Huisduinen weer zwaar geteisterd
door mijn-ontploffing
Winterconcert
Badhotel en -paviljoen een ruïne
Mijn lag vlak voor het
Paviljoen
„Kunst aan het Volk
Helders Fanfare corps
Ruwe handen
UROL. verzacht en geneest
Meineedige
Texelaars
Aog steeds slechte
wachtslieden
Xe^cellcfi nieuwe
Donderdag 18 Januari 1940
Tweede Blad
Tal van particuliere woningen en villa's
eveneens groote schade
Dc heer Maas voor het
Ambtenaren-Scheids
gerecht
Zeekrijgsraad Willemsoord
Zweden en de Zweedsche
huishouding
Nog steeds
twee bootdiensten
Geen verduistering meer!
Burgerlijke Stand van Den Helder
Sneeuw-misère op Texel
Temperatuur en Barometerstand
Griep, Kou, Pijn. j^VeS
Wederom heeft Huisduinen gisteravond
Iaat de tol moeten betalen aan den oorlog,
wederom is vlak voor het dorp een mijn
tot explosie gekomen, die zoowel aan het
badhotel en de villa's op den dijk als aan
tallooze particuliere villa's en woningen
groote schade berokkend heeft. Het Bad-
hótel is onbewoonbaar geworden, terwijl
eveneens weer in een aantal woningen
deuren, ruiten en daken het ernstig moes
ten ontgelden.
Er is slechts één omstandigheid, die tot
verheugenis stemt: het feit, dat ook b\j
deze derde catastrophe niemand gewond
werd, iets wat men, gezien de uitwerking
der explosie als een groot wonder kan be
schouwen.
Vanmorgen in de vroegte reden wjj naar
Jjuisduinen.
Het deed uit de verte aan als een prent
briefkaart: een sneeuwlandschap met daaruit-
(Btekend de witte daken, het kerktorentje en
[massief rood ernaast de vuurtoren. Boven den
(toren en de daken de grijze sneeuwluchten met
jiier en daar licht-gele plekken van de zon, die
gr zich doorheen trachtte te worstelen.
Bevolking verbitterd.
Maar daar was geen vrede op Huisduinen.
Paar was een verbitterde bevolking, die in en
Jsij hun huizen hun ontevredenheid niet onder
Stoelen en banken stak. Dit is de derde maal,
dat een mijn vlak bij ontploft en zal de vierde
jnaal geen slachtoffers onder de bewoners
brengen Men rekent er op, dat er van
Jioogerhand maatregelen genomen zullen wor
den, op welke wijze dan ook.
De uitwerking van deze ontploffing is ver
bijsterend, zelfs voor de Huisduiners, die
toch in dit opzicht al eenige ervaring hebben
Opgedaan. Wij spraken een bewoner, die ons
vertelde hoe ontzetten men geschrokken was.
Pm kwart voor 12, men lag al te bed, don
derde eensklaps een ontzettende knal over
Jiet dorp, de huizen stonden te' trillen en
schudden op hun plaats. Overal hoorde men
tinkelend de ruiten neerkomen, overal schuur
den en ratelden de dakpannen weer van de
daken. Enkele fracties van een seconde voor
de explosie, was een wit-rose lichtstraal
Zichtbaar geweest.
De ernstigste schade heeft het Badhotel
weer moeten boeken. De gerant, de heer
Duinker, ontving ons in het bouwsel, dat
eens een smaakvol en vriendelijk paviljoen
was, doch nu meer lijkt op een stal. Hjj
was juist bezig met enkele voorwerpen op
te ruimen, toen de ontploffing plaats
vond. Eenige oogenblikken was iedereen
verstomd van schrik, doch daarna ging
men de schade opnemen. En deze toont
ons de heer Duinker. Het is bedroevend,
dit resultaat. Geen ruit bleef heel, de
meeste sponningen van de ramen sloegen
weg, de deuren werden ingedrukt en zelfs
alle planken, die nog voor de ramen ge
spijkerd waren in verband met de laatste
explosie, waren als lucifers door den ont
zaglijken luchtdruk weggeslagen.
