Voor de
koude
ijuinniiitirj)
9 graden onder 0
ii
k pretnhbüurte n
I5TE
ADREi
'uisse
IBVEilTEEREIiDOET VERKBOPfl
Betrekkingen
Te huur
Te koop
Diversen
ffotofrandd H. W. ZEGEL Koningstraat 73 JiiftQ- Cft fKlcinkccldsjlCcicUibt
ON7 WIKKELEN
AFDRUKKEN
VERGROOIEN
Hedenmorgen 8 uur t
li
1
XeazticPi tiieuuM
lUaAme&eiicAten
Burgerlijke Stand van Den Helder
JUTTERTJES
worden alleen geplaatst
bij vooruitbetaling
3e $p;cialiót
voot liuuoaiktn
O
Den Helder
instituut *ian "óUoün
Aanbesteding.
prijsopgaaf
ii h. ii
S. COLT O F
Dongtrieu Anthraciet
DEN HELPEE
%iteAiiei100 pB. v-eA&^pAwaaAxU!
&otofiandel, vraagt
een ewaten 'Cfiauföeu
$aïage 5$oh,
aangeboden
aangeboden
aangeboden
Adressen
Bureau van dit blad
worden na 4 uur
bekend gemaakt
Verordening voor het
watergebied van de
stelling Den Helder
Aanbesteding
De scheepvaart Nederland-Indië
i
S;
li
Sedert 8 dagen was In Den
Helder de temperatuur nog
niet boven het O-punt.
Het bl\jft vriezen en het kan wel met
aan zekerheid grenzende waarschijnlijk
heid gezegd worden, dat ook dit week
einde er een zal zijn met «meeuw en
ijs. Weliswaar is de temperatuur enkele
graden gestegen sinds gisterenmorgen,
maar veel heeft deze stijging niet te be
duiden. Het vriest nog altijd hard en
niets wijst er op dat een kentering voor
de deur staat.
Wat het verloop der temperaturen be
treft: Gisteren wees het kwik een stand
aan van ll.S graad (dat was om 8 uur)
om 2 uur 's middags 10.2 graad, om 7
uur 's avonds 10.2 graad, om 12 uur
vannacht 10 graden, om 4 uur 9.5 graad
en om 8 uur vanmorgen 9 graden.
De wind zit nog steeds ln den Oost
hoek. De barometer staat op 760 en
vertoont onrustige neigingen.
Wat de vorst op andere plaatsen des
lands betreft, Groningen noteerde he
denochtend circa 10 graden onder 0 en
Maastricht 7.
De zee zit wederom vol ijs. Als bij
zonderheid moge nog gelden dat er gis
terenavond weer eenigen tijd ijsnaald-
jes gevallen zijn. Dit Is een vrij zeld
zaam verschijnsel.
Zij er tenslotte nog de aandacht op
gevestigd, dat Den Helder thans sedert
26 Januari, dat is dus 8 dagen, nog
geen temperatuur gehad heeft boven 0.
We krijgen dus wel het volle pond ln
dezen barren winter van '39'40.
ZONDAG 4 FEBRUARI 1040.
Ned. Herv. Gemeente.
Den Burg v.m. 10 u. Ds. Visser.
De Waal v.m. 10 u. Ds. van 't Hooft.
Oosterend v.m. 10 u. Ds. Kok.
Den Hoorn v.m. 10 u. de heer Starrenburg.
De Cocksdorp v.m. 10 u. Ds. Salm. (Verkie
zing notabelen.
Zuid-Eierland n.m. 3 u. Ds. Salm.
De Koog n.m. 7.30 u. Ds. Salm.
Oudeschild v.m. 10 u. Ds. Tinholt.
Doopsgezinde Gemeente.
De Waal v.m. 10 u. Ds. Gorter.
Geref. Kerk.
"Demi Burg (Gebouw Fanfare) v.m. 10 u. Ds.
v. d. Leer; n.m. 3 u. Cand. Wouda.
