Ingezonden
SCHAATSEN
SLEDEN
Anna Paulowna
NU
Dancing Veerhurg
Balans-Opruiming
G O V E R S
JUTTERTJ
is het tijd
H. R. C."
Ziet de étalage
ooptvveer
Maarten Smit
Néé, dat most je meemaken
Vandaag
voor 50 jaar
KeA& en Zending,
LUTHERSCHE KERK
nu nog goedkoop
HELDERS WARENHUIS
Na 87, uur
[RIBWERK
Betrekkingen
Betrekkingen
Te huur
Te huur
Te koop
Te koop
Diversen
Tijdschriften
JEUGDDIENST
VAN TROTSENBURG
HERVAT
MAANDAG PRAKTIJK
Speeltuinver. Jd. Vischmarkt
wedstrijd voor de jeugd
99
Hardrijden
voor Adspiranten
worden als regel des
morgens geen adver*
tentièn voor het dien
dag verschijnend num
mer meer aangenomen
o.
Horlogerie Suisse
MAANDAG a.s.
begint onze grote
van coupons houtnerf en bedrukt ijnoleum,
matting, enz. enz. tegen
KANAALWEG
EMMASTRAAT
keizers™**1
L...
Leuke kamers
aangeboden
gevraagd
aangeboden
gevraagd
JUTTERTJES
worden alleen geplaatst
bij vooruitbetaling
aangeboden
gevraagd
[(Buiten verantwoordelijkheid van de Redactie.
Niet geplaatste stukken worden
niet teruggezonden.)
Zeer geachte Redactie!
De nood in vele gezinnen van onze groote
gemeente dwingt ons uwe gastvrijheid te
vragen om een beroep te doen op de mild
dadigheid uwer lezers.
De inkomsten voor het levensonderhoud der
arbeiders in de werkverschaffing en van hen,
die met deza gelijk te stellen zijn, zijn zoo
danig, dat in 't voedsel nagenoeg voorzien
kan worden, doch kleeding en dekking niet
voldoende kunnen -worden bekostigd.
Onze kerkelijke armverzorging doet wat in
liaar vermogen is en ook het burgerlijk arm
bestuur doet volijverig het mogelijke. Doch
naar onze ervaring kan er en moet er meer
gedaan worden om de bedoelde gezinnen te
helpen. Dat meerdere kunnen deze besturen
echter niet doen, ornéat de geldmiddelen ont
breken.
Daarom besloot onze kerkeraad uwe lezers
te verzoeken kleeding en dekking van allerlei
soort, die door hen kan worden gemist, maar
welke nog bruikbaar is, aan onze Diaconie te
■willen afstaan, en te willen toezenden aan
het adres: Diaconie-huis der Ned. Herv.
Gemeente, Odoorn (Dr.).
De behoefte aan hulp van buiten is in deze
gemeente niet minder groot dan in den vori-
gen winter, toen wij na onzen oproep menige
zending mochten ontvangen.
Wij verzoeken u dus vriendelijk uw kleer
kast, dekenvooraad enz. eens te willen na
gaan. Hopenlijk kunt en wilt u ons iets
zenden.
TJ doet er een prachtig werk van Christe
lijk hulpbetoon mee. Vrachtkosten betalen wij
natuurlijk gaarne.
Wij danken u bij voorbaat hartelijk.
Namens den Kerkeraad der Ned..
Herv. Gemeente te Odoorn,
Ds. H. VAN LUNZEN.
MOBILISATIE-SLACHTOFFERS
VAN 1914—1918 EN VAN 1939
Want ook deze laatsten zijn er reeds velen.
Bij ons Bestuur toch komen nu reeds elke
dag tal van brieven binnen van gemobili-
seerden, zieke en afgekeurde militairen of
van weduwen en andere nabestaanden van
inmiddels overleden militairen, die in groote
moeilijkheden verkeereD en hulp en voor
lichting vragen.
Tot goed begrip en teneinde teleurstelling
te voorkomen, meenen wij de aandacht van
belanghebbenden er op te moeten vestigen,
dat onze Bond enkel een organisatie is van
mobilisatie-slachtoffers uit de oorlogsjaren
1914—1918.
