat, zag laatst de kat
De tuin in promeneeren
dacht: O wacht, ik heb de macht
En zal wat annexeeren.
daad direct gevoegd bij 't woord,
Mas 't ratje klaar met smullen
Toen poesjelief, teruggekeerd
Zijn plicht weer kwam vervullen.
En
De
van 31 October 1939.
ONDERTROUWD: M. Eelman en C. Ja-
c°hs. p. j. Tuk en A. P. J. Ulder. H. Kiljan en
W. C Snijder. J. Looij en G. d, Groot.
GTROUWD: Th. Minneboo en M. E. Snel
BEVALLEN: A. WieringVan Zandwijk,
d- C. E. Rison—Van Dam, z, M. C. Busse-
makerMeevers, z.
Een
En
Een
Om
Urk, 30 October. Door 7 vaartuigen werd
heden aan de Gemeentelijke Vischafslag alhier
aangevoerd: 86 pond kuilpaling, prijs 2526
°t., 800 pond snoekbaars, 99% ct. en 650 p.
hleibaars, 36 ct., alles per pond.
meid, bereid tot dankbaarheid
Zag haar mevrouw vertrekken,
hoopt, zij loopt en biedt en koopt
En zal dus niets ontdekken,
draadloos telegraafbericht
Doet ras haar Hans verschijnen,
bij terugkomst van mevrouw
Door het poortje te verdwijnen.
Zeg Piet, je ziet, de baas is niet
Op het kantoor aanwezig,
Wat schik, Piet Snik, doet net als ik
En blijft niet langer bezig.
Daar gaan ze samen aan de sport
en laten d'arbeid rusten,
Aar. lasten denken zij niet meer,
Maar enkel aan de lusten.
Mijnheer de Beer ging deze keer,
Met vrouw en kind naar buiten,
En wist met list d'effectenkist
En 't zilver weg te sluiten.
Maar nauwelijks is hij weergekeerd
En in zijn huis verschenen,
Of zie, de schrik slaat om zijn hart
Want alles is verdwenen.
Een muis in huis, is reeds een kruis
Maar ratten te logeeren,
Dat is gewis, een ergernis
Voor dames en voor heeren.
Maar kan de kat, een muis of rat
Naar elders doen verkassen,
Een knaagdier, dat twee beenen heeft,
Daar moet ge zelf oppassen.
K.
VOOR POSTZEGELVERZAMELAARS!
De Duitsche posterijen geven 2 speciale
postzegels uit, één van 5 en één van 10 Pfennig,
die uitsluitend voor verzending van kranten
en drukwerk bestemd zijn. Op de zegels ziet
men een deel der wereldbol en een kranten
bezorger.
M. Posthuma Smit, dienstbode, Tuintjesweg
14. A. M. HamReinicke, werkster, Vijzelstr.
181. J. G. van Rijn, Sluisdijkstr. 21. W. P.
Snaauw, off. MSD 2e kl., aan boord H. Ms.
Ge derland.F. W. Spanjer, Buitenhaven 8. W.
Spits, Buitenhaven 8. R. van Wensen, koop
man, Kerkgracht. C. M. Werff, Kerkgracht
35. J. C. Wielard en gezin, Middenstr. 59.
L. Werkhoven, .schoolarts, Tuintjesweg 14.
J. Buijs, dienstbode, Joubertstr. 37. L. David-
son, adj.-insp., A. Kroeb en Z. L. Davidson,
Singel 145. G. J. Pels en gezin, chauffeur,
Nieuwstr. 18. J. Weesie, kistenmaker, Lange-
straat 29. A. A. Kardol en« echtgenoote,
Ceramstr. 17. K. Appelboom, loods 2e kl., Jan-
zenstr. 76. W. G. A. Krijger, Dorus Rijkerstr.
17. .S. A. Band, dienstbode, Middenstr. 28.
A. B. van der Beek en gezin, glazenwascher,,
Havikstr. 12. A. Bekebrede en gezin, winke
lier, Sluisdijkstr. 70. W. van den Oever en
echtgenoote, Begoniastr. 8. J. C. Verboom en
gezin, Reigerstr. 27. P. H. Ouwerkerk en gez.,
Goverstr. 6. J. Clowting, korp. mach., Emma-
straat 84. J. A van Zoest, serg. kok, en gezin,
Hertzogstr. 48. A. A. J. Dokter, onderwijzer,
Dijkstr. 65. J. Dol, matroos K.M., H. Ms. Hert.