Oosterend v.m. 10 u. Cand. Wouda, n.m. 3 u.
Ds. v. d. Leer.
Ger. Kerk H.V.
Oosterend v.m. 10 u. en n.m. 3 u. Leesdienst.
van 2 Februari 1940.
BEVALLEN: M. J, SelhorstTarrach, d.
A. BurggraafVan Houwelingen, z. M. van
AmersfoortDe Roode, d.
B(j K. B. van 1 Febr. zijn met ingang van
den datum van dit besluit bevorderd:
a. tot kapitein-luitenant ter zee, de luite
nants ter zee der le klasse J. A. Gauw en
E. E. B. Lacomble;
b. tot luitenant ter zee der le klasse, de
luitenants ter zee der 2e klasse F. R. L.
Gonggrijp, H. L. Nagtglas, J. M. van Olm,
H. C. Besancon, A. P. L. de Gelder, B. A.
W. Beijer, R. Hofstra, J. W. Bach Kolling G.
P. de Lange, W. A. Montanus, M. C. van
Grondelle, W, J. Hootsen en H. W. A. Madsen;
c. tot officier-vlieger der le klasse, de offi
cier-vlieger der 2e klasse L. F. Hesselingk,
d. tot officier van gezondheid der le klasse,
de officieren van gezondheid der 2e klasse dr.
A. E. Schuringa en J. W. Smeets,
c. tot officier van administratie der le kl.,
de officier van administratie der 2e kl. J.
C. W. Jobse.
WAAR IS DE BAKFIETS?
Een bewoner van de Basstraat deed aan
gifte dat zijn bakfiets, die onbeheerd had ge
staan in de Gravendwarsstraat, verdwenen
was.
Wie weet er meer van...?
Horizontaal:
1. Bezitt. voornaamwoord.
4. Letters op ijzeren bordjes,
I welke men vaak op muren
aantreft.
6. Oordeel, overleg (C. wordt K).
10. Lichaamsdeel (woord omkee-
ren).
11. Hoofdpersoon uit drama van
Shakespeare.
12. Ned. omroepvereeniging.
13. Bijwoord of voegwoord.
15. Heer.
16. Draaikolk.
17. Ruwe, ongebleekte zijde.
18. Bezitt. voornaamwoord.
19. Tijdsdeelen.
20. Deel v. h. Engelsch Kanaal.
25. Geld, duiten (volkstaal).
28. Monster.
31. Indische harssoort (4e letter
weglaten).
34. Niet geheel.
37. Meisjesnaam.
38. Militaire rang.
39. Stad in Thuringen, bekend uit
de Napoleontische oorlogen.
woord omkeeren).
>1. Woord, waarmede vooral jonge dame* iets
gewichtigs betitelen.
42. Geheel de Uwe.
43. Vindt men op elke tafel in restaurant.
44. Bjjbelsche vrouwennaam.
45. Desgelijksch.
46. Een der zonen van Jacob, de aartsvader
(letters in andere volgorde).
47. Schrijfbehoefte.
48. Ontkennend voorvoegsel.
49. Stijf, strak.
Verticaal.
1. Tucht.
2. Stamvader van de tegenwoordige menach-
heid.
3. Plaats in oud-Paleatina, bekend door de
vlucht van Lot.
4. Bijstand.
5. Opgedragen arbeid.
De prijs werd gewonnen door den heer
W. ROBAT,
Prins Hendrikstichting, Egmond aan Zee.
Correspondentie.
J. A. Uw opmerking was juist. Wij had
den het er echter op gewaagd, maar het is
de aandacht van geroutineerde oplossers niet
ontgaan, hoewel U de eenige waart, die ons
Corrigeerde.
A. A. B. B. Waarom zoudt ge het een
énkele maal probeeren? Wel blijkt daaruit,
dat het bij U in de eerste plaats gaat om de
Voldoening van het goede oplossen, maar de
t>rijs is er toch ook voor U. Inzenden dus.