Wij loopen door de gangen: hier ruiten stuk,
daar sijpelt het water langs de muren, en op
Weer andere plaatsen hangt een deur scheef in
haar scharnieren. Officieren van de landmacht
Staan er wat troosteloos bij te kijken.
Lampen hangen scheef aan het plafond,
Scheuren in de muren en plafonds. Een ra-
Vage, die volkomen is.
Nog een kamer bewoonbaar.
Alle kamers van het hotel, op één na, wer
den zwaar beschadigd, en zijn niet meer voor
bewoning, althans voorloopig, geschikt. Al
leen kamer 24 is intact gebleven, zij het zon
der water...
Is de schade echter in het hotel groot, on
beschrijfelijk is zij in het paviljoen, of beter
gezegd, in datgene wat eens het paviljoen
Was. De overblijfselen bestaan uit de nog
ïechtstandige muren en een zwaar gehavend
dak. Het plafond is op diverse plaatsen open
gebarsten en de latten steken er uit. De ra-
hien werden ingedrukt, de deur verwoest en
het interieur demonstreert een troosteloos
beeld van vernieling en verwoesting. Heden
morgen hoorden wij dan ook reeds van ver
schillende zijden de meening lanceeren, dat
het niet mogelijk zal zijn, dit alles weer te
herstellen, omdat men aanneemt, dat ook de
fundaties het zwaar te verduren hebben ge
had.
Wij loopen naar den dijk. De zee is een grijs-
Witte vlakte, golvend tot aan de horizon, Er
boven een hemel met jagende sneeuwwolken.
Een beeld van de opperste wintersche schoon
heid. Maar onder aan den dijk, vlak bij de eerste
trap die van het terras van het badhotel naar
den dijk voert, gaat een diepe kuil. De sneeuw
is er reeds weer overheen gestoven, maar het
is zichtbaar gebleven. Hier was het, dat ten
derde male Huisduinen's noodlot zich voltrok.
Hier was het, dat een helsch werktuig van hel-
sche machten tot ontploffing kwam en misère
en wanhoop bracht in de harten van vreed
zame burgers.
Een paar Huisduiners staan op den dijk.
Vertellen, dat door de politie de ankerketting
der mijn is gevonden. Men heeft deze meege
nomen als bewijsstuk naar Den Helder.
We rijden het dorp in. Soldaten staan bij
elkaar. Bespreken de sensatie, die op aller
lippen is. Zij nemen het niet zoo zwaar op;
hun cantines hebben het weliswaar zwaar te
verduren gehad, maar ze rekenen er op, dat
er wel iets op gevonden zal worden.
Eén, een jonge kerel, vertelt hoe hij ge
schrokken was van den klap. Het was of
het huis boven me instortte, meneer, zegt hij.
Ik rolde uit mijn bed en dacht, dat de wereld
verging.
Tjaaaaa... dat Huisduinen zullen we niet gauw
vergeten. Enfin, meneer... er zit een voor
deeltje aan vast. Ik zal naar moeder de vrouw
schrijven dat ik maar ,,net-an" mageren Hein
ontsnapt ben, dat geeft dan tenminste weer
'n kissie sigaren. Humor, zij het van ge
mengde gevoelens, die ook nu nog de bewo
ners van Huisduinen niet verlaten heeft. Maar
ze is wrang
We rjjden langs de villa's: overal hetzelfde
beeld. Overal, in Villa Han, in Huize Willy, in
de villa van den heer Kloos, kortom, in al die
huizen die aan de zeezijde grenzen, heeft de
mijn haar vernielend werk grondig verricht.
Ruiten en daken, waar men ook ziet, zwaar
gehavend. Witte dakspanten, al weer onder
gesneeuwd, en doeken en planken voor de
open ramen.
