Duitschland verlangt
„opbouwende" neutraliteit
Neder lan d-België
Yl.U.U.R.
De levering van
paravanes
Morgen in Rotterdam:
Spannende wedstrijd verwacht
Zaterdag 9 December 1939
Als het van den zomer
nog oorlog is..„
Sergeant zonder gezag
Reiziger verduisterde gelden
Oude vrouw
voorwaardelijk veroordeeld
Merkwaardige redding
op de Noordzee
Derde blad
Staatsleening op komst?
De oorlog ter zee
Moderne Brifsche
torpedojager beschadigd
Marktbrand fc Birmingham
„Verbond met den duiver
Zware branden in Japan
Wat gebeurt er dan op de bad
plaatsen?
Hobwel het nieuwe jaar nog eeni-
ge weken van ons verwijderd is en
zeker het komende zomer-seizoen
nog niet zooveel gedachten bezig
houdt, zal het toch voor de Neder-
landsche badplaatsen aan de Noord
zee noodig zijn, dat tijdig vooruit
bekend gemaakt wordt, welke maat
regelen van Defensie-zijde te wach
ten zijn wat betreft het opslaan van
houten huisjes, kramen en tenten.
Zooals men weet moest begin September
toen de oorlog uitbrak, onmiddellijk begon
nen worden met het afbreken op het strand
der aanwezige badplaats-attributen. Bij het
voortduren van den oorlog zal het zeer
waarschijnlijk onmogelijk zijn aldus deel
de men ons bij „Défensie" mede de bad
plaatsen in het zomerseizoen geheel en al
te ontzien, hoewel natuurlijk veel afhangt
van het stadium, waarin de oorlog dan zal
yerkeeren, indien hij nog voortduurt.
Voorts zal het wel niet mogelijk zijn, voor
het geheele Nederlandsche strand uniforme
voorschriften te geven; vee! hangt af van
plaatselijke omstandigheden.
Intusschen beseft men in leidende mili
taire kringen, dat velerlei belangen gebaat
zijn met een zoo tijdig mogelijke bestudee
ring van het vraagstuk, opdat men in onze
badplaatsen wete, waar men aan toe is.
En ook is het gewenscht, dat degenen, die
van den zomer met. vacantie hopen te gaan
(en zeer vermoedelijk in eigen land zullen
moeten blijven) zoo spoedig mogelijk be
kend zijn met de mogelijkheden van het
strandbezoek.
Bij groote onzekerheden zullen de
vacantie-gangers de stranden liever
mijden, hetgeen ontzaglijke schade
voor d-e exploitanten zou beteekenen.
Vanwege Defensie zal men met beslissin
gen niet langer wachten dan strikt noodig
is, maar of het geruimen tijd van tevoren
scheppen van voorschriften en bepalingen
mogelijk wordt, hangt zooals reeds opge
merkt geheel af van de internationale
omstandigheden. Degenen, die belang heb
ben bij het badplaatswezen, kunnen dus
voorloopig slechts een afwachtende hou
ding aannemen. Het kan mee-, doch ook te
genvallen!
Hoog Militair Gerechtshof eischt
straffen.
Er werden gisteren drie gevallen voor het
Hoog Militair Gerechtshof behandeld, waar
bij de beklaagden niet ten volle getoond had
den, den ernst van hun taak in het leger
in deze tijden te begrijpen.
Zoo had de 22-jarige sergeant J. D. J. bij
een grensdetachement een gewoon soldaat
op post moeten zetten, hetgeen die soldaat
eenvoudig weigerde. Op nonchalante wijze
op een bank in het wachtlokaal liggende,
had de sergeant den soldaat driemaal aan
gemaand op zijn post te gaan staan, doch
daarbij was het gebleven. Hij had geen
maatregelen genomen, toen de soldaat het
bleef vertikken de opdracht uit te voeren.
De aan den sergeant opgelegde straf was
één week militaire detentie en verlaging
tot den stand van soldaat.
Hij nam vacantie.
No. 2 was de 27-jarige gewoon dienstplich
tig soldaat H. H. J.. die voor een oog-onder
zoek naar het militaire hospitaal moest
gaan. Hij maakte van deze gelegenheid ge
bruik om drie dagen weg te blijven, terwijl
hij denzelfden dag naar zijn detachement
had moeten terugkeeren.
Opgelegde straf; twee weken militaire de
tentie.