Zij die het slachtoffer worden van de hui
dige mobilisatie, kunnen om statuaire rede
nen geen lid worden van onzen Bond. Even
min kunnen deze mobilisatie-slachtoffers in
aanmerking komen voor een uitkeering van
Rijkswege, krachtens de Wet van 3 Dec.
1931 (Staatsblad No. 12). Om niettemin de
gedupeerden van later datum te kunnen hél-
pen, zijn maatregelen getroffen. Voor enkele
jaren is daartoe de Stichting „De Nederland-
sche Soldaat" opgericht.
Wij meenen daarom goed te doen de aan
dacht van de mobilisatie-slachtoffers van
thans er op te vestigen, dat ze zich het
beste rechtstreeks kunnen wenden tot voor
noemde Stichting. Dit om onnoodige kosten
en correspondentie te voorkomen De doelstel
ling van de Stichting houdt in allen te hel
pen en wordt op aanvrage wel toegezonden,
terwijl haar werkingssfeer ook gaat over het
geheele land.
Het adres van de Stichting luidt: Stichting
,,De Nederlandsche Soldaat", Drachten.
Het Bestuur van den Bond van Mob.
Inv. en van hunne Nabestaanden.
P. de Boer, Voorzitter.
Het Mijnengevaar.
Mijnheer de Redacteur.
Naar aanleiding van de vele mijnexplosies
te Huisduinen, zag ik gaarne als gewezen
Huisduiner het volgende in Uw plaatselijk
blad opgenomen.
Vroeger zijn er ai eens stemmen opgegaan
voor een kunstmatig strand voor het Badhuis.
Zou dit momenteel niet de aangewezen weg
zijn om tenminste voor een groot percentage
een einde te maken aan de rampen van den
laatsten tijd
Het komt maar zelden voor, dat een mijn
aan de kust tot ontploffing komt, en kan
het monster meestal bij kalm weer onschade
lijk gemaakt worden.
De kosten zullen natuurlijk niet gering zijn
en meermalen zal wel zand aangevuld moeten
worden, doch is dit volgens mijn bescheiden
meening verre te verkiezen boven den tegen-
woordigen toestand, waarbij heel Huisduinen
in angst en beven zit voor een volgende ramp.
Hoogachtend,
J. VAN DIEDEN,
Heemstede.
Kind en Zondag, maandblad voor de
Nederlandsche Zondagsschoolver., Bloemgracht
19, Amsterdam. Dit blad gaat zijn achtste
jaargang in en na kennisname van het laatste
nummer twijfelen we er niet aan of het zal
zich nog meer vrienden verwerven.
De Nederlandsche Zondagsschool Vereeni-
ging omvat ongeveer 5000 Zondagsschoolleiders
en -leidsters en naar schatting ruim 150.000
kinderen, die de Zondagcrchool bezoeken.
Het Maandblad „Kind en Zondag" biedt de
vertelstof voor grootere en kleine kinderen;
vertelstof voor den Zendings-Zondag en bo
vendien geeft het een handleiding voor de ver-
volg-klasse, terwijl het overigens als Vereeni-
gingsblad een onmisbare factor is geworden
voor hen, die zich aan den Zondagsschool-ar
beid geven.
Een reorganisatie van het blad zal het voor
de lezers nog aantrekkelijker en leerzamer
maken.
De abonnementsprijs is 2.50 per jaar.
Zonneschijn, tijdschrift voor de jeugd.
Het nr. van 16 Jan. opent met een praatje voor
onze postzegelverzamelaars en dan volgt er een
alleraardigst versje van Maria Hesper, met een
ondeugend plaatje. C. v. Steenderen vertelt aar
dige bizonderheden over Nederlandsche ver
keersvliegtuigen. Er zijn verschillende vertel
sels voor de grooteren en kleinen, practische
wenken, spelletjes enz. enz. Een nummer, dat
door de kinderen met vreugde ontvangen zal
worden.
pat deden de grootvaders van de
tegenwoordige huisduiners
Ter zake van het zich toeëigenen van afge
schoten kogels en beschadiging ^"^kog^
vangers werd doft de pohUe
verbaal opgemaakt tegen eenige te Huisduinen
^ZVfcZVhTZ't ondienstig hiervan mel
ding te maken en wijzen op de zwa™ *trfJf™'
die op deze overtredingen staan. Men zxj ge
Viaarschuwd!
en... griep bestond ook al.
