FINSCH WONDER
Russisch-Japanschi grens-
conferentie mislukt
kan niet eeuwig duren!
*cc» Akkertje
De hit met de
zilveren hoeven
Kroonstad opnieuw
gebombardeerd
HITLER GEREED VOOR
ALGEMEEN OFFENSIEF?
Door bevroren leembrok
getroffen
Brand in Groningsch
pension
Wijziging Begrafeniswet
Hypotheek op
een „spookschip"
Waarom geen
natuurbeschermingswet
Kachel le fel gebrand
Oude vrouw en
baby in brand
Rijksstraatweg Amsterdam-
Utrecht geblokkeerd
Spit, rheumatiek?
De Dempo werkt
Ik handelde onsportief
Trams ingesneeuwd
„Kom Dirkt het is mis
aan den Moerdijk"
Postvluchten op Indië
Zonder hulp ter dood veroordeeld
zegt de gezant te Parijs.
REEKS VAN KLEINE
OFFENSIEVEN.
Aan een noenmaal van de Britsch-
Amerikaansche pers vereeni ging te
Parijs heeft'de Finsche gezant, Har-
ri Holma verklaard, dat Finland
dringend behoefte heeft aan hulp,
andera U het ter dood veroordeeld.
Er ztjn wonderen gebeurd, doch men
mag geen onafgebroken reeks won
deren verlangen.
Een Flnsche geneesheer, Tage El-
llnger, heeft aan hetzelfde noenmaal
medegedeeld, dat binnenkort dank
zij de gelden ln Frankrijk bijeen ge
bracht, een veldhospitaal van 100
bedden naar Finland zal vertrekken.
Een aantal ambulances zal volgen.
De Amerikaansche organisatie tot
hulp aan Finland heeft 60.000 am
pullen vaccine voor Finland beeteld
Het Instituut Pasteur te Parijs heeft
hier zes weken werk aan.
REEKS VAN KLEINE
OFFENSIEVEN.
De speciale correspondent van Tidningen
ln Finland meldt, dat in Karelie de Finsche
troepen vier stukken antitankgeschut op de
Russen hebben buitgemaakt. De Finsche
batterijen hebben een sovjet-colonne, die op
marsch was. gedecimeerd en een batterij ar
tillerie vernietiRd. Aan het Karelische front
zijn Risteren Reen belanRrijke Revechten
voorgekomen, veeleer een reeks kleine of
fensieven, vooral op Kaitale, een plaatsje
waaraan de Russen een zeer Rroot bclanR
schijnen te hechten.
Het apcntschap Tass publiceert het Russi
sche leRerbericht van Risteravond. Het luidt:
„Optreden van verkenners en verkennings-
vluchten van onze luchtmacht"'.
Minder Russische
de lucht.
activiteit ln
Officieel wordt uit Helsinki medeRedeeld,
dat Risteren de activiteit van de sovjet-Rus
sische luchtmacht aanzienlijk minder was
dan de voripe daRen. De actie was voorna
melijk beperkt tot Noord-Finland, waar een
aantal plaatsen zonder militair belanR wer
den gebombardeerd. Slechts materieele scha
de werd aanRericht.
WEER EEN AANVAL OP KROONSTAD.
Medegedeeld wordt, dat Finsche vliegtui
gen boven Kroonstad hebben gevlogen en de
in de haven liggende schepen hebben ge
bombardeerd. Ook vrachtauto's, transportco
lonnes, kantonnementen en spoorwegstations
zijn onder vuur genomen. Volgens de Fin
sche verklaringen hebben de Russen in den
sector Kuhno in centraal Finland reeds ern
stige verliezen aan menschen en materiaal
geleden. In het uiterste noorden zijn Finsche
skiloopers naar Kuolajhervi teruggekeerd,
na een Russisch depot van levensmiddelen
en munitie met het garnizoen aan de kust
van de Witte Zee vernietigd te hebben.