De zee was toch niet te zien
Tenslotte moest nog de 25-jarige M. F.
A. S„ korporaal bij een grenscompagnie, te
recht staan, die als commandant van de
wacht nagelaten had zijn posten uit te zet
ten. Deze posten moeten nauwkeurig gade
slaan, wat er op zee gebeurde, doch omdat
het dien dag mistig was en de zee haast
niet te zien was, had beklaagde maar geen
post uitgezet. Plotseling was evenwel de ko
lonel verschenen en zoo gauw mogelijk zette
de korporaal zijn posten uit.
De nalatigheid werd echter ontdekt en den
korporaal werd een straf opgelegd van een
week militaire detentie en verlaging tot den
stand van soldaat.
Van al deze vonnissen cischte de advo
caat-generaal bevestiging.
De sententies van het Hof volgen later.
begint spoedig.
Naar wij van de Marine leiding vernemen,
zal binnenkort begonnen kunnen worden
met de levering der tweede partij paravanes
Vóór September werden door bemiddeling
der Marine 75 paravanes aan de koopvaar
dij geleverd. Ondanks de propaganda kwa
men niet meer bestellingen binnen. Doch na
1 September veranderde dat. Sinds het uit
breken van den oorlog zijn er 140 besteld en
nu zal begin 1940 met de aflevering begon
nen worden. De meeste paravanes komen uit
het buitenland, maar er worden er ook door
Nederlandsche fabrieken in licentie vervaar
digd.
Had hij een tegenvordering?
Een 36-jarige reiziger-chauffeur, die in
dienst was van een groothandel in melk
producten, stond gisteren terecht wegens ver
duistering van een aanzienlijk bedrag. Van
1 April 1938 tot September 1939 heeft hij van
de voor de N.V. ontvangen gelden f2620.—
niet afgedragen. Hij werd in September jl.
om andere redenen ontslagen. Bij het over
dragen van zijn kas stelde men een onder
zoek in en kwam men tot de ontdekking,
dat er een tekort van ruim f 2600 was.
Ter zitting legde de man een gedeeltelijke
bekentenis af. maar hij hield vol, dat hij een
tegenvordering van f 1100.— had.
Het door het Leger des Heils uitgebrach
te rapport luidde niet ongunstig. Verd. is
nooit eerder gestraft.
De officier van Justitie zeide in zijn re
quisitoir dat van een tegenvordering geen
sprake was. De boekhouding der N.V. is
uitstekend, evenals die van de klanten. Doch
nergens is iets van een tegenvordering ge
bleken.
Spr. vond het jammer, dat verd. zijn ver
weer volhoudt, waardoor het opleggen van
een voorwaardelijke straf moeilijk wordt.
De officier requireerde een gevangenis
straf van een jaar met aftrek van de pre
ventieve hechtenis.
De verdediger, mr. M. Bosboom, bepleitte
clementie in den vorm van een deels voor
waardelijke. deels onvoorwaardelijke straf.
De rechtbank zal 22 December vonnis wij
zen.
Het drama aan de Linden gracht.
Op 20 Januari van dit jaar werd, zooals
bekend, een overval gepleegd door een klein
zoon, geholpen door zijn vriend, op zijn
grootmoeder in haar woning op de Linden-
gracht te Amsterdam. De vrouw werd den
volgenden dag dood in bed aangetroffen. Zij
was beroofd van ruim f2400.
Binnen korten tijd werden de beide daders,
de kleinzoon Fr. E. en zijn vriend Leendert
K., gearresteerd en door het gerechtshof ver
oordeeld tot tien en zes jaar gevangenisstraf.
Korten tijd geleden heeft de andere groot
moeder van Frans E., een bejaarde wedu
we. terecht gestaan wegens heling. In haar
woning n.1. is de buit verdeeld en grooten-
deels verborgen in den schoorsteen van den
keuken. Deze oude vrouw had naar de of
ficier van justitie haar ten laste had gelegd
120 guiden van het gestolen geld ont
vangen.
Zij ontkende dit echter, doch gaf toe 15
gulden te hebben gekregen. In verband met
haar hoogen leeftijd en met haar blanco
strafregister veroordeelde de rechtbank haar
wegens heling conform den eisch van het
O. M. tot een voorwaardelijke gevangenis
straf van acht maanden.
den Deen. Het schip wijzigde zijn koers ech
ter niet, aangezien de signalen niet werden
begrepen. Het toestel keerde daarop terug
naar de vlotten, die door den dikken mist
eerst niet konden worden teruggevonden. De
radio-telegrafist van het vliegtuig bracht toen
contact tot stand met het Noorsche schip
Lyng en gaf de positie van de vlotten op.