De kerk heeft het eveneens ditmaal moeten
ontgelden: verscheidene ruiten zagen wij in
geslagen.
Maar ook verderop, in de richting van het
galgenveld, ontkwam men niet aan de
catastrophe. Ook hier vernielde ruiten en deels
ont-pande daken. De uitspanning Dennen
heuvel van den heer Kreuger is er ditmaal
goed afgekomen, dank zij haar ligging zoo ver
het dorp in. Slechts een 6-tal ruiten werd in
geslagen.
Toch is de heer Kreuger hevig geschrok
ken. Hij liet juist op het moment van de
explosie iemand uit, en de luchtdruk was
dusdanig, dat de man opgenomen werd en te
gen de garage van Heeman geslingerd. Won
der boven wonder kwam de man er goed af.
Zoo zagen wij Huisduinen vanmorgen.
Een dorp van huizen met kapot geslagen
ruiten, met mishandelde daken. Iedere
bewoner heeft bijkans z'n deel gehad,
ieder heeft schade moeten boeken.
Het sneeuwt als wij heengaan
Geruischloos zijgen de groote vlokken
naar beneden en zij bedekken veel van de
verwoesting der huizen en villa's. Maar
dat is een tijdelijke camouflage.
Huisduiners staan voor hun huizen: ze
zien er weinig opgewekt uit en hoe zou
dit anders mogelijk zijn? Want de vreugde
in hun hart over het feit, dat er geen
persoonlijke ongevallen te betreuren zijn,
wordt getemperd door de bange vraag:
wanneer zal men de volgende explosie be
leven
Dat is de vraag, die voor ieder Huisdui-
ner thans van klemmende actualiteit ge
worden is.
Het was een goede gedachte van de bestu
ren van „Kunst aan het Volk" en „Helders
Fanfare Corps" om een gecombineerde uitvoe
ring te geven. De belangstelling voor zang
en muziekuitvoeringen is in den lande even
sterk gedaald als het kwik in den thermo
meter in dezen tijd des jaars. Dank zij deze
dubbele uitvoering was er een aandachtig
auditorium in de zaal aanwezig.
Met den zang werd het concert begonnen,
een twaalftal koornummers sierden het pro
gramma. Al deze nummers onder de loupe te
nemen, zou te veel ruimte vergen, daarom
zullen wij dit keer een samenvattend oordeel
uitspreken.
Het koor zong met overtuiging, vele keeren
konden wij het sonore basgeluid bewonderen,
ook de tenoren zongen vaak met helderen
klank. Van de dames wonnen de alten het in
de voordrachtskunst. Hoewel er eenige mooie
sopranen in dit koor zijn, waren zij toch het
zwakst van allen. In Palestrina's „Alma Re-
demptoris" lieten de sopranen hun zangge-
nooten even in den steek, dit was ook het geval
bij het Oud-Nederlandlandsche Lied „lek arm
schaepken". De tenoren hadden een zangrijke
partij te vervullen in „Salve Regina" van
Oberhöffer; in dit subliem-muzikale werkje
toonden zij zich van hun besten kant. Kortom,
het geheele koor recreëerde dit zoo rijk van
harmonie en met een sterk geprononceerde
melodie uitstekend.
Goed was evepeens het „Kerstlied". Depe
compositie in kerkelijken stijl heeft een ge
dragen karakter, waar heel veel wijding van
uitging.
Tot slot kwamen er eenige werkjes van W.
A. F. Mozart. Deze koortjes werden begeleid
op den vleugel. Bij deze nummers kwamen de
stemmen eerst pas goed los! Mozart's melo
dieus karakter inspireerde de leden van ,,K.
a. h. Volk".
Het Vrouwenkoor begon met Lof der Wel
dadigheid, gevolgd door Lof der Wijsheid. De
solopartij werd gezongen door Mevr. Vla
mingReuvers. Deze sopraan-zangeres be
schikt over een helder en klaar geluid, hoewel
uiterlijk nerveus, kon men aan haar voordracht
.daarvan niets bespeuren. Vanwege den tijd,
was de tekst niet afgedrukt in het programma;
Ruwe huid. Schrale lippen
Doos 30 en 60 ct. Bij Apothekers en Drogisten.