De correspondent van het Norsk telegram
bureau meldt: De Russische troepen zijn
gisteren van Hoyenjaervi opgerukt, geholpen
door een krachtig optreden der luchtmacht
In Kirkenes hoorde men het geluid van een
hevig bombardement op de Finsche linies en
de ontploffing van bommen.
De Russen zijn echter in den namiddag
teruggeweken en de stellingen lijken onge
wijzigd.
AMERIKA ZAL LEENEN.
De Amerikaansche senator Pat Harrison
uit Mississippi, voorzitter van de Senaats
commissie voor financiën en lid der com
missie voor buitenlandsche zaken, heeft zich
een tegenstander verklaard van eenige lee-
ning aan Finland door de Amerikaansche re
geering. Hij wil, dat Finland een leening zal
uitgeven in de Vereenigde Staten, waarop,
naar hij zegt, het geheele Amerikaansche
volk zal inschrijven.
Harrison zou zijn standpunt uiteenzetten
in de gisteren te houden vergadering der
commissie voor buitenlandsche aangelegen
heden.
Ontketening van totalen oorlog
zon, naar Italiaansche meening,
aanstaande zijn.
In Romeinsche politieke kringen
hecht men volgens Havas, groote be-
teekenis aan de woorden van Hitier
betreffende de Duitsche militaire
maatregelen der laatste maanden, en
meent men dientengevolge, dat de
ontketening van den totalen oorlog
tegen Engeland en Frankrijk niet
lang meer op zich zal laten wach
ten.
Uit de woorden van Hitier zou men moeten
afleiden, dat de Duitsche militaire voorbe
reidingen gereed zijn om een algemeen of
fensief te beginnen. Hitiers mededeelingen
betreffende de tusschen Duitschland en Italië
bestaande gemeenschap zijn in de leidende
Italiaansche kringen uiteraard met voldoe
ning ontvangen.
Havas meldt verder, dat de rede van Hitier
door de Italiaansche ochtendbladen zonder
commentaar werd weergegeven. Een opval
lende plaats wordt gegeven aan Hitiers uit
eenzettingen over de voltooiing der militaire
voorbereidingen van Duitschland en aan al
les wat betrekking heeft op de vriendschap
van Duitschland met Italië en de Sovjet-
Unie.
AMERIKA BETAALT HOOGE TOL AAN
HET VERKEER.
Volgens mededeelingen van den nationalen
raad voor de veiligheid zijn in 1939 93.000
personen bij ongelukken om het leven ge
komen en 8 millioen gewond.
Er zijn 32.600 dooden bij verkeereonge-
luken te beklagen, 1.150.000 personen wer
den bij verkeersongelukken gewond.
Deze cijfers zijn lager dan die Voor 1938.
FINLAND NEEMT DEEL AAN TENTOON
STELLING TE NEW YORK
Finland heeft een contract geteekend,
waarbij het zich heeft verbonden ook aan
de tentoonstelling, welke in dit jaar te
New York wordt gehouden, deel te nemen.
Zandstorting elscht een slacht
offer.
Gistermiddag omstreeks half vijf is op een
zandafgraving onder Renkum een zandstor
ting voorgekomen. Twee personen werden
hierdoor half bedolven. De gehuwde 55-
jarige Th. J. B. uit Renkum kreeg een brok
bevroren leem op den borst, waardoor zijn
borstkas werd ingedrukt. Hij was terstond
dood. De 36-jarige F. J. werd ter observatie
naar het ziekenhuis te Wageningen ver
voerd. Zijn toestand baart geen zorg.
Het lijk van B. is naar zijn woning ver
voerd.
Gemengde commissie staakt werk
zaamheden.
De gemengde commissie voor de nauwkeu
rige afbakening van de grens tusschen de
Mongoolsche volksrepubliek en Mandsjoe-
kwo in het gebied waar zich kortelings een
conflict heeft voorgedaan tusschen .Russen
en Japanners, heeft het volgende gemeen
schappelijke communiqué uitgegeven.
