dagblad voor den helder en hollands noorderkwartier
Hitier ontsnapt aan aanslag
Groot Duitsch offensief
aangekondigd
Engeland van den
aanslag beschuldigd
Vorming" van
een militair
Balkan°verbond
Hitier dreigt
Engeland
Ontploffing in de
Braükeller
te München
Geen woord over
het vredesinitiatief
6 dooden, 60 gewonden
Engelsche
duikboot vernield
Meer benzine in Duitschland
KONINGSTRAAT 78. DEN HELDER.' TELEFOON 50 (5 LIJNEN)
donderdag
9 NOVEMBER 1939
67e JAARG. No. 8769
zegt de
Deutscher Dienst
De Etna werkt
Dit nummer bevat 8 pagina's
EERBERICHT
DE BILT SEINT:
HELDERSCHE COURANT
Uitgave der Ultg.MfJ. Hollands Noorderkwartier N.V. te Den Helder
Inplaats van Rijksminister Hess heeft de Führer zelf gisteren-
at ond in den Biaukeller te Munchen ten aanhoore van de oud
strijders zijner beweging een rede uitgesproken ter herdenking van
den 9den November 1923.
De toespraak, welke een vol uur duurde, was één felle aanval
op Engeland, dat hij verantwoordelijk stelde voor het uitbreken van
den oorlog.
Daar de Engelschen de taal des vredes niet begrijpen, zullen wij
thans met ze gaan spreken in de taal, welke zij waarschijnlijk wèl
zullen verstaan, zeide Hitier en hij kondigde daarbij „binnen afzien-
baren tijd" een Duitsch offensief in het Westen aan.
Over het Belgisch-Nederlandsche aanbod van goede dicns.ten
repte Hitlei niet, doch toon en inhoud van zijn rede geven weinig
hoop, dat dit vredesinitiatief door Duitschland zal worden aange
grepen.
DE REDE.
Het groote zelfvertrouwen, dat ik gevoel,
aldus Hitier, heb ik op het slagveld zelf ver
worven. In plaats van een zwakke regeermg
is er thans in Duitschland een andere, die
toentertijd te velde tegenover de Engelschen
lag. Wij hebben daarom jegens hen niet meer
respect dan men voor een ander soldaat be
hoeft te hebben, maar niet het gevoel van
minderheid, doch eerder het gevoel van su
perioriteit.
Vervolgens behandelde Hitier de opkomst
en groei van het nationaal-socialisme in
Duitschland.
Het Duitschland, dat de nationaal-
socialisten leerde kennen was demo
cratisch en wereld-burgerlijk. Het ge
loofde aan de Engelsche verzekerin
gen en aan Engelsche staatslieden.
Het is steeds bedrogen. Ieder artikel
van het Verdrag van Versailles is
een beleediging en een provocatie
voor Duitschland. Het gevolg was de
tijd van ellende, inflatie, groote werk
loosheid, langzaam uithongeren van
het volk. Ook de vele zelfmoorden
in Duitschland waren er het gevolg
van. Uit die ellende is de nationaal-
socialistische beweging ontstaan.
Voorgaande zette Hitier uiteen, dat de ge-
heele doelstelling beperking van de Duitsche
politiek in den zin van een overeenstemming
met Engeland en ook met Frankrijk was.
Van zeer veel werd afstand gedaan, maar
geen Duitsche regeering kan afstand doen
van het leven en de nationaal-socialisten
denken er in het geheel niet aan, want zij
zijn voortgekomen uft den afstand van het
leven, die gedaan werd door de Duitsche de
mocratische wereld. „Ik denk er niet aan",
aldus Hitier, „uit te spreken dat Duitschland
afstand doet van zijn leven, integendeel, ik
zal de veiligheid van het Duitsche volk en
rijk doorzetten.
Na op deze wijze nog eenigen tijd van zijn
vastberadenheid te hebben blijk gegeven,
zeide Hitier:
De oorlog is er alleen omdat Engeland
hem gewild heeft. De leus volgens welke
eindelijk een einde moet worden gemaakt
aan den oorlog, is dus onjuist.
Overigens, aldus spr., zijn wij er van over-
tuigd, dat er zoolang oorlog zal zijn als de
goederen der wereld niet rechtvaardig ver
deeld zijn en niet uit vrijen wil en met
rechtvaardigheid deze verdeeling van goe
deren is geschied. Ook wij zijn van meening
dat deze oorlog een einde moet nemen en
dat niet om de paar jaar telkens weer een
oorlog kan en mag en moet beginnen. Wij
achten het daarom noodzakelijk, dat tot dit
doel de naties zich beperken tot hun eigen
gebieden van invloed, dat een volk zich niet
aanmatigt te willen spelen voor politieagent
in de wereld.
Engeland wil den vrede niet.