De Jnfluenza", die zich in deze gemeente
niet uitbreidt, heeft echter het politiecorps niet
vrijgelaten van de aandoeningen dezer alge-
meene kivaal. Een 10-tal agenten en 2 van de
rylrsveldwacht zijn tengevolge ervan buiten
Qienst
FINANCIEELS TOESTAND.
Het Zendingsbureau te Oegstgeest" (postre
kening No. 607b) vraagt ons plaats voor het
volgende
Langzamerhand komt er eenige duidelijkheid
over de vraag, hoe de financieele uitkomst van
het jaar 1939 zal zijn ten aanzien van de in
komsten. Over dé uitgaven kan dat eerst het
geval zijn, als alle Indische rekeningen zijn in
gekomen en dat is over eenige maanden pas
mogelijk. Maar de inkomsten wezenr op 1 Jan.
het cijfer aan van 680.600.Dit toont dat:
1. de inkomsten over 1939 zijn teruggeloopen,
want op 1 Januari 1939 bleek er over 1938
te zijn ontvangen 715.500.—;
2. de inkomsten in December 1939 een deel
hebben ingehaald van de ongeveer 50.000,
die de Zendingsweek was achtergebleven;
3. dat de definitieve einduitkomst 1939 hoogst-
waarschijnlijk weer met een tekort zal ein
digen. Hoe groot dit zal zijn, is nog niet te
zeggen, want er kómen tot 15 Januari nog
inkomsten voor het jaar 1939 binnen. Naar
schatting zal er echter ongeveer 75.000.
minder inkomen, dan de geraamde behoef
ten waren, waarmee het nog steeds bestaan
de tekort van de jaren 1937 en 1938 zou
worden verdubbeld.
JUBILEUM.
Ds. F. A. van Schaik, emeritus-predikant der
Nederlandsch Hervormde Kerk te Kampen,
herdenkt 25 Januari zijn 55-jarig ambtsjubi
leum. Hij was predikant te GrootelindtSt. An-
naland, Burg (Texel) en Kampen en ontving in
1935 emeritaat.
BIJBELS IN POLEN.
Het Britsch en buitenlandsch bijbelgenoot
schap deelt mede, dat zijn belangrijke voorraad
Slavische bijbels en bijbelgedeelten te Warschau
onbeschadigd is gebleven, zoodat de bijbelver
breiding in Polen eerlang weer ter hand kan
worden genomen.
Hiermede vervullen wij
de droeve plicht U .in ken
nis te stellen met het plot
seling overlijden van onzen
voorzitter van de Raad van
Commissarissen, den heer
D. BLOM.
Te mogen samenwerken
met hem, was het beleven
van een coöperatief ideaal.
In grote dankbaarheid
zullen wij hem steeds ge
denken.
Namens de Algemeene
Coöperatie „Helder U.A."
Koningstraat 102:
HET BESTUUR.
Zondag a.s. te 10.30 uur. Pred.
Ds. W. J. F. Meiners.
Onderwerp: „Waarom laat
God den oorlog toe?"
Orgelgeleide Mevr. A. Graaff—
Kamp. Medewerking van het
Kinderkoor.
TANDARTS
De Curator in het faillissement
van W. G. FRANKE, handelaar
in rijwielen, kachels en verlich
tingsartikelen, wonende te Den
Helder, aan den Brakkeveldweg
116, maakt bekend, dat de uit-
deelingslijst is gedeponeerd ter
Griffie van de Arrondiasements-
Rechtbank te Alkmaar en van
het Kantongerecht te Den Hel
der, teneinde aldaar gedurende
10 dagen kosteloos voor H.H.
Crediteuren ter inzage te liggen.
Alkmaar, 20 Januari 1940.
De Curator:
Mr. A. PRINS Jr.,
Hofplein 4.
"Vflfl tfteeden
Inrichting voor Heilgymnastiek
en Massage
Privé- en clublessen voor dames,
jongens en meisjes
Kleuter-gymnastiek
Mej. A. C. HONDERS
gedipl. lid v. h. Ned. Genoot
schap voor Heiig, en Massage
Zondagmiddag 2.30 uur
Opgeven vanaf 1 uur op de
baan, Fabrieksgracht.
Voetbalvereeniging
op 21 JANUARI aan de
Bassingracht, 's middags 2
uur, om leuke p r ij z e n.