W. R. te E. a. Z. Alleen reeds door de
Seldzaam keurige wijze, waarop Uwe inzen
dingen steeds geschreven zijn, had ge reeds
lang een prijs verdiend, maar hierin is het lot
ltu eenmaal de beslissende factor. Het is in
dezen tijd van schrijfmachine en zakelijk, om
diet te z«£gen, slordig schrift, werkelijk een
genoegen, schrift als het uwe onder het oog
te krijgen. Waarschijnlijk vervult ge een ad
ministratieve functie, of hebt een zoodanige
vervuld, maar niettemin is uw handschrift op
merkelijk fraai en, zooals b.v. bij het letter-
greepraadsel van de vorige week, calligra-
phisch onberispelijk. Hulde!
7. Landelijke benaming van zekere boom
vrucht.
8. Uiting van hevige gemoedsbeweging.
9. Ruk, schok.
14. Inwoner van Europeesch land.
16. Voordeel.
21. Hoofdstad van Europ. land.
22. Gemeente in Gelderland.
23. Met de zijnen (bekende afk.).
24. Vervaardiging.
26. Voortreffelijk.
27. Met het noodige voorbehoud.
29. Vert. 9 als werkwoord.
30. Wisselborgtocht.
32. Fransch componist (1803/1856).
33. Aanteekenboek.
35. Kansspel met bepaalde kaarten
36. Beslissing door het lot.
37. De letters I. I. K. L.
40. Bergketen in Centraal Europa (3e en 4e
ietter verwisselen).
OPLOSSING RAADSEL VORIGE WEEK
Horizontaal:
2. Animositeit; 13. Is; 15. Pompadoer; 16.
H. C.; 17. Steen; 19. Epe; 20. Rabat; 22. Een;
23. El; 24. Mi; 26. Lae (Ale)27. Triest; 30.
Retort; 32. Eg; 33. Ra; 34. Or; 35. U.d.; 37.
Ma; 39. A.S.; 41. Atap; 43. Archie; 46. Deel;
48. Va; 49. Alge; 50. Ee(l)de; 51. Re; 52. Ir;
53. Ei; 54. Ik; 55. Ph.; 57. Geste; 60. Nar;
62 Steun; 64. Ara; 65. N. K.; 67. E.p.; 68.
Lea; 69. Raout; 72. Arena; 74. Os; 75. Briga
dier; 77. O. M.; 78. Competitie.
Verticaal:
1. Biset; 2. N. P. E.; 4. Ion; 5. M. M. (Me
mento mori); 6. Opel; 7. Sap; 8. Idem; 9. To;
10. Eer; 11. I.na; 12. Octet; 14. Stere; 16.
Haard; 18. Enigma; 21. Blouse; 23. Etalage;
25. Ironiek; 28. Sr.; 29. Stuc; 31. Er; 36. Na
vigator; 38. Apart; 39. Adept; 40. Pleonasme;
42. T.a.; 44. Rein; 45. Heir; 47. Er; 52. Isar;
56. Hela; 58. Er; 59. Enorm; 61. Ar; 62.
Speet; 63. U. E.; 66. Kuip; 67. Erin; 70. Abo;
71. T.g.e.j 72. Adëj 73. NJU-i 76. A.T.
Enige kennisgeving.
Verloofd:
EMMY VAN DE WITTE
en
J. P. HARING,
off. v. gez. 2e kl.
Den Helder, 3 Feruari 1940.
Keizerstraat 103.
21 G. B. Stelling van Den Helder,
Veldpost vm.
Geen ontvangdag.
DANKBETUIGING.
Voor de vele blijken van deel
neming, ondervonden bij het
overlijden van onzen geliefden
Man en Vader, den heer
MATHEUS BOOGERT,
betuigen wjj onzen innigen dank,
in het bizonder aan H.H. dokto
ren en zusters van zaal 4 Mil.