Toen kwam ook het Deensche schip Ivar
ten tooneele, dat de door het vliegtuig in
geslagen richting gevolgd had. De gezagvoer
der van het vliegtuig vloog voor de Ivar heen
en weer en geleide het schip op deze wijze
naar het vlot. In een zware zee werd toen
een kleine boot neergelaten en konden de
zeven schipbreukelingen gered worden.
Vliegtuig leidt schepen naar een
ronddobberend vlot.
De navigator van 'n Britsch vliegtuig, dat op
'n hoogte v. 600 voet naar zijn basis terug
keerde, zag twee kleine voorwerpen in zee
liggen. Hij dacht, dat het mijnen waren, en
de bestuurder van het vliegtuig maakte zich
gereed ze met ma .hinegeweervuur te ver
nietigen. Nadat men het object nauwkeuriger
met den verrekijker in het oog genomen had,
ontdekte men, ciat het hier twee aan elkaar
gebonden vlotten betrof. Het vliegtuig, geen
watervliegtuig, waarschuwde een tien mijl
verder varend Deensch schip, de Ivar, en
seinde tien minuten lang met een lamp naar
POSITIE TE LAND EN TER ZEE
MOET HETZELFDE ZIJN.
Berichten welke wij uit Duitschland ont
vingen evenals trouwens persuitlatingen
van vooraanstaande Duitsche bladen bli.i-
ven er op wijzen, dat de Duitsche regee
ring zich niet zal neerleggen bij de papieren
protestenactie der neutralen.
In de Duitsche avondbladen wordt de
„trotsche" houding van Italië, dat verklaart
heeft de blokkademaatregelen niet te zullen
dulden\ hoogelijk geprezen. Dat tot dusver
re de Italiadnsche schepen geregeld naar Gi
braltar worden opgebracht zegt men er te
Berlijn wijselijk niet bij.
Maar bepaald hatelijk, om geen
scherper woord te gebruiken is de
toon die men bezigt tegen zekere
„neutralen", daarmede kennelijk Ne
derland en België bedoelend.
Deze landen zijn, zoo redeneert
men, blijkbaar vastbesloten hun
grondgebied tegen elke schending
met de wapenen in de vuist te ver
dedigen. Naar wat de oorlog te land
aangaat is dus hun neutraliteit
ecfit en te aanvaarden.
Maar zoodra het diezelfde neutra
liteit ter zee betreft, dan zeggen
deze* landen „onze macht is onvol
doende. Wij kunnen niet tegen de
Engelschen op".
Is hun macht te land dan wel voldoende,
vraagt men te Berlijn? Verhoudt zich hun
landmacht tegenover Duitschland niet pre
cies gelijk aan hun zeemacht tegenover En
geland?
Militair en politiek zien wij, Duitschers,
de positie der neutralen te land en ter zee
als dezelfde en de politiek van de gering
ste weerstand, welke sommige „neutralen"
voeren, brengt hen tot een indirecte deelne
ming aan den oorlog.
Wij eischen daarom „opbouwende" neu
traliteit" aldus onze Duitsche informanten.
DE „DEUTSCHLAND" IN DUITSCHE
HAVEN.
Het Deensche blad „National Ti-
dende" deelt mede dat de Duitsche
vestzakkruiser „Deutschland" in
een Duitsche haven is aangekomen.
Morgen is het NederlandBelgië. Om
2 uur zullen oranje-wit en rood-zwart
elkaar in het Feyenoord-stadion te Rot
terdam voor de zooveelste maal in de
haren vliegen.
Ondanks oorlog, ondanks mobilisatie,
ondanks andere moeilijkheden kon noch
de K.N.V.B., noch de K.B.V.B. buiten deze
traditie, die sedert jaren ingeworteld is
in de voetbalgeschiedenis van deze beide
lage landen aan de Noordzee.
Ditmaal wordt deze vreedzame strijd onder
wel heel bijzondere omstandigheden gestreden.
En toch... toch zullen de „gelukkigen", die een
plaatsje in het Stadion machtig kunnen wor
den en ook de millioenen, die AVRO's radio
verslag zullen beluisteren, enkele uren al deze
kommer en ellende vergeten en ondergaan in
een voetbalvreugde, die weldadig zal aandoen.