In den loop van 16 zittingen der
commissie, gehouden van 7 tot 25 De
cember 1939 in Tsjita en van 7 tot
30 Januari 1910 in Charbin is duide
lijk geworden, dat het standpunt van
de Sovjet-Mongoolsche en dat der
Japansch-Mandsioekwosche delega
tie over de nauwkeurige afbakening
van de grens volkomen tegengesteld
zijn. Met het oog op het volkomen
verschil van de standpunten der par
tijen heeft de commissie in haar laat
ste zitting op dertig Januari 1910 on
der voorzitterschap van den verte
genwoordiger der Japansche regee-
ring, Kubota, besloten haar werk
zaamheden niet voort te zetten".
Het Sovjet-Russische telegraafagentschap
Tass teekent hierbij het volgende aan:
De taak van de gemengde commissie, be
staande uit vertegenwoordigers der Sovjet-
Mongoolsche en JapanschMandsjoekwo-
sche delegaties, was op den grondslag van
gezaghebbende officieele documenten, de
nauwkeurige grens vast te stellen tusschen
de Mongoolsche volksrepubliek en Mandsjoe-
kwo. De zittingen der gemengde commissie
in Tsjita en Charbin in December 1939 en
Januari 1940 waren gewijd aan de bestudee
ring van deze documenten. Aangezien de
documenten die door de JapanschMands-
joekwosche partij naar voren werden ge
bracht om motieven te verschaffen voor 'n
herziening van de sinds lang bestaande en
tevoren niet omstreden grens, ontbloot ble
ken te zijn van alle kenmerken van gezag
hebbende officieele documenten, weigerde
de Sovjet-Mongolische delegatie deze docu
menten te erkennen als grondslag voor een
nauwkeurige afbakening van de grens. Aan
gezien van JapanschMandsjoekwosche zij
de geweigerd werd de gezaghebbende en offi
cieele documenten die voorgelegd werden
door de Sovjet-Mongoolsche partij, te erken
nen en beide partijen op hun standpunten
bleven staan, ging de gemengde commissie
uiteen zonder tot een overeenstemming te
zijn gekomen.
ONZE OOST.
De bevolking rustig.
In den ochtend van 30 dezer is een lang
durig gerommel van de Goenoeng Dempo
gehoord, gepaard gaande met onweer en
gevolgd door een aschregen. Deze aschregen
richtte onbeduidende schade aan op de thee
onderneming Dempo. De bevolking is rus
tig,
Hospita brengt lieke dame in
veiligheid. Twee vertrekken
Uitgebrand.
Gisteravond om half tien brak brand itft
in een perceel aan de Reitdiepkade te Gro
ningen, waarin mevrouw M. d. V. een pen
sion heeft. Drie dames en drie heeren wo
nen hier in. Het vuur ontstond nabij een
haard op een zolderkamertje en verbreidde
zich snel. Naast het kamertje bevindt zich
de slaapkamer van een der pensiongasten
mevrouw H. P. R., dip daar ziek te bed lag.
De brand werd ontdekt door de pension
houdster. Zij bracht allereerst mevrouw R.
in veiligheid en waarschuwde vervolgensde
overige bewoners en de brandweer.
De brandweer tastte het vuur met twee
stralen aan. Hoewel het vele pleisterwerk
haar de taak niet gemakkelijk maakte, was
zij toch na een uur den brand meester. Het
zolderkamertje en het slaapvertrek brand
den geheel uit. De overige vertrekken lie
pen groote waterschade op. Behalve de in
boedel van mevrouw R. was alles verzekerd
Ondanks de scherpe koude was de belang
stelling van het publiek groot.
In den auto was nog een tweede
(burger) persoon gezeten, die tij
dens het gevecht zou hebben geroe
pen: „Kom Dirk, het is mis aan den
Moerdijk".
Deze persoon (van wien nader sig
nalement ontbreekt) sprak het Lim-
burgsch dialect, evenals zijn metgezel.