Opgeven in het clublokaal
van H. R. C., hedenmiddag
van 6-8 uur.
Heden overleed na een kort
stondig lijden onze innig ge
liefde Vrouw, Moeder, Zus
ter en Behuwdzuster
JANNETJE VAN WINDEN
Geb. Tournois.
in den ouderdom van
45 jaar.
Den Helder, 19 Jan. 1940.
Asterstraat 26.
J. VAN WINDEN.
MARIA CORNELIA.
De ter-aarde-bestelling zal
plaats hebben Dinsdag 23
Jan., n.m. 2 uur vanuit het
Marine Hospitaal op de
Alg. Begraafplaats te Huis
duinen.
Voor de buitengewoon vele
blijken van deelneming, onder
vonden tijdens de ziekte en bij
het overlijden van onzen onver-
getelijken Vader, Behuwd- en
Grootvader,
JOSEPHUS JOHANNES
KOENRADUS COLLEE,
betuigen wij onzen oprechten
dank.
In het bijzonder aan den
Weled. Zeergel. heer Dr. Vroom,
voor de liefdevolle behandeling;
zoomede aan den Kon. Ned.
Bond van oud-Onderoffic. voor
de laatste eer, hem bewezen.
J. M. J. KOMEN—COLLEE.
J P. KOMEN.
J C. P. W. D. COLLEE.
L. M. COLLEE—v. SCHAIK.
Dgn Helder, Jan. 1940,
Herzogstraat 76,
Pracht Serviezen
dik onder den prijs.
Emaille Artikelen
in alle kleuren
FA. ZOETELIEF TEL. 403 KEIZERSTR 75
FORNUISKOLEN
Iets aparts!
Firma H. BOOY EN ZOON
Telef. 235 en 497
vanaf 1.10
laagste prijzen
Kanaalw. 113-115, Ka zerstr. 75
Zondagsschool Anemonenstraat.
Voor de kleintjes van 11.45 u.—
12.30 uur, voor de grooteren van
12.45 uur1.30 uur.
Nu echter ook v. half 3 tot half 4.
Ijsbanen op het Oude Veer weder geopend
en 's avonds verlicht
Entrée 25 ct. Kinderen 1 0 ct. Militairen vrij
Van 4 tot 2 uur in
Alle, zelfs de meest gecom
pliceerde reparaties aan uur
werken, ook electrische en
antieke, worden in mijn naar
de eischen des tijds ingericht
atelier vakkundig en onder
garantie verricht.
den Helder
De Specialist voor Uurwerken
voor Autokachels
Voorruit ver warmers
Anti-vries
Radiateurhoezen
Starterbatterijen
Sneeuwkettingen en
dunne Winterolie
Al deze onmisbare
winterartikelen koopt
U het voordeeligst bij
Koegras
Tel. 2
Te huur mod. Huls, la Reij-
straat No. 2, 35.p. m.,
w. vrij, d. t. a. v.
Bevragen: Ruijghweg 70.
AUTO- EN MOTORBANDEN
in alle maten,
nieuw, gecoverd en 2de hands.
Volgens R. R. B.
Accu's Onderstellen, Auto's
levert:
H. DE JONGH,
Bassingracht 163/151. Telf. 890.
Geen filialen.
Te huur:
MODERN WOONHUIS,
Croeusst. 50 k 6.p. w., d.t.a.v.
Inl. FELS p/a Petter, Slagerij,
Laan, hoek Walvischstraat.
gezellig ijsbal met Johnny Black
exTR» »»NE'«'"G HTa8
50 0«EU>tf
i.®8 z2EL
EEN GREEP UIT ONZE
BALANSOPRUIMING.
Aardige Kamerlarop
m, spanzak 6.89
Rokkappen
v. staande voeten 10.90
SCHELLINGER,
v. Galenstr. 48. Tel. 501.
HALT! HALT!
Te koop: Fornuizen, Huis
kachels, Salamanders, Haard
kachels enz.
De fornuizendokter M. Heerkens,
Molenstraat No. 149.
SCHOONMAAK VAN WONING
vanaf 5.Behangen 15 ct. per
rol. Vakkundig. Stalenboek ter
inzage.