Hendrik. A. L. L. Donsen, korp. ziekenverpl.,
Ceramstr. 5. T. Dung, pindachinees, Visch-
straat 8. H. Duvalois, matr. Ie kl., Wacht
schip. L. van Eijk en gezin, kwartiermeester,
Brakkeveldweg 45. A. Hoogesteger, dienstbo
de, Sumatrastr. 11. E. Wijvekate en gezin,
Singel 157. P. Joosse, luit. ter zee, aan boord
H. Ms. Speijk. P. M. van Kessel, korp. mont.,
Bassingr. 106. M. Fransen, korp. mach., Sluis
dijkstr. 21. C. L. van Gend, matroos K.M.,
Wachtschip. J. H. Geijs, luit ter zee, Bassingr.
106. D. Ginagan, Buitenhaven 24. G. de Graaf,
matroos le kl., Wachtschip. R. Grippeltag,
Buitenhaven 8. K. F. van der Heide, H. Ms.
Van Speijk. T. Hemmers, matr. le kl., Kru-
gerstr. 46. Y. Hing, pindachinees, Vijzelstr.
175. J. P. J. van 't Hof, korp. telegr. K.M., aan
boord H. Ms. Friso. L. M. den Hond, Buiten
haven 8. F. Homborg, korp. konst., Rijksweg
20. N. D. J. Kind en echtgenoote, musisus,
Oranjèstr. 22. K. A. Klop, dienstbode, Molen
straat 53. J. Kooijman, Buitenhaven 8. C. A.
Lagaaij en gezin, luit. ter zee le kl., Singel
119. F. T. Laman Trip, Buitenhaven 8. P.
van Lingen. dienstbode, Ruyghweg 335. F. A.
F. F. van Lokven, korp. telegr., Wachtschip.
J. W. Maurik, korp. mil. politie, Fort Erfprins.
P. A. Kisseurs, matr. le kl., Wachtschip. B.
M. J. J. F. Smulders, matr. K.M., Wachtschip.
Catharina L. Speets, Reigerstraat 58. F. Stei-
mets, luit. ter zee 2e kl., Bassingracht 106.
J. H. Jongeling, korp. K.M., aanboord H. Ms.
Friso. A. Krab, stoker le kl., Wachtschip. J.
de Langen, dienstbode, v. Galenstr. 55. C. W. J.
Olierook, korp. vliegt. Julianapark. C. J. Bau-
wens, dienstbode, Middenweg 141. M. Berkheij,
matr. 2e k,., Wachtschip. J. Blokland en echt
genoote, De Wetstr. 5. C. de Boer, dienstbode,
Kanaalweg 5. J. W. van der Bijl, broodbakker,
Loopuitstr. 23. M. Coster en gezin, dekknecht,
Jan in 't Veltstr. 9. A. G. Dekker, marinier
K. M.. Wachtscip. L. A. Uchtman, Buitenhaven
8. W. J. F. H. Verhoef, sergt. mont. Vlaming
straat 10; W. Viskil marinier, Buitenhaven 12.
C C. A. Vogel, Buitenhaven 8. K. Rosbeek,
varensgezel, Weststraat 82. J. van Rijswijk,
korp. mach., Buijs Ballostr. 29. J. P. Standaar,
dienstbode, Janzenstr. 17. J. G. Steffens, korp.
mont., Bassingr. 106. J. W. Reuser en echtge
noote, majoor K.M., J. Biankenstr. 13. C. J.
Reijnhout en echtgenoote, maj. bott., v. d. Duin
De Heer en Mevrouw
BUSSEMAKERMEEVERS
geven met blijdschap kennis van
de geboorte van hun Zoon
PIETER HERMAN.
Den Helder, 30 Oct. 1939.
Marine Hospitaal.
Eenige kennisgeving.
Vraagt tarieven
Assurantiekantoor Koningstraat 90
DEN HELDER.
Ter voorkoming van teleurstel
lingen worden de ingezetenen
hierbij herinnerd aan de „Voor
waarden voor waterlevering in
de Gemeente Den Helder", waar
bij de water-contractanten aan
sprakelijk worden gesteld voor
de finantieele schade, die het
gevolg is van stukvriezen der
watermeters en leidingen.
Iedereen wordt daarom in eigen
belang aanbevolen de goede wer
king der hoofdkraan te contrö-
leeren, deze bij vriezend weer te
sluiten en de binnenleiding ledig
te laten loopen, alsmede de wa
termeter vorstvrij te bescher
men.
Overtuigt u reeds nu of de
hoofdkraan goed afsluit. Indien
dit niet geval is, laat deze dan
onmiddelijk door een particu
lieren loodgieter repareeren,
Den Helder, 1 Nov. 1939.