Na uiteengezet te hebben dat het impe
rialistische, kapitalistische Engeland het
jonge sociale Duitschland haat, zooals Hit-
Ier zich uitdrukte, zeide de Führer nog:
Engeland wil den vrede niet. We
hebben dat gisteren weer gehoord.
Ik heb reeds in mijn Rijksdagrede
verklaard, dat ik persoonlijk niets
meer daarover te zeggen heb. De
rest zullen wij voor de Engelschen
zeggen in de taal, die zij waar
schijnlijk wel zullen verstaan. Het
sPijt ons slechts, dat Frankrijk zich
in dienst gesteld heeft van deze
Britsche oorlogsophitsers en dat 't
nu zijn weg tezamen met die van
Engeland zal afleggen. Wat Duitsch
land betreft, wij zijn nooit bang ge
weest voor een front. Wij hebben
aan twee fronten onze successen
getoond. Wij hebben thans één
front en zullen op dit front met
succes stand houden.
RUSLAND, SUCCES VAN
HET VERSTAND!
Sprekende over Rusland zeide Hitier: „Ik
heb het niet als een succes van de Duit
sche politiek, maar als een succes van het
verstand beschouwd, dat het ons gelukt is
met Rusland tot een overeenstemming te
komen. Eenmaal hebben beide volkeren
oorlog tegen elkander gevoerd tot dood
bloeden toe. Wij zijn thans overeengekomen
den heeren in Londen en Parijs dit genoe
gen een tweeden maal niet meer te doen.
Als nationaal-socialist kan ik
thans slechts tegenover de wereld
herhalen: alles is denkbaar, een
capitulatie nooit.
Wanneer men tegen mij zegt: dan
zal de oorlog misschien drie jaar
duren, dan antwoord ik daarop:
hoe lang de oorlog duurt speelt geen
rol, maar capituleeren zal Duitsch
land nooit, nu niet en nooit in de
toekomst. Men zegt tegen mij: En
geland heeft zich voorbereid op
een driejarigen oorlog, ik heb op
den dag van de Britsche oorlogsver
klaring aan veldmaarschalk Goering
het bevel gegeven onmiddellijk alle
voorbereidingen te treffen voor den
duur van vijf jaren allereerst. Niet
omdat ik geloof, dat deze oorlog vijf
jaren duurt, maar omdat wij ook in
vijf jaar niet zullen capituleeren.
Niet zoo zwaar als in 1914!
Wij zullen dank zij onze voorbereidingen
dezen strijd onder veel gemakkelijker om
standigheden voeren dan in 1914. Toen tui
melde Duitschland blind den oorlog in,
maar wij hebben sinds vele jaren de natie
psychisch, maar vooral ook economisch ge
wapend. Ik kan u thans de vei'zekering ge
ven, dat zij ons noch militair, noch econo
misch, noch ook maar in het geringste op
de knieën kunnen dwingen. Hier kan maar
een overwinnen en dat zijn wij!
Dat Churchill dat niet gelooft
schrijf ik op rekening van zijn
hoogen leeftijd: Ook anderen hebben
het niet geloofd. Engeland heeft
hen opgeruid en opgehitst. Het oor-
logsverioop heeft wellicht voor de
eerste maal getoond welk instrument
het Duitsche rijk zich intusschen ge
smeed heeft.
Een staat met ruim 36 millioen menschen,
met rond vijftig divisies, die een gemiddel
de jaarlijksche opkomst van recruten van
bijna 30Ó.000 bezat, tegenover 120.000 Fran-
sche recruten, is in tien dagen militair
verslagen en in dertig dagen tot algeheele
capitulatie vernietigd. Wij zijn ons ook
daarbij er van bewust, hoezeer de voorzie
nigheid ons geholpen heeft. Zij heeft ons
zoo veel daarbij mogelijk gemaakt, zij heeft
onze plannen op de juiste wijze vorm doen
nemen en zij heeft de uitvoering zichtbaar
gezegend. Wij zijn derhalve ook het geloof
toegedaan, dat de voorzienigheid datgene
wat gebeurd is, zoo gewild heeft.
KORT NADAT HITLER DE „BüR-
GERBRMUKELLER", WAAR HIJ
ZIJN FELLE AANKLACHT TEGEN
ENGELAND UITSPRAK, HAD VER
LATEN, ONTSTOND EEN ONT
PLOFFING.
AANGEZIEN DE STAATSZAKEN
DEN FÜHRER DWONGEN NOG IN
DEN NACHT NAAR BERLIJN TE
RUG TE KEEREN, VERLIET HIJ
VROEGER DAN OORSPRONKELIJK
BEPAALD WAS DEN BRaUKEL-
LER, OM ZICH NAAR HET STA
TION TE BEGEVEN IN DEN DAAR
GEREEDSTAANDEN TREIN
DAARDOOR ONTSNAPTE DE
LEIDER VAN HET DERDE RIJK
AAN EEN GROOT GEVAAR.