Na deze geweldpleging wisten de burgers
in hun auto te ontkomen en reden zij weg
in de richting Breda.
Na het gebeurde werd door politieperso
neel op gemeld weggedeelte nocr gevonden:
een militair gasmasker, een militaire over
jas en een paar rubberlaarzen.
Bij onderzoek bleken deze goederen te zijn
ontvreemd uit voormeld schoolgebouw.
Het signalement van den burger,
waarmede de soldaat handgemeen
werd, is als volgt: lang 1.80 a L85 M.,
mager uiterlijk, leeftijd ong. 35 jaar,
gekleed met lederen jekker en een
pet scheef op het hoofd.
Het signalement van den auto luidt
als volgt: donkerkleurige Chevrolet,
vermoedelijk van het jaar 1933/34,
4-persoons, 4-deurs, stuur links, voor
zien van het kenteeken P 4408.
Intusschen is komen vast te staan, dat
van dit nummer valschelijk werd gebruik ge-
maakt.
De brig.-comm. Kon. Mar. voornoemd, ver
zoekt opsporing, aanhouding en voorgelei
ding van de onbekende daders.
Aldus zei Adema
Bernhard.
tegen Prins
Zooals bekend, ontving Prins Bernhard
ten huize van den Commissaris der Konin
gin, kort na hun aankomst, de vijf prijswin
naars van den Elfstedentocht, om hen ge
luk te wenschen met hun fraaie prestatie.
De Prins onderhield zich met Adema, Keij-
zer, Jongert, v. d. Duim en Westra en tij
dens dit onderhoud zeide Adema, volgens
het Rott. Nsbl., ongeveer het volgende:
„Te Dokkum spraken we af gelijk over de
finish te gaan. Toen we echter Leeuwarden
naderden, zeide een inwendige stem, dat het
dwaas was en dat ik dezen Elfstedentocht
kon winnen met de daaraan verbonden me
daille. Het kwam zoo plotseling bij mij op,
dat ik er al van door was gegaan, voor ik er
eigenlijk zelf erg in had. Ik weet nu, dat ik
onsportief handelde".
Het verkeer in Friesland ondervindt ten
gevolge van den sneeuwval groote vertra
ging. Vooral de tramdiensten worden ernstig
gestagneerd Op de lijn HeerenveenDrach
ten bijv. wordt het verkeer door de sneeuw-
verstuiving geweldig bemoeilijkt, zoodat
groote vertraging ontstaat.
Op de tramlijn LemmerJoure is gister
avond bij St. Nicolaasga een tram inge
sneeuwd. Op de lijn JoureSneek was dit
eveneens het geval.
De particuliere busdiensten rijden niet of
met zeer veel vertraging. De A.T.O. heeft
gisteren alle diensten over den Afsluitdijk
stopgezet.
Nadere bijzonderheden over het
gevecht tusschen soldaat en bur
gers.
Militaire uitrustingstukken nit
school ontvreemd.
In verband met het te Moerdijk voorgeval
lene is een buitengewoon politieblad versche
nen, luidende als volgt:
De brigade-commandant der Koninklijke
Marechaussee te Moerdijk maakt bekend, dat
in den avond van 27 Januari te Moerdijk,
gemeente Klundert, eenige militaire uit
rustingstukken werden ontvreemd uit een
schoolgebouw, waarin militairen gelegerd
zijn.
De diefstal werd ontdekt, doordat een mi
litair-chauffeur in den avond van gemelden
datum omstreeks 23.15 uur op den rijksweg
van Breda naar Moerdijk een burger, in het
bezit van een karabijn, in een luxe-auto zag
stappen.
De soldaat vertrouwde dit niet en toen hij
den burger naar de herkomst van de kara
bijn vroeg en daarbij die karabijn aan den
burger wilde ontnemen, ontstond tusschen
beide personen een gevecht.