De Directeur der Water- en
Lichtbedrijven,
J. N. E. TEUNE.
Leuke
en
in verschillende soorten,
effen en geruit,
Lage prijzen gg
al vanaf (u»
Kijken is kopen bij
tnk.comb. „Nederland",
|j Spoorstraat hoek Koningstraat
TE KOOP:
Jaarsma Haard, Singer Trap-
machine, 2-p. eiken Led. met
org. Auping, 4 Clubs, 1 Divan,
Gasfornuis, Mahoniekast, 2 stel
pluche Overgordijnen, een prima
uittrekbare Verrekijker. Nog
eenige Wilton en Deventer Kar
petten, in 12 en 18 els, ver bene
den normalen prijs.
Adres: Emmastraat 53.
Het adres voor Motoronderd. is
Molenstr. 95. Zuigerveeren voor
alle motoren, ook voor stationn.
motor, de beste kw.t. Olie in
5de L. busje. Scherpe concurren
tie voor Motor- en Rijwelrep.
Motor- en Rijwielbanden.
Koopt nu.
1 en 2 pers. Ledikanten m. Spi
ralen, 2-pers. Opklapbed, Stoe
len, Tafels, Kasten, prachtige
permanent Haard, groot Fornuis,
massa electr. Lampen.
Hoofdgracht 24.
Wanneer U een of ander
muziekinstrument wilt
overnemen of er een
hebt aan te bieden,
plaats dan een
De kosten? Gering 1
aangeboden
Gevraagd:
NETTE DIENSTBODE
van 8 u. v.m. tot 8 u. n.m.
Lunchroom „Formosa",
Spoorstraat.
Mevr. LEEUW, Ja vast raat 143,
vraagt een net DAGMEISJE,
v. g. g. v. Zich aan te melden
Donderdagavond 78.
Gevraagd NET MEISJE voor
de morgenuren, Vrijdags tot 4
uur. isRr •gnnv
Adres: Krugerstjraat 14.
Koningstraat 55
Zooals ieder /aar ook nu weer een
groote verrassing bij aankoop van
Uw Stoffen voor mantel, japon,
blouse of rok, en dat niet alléén,
doch tevens een gratis patroon naar
keuze uit meer dan 500 modellen
Stoffen beter
Prijzen per el en per meter
gevraagd
Net meisje van buiten zag zich
g. gepl. bij Dame en Heer alleen,
voor dag en nacht, v.g.g.v.
Brieven onder no, 722, aan het
Bureau van dit blad.
Net meisje, 31 j., P. G., z.z.g.g.
als huishoudster tegen 1 Dec. m.
h.v. bij heer, dame of kl. gezin.
Brieven onder No. 717, aan het
Bureau van dit blad.
gevraagd
Jongelui zoeken voor direct of
later nette Woning, Huurprijs
4.00 5.00. Brieven onder
No. 726, Bureau van dit blad.
Te huur gevr. door echtpaar
vrije gem. Zit-Slaapkamer of
zit- en slaapkamer, liefst met
gebr. van keuken.
Brieven onder No. 718, aan het
Bureau van dit blad.
Gevr. in Huisduinen of omge
ving tegen eind December een
Zit-Slaapkamer of Zit- en Slaap
kamer met keuken, liefst onge
meubileerd. Br. met prijsopgaaf
onder no. 724, aan het bureau
van dit blad.
aangeboden
TE KOOP
TROPISCHE AQUARIUMS
120X30X35 met standaard en
kap, 55X35X35 met standaard,
50X30X30; 40X25X25,
Adre^: Bureau van dit Blad.
Te koop aangeboden:
STUDIEPIANO.
Bezichtigen: Singel 94.
Te koop:
EEN VULKACHEL
(Tiger).
Mesdagstraat 17, Huisduinen.
Te koop:
2 BESTE MELKGEITEN.
Adres: Mesdagstraat 17,
Huisduinen.
Medewerkers gevraagd, zoowel
Dames als Heeren met eenige
vrije uren, voor schrijfwerk thuis.
Kennis onnoodig, goede bijver
dienste. Brieven met postz. vr.
antw. aan Kantoor Securitas,
Koning Willem I str. 6, Bergen
op Zoom, afd. I d.
v. Maasdamstr. 32. J. Riemens, huishoudster,
v. Galenstr. 95. J. C. de Rooij, loodg. knecht,
v. Galenstr. 91. H. van Mastrigt, Buitenhaven 8.
L. Meerman en echtgenoote, Rozenstr. 26.
H. Millaard, Buitenhaven 8. H. J. Nekkers,
korp. mil. politie, Fort Erfprins. G. J. van
Eek, kwartiermeester, Buitenhaven 12. G.
Esman, Anemonenstr. 17. B. van Harten, ma
troos le kl. Wachtschip. G. Jonkman, matr.
le kl., Wachtschip. A. A. Bruinhout en gezin,
Ceramstr. 36. J. Buijs en gezin, bootsman K.M.,
v. Galenstr. 8. W. Crispijn, matroos 2e kl.,
Wachtschip. Cornelia M. Dijker, Molengr. 40.