VAN DE NOG IN DE ZAAL AAN
WEZIGE OUD-STRIJDERS DER BE
WEGING WERDEN ER 6 GEDOOD
EN RUIM 60 GEWOND.
DE AANSLAG, WAARVAN DE
SPOREN, VOLGENS D.N.B., WIJ
ZEN OP BUITENLANDSCHE AAN
STICHTING, HEEFT IN MUNCHEN
ONMIDDELLIJK EEN FANATIEKE
VERONTWAARDIGING GEWEKT.
VOOR HET ONTDEKKEN VAN DEN
DADER IS EEN BELOONING VAN
500.000 R.M. UITGESCHREVEN.
Door ontploffing, welke aan een
ongelukkig voorval is te wijten.
In het Engelsche Lagerhuis heeft
Churchill medegedeeld, dat de Brit
sche duikboot „Oxley" is vernield
door een ontploffing, welke aan een
ongelukkig voorval te wijten is. Het
ongeval is geschied in omstandighe
den, welke publicatie op het tijdstip,
dat het gebeurde, ongewenscht maak
ten.
Aanvoeren uit Roemenië en Rus
land; en stijgende eigen produc
tie.
FRANKRIJK EN ENGELAND GE
HEEL OP AANVOER AANGEWE
ZEN, ZEGT D.N.B.
Tegenover Engelsche beweringen
wordt door het Duitsche Nieuwsbu
reau verklaard, dat de Duitsche si
tuatie ten aanzien van de. vloeibare
brandstoffen van week tot week gun
stiger wordt.
Door de beperking van het particuliere
verkeer en de rust aan het Westelijk front
is het verbruik ongewoon klein. Daartegen
over komen de leveranties van Roemenië
en Rusland binnen en stijgt dagelijks de
eigen productie van ruwe olie en van syn
thetische benzine. In de komende maanden
zal een reeks groote fabrieken voor de ver
vaardiging van synthetische benzine gereed
komen en de grondstoffenbasis daarvoor is
bijna onbeperkt. Daartegenover staat, dat
Frankrijk en Engeland geheel op aanvoer
aangewezen zijn.
SPIONNAGE OP STRAND MUIDERBERG.
Nederlander aangehouden.
De marechaussee heeft gistermiddag op
het strand te Muiderberg een Nederlander
aangehouden, die in Duitschland werkt en
hier met verlof was. De man hield zich ver
dacht en langdurig op in de omgeving van
een in aanbouw zijnd versterkingswerk.
BERLIJN. Het bericht, over den
aanslag in den Bürgerhraeukeller te
Muenchen was te laat bekend gewor
den voor de eerste Berlijnsche och
tendbladen. Alleen het 12-uur avond
blad kon het bericht nog publiceeren
Het blad schrijft dat het geen twij
fel lijdt, dat den Engelschen gehei
men dienst de hand in het spel
heeft. De heeren in Engeland heb
ben zich dit maal evenwel grondig
verrekend. Met de staatsvijanden in
Duitschland, die meenen in dienst
van den Secret Service (den gehei
men dienst) hun misdadig spel te
kunnen spelen, zal nu met Duitsche
grondigheid een hartig woord wor
den gesproken.
Commentaar van „Deutscher Dienst".
„Deutscher Dienst" schrijft: Toen wij gis
teravond het bericht ontvingen van de aan
slagpoging in de Buergerbraeukeller stokte
onze adem. Toen evenwel doorstroomde ons
een gevoel van onzegbaren dank aan de
Voorzienigheid. De Führer leeft! in eerbied
neigen wij ons voor de jongste dooden der
beweging. Zij stierven in den waarsten zin
des woords voor den Fuehrer. Want hem
gold deze misdaad. Hem wilde men ver
moorden, omdat men meende daarmee
Duitschland in het hart te kunnen treffen.
Wie zijn de moordenaars? Thans weten wij
nog niet in bijzonderheden hoe deze mis
daad werd voorbereid, hoe zij mogelijk was.
Een ding weten wij evenwel: De aanstich
ters. de geldgevers. Degenen die tot een zoo
afschuwwekkende gedachte in staat zijn,
dat zijn dezelfde, die reeds steeds met sluip
moord in de politiek hebben gewerkt: het
zijn de agenten van de Secret Service. Ach
ter hen staan de Britsche oorlogsophitsers
en als oorblazers Juda de Joden. Wanneer
een gebeurtenis de vastbeslotenheid van de
Duitsche staatsleiding, de onwrikbare wil
van het Duitsche volk, te overwinnen, de
trouw van elk onzer tot den Fuehrer zou
kunnen doen toenemen, dan zou dit zeer ze
ker deze poging tot moord op Adolf Hitier.
zijn.