Tijdens dit gevecht werd de kleeding van
den soldaat tweemaal met een mes door
stoken. De soldaat wist aan den burger de
karabijn te ontrukken.
WETSONTWERP BINNEN
EENIGE WEKEN.
De minister van Binnenlandsche
Zaken heeft medegedeeld, dat het
wetsontwerp tot wijziging van de
Begrafeniswet, indien zich geen on
voorziene moeilijkheden voordoen,
binnen eenige weken zal worden in
gediend.
Proces tegen den Nederlandscheii
Staat.
Gisteren werden voor de Haagsche recht
bank de pleidooien voortgezet in het rechts
geding van een aantal Nederlandsche en
Belgische scheepshypotheekbanken tegen
den Nederlandschen Staat. Deze hadden te
gen den Staat een vordering ingesteld tot
schadevergoeding wegens frauduleuze han
delingen van scheepsmeters. Eenige scheeps
meters zouden er n.1. mede schuldig aan
zijn geweest, dat tal van schepen door den
scheepsbouwer L. tweemaal in de scheeps
registers waren ingeschreven, zoodat op een
schip zij het onder anderen naam en on
der ander nummer tweemaal eerste hy
potheek werd verleend. Toen L. failliet werd
verklaard, kwam de fraude aan den dag. Bij
de executie werd de laatst verleende eerste
hypotheek gedegradeerd met het voor den
hypotheekgever onplezierige gevolg, dat hij
voor zijn vordering nagenoeg geen verhaal
had.
Negentien zaken, betreffende twintig sche
pen, zijn in de afgeloopen dagen voor de
Haagsche rechtbank behandeld.
Mr. M. J. Coert, de vordering der eische-
ressen toelichtend, kwam na een uitvoerig
pleidooi tot de conclusie, dat de scheepsme
ters op schuldige wijze nalatig zijn geweest
bij hun werkzaamheden, waardoor de frau
de mogelijk is geweest.
Het standpunt van den Staat.
Voor den Staat der Nederlanden trad gis
teren op Jhr. Mr. P. Th. Six, die vooropstel
de, dat- voor het slagen van de actie van de
banken minstens noodig is, dat er boos op
zet bij de scheepsmeters is geweest, enkel
nalatigheid is niet voldoende. Dit boos op
zet betwistte pleiter.
Over L's praktijken zeide Mr. Six nog het
volgende. Wanneer L. een tweede bewijs van
onbezwaardheid op eenzelfde schip wilde
verkrijgen, dan nam hij eenvoudig een schip,
dat op het te verhvpothekeeren vaartuig
leek, veranderde daarin het nummer en zoo
fungeerde dit „wisselschip" voor een ander,
Soms echter nam hij hypotheek op een ge
heel denkbeeldig schip. PI. noemde dat een
„spookschip".
Oorzaak van fouten was daarbij óf
knoeierij van L. óf zorgeloosheid van de
bank, maar niet nalatigheid van de scheeps
meters.
PI. behandelde tenslotte de bijzonderheden
van elk schip. De uitspraak volgt later.
Een dure proeedure.
Aan den rand van Amsterdam woont een
hoefsmid. Hij bedient de stedelijke klanten,
maakt de potkachels, die barsten en beslaat
de hoeven der paarden van de boeren in den
naasten omtrek. Onder die meer rustieke
klanten was een varkensfokker, die er een
hit op nahield, welke hij geregeld door den
smid liet beslaan. De smid lied de werk
zaamheden op een lei aanteckenen, welke
aanteekeningen de oudste zoon aan het einde
van de week in de boeken overschreef. De
fokker kwam in de goede jaren zijn verplich
tingen na, zooals het behoort, maar toen de
magare jaren kwamen, betaalde hij niet
meer, ten minste volgens de smid. Na eeni
ge jaren gewacht te hebben, sprak de smid
zijn klant aan tot betaling van de rekening.