Een jubileum-match.
Deze eerste HollandBelgië wedstrijd
heeft nog een ander bijzonder tintje, n.1.
het feit, dat dit een z.g. extra-wedstrijd
is ter eere van het 50-jarig jubileum van
onzen Kon. Ned. Voetbalbond.
Wie anders dan onze nabuur België, waar
mede Nederland al sedert jaren de beste be
trekkingen op voetbalgebied mee onderhoudt,
kon worden uitgenoodigd om ter eere van dit
jubileum een bijzonderen interlandwedstrijd te
komen spelen?
De Belgen hebben deze uitnoodiging met
groote vreugde aanvaard en sedert eenige
weken is de training in vollen gang.
Want beide landen willen natuurlijk, nu
het een eerewedstrijd betreft, zoo goed moge
lijk voor den dag komen.
Er is ditmaal een groote handicap, n.1. het
onder de wapenen zijn van diverse prominente
krachten, maar dank zij de medewerking van
de militaire autoriteiten kon dit „ongemak
tot het allernoodzakelijkste minimum worden
teruggebracht.
En als we zoo de elftallen bekijken^ dan
blijkt wel, dat zoowel Holland als België met
hun sterkste „elf" in het veld zullen treden.
Het Nederlandsche elftal.
Ons nationale elftal telt een paar debu
tanten, n.1. keeper Michel en linkshalf Pou-
lus S'r.
Over de opstelling van keeper Michel is nogal
wat critiek losgekomen, daar men over het
algemeen de voorkeur gaf aan Dijkstra. Toch
is deze critiek o.i. ongegrond, want als men
de prestaties van beide keepers van den laat-
sten tijd met elkaar gaat vergelijken, dan
vertoont ontegenzeggelijk de V.S.V.-doelman
een meer constanten vorm.
Onze achterhoede bestaat uit het beproefde
duo Caldenhove-Wilders, waardoor Nederland
er zeker van is, dat de verdediging in goede
handen is. Als Wilders tenminste van de partij
zal zijn, daar hij in den oefenwedstrijd van
Woensdag j.1. een blessure heeft opgeloopen.
Onze halflinie moet haar sporen op inter
nationaal voetbalgebied nog verdienen. Zoowel
Anderiessen als Van Heel hebben hun voetbal
schoenen aan den kapstok gehangen en...
eerlijk gezegd: volwaardige plaatsvervangers
zijn er nog niet te vinden. Wel heeft Stam van
V.U.C. reeds met goed gevolg gedebuteerd
in „Oranje", doch dat was als linkshalf. Zijn
optreden als spil zal dus een volkomen vraag-
teeken zijn.
Voor de plaats van Van Heel waren 3 ge
gadigden, die elkaar geen duimbreed toegaven,
n.1. Stijger (BI. Wit), Poulus (S.V.V.) en Loof
(A.D.O.). Dat men den Schiedammer gekozen
heeft, dankt deze aan zijn goede prestatie in
den wedstrijd RotterdamRest van Neder
land.
De voorhoede is ongewijzigd gelaten. Kick
Smit schijnt weer geheel hersteld te zijn van
zijn verwondingen en indien „ons kanon"
Vente met vreedzaam „scherp" zal schieten,
dan zal onze stormlinie zeker niet het minste
deel van het elftal zijn.
De eenige „twijfelaar" is Lenstra, die minder
goed in vorm schijnt.
Wellicht had men daar beter den Sparta-
man Drok voor in de plaats kunnen zetten,
daar deze ex-internationaal den laatsten tijd
zeer productief speelt.
Al met al echter is onze nationale voetbaleer
weer in goede handen en gaan we vol ver
trouwen met deze Oranje-elf in zee.
De Belgen.
Ook de Roode Duivels komen met een ge
routineerd elftal. Slechts één debutant is hier,
n.1. de middenvoor van Craen van de Liersche
S.K., die in militair verband dit jaar opval
lende prestaties boekte en daarom ook ver
kozen werd boven Capelle.
Voorts zijn daar weer een Braine, een
Voorhoof, een Buyle en niet te vergeten aan
voerder Paverick, die allen hun sporen reeds
lang verdiend hebben en het onze jongens
danig lastig zullen maken.
Een ieder kan er dus van overtuigd
zijn, dat, ondanks den moeilijken tijd, die
we doormaken, HollandBelgië, de tra
ditie van spanning getrouw zal blijven en
Nederland
DRAGER
D.W S.