Hosp., alsmede aan de Dragers-
vereeniging, de Wandelsportver.
„De Jutter", „Zilvermeeuw" en
verdere wandelvrienden.
Wed. M. BOOGERT—
v. d. BREKEL.
Keizersgracht No. 64.
t. a.
Mevr. PETERS.
ANNIE.
apo m.s. „Dempo".
kunt U morgen rijden met de
kerkbus naar den dienst van de
Ned. Herv. Gem., welke gehou
den wordt in de Westerkerk,
Helden der Zeeplein. Vertrek:
10 uur v. d. Garage v. d. Wijst,
langs Weststr., Zuidstr., Nieuw-
str., Stakman Bossestr., Ruygh-
weg, Overweg, Boerhaavestr.
Aanv. v. d. dienst 10 u. 30.
SCHOONMAAK VAN WONING
vanaf 5.Behangen 15 ct. per
rol. Vakkundig. Stalenboek ter
inzage.
H. STAPPERS, Sternstraat 11.
Koningstraat
Alle, zelfs de meest gecom
pliceerde reparaties aan uur
werken, ook electrische en
antieke, worden in mijn naar
de eischen des tijds ingericht
atelier vakkundig en onder
garantie verricht.
So«mba»tr«at 1 T«l«f. 659
Inrichting voor Heilgymnastiek
en Massage
Privi- en clubtessen voor dames,
jongens en meisjes
Kleuter-gymnastiek
Hoogtezon
Mej. A. C. HONDERS
gedipl. lid v. h. Ned. Genoot
schap voor Heiig, en Massage
Namens 't Bestuur der CoBp.
Zuivelfabriek „DE VOORUITGANG
ie Julianadorp vraait onder-
geteekende vóór of op Don
derdag 8 Februari a.s., des
voorm. tO uur,
voor verbouw en reparatie
werken aan perceel Bin
nenhaven 55, Den Helder.
Omschrijving en teekening
i f 1.25 verkrijgbaar ten kantore
van L. SOK, Architect ..Niva",
Emmastraat 1, Den Helder.
Flanellen n.hemden
d.pyama's
Tricotages
Grossier
Bij FELLE KOUDE
stookt men
Firma H. BOOY EN ZOON
Telef. 235 en 479
dat in alle opzictiteatfis?
Vfy leverei bet U
rjaarrcaat
CW SCHEUIS
WESTSTQJ07/_
'toe
Voor direct gevraagd in Dames-
Confectiezaak
Modistes, Etaleur,
Verkoopsters en aanko
mende Verkoopsters
Zonder prima getuigschrift on-
noodig zich aan te melden.
Brieven onder No. 212, Bur.
van dit Blad.
CREDIETEN
in bedr. van 900.5 zonder
borg, elk doel. Iedereen vrjjbl.
voorw.
Brieven „De Onderlinge", Ma-
thenesserw. 110, Rotterdam-W.
Eiken Tafels, Uitschuiftafels,
massa Lampen, pr. Haard en
H.kachel (groen), 1 en 2-pers.
houten en Eng. Ledikanten, Spi
ralen, Auping, Wringer.
Hoofdgracht 24.
Maandagavond 5 Febr.,
spreekt de Heer Jj
8 uur.
Voorzitter van de Anti Revolu ionaire
Kamerfi actie in het Mil. Tehuis, Kaneaiweg.
Het Bestuur der
Anti Revolutionaire Kiesvereeniging.
een vrouwelijke- of mannelijke BEDIENDE,
moet bekend zijn met donkerekamer werkzaam
heden. Brieven met uitvoerigen inlichtingen onder
No. 269, aan het Bureau van dit blad.
Voor direct gevraagd
Californiestraat 45.
SPOED!