Maar Engeland moet ons leeren kennen.
Halverwege blijven wij niet staan dat is
de eed aan de baar der dooden. In den
strijd, die thans begint, treedt het Duit
sche volk waarlijk goed voorbereid in.
Wanneer wij tot nu toe nog consideratie
hebben gehad met staatsvijanden, dan zal
het wel duidelijk zijn, dat van vandaag af
met hen zoo zal worden gehandeld, dat van
hun zijde het leven en de veiligheid van
nationaal-socialisten niet meer kunnen wor
den bedreigd. Sujetten, die voor Engelsch
goud tot misdaad overgaan, zal men in de
toekomst anders dan tot nu toe behandelen.
Wanneer het oog op den vijand is gericht,
moet de rug vrij zijn. Engeland moge het
zich voor gezegd houden, aldus besluit de
Deutscher Dienst, dat wij vastbesloten zijn
thans den vijand niet uit het oog te ver
liezen. Wij weten na dezen daad: het gaat
om het geheel.
Groote belangstelling in de Lon-
densche bladen.
De aanslag in de Buergerbraeukelller te
Muenchen neemt meer ruimte in beslag
in de Londensche ochtendbladen, dan de
redevoering van Hitier welke naar de mee
ning der artikelenschrijvers niets nieuws
bevat, behalve de onthulling dat GoerPjJ
opdracht heeft gekregen een oorlog voor
den duur van vijf jaar voor te bereiden.
Aan den vooravond van een be
langrijke uitbarsting.
Uit Catana wordt gemeld, dat de
Etna onverwacht in werking is ge
treden. Een geweldig licht heeft de
lucht boven den centralen krater
rood gekleurd. Dit was ook in 1928
aan den vooravond van de belang
rijke uitbarsting het geval.
Verwachting: betrokken tot
zwaarbewolkt, later gedeel
telijk opklarend, kans op
plaatselijke regenbuien, iets
kouder, matige tot krachtige
zuidelijke tot zuidwestelijke
wind.
VOORSTEL VAN KONING CAROI*
DUITSCHE POGINGEN OM DE BAL
KANPROBLEMEN OP TE LOSSEN
IN DE DOOR HITLER GEWENSCH-
TE RICHTING, ZULLEN OPNIEUW
LEIDEN TOT EEN POLITIEKEN
MISSLAG.
In buitenlandsche diplomatieke krin
gen te Londen wordt volgens U. P.
bevestigd, dat koning Carol aan Tur
kije, Joego-Slavië en Griekenland
heeft voorgesteld, de Balkan-entente
om te zetten in een militair verbond
gericht tegen een aanval van ieder
land in den Balkan.
De voorstellen zouden zóó geformuleerd
zijn, dat Hongarije en Bulgarije eventueel
later zouden kunnen toetreden.
Italië is nauwkeurig van een en ander op
de hoogte gehouden.
KONING CAROL.
De betrokken staten hebben op het oogen-
blik geen conferentie op het oog, maar zul
len de onderhandelingen langs diplomatieken
weg voortzetten.
Het denkbeeld van een ontmoeting tus-
schen koning Carol, koning George van
Griekenland, prins-regent Paul van Joego-
Slavië en president Inoenu van Turkije, is
althans voorloopig, van de baan.
Nieuwe misslag van von Papen.
Von Papen's bespreking met den Bulgaar-
schen premier te Sofia Maandag j.1., wordt
te Istanboel van groot gewicht geacht. Naar
berichten uit Bulgarije vermelden worden
Bulgaarsche troepen aan de Turksehe grens
geconcentreerd en ook gaan geruchten over
de slechte behandeling der Turksehe minder
heden in Bulgarije.
Men is van meening, dat von Papen's
bespreking tot doel had de Duitsche
propaganda in Bulgarije te verster
ken. De Duitsche pogingen, om de
Balkanproblemen op te lossen, in de
door Ilitler gewenschte richting, zul
len, naar men aanneemt, leiden tot
een nieuwen politieken misslag voor
von Papen.
Politieke activiteit.
Na zijn onderhoud met Saradjogloe is de
Koemeensche ambassadeur in Turkije, plotse
ling uit Istanboel vertrokken, teneinde ko-
nmg Carol oo de hoogte te stellen van de
turksehe meening inzake zijn voorstellen be
u-effende de vorming van een neutraal Bal
kan-blok. Er wordt nogal beteekenis gehecht
aan dit onverwacht vertrek.
Volgens mededeelingen van bevoegde zijde
zijn in de buitenlandsche pers verspreide be
richten, volgens welke het verblijf te Bel
grado van den Zuid-Slavischen ambassadeur
1DJ v 1J? in eenis verband met politieke
onderhandelingen zou staan, ongegrond
De ambassadeur is naar Belgrado geko
men, om de begrafenis van zijn moeder bij
te wonen. 1