In dien tusschentijd had de boer ook nog
eenige landbouwerswerktuigen gekocht bij
den hoefsmid. Hij schafte zich o.a. een „zeis-
terboom" en een ..stormlantaarnglas" aan, die
volgens den smid ook niet betaald waren.
De zaak kwam voor den kantonrechter,
waar de klant de juistheid der rekening toe
gaf, doch aanvoerde, dat hij deze betaald
had. De door hem overgelegde bescheiden
vond de kantonrechter echter geenszins vol-
doende en hij veroordeelde hem tot betaling
der rekening, benevens f19 kosten, De fok
ker was het daarmee niet eens en wendde
zich tot een advocaat, die voor hem hoóger
beroep aanteekende. De advocaat ontdekte
nl., dat de kantonrechter verzuimd had den
regel omtrent de onspitsbare bekentenis
eene uit het Italiaansch recht door het B.W.
overgeërfde spitvoudigheid toe te passen.
De strekking daarvan is nl. om ook degene,
wiens vordering erkend wordt met het be
wijs daarvan te belasten, indien de tegen
partij zich op een bevrijdende omstandigheid
zooals b.v. betaling beroept. De advo
caat had succes en de rechtbank belastte
den hoefsmid met het bewijs.
Deze kon niets anders doen dan enkele
knechten, die de hit wel eens beslagen had
den, en aanteekeningen op de lei hadden
gemaakt, te laten hooren. Over de juistheid
der rekening konden zij niets zeggen, slechts
over de gebruikelijke prijzen en werkme
thoden.
Hiervan was de raadsman van den smid
zoo onder den indruk, dat hij het noodig
vond een pleidooi te houden, waarbij de pre
sident opmerkte, dat de hit zoo langzamer
hand wel zilveren hoeven gekregen had.
Het vonnis viel gelukkig uit. De verklaring
van de knechts bleken evenzoovele gewich
tige en overeenstemmende vermoedens op
te leveren, waaruit de rechter tot de juist
heid van de rekening concludeerde, behou
dens ten aanzien van de levering' van de
Zeisterboom en het stormlantaarnglas.
Daarom werd het Konnis van den kanton
rechter vernietigd, doch opnieuw rechtdoen
de veroordeelde de rechtbank den fokker
bovendien in de kosten van beide procedu
res ad f 175.—, De rekening, die f 63 be
droeg, was hiermede wel opgeloopen.
Op de tbuisreis bereikten de „Nan-
doe" met gezagvoerder Moll Alexan-
drië en de „Oehoe" met gezagvoerder
Viruly Singapore. Deze vliegtuigen
worden onderscheidenlijk 5 Februari
en heden te Batavia verwacht.
Op de thuisreis landde de „Gier
met gezagvoerder Geysendorffer te
Jodphur De machine wordt op 3 Fe
bruari te Napels verwacht.
Contactcommissie Inzake na
tuurbescherming adresseert.
Gisteren heeft de contactcommissie inzake
natuurbescherming een vergadering belegd,
waarbij talrijke vertegenwoordigers van na-
tuurbeschermings-vereenigingen aanwezig
waren. Ir. W. G. v. d. Kloot, wetenschappelijk
assistent van de commissie besprak enkele
werkzaamheden uit het afgeloopen jaar. Spr.
zag de taak van de commissie tweeledig:
1. Het verzamelen van gegevens over de
voor behoud in aanmerking komende ter
reinen, 2. actie voor doelmatige bescherming
daarvan. Het tweede kan niet geschieden
zonder het eerste. Het samenstellen van een
overzicht van het voornaamste natuurschoon
van Nederland is reeds een heel eind ge
vorderd. Tegen ontginningen staat men ech
ter veelal machteloos, omdat een natuurbe
schermingswet nog steeds uitblijft. Spr.
wekte de natuurbeschermingsvereenigingen
tenslotte op tot gezamenlijke actie in woord
en geschrift, omdat wettelijke voorzieningen
nu niet langer mogen uitblijven.