BUYLE
Daring
WILDERS
BI. Wit
PAUWE
Feijenoord
LENSTRA
Heerenveen
BRAINE
Beerschot
HENRY
Daring
CALENBERGH
Anderlecht
MICHEL
V.S.V.
STAM
V.U.C.
VENTE
Feijenoord
VAN CRAEN
Liersche S.K
GOMMERS
Beerschot
Aanvang twee unr.
Oranje-wit
CALDENHOVE
D.W.S.
POULUS Sr.
S.V.V.
SMIT
Haarlem
DE HARDER
V.U.C.
VOORHOOF
Liersche Sportkring
VANDEKERKHOVEN
White Star
PAVERICK
Antwerp
FIEVEZ
White Star
Rood-zwart
DE RAEDT
Gantoise
België
ook dat sportiviteit en gezonde voetbal
rivaliteit dezen strijd zullen maken tot
één, waarop beide ploegen met trots en
voldoening zullen kunnen terugzien.
Veel succes, Oranjehemden!
Afdeeling E.
Er is in deze afdeeling een derby aan de
orde HRC 4 ontvangt n.1. Helder 3 (10 uur).
En aangezien er in Den Helder maar al te
veel lieden zijn, die ongaarne een Zondag
doorbrengen zonder persoonlijk van een wed
strijd getuige te zijn geweest, zal deze kamp
menigeen tot een gang naar de Sportlaan
lokken. Waarschijnlijk niet ten onrechte. De
elftallen kunnen op hun sterkst worden sa
mengesteld en er is rivaliteit genoeg. Thuis
won Helder 3 met 52. Ook nu is ze favo
riet, maar tot 52 zal ze het ditmaal niet
gemakkelijk brengen.
Watervogels 2 ontvangt de leiders (2 uur)
uit Petten. De Vogels behaalden Zondag maar
een magere zege op Succes 2. Petten is onge
twijfeld een stuk zwaarder, vooral nu deze
na het gelijke spel tegen Helder 3 ongaarne
nog meer steken wil laten vallen. We vree
zen dan ook, dat de Vogels de punten aan
meester Geensen c.s. moeten meegeven.
Afdeeling IS.
Schagen 2 zal thuis wel raad weten met
JVC 2 (10 uur). Helder 5 verrastte Zondag
door tegen Atlas 2 gelijk te spelen. Nu krij
gen de withemden bezoek van BKC 2 (10 u.)
en in weerwil van het feit, dat BKC 1 vrij is,
voorzien we het tweede elftal van de Polder-
schen een zware uitreis.
Afdeeling R.
BKC 3 ontvangt Oudesluis 2 (10 uur). Bei
den zijn nog in den strijd om de leiding be
trokken, ofschoon ze daarin niet den boven
toon voeren. Wie verliest zingt voorloopig
een toontje lager. Er is weinig van te voren
van te zeggen. We wachten den uitslag met
belangstelling af. De mannen van het Werk
dorp Nieuwesluis blijken lang niet mis te
zijn. Na Barsingerhorn werd nu Winkel 2 het
slachtoffer (8—0. Thans zullen de heeren
echter bezoek krijgen van Winkel 1 (2 uur),
wat zooveel als de vuurproef beteekent. Toch
hebben we geen slechten kijk op de kansen der
thuisclub en Korver c.s. dienen dan ook da
nig op te passen, dat hun niet opnieuw een
punt wordt afgenomen.
Adspiranten.
Afd. O. HRC a klopt thuis HRC c (12 uur).
HRC b trekt naar Succes a (10 uur), waar
van het o.i. ten tweede maal zal moeten ver
liezen.
Ten .bedrage van t millioen.
De geruchten, dat de Nederlandsche re
geering vrij spoedig een staatsleening zou
uitschrijven, houden aan.
Deze leening zou f 500 millioen groot kun
nen zijn, n.1. f 200 millioen van een nog on
gebruikte machtiging dato 1936 en f 300 niil-
lioen ingevolge de onlangs door den minis
ter aangevraagde machtiging. Wat deze
laatste betreft, het bedoelde wetsontwerp
zal in den loop der volgende week door de
Eerste Kamer behandeld worden.
Twee Duitsche duikbooten ver
nietigd. Verschillende handels
schepen gezonken.
