dagblad voor den helder en hollands noorderkwartier
Sumner Welles
uit Berlijn
vertrokken
Engelsch passagiersschip
108 vermisten
Pius XII één jaar Paus
Diie kinderen door hot
ijs gezakt
Luchtgevecht
boven België
Weinig
uit de lucht gebombardeerd
Aanrander
vliegersvrouw
gepakt
Het kan