Te koop, door bijzondere omstandigheden, een ruim veertig jaar
bestaand LEVENSMIDDELEN 8 EO RIJF in volkrijke buurt.
Brieven onder No. 268. aan het Bureau van dit blad.
Staat ter dekking:
W. VL. REUS, RAM,
ruim 16 pond zwaar.
Adres: Huygensstraat 18.
Te koop: een pracht spelend
Philips Radiotoestel en een Hee-
renrjjwiel.
Jan in 't Veltstraat 75.
Gevraagd een net MEISJE in
klein gezin, voor de morgen
uren.
Adrs: Lombokatraat 7.
Gevraagd een flink
DAGMEISJE.
Adres: STEVENSON,
Binnenhaven 20.
Gevraagd nette JONGEN voor
kantoorwerkzaamheden.
Garage Manshanden,
Middenweg.
Netto en bekwame Chauffeur
gevraagd bij:
GARAGE MANSHANDEN,
Middenweg.
Gevr, fl. NOODHULP voor den
heelen dag, boven 18 jaar.
Aanm. tusschen half 8 en 8 u.
Adres: Sluisdijkstraat 69.
EEN FIETSJONGEN
gevraagd.
Adres: v. Galenstraat 34.
Hoog loon.
Gevraagd
EEN FLINK MEISJE.
Adres: DE WIJN,
Binnenhaven 74.
BADHOTEL HUISDUINEN
vr. voor direct een fl. Kamer-
Werkmeisje, intern, loon 35,
per mnd., verval.
Gevraagd voor direct: t
EEN NET MEISJE,
die zelfst. kan werken.
Adres: A. TOES, Loodsgracht 35
Te huur vrije Zit-Slaapkamers,
met of zonder pension.
Adres: le Goversdwarssstraat
No. 2, hoek Parallelweg.
Modern gemeubileerde Woning
te huur. Kan desnoods dadelijk
aanvaard worden.
Erieven onder No. 270, aar het
Bureau van dit blad.
Te huur te Huisduinen,
de mooie vrijstaande Huizen,
Zeeweg 7 a en 7 c en het Heeren
huis, Singel 29.
Te bevr.: Singel 170.
Te huur:
Gem. Zit-Slaapkamer
met gebru.k keuken.
Adres: Dijkstraat 1.
Op len stand te huur een mo
derne Woning met tuin.
Brieven onder No. 271, aan het
Bureau van dit blad.
WEGENS VERTREK.
2 Damesfietsen en belasting-
merken en 'een Meisjesfiets.
Adres: Brakkeveldweg 29.
Te koop solied vrijstaand Huis,
groot 2 are, geen erfpcht, achter
20 M' werkplaats.
Adres: Trompstraat 6.
PRIMA HAARD
te koop, in goeden staat.
Prijs 25.
Te bevragen: Weststraat 106.
Aangeboden:
NET KOSTHUIS,
Vogelenbuurt.
Adres: Bureau van dit blad.
's-Gravenhage, 2 Febhuari. In de
Staatscourant van hedenavond is opge
nomen een algemeene bekendmaking van
den Commandant van de Stelling van Den
Helder. Deze bekendmaking omvat een
verordening voor het watergebied van
deze stelling, waarin wordt vastgesteld,
dat het verboden is met een vaartuig,
vlet of jol enz. zich te begeven ln, te varen
in, of zich te bevinden in de volgende
verboden watergebieden.
a. Het zeegat van Texel, zjjnde het zee
gebied, in het zuiden begrensd door de parallel
van 52 gr. 51' 30" N.B. van de Noord-Holland-
sche kust tot de 3-mijlsgrens, vervolgens lang}
die grens om de noord tot aan de parallel van
53 gr. 2' N.B. en tenslotte die parallel tot de
kust van Texel, in het oosten door de kust van
Texel, den meridiaan van 4 gr. 44' 30" el. en
de kust van Noordholland.
b. het zeegat van Terschelling, zijnde het
zeegebied, in het westen begrensd dooy den
meridiaan van 5 gr. 0' el. van de kust van
Vlieland tot de 3-mijlsgrens, in het noorden
door de 3-mijlsgrens, tot waar deze de parallel
van 53 gr. 23' N.B. snijdt! langs deze parallel
tot de kust van Terschelling, in het oosten
door den meridiaan van 5 gr. 9' el. en de
parallel van 53 gr. 18' N.B.