Een van Engelands meest moderne torpe
dojagers, de „Jersey", die nog pas in April
van dit jaar in dienst is gesteld is gister
middag door een Duitsche torpedo getroffen
en zwaar beschadigd. Twee officieren en
acht minderen worden vermist, twaalf zee
lieden zijn gewond. Het schip ligt thans in
een haven. Het schip heeft een waterver
plaatsing van 1690 ton, een snelheid van 36
knoopen en een bemanning van 183 koppen.
De bewapening bestaat uit zes kanonnen
van 4.7 inch, luchtdoelgeschut en tien torpe-
do-lanceerbuizen. Het schip is 348 voet lang
en 35 voet breed.
Voorts wordt officieel medegedeeld, dat de
Britsche torpedojager, welke op 13 Nov. j.1.
op een mijn is geloopen, Zijner Majesteits
„Blanche" is.
Verscheidene vrachtschepen ge
zonken.
Ook de handelsscheepvaart heeft gisteren
weder verliezen geleden tengeyolge van het
oorlogsgeweld ter zee.
Het 8795 ton metende Britsche vrachtschip
„Navasota" is tot zinken gebracht. Voorts
zijn tot zinken gebracht het Engelsche s.s.
„Merel" (1050 ton), het s.s. Thomas Walton",
het Roemeensche vrachtschip Janau.
Duitsche duikbooten vernietigd.
Volgens een officieel Engelsch marinebe-
richt zijn gisteren twee Duitsche duikbooten
tot zinken gebracht door patrouilleerende
vliegtuigen.
Duitsch schip door Russische on
derzeeër beschoten?
Volgens een bericht uit Helsinki is het
Duitsche schip „Oliva" door een onderzeeër
van de Soyj^trussische vloot beschoten, toen
het schip de'haven van Ütoe verliet. Dit ge
schiedde '5 December, des avonds te kwart
voor 12 ten Zuiden van Abo.
I.R.A. van brandstichting verdacht.
Men gelooft, dat leden van het Iersche
republikeinsche leger verantwoordelijk zijn
voor het uitbreken van brand op een
markt te Birmingham, waarbij gisternacht
een zestal kramen is vernield. Binnen een
half uur was men het vuur meester. Te
voren had men twee lucifersdoosjes met
rubberbrandbommen gevonden, nadat een
marktvrouw verdenkingen had gekoesterd
tegen het doen en laten van een vrouwe
lijke klant.
Een Spaansche stem over het
DuitschRussische verdrag.
Onder den titel: „Het DuitschRussische
vedrag", schrijft Pedro Escartin, die een be
zoek heeft gebracht aan Berlijn, een artikel
van twee kolom in het Spaansche blad „Al-
cazar'Hij verklaart, dat tot nu toe nog
geen ton Russische waren in Duitschland is
aangekomen.
Hij voegt hieraan toe, dat de Sovjet-Unie
verlangde de Oostzee-landen onder zijn heer
schappij te brengen, hetgeen niet mogelijk
was, indien hij de bondgenoot was van
Frankrijk en Engeland.
De schrijver constateert, dat de Sovjet-Unie
zijn bedoelingen verwezenlijkt ziet, terwijl
Duitschland de beloofde waren niet ontvangt.
In Duitschland twijfelt men niet of het
DuitschRussische verdrag zal militaire en
materieele voordeelen opleveren, doch het
dappere Finland rechtvaardigt de bewering,
dat dit verdrag gelijk is aan het klassieke
verbond met den duivel.
Ziekenhuis en tientallen huizen
in de asch gelegd.
Japan wordt de laatste dagen door een
hevige koudegolf geteisterd, ten gevolge
waarvan uit verschillende deelen van het
land berichten komen over het uitbreken
van zware branden.
Zoo wordt uit Toyehara in Sachalin ge
meld, dat acht patiënten den dood hebben
gevonden en drie brandweerlieden ernstig
gewond zijn j.1. Woensdagavond, toen er
brand uitbrak in 't ziekenhuis te Sjikoeka,
ontstaan door een te heet geworden kachel
pijp. De twintig andere patiënten wisten
aan de vlammen te ontkomen.
Het uit drie verdiepingen bestaande zie
kenhuis en zes bijgebouwen brandden vol
komen af. De aangerichte schade bedraagt
100.000 yen.
Een andere zware brand brak uit te Osa-
ka, waarbij 39 huizen een prooi der vlam
men werden. Ook hier bedraagt de schade
ruim 100.000 yen.