C. L. Zewald, matr. le kl. K.M., Bassingr. 106.
A. AppelboomVeenstra, en gezin, Janzen
str. 76. J. C. Baljé, stoker-olieman K.M., 2e
Schagendw.str. 4. Wilhelmina Bregman,le
De Zeven Tuinen. Roman door Ar-
thur van Schendel. Uitgave J. M. Meulenhof
Amsterdam.
Een verhaal wat er op zeven landgoe
deren, welke eertijds één geheel uitmaakten,
onder jonge menschen voorvalt. Een beschrij
ving van hun karakters, hun nooden en be
hoeften, beminnen en haten, geluk en onge
luk.
Dat alles wordt in hoofdzaak besproken en
ook beoordeeld door een paar eenvoudige
tuinlieden van één dier landgoederen en nog
een derde, een eigenaardig type, een soort
kluizenaar. Wel een zeer merkwaardige wijze
van opzet, maar bij nader inzien nog niet zoo
heel erg vreemd.
Deze eenvoudige personen hebben één ding
gemeen, hun groote kennis van, en hun liefde
voor de natuur, vooral wat betreft de hoo
rnen. Zooals zij het kwaad in jonge en oude
boomen zien en de fatale en verwoestende
krachten, welke daarin hun duister werk
doen, zoo zien zij ook de krachten, welke in
de menschen werken, zoo ten goede als ten
kwade, en even groot als hun liefde voor de
boomen, planten en vogels, is ook hun ken
nis van en liefde voor de menschen.
Dit boek van van Schendel munt uit boven
vorige van zijn werken, welke daar toch
evenmin van verstoken waren, uit door een
zóó levendige beschrijving van de verschil
lende personen en toestanden, dat men dik
wijls als voor een schilderij moent te staan
waarop het verhaalde is afgebeeld en deze
uitbeelding geschiedt in de taal van litterair
ongeschoolde menschen, vrij van pathos en
woordkunst, maar toch zóó zuiver en van
groote menschenkennis en liefde tot de men
schen getuigende als slechts een meester als
van Schendel vermag.
De Oekraïne. Geschiedenis van het land
en zijn bevolking, door Hugh P. Vowles. Uit
gave van Holkema en Warendorf N.V. Am
sterdam.
Een bijzonder actueel boek, nu de Oekraïne
zich voor de zooveelste maal in het middelpunt
der internationale belangstelling geplaatst
Beknopt, maar zakelijk en duidelijk wordt
er een beeld in gegeven van dit eigenaardige
land en zijn bewoners, welke reeds genoemd
vv orden door Herodotus in de 3e eeuw voor
Christus. Hoe de Oekraïners aanvankelijk
onder de heerschappij van Rusland niet veel
meer waren dan slaven of lijfeigenen, later
zich opwerkend tot vrije mannen, als hoedanig
zich vooral de Kozakken deden gelden.
De opstand der Kozakken en boeren tegen
de onderdrukkers, eindelijk de wereldoorlog en
Van,,Zaoen daarna' toen men kon
spreken van de Sovjet-Oekraïne, als één der
de
op
onderdeelen van de Unie der Sociale Sovjet
Republieken. De nieuwe toestand, welke op 17
September 1939 is ingetreden met het binnen
rukken en bezetten van de Oekraïne door de
Russen en van welken toestand het verloop
nog niet is te overzien.
Het boek is dus wel „bij" tot op den hui
digen dag. Interessant vooral voor Nederlan
ders is de beschrijving van de totstandkoming
eener Hollandsche Mennonisten-kolonie in
Oekraïne, haar groot en zegenrijk werk ui
het gebied van landbouw, industrie en intel-
lectueele evolutie. Hun zorgen en tegenslagen
tijdens den wereldoorlog, waarbij zij, en met
succes, den bijstand en de hulp van Dr A
Kuijper inriepen.
Grensland.
Bij de Uitgevers mij. Van Holkema Waren-
dorff verscheen dezen zomer een nieuw boek
van de populaire Nederlandsche schrijfster
f°°wrS~Yerfleer' nL -Grensland". Grensland
het verhaal van menschen ergens aan de
grens van ons land. Een veelal somber relaas
van de gepassionneerde lieden, van dronkaards
en bruten. Daartusschen beeldt de schrijfster
het leven uit van een jonge vrouw. Een leven
van misère een leven van kommer en verdriet
De schrijfster weet het milieu en de karakters
der optredende hoofdpersonen raak te teekeneri
en doet in dit opzicht haar gevestigde repX
t.e eer aan. Een boek dat velen zullen willen
bezitten, omdat het een brok realisme geeft
een streek van eigen land.
m