C. het zeegat van Ameland, zijnde het zee
gebied, begrensd door de parallel van 53 gr.
25' N.B., den meridiaan van 5 gr. 32' el., de
kust van Terschelling, den meridiaan van 5
gr. 32' el., de parallel van 43 gr. 29' N.B., den
meridiaan van 5 gr. 37' el., de kust van Ame
land en den meridiaan van 5 gr. 40' el.
Het gestelde verbod is niet van toepassing
voorzooverre men is voorzien van een schrif
telijke vergunning tot het zich begeven, varen,
of zich bevinden in het verboden watergebied,
afgegeven door den Commandant der Stelling
van Den Helder of namens dezen commandant
door den Chef van het Bureau Zeeverkeer
Noorderkwartier, of den Commandant Mari
tieme middelen Terschelling.
Een vergunning zal o.m. kunnen worden
verleend:
a. voor het zonder eenig oponthoud door
varen van het vaarwater „Het Schulpengat".
b. voor het zonder eenig oponthoud door
varen van het verboden watergebied met viss-
schersvaartuigen of met vaartuigen van het
reddings- of bergingswezen.
Voorts wordt de aandacht van zeeva
renden er op gevestigd, dat het bevaren
van het zeegebied, grenzende aan het ver
boden watergebied met als westelijke
grens de diepteljjn van 8 m der Haaks-
gronden vanaf 52 gr. 54' 20" N.B. en 4
gr. 87' 40" el. tot aan 53 gr. 0' 20" N.B.
rii 4 gr. 87'0" el., zooals laatstelijk is
aangegeven in het Bericht aan Zeevaren
den 281/3634 (t) van 80 November 1939,
vaartuig en opvarenden aan zeer ernstig
gevaar blootstelt.
Haarlem, 2 Febr. De hoofdingenieur-direc
teur van den Rijkswaterstaat te Haarlem,
heeft heden aanbesteed:
het onderhoud van de rijkszee- en haven
werken op Urk, gedurende 1940. De laagste
inschrijver was J. Dikkerboom te Den Oever
voor 5.285.
Voorts werd aanbesteed het onderhoud van
de Heldersche zeewerking, gedurende 1940.
Laagste inschrijver was J. de Vries, te
Den Helder, voor 12.368.
Gevonden en Verloren voorwerpen
Verloren: 1 schooltasch, 1 Fransch
boekje; 1 gesloten brief (dienst); 1 bruin
beursje; 1 vulpen; 1 port. met inh.; 1 papieren
étui (foto's); 1 schuifpasser; 1 bankbiljet
10); 1 belastingmerk; 1 schepmaat; 1 porte-
monnai met inh.
Gevonden: 1 gouden hangertje, 1 ledige
melkflesch, 1 ijzeren slede, 1 gouden arm
bandje, 1 schooltasch, 1 sleutel (Lips), 1 be
lastingmerk, 2 gouden ringen, 1 heerenhand
schoen, 1 motorhandschoen, 1 motor hand
schoen, 1 pot met inkt.
Batavia, 2 Febr. (Aneta/A.N.P.) De Stoom
vaart Mjj. Nederland besloot om thans ook
de uitvarende passagiersschepen wederom te
Singapore en te Colombo te doen aanloopen,
ingaande met de op 2S Maart uit Genua
vertrekkende „Johan van Oldenbarnevelt".
Aanvankelijk was dit door deze maat-
schappij facultatief gesteld.