Op voorstel van Dr. J. P. Thijsse werd be
sloten het volgende telegram aan den mi
nister te zenden:
„De contact-commissie in zake natuurbe
scherming in vergadering bijeen op 30 Ja
nuari 1940, gehoord de besprekingen, ver
zoekt uwe excellentie dringend de jacht op
ganzen binnen zoo kort mogelijken termijn
te sluiten, aangezien door verijzing van het
sneeuwdek de voedselvoorziening van deze
dieren belemmerd is en het bestaan der
soort bedreigd, waardoor zij al te gemakke
lijk ten prooi vallen aan den mensch."
Bovenwoning te Haarlem door,
het vuur vernield.
De Haarlemsche brandweer werd gister
ochtend gealarmeerd voor een ernstigen
brand, welke woedde in de Maasstraat in
Haarlem, Noord, .op de bovenverdieping van
een manufacturenwinkel, welke étage ge
heel is uitgebrand.
Ook de naast gelegen bovenwoningen,
werden door het vuur aangetast, doch hier
is de schade gering.
Omstreeks half twaalf zagen overburen
een vuurgloed achter de ramen der boven
verdieping van perceel Maasstraat 9. De
brandweer werd gewaarschuwd. Toen deze
arriveerde woedde het vuur reeds zeer he
vig. Met twee stralen, een over de voor- en
een over de achterzijde, werd de brand aan
getast. Na een half uur was het gevaar voor
uitbreiding geweken. De bovenwoning was
toen echter geheel vernield. De groote hoe
veelheid bluschtwater, welke door den vloer
naar beneden liep, richtte in den manufac
turenwinkel groote schade aan, welke door
verzekering wordt gedekt.
De bewoonster van de bovenverdieping,
de weduwe S. was op het oogenblik, dat de
brand uitbrak, niet thuis, Hoewel de oor
zaak niet met zekerheid vast staat, neemt
men aan, dat de kachel in de voorkamer te
fel gebrand heeft of dat er vonken op den
vloer zijn gevallen.
Twee tragische gevallen te Gow
da en Groningen.
Te Gouda is gisteren de 72-jarige gehuw
de mej. Z. van der KuyLeeuwenhoek bij
het nazien van de kachel in haar woning
aan de Kanaalstraat met haar kleeren te
dicht bij den gloeienden pot gekomen, waar
door deze vlam vatten. De oude vrouw, die
alleen thuis was, probeerde de vlammen te
dooven, doch dit gelukte niet. Zij liep daar
om de achterdeur van haar woning uit,
waar op haar hulpgeroep omwonenden toe
schoten en haar in dekens wikkelden. De
vrouw bleek over haar geheele lichaam zoo
danige brandwonden te hebben opgeloopen,
dat overbrenging naar het van Iterson-zie-
kenhuis noodzakelijk was, waar zij is over
leden.
Baby in brand.
Gistermorgen ontstond een schoorsteen
brand in een woning te Groningen, bewoond
door de familie J. J. F. Een in de kamer
staande wieg vatte eveneens vlam, tenge
volge waarvan- de baby van zes maanden
ernstige brandwonden opliep.
In hoogst zorgwekkenden toestand is de
kleine naar het Diaconessenhuis vervoerd.
AUTO'S EN TRAMS INGESNEEUWD.
Tengevolge van sneeuwverschuivingen is
net verkeer op den Rijksstraatweg Amster
dam -L trecht op sommige gedeelten geheel
ontwricht. Onder de gemeente Abcoude on-
der\ inden de automobilisten en andere weg
gebruikers den overlast van de sneeuw. Het
verkeer tusschen Nieuwersluis, Vinkeveen,
J??s,en Mijdrecht is geheel gestremd Op
de inkeveensche Zuwe staat een auto, die
™ecr dan drie dagen is ingesneeuwd.
- iets is meer van het voertuig te onderschei
den. Het is slechts een sneeuwhoop. Met man
en macht is het personeel van de Rijkswater
staat bezig den weg sneeuwvrij te maken,