In verband met de schorsing.
Zooals men weet, werd eenigen tijd
geleden van gemeentewege overgegaan
tot schorsing van den heer Maas, uit
diens functie op grond van art. 85 van
het Ambtenaren Reglement.
Uit zeer bevoegde bron komt ons
thans ter oore, dat namens den heer
Maas door diens advocaat, Mr. Dr. J. A.
E. Buiskool, in appèl gegaan is tegen
dit besluit en zal deze kwestie voor het
Ambtenaren Scheidsgerecht in Den
Helder in behandeling genomen worden.
Dit zou vermoedelijk reeds volgende
week geschieden.
Dit appèl heeft uiteraard niets te ma
ken met de zaak op zichzelf, waarvoor
de heer Maas zal terechtstaan, doch
handelt uitsluitend over de schorsing.
dit ia de beste manier om te controleeren of
de uitspraak der zangers en zangeressen te
wenschen overlaat! Den inhoud van deze solo
konden wij woord voor woord volgen. Met dit
optreden heeft Mevr. Vlaming haar talenten
van de beste zijde gedemonstreerd.
De dirigent, de heer C. W. Rusting, had een
zware taak. dezen avond! Hij is zeker van zijn
partituur, dewelke hij goed in 't hoofd heeft.
Jammer dat hij vaak mee-zingend den inzet
aangeeft, dit werkt storend op executant en
toehoorder.
„Helders Fanfare Corps".
Na de pauze was het woord aan de leden
van „Helders Fanfare Corps". De dirigent, de
heer De Hoogh, had hiermede geen lichte taak
te vervullen.
De ouverture „Tancrède" van Rossini werd
met élan en overtuiging genomen, zouden
wij kunnen zeggen. Dit meesterkwerk is uit
stekend bewerkt voor fanfarecorps. Het
rhythmisch element eischt de meeste aan
dacht voor dirigent en corps; een klein
beetje gejaagd werd dit vertolkt. De moei
lijke solo door den bugle in het Allegro
kwam zeer goed tot haar recht. Deze ouver
ture heeft menige climax, dewelke onmiddel
lijk wordt gevolgd door een pianissimo voor
het geheele corps. Deze uitersten bleken voor
de leden geen bezwaar op te leveren. Het
slot: „Pi u Allegro" eischt een absolute be-
heersching, dewelke door het accellerando nog
wordt bemoeilijkt.
„Milanesse" van Jos. Baumann vraagt
voor vele solo-instrumenten bizondere aan
dacht. De pistonnist zet het Allegro assai
zeer beslist in, het volle corps beantwoordt
zijn inzet even zeker. Daarna krijgen wij een
samenspel tusschen bugle's en saxophone's
eenerzijds, en baritons e"h tuba's anderzijds.
De solisten toonden wat zij vermogen. Bari
ton-solo, gevolgd door het motief der trom-
bone's en bassen, die een prachtige voor
dracht aan den dag legden, vormen een
hoogtepunt in dit muzikale oeuvre. Ook de
saxofoon was goed. Hij heeft een mooie voor
dracht en een beheerscht rhythme. Nog een
maal zetten de trombone's met bassen met
het motief in, om met een overwinnend slot
in prestissimo te besluiten.
„Bouquet d'air choisis": Potpourri. Ook In
dit werk krijgen alle solo-instrumenten ge
legenheid hun kunnen en kennen te toonen.
Zoowel de trombone- als de tuba-solo wer
den hierin zeer goed vertolkt. De onmisbare
achtergrond: trom en slagwerk, waren even
eens op hun post.
De heer De Hoogh en de zijnen kunnen op
een goed winterconcert terugzien.