H. STAPPERS, Sternstraat 11.
NIEUWE SCHAATSEN
voor 2de hands prijzen en om er
een prijs mede te winnen, zoo
wel rondrijders als doorloopers
en stalen schaatsen in alle ma
ten en kindermaten. Ook ruilen
wij Uw oude schaatsen in voor
nieuwe tegen een kleine ver
goeding. Spotkoopjes.
Adres: Langestraat 67.
Vélo Waschmachine m. wringer,
pr. Haard en Haardkachel, Stoe
ien, Tafels, Kasten, Ledikanten,
Bedden. Hoofdgracht 24.
Zoekt U frisch ingerichte
kamers
Hebt U er nog een paar vrij
Geeft dan nog beden Uw
•p. De kosten? Gering!
Gevraagd een net MEISJE,
voor daf of d. en n., goed kun
nende werken.
Aanm. tusschen 78 uur.
Mevr. DE BOER, Kanaalweg 3
Wegens ziekte terstond gevraagd
HEERENKAPPER.
Adres: Koningstraat 70.
Gevraagd nette WERKSTER,
voor Vrijdagmiddag 1.307.30,
1.—
Adres: Bureau van dit blad.
Een nette SLAGERSLEERLING
gevraagd.
Adres: PRUIKSMA,
Middenstraat 36.
NET MEISJE
gevraagd
Adres: Corn. Ditostraat 1.
Voor direct gevraagd flink
KEUKEN-WERKMEISJE.
Aanmelding na 4 uur.
Adres: Hotel „De Toelast".
Gevraagd een Kraamverzorgster
voor geheele dagen, begin Maart.
Brieven onder No. 206, aan het
Bureau van dit blad,
Terstond gevraagd een flinke
DAGDIENSTBODE.
Bij: J. SIEGERS, Westerklief,
Wieringen.
Gevraagd:
NETTE LOOPJONGEN,
boven 16 jaar.
Adres: 2e Vroonstraat 97.
Biedt zich 'aan een net MEISJE
voor d. e. n., goed kunnende
koken en naaien, Brieven onder
No. 203, Bureau van dit blad.
Te huur:
GEM. ZIT-SLAAPKAMER
met gebr. keuken.
Adres: Dijkstraat 1.
Te huur te Huisduinen,
de mooie vrijstaande Huizen,
Zeeweg 7 a en 7 c en het Heeren
huis, Singel 29.
Te bevr.: Singel 170.
Jong echtpaar z k. vraagt een
flinke ongem. Kamer te huur m.
gebr. keuken. Ook genegen sa
men te wonen. Br. m. prijsopgaaf
ond. No. 205, Bur. van dit blad.
Gevr. voor klein gezin nette
Woning of ongem. étage
5.50 tot 6.Brieven onder
No. 204, Bureau van dit blad.
Gevraagd een WONING voor
jonggehuwd paar. V
Brieven onder No. 202, aan het
Bureau van dit blad.
SCHRIJFMACHINE.
Zeer mooie Remington,
billijk.
Adres: Molengracht 16.
Prïl 3
Te koop:
FORD JUNIOR BESTELW.
In prima staat, goede banden.
M. de Groot, 2e Vroonstr. 97.
Te koop:
EEN PAK EN JAS.
Adres: Bureau van dit blad
Te koop:
Belastingvrije D. K. W. 1936.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop gevraagd:
WANDELWAGENTJE.
Brieven onder No. 201, aan het
Bureau van dit blad.
MAKKELIJK SCHRIJFWERK
thuis.
Brieven onder No. 56, aan het
Bureau van dit blad.
Ned. Ver. van bescherming
van dieren.
Bij dierenvrienden een goed
tehuis gezocht voor grijzen jon
gen Kater. Te bevr.: v. d. Duyn
van Maasdamstraat 25.
Diegene welke Donderdagavond
uit de gang van Casino een paar
Dameshandschoenen medenam,
wordt verzocht deze terug te
bezorgen aan adres:
Emmastraat 74.
Aangeboden:
Net, degelijk
KOSTHUIS.
Adres: Breewaterstraat 40.
Goede bijverdienste, zowel v.
Dames als Heren, door schrijf
werk thuis. Kennis onnodig.
Br. m. postz. v. antw. onder
No. 862, Bureau van dit blad.
Net KOSTHUIS aangeboden
met vrije frissche slaapkamer.
Adres: Kroonstraat 34
b/d Keizerstraat,