Ter onderbreking der diverse nummers van
het eerste gedeelte traden de heeren De
Leeuw en W. Bruul op als duettisten; res
pectievelijk accordeon en xylophoon bespe
lend! Het enorme applaus bewees, hoe deze
heeren met hun kunst in den smaak van het
publiek vielen.
Weggeloopen.
De eerste zaak, die gistermiddag voor den
Zeekrijgsraad Willemsoord in behandeling
kwam, betrof den zeemilicien stoker olieman
J. C. R„ terechtstaande wegens ongeoorloofde
afwezigheid. De man diende te Hoek van
Holland op een marine-schip en bleef op 4
November van het passagieren achter. Hij
ging naar Rotterdam, zijn woonplaats, ten
einde een bezoek te brengen aan zijn zieke
vrouw. Dat was natuurlijk lang niet in orde.
Het had op zijn weg gelegen zich eerst met
zijn commandant in verbinding te stellen,
hoewel het verlof naar alle waarschijnlijk-,
heid niet toegestaan zou zijn.
De Fiscaal, de officier van administratie
der 1ste kl. Mr. D. B. A. Franken, was er
ook al niet over te spreken. Weliswaar gaf
deze toe, dat de man met een conflict rondliep,
doch de oplossing daarvan had hij foutief ge
regeld. Er zijn echter termen aanwezig voor
een voorwaardelijke straf. De Fiscaal vordert
dan een militaire detentie van 1 maand, met
1 jaar proeftijd.
De verdediger, Mr. Dr. J. A. E. Buiskool
uit Schagen, kon zich uit den aard der zaak
met dit requisitoir vereenigen.
Uitspraak: 2 weken gevangenisstraf.
Plichtverzakende schildwacht.
Nummer twee was de zeemilicien matroos
3e kl. L. D„ die op 4 December j.1. ergens
in de duinen op Terschelling op wacht stond.
Hij kreeg echter genoeg van het wachtloo-
oen ging het schilderhuisje binnen, zette
SS aldaar neder, plaatste zajn geweer
naast zich en deed een oogje toe. In dien
toestand werd hg door een zgner superieuren
gesnapt.
De President, Mr. Arn. Veldman, is weinig
gesticht over een dergelijk wachtloopen en
vraagt hoe verd. daartoe kon komen. Waar
op deze zegt, dat het zulk slecht weer was.
De Fiscaal wijst op den zeer verantwoorde
lijken post, dien verd. te bewaken had en van
welke bewaking hij niets terecht bracht.
Daarbij viel het weer dien dag best mee. Hij
vordert 1 maand militaire detentie.
Pleiter, mr. J. Mulder, uit Den Helder,
voert enkele verzachtende omstandigheden
aan. De deur van het huisje was bijvoorbeeld
gesloten gevonden, doch dit kwam door het
feit, dat die deur uit zich zelf dichtviel.
Voorts was verd. moe. Hij heeft namelijk veel
last van zijn voeten. Mr. Mulder verzoekt
zoo veel mogelijk clementie te willen be
trachten.
Uitspraak: Conform.
Van wacht geloopen zeuntje.
De volgende delinquent was H. N., zeemili
cien-stoker 2e kl., die als zeuntje dienst deed
op H. Ms. Wachtschip te Vlissingen. Op 19
November nam genoemd zeuntje de beenen.
Hij liet zich op slinksche manier op een an
ders naam afteekenen en ging een paar uur
passagieren. Aan den Krijgsraad vertelt N.,
dat hij moeilijkheden had. Hij wilde eens
alleen zijn om zijn gedachten te kunnen ver
zamelen. Aan boord ging dat niet, want in
die spannende dagen kwam iedereen met z'n
zorgen zaniken bij het zeuntje
Mr. Franken vordert 2 weken militaire
detentie.
Mr. Mulder, de verdediger, wijst er op, dat
de man geen speciale wachtsverplichtingen
had. Zijn conduitestaat is zeer behoorlijk en
hij is een consciëntieus mensch. Hij zat te
piekeren in die dagen over een geloofs-
confliet, zoodat zijn ongeoorloofd passagieren
niets te maken had met café-bezoek en der
gelijke. Pleiter vraagt clementie.
Uitspraak: Conform.
Meineed-affaire.
Eenigen tijd geleden is een zaak voor den
Zeekrijgsraad behandeld, waarbij door een
milicien zeer misplaatst opgetreden was ten
opzichte van een sergeant-majoor der land
macht. Deze zou namelijk gestompt en gesla
gen hebben. Door enkele getuigen werden
echter bij deze zaak getuigenissen afgelegd,
welke de onschuld van verd. J. J. v. E. be
oogden. Achteraf is thans gebleken, dat beide
getuigenissen valsch waren en zoodoende
stonden beide heeren, de zeemilicien-matroos
2e kl., J. P. en de zeemilicien-matroo3 2e kl.
H. M., geboren Texelaars, wegens meineed
terecht.
De eerste erkent. Hem is verzocht zijn
mond te houden en de zaken zoo voor te
stellen, dat v. E. vrij uit zou gaan. Verd. had
eqhter wel degelijk gezien, dat er gestompt
was. Als verontschuldiging voert P. aan, dat
hij den eed altijd meer als een formaliteit be
schouwd had, iets wat hem thans zuur op
breekt.
De Fiscaal noemt dit alles gezagsmislei-
ding, die streng gestraft dient te worden.
Hier heeft de kameraadschap natuurlijk ook
een hartig woordje meegesproken; men wilde
elkander niet verraden. Daarbij is er in heel
deze zaak geknoeid, niet in het minst door
den sergeant-majoor, die een verre van goed
voorbeeld gegeven heeft. Voor P. vraagt Mr.
Franken dan een straf van 8 maanden, waar
van 4 maanden voorwaardelijk met een proef
tijd van 1 jaar, terwijl men den knaap zal
plaatsen onder de zorg van de Protest. Chr.
Recl. Vereeniging.
Mr. Buiskool vindt zijn taak geen prettige.
De grootste schuld rust echter op de schou
ders van den sergeant-majoor. Pleiter gaat
de omstandigheden na, waaronder de meineed
gepleegd is en verzoekt de grootst mogelijke
clementie.
Voor den tweeden verd. vordert de Fis
caal 8 maanden gevangenisstraf, eveneens
met 4 maanden voorwaardelijk en een proef
tijd van 1 jaar. Daarnaast contróle van de
Roomsch-Katholieke Recl. Ver.
Voor dezen verd. verzoekt Mr. Buiskool,
in verband met de omstandigheid, dat hij zich
niet bewust zou zijn geweest van het uit-
deelen der stompen. Zijn meineed zou dus on
bewust gepleegd zijn. In zijn repliek weerlegt
de Fiscaal de gronden van deze zienswijze
en persisteert bij zijn eisch.
Uitspraak:
Uitspraak eerste zaak: 6 mnd. gev. met
aftrek, waarvan 2 mnd. onvoorw., 4 mnd.
voorw. en een proeftijd van 2 jaar.
Tweede zaak: idem.
Wie 'swinters zomerwarmte wenscht
door cokes of anthraciet
Doet wijs als hij de brandstof stookt,
die OKKE VISSER biedt
Adres; Polderweg 34 - Telef. 228.
De Nederlandsche vereeniging van Huis
vrouwen houdt morgenavond een lezing met
lichtbeelden in Musis Sacrum, waar mevrouw
Jo Dekker zal spreken over Zweden en de
Zweedsche huishouding. Ongetwijfeld voor
onze huisvrouwen een interessant onderwerp.
Zweden is een schoon land en de Zweedsche
vrouw heeft veel overeenkomst met haar Hol-
landsche zuster. Mevr. Dekker zal er zeker
tal van aardige bizonderheden van kunnen
vertellen.
Ook niet-leden kunnen de vergadering be
zoeken. Men zie de advertentie.
Men deelt ons mede, dat zoowel vandaag
als morgen slechts twee diensten worden
onderhouden van en naar Texel, n.1. om 7.30
en om 10 uur.
De Burgemeester verzoekt ons mede
toe deelen, dat de verduistering opgehe
ven is, zoodat van gisteren af de stads
verlichting weer normaal brandt en men
ook thuis geen voorzorgsmaatregelen
meer heeft te nemen.
VICE-ADMIRAAL H. FERWERDA.
De onlangs gerepatrieerde oud-vlootvoogd
van Nederlandsch-Indië, de vice-admiraal H.
Ferwerda, is in de Roode Kruis-kliniek te
's-Gravenhage opgenomen tot het ondergaan
van een rustkuur.
van 17 Januari 1940.
ONDERTROUWD: W. C. Benjert en A. M.
Anspach.
OVERLEDEN: S, Krijnen, (m.), 80 jaar; R.
Schuppers—Looper, 59 jaar.
Ook Texel heeft het volle pond gehad van
de sneeuw-misère. Zoo raakte de auto van
bakker Plaatsman van De Waal, op den
Waalderweg nabij de Ruiterplaats, in een
greppel naast den weg en het was eerst met
zeer veel moeite en de hulp van vele handen,
dat men het vehikel weer op den weg kreeg.
Ook de bus van Reuvers moest sneeuw-tol be
talen. Zij geraakte eveneens in den berm van
den weg en kon daaruit slechts met moeite
weggetrokken worden.
Overigens had het verkeer op het eiland
zeer veel last van de sneeuw, die zeer dik ge
vallen was. Speciaal geldt dit voor den weg
van De Waal naar Den Burg. Het zou onge
twijfeld aanbeveling verdienen, indien men bij
zwaren sneeuwval zooals die van gisteren hier
een opruimingsploeg aan het werk zette.
Oosterend
ONDERHANDSCHE VERKOOP.
De heer C. Witte Dz„ van Den Burg, heeft
onderhandsch van den heer J. Trap te Oos
terend gekocht een woonhuis, gelegen aan het
Kerkplein no. 4 te Oosterend, waarin eerder
een groentezaak was gevestigd. Het ligt in
de bedoeling de galanteriezaak, waarin de
zoon van den heer C. Witte woont, en die
gelegen is in de Kerkstraat, te Oosterend,
naar bovenstaand perceel over te plaatsen.
BEGIN VAN BRAND.
Gisternacht is in de woning van den heer S.
Zijm in de Gasthuisstraat te Den Burg een be
gin van brand ontstaan. Voor een oogenblik
liet de brand zich ernstig aanzien, doch door
snel ingrijpen wist men het vuur meester te
worden. Er was nogal eenige schade, o.a. is
een bed verbrand. De heer Z. bekwam bij het
blusschen eenige brandwonden. Verzekering
dekt de schade.
BEEN GEBROKEN.
Bij het slachten is in de slagerij van de Fa.
Gebrs. Pereboom te Den Burg de heer Jb. van
Heerwaarden Wz. zoodanig gevallen, dat hg
een been heeft gebroken. Het been is door dr.
Van Dommelen gezet. Alleen het onderbeen
was gebroken.
Barometerstand Den Helder: 760.5
Maximum temperatuur lucht: 1.6
Laagste temperatuur: 3.3
Wind: richting: Zuid, kracht: 1
Licht op4.49
altijd een poeder of cachet van Mgnhardt.
Mijnhardt's Poeders per stuk 8 ct. Doos 45 ct.
Cachets,genaamd „Mijnhardtjes".2st. lOct. Doos50ct.
STOOMVAART 5HJ. NEDERLAND.
Chr. Huijgens 17 Jan. v. Batavia.
ROTTERDAMSCHE LLOVD.
Kota Inten, u., pass. 16 Jan. Perim.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
Weltevreden, 16 Jan. te Singapore.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Zaandam, 17 Jan. v. Rotterdam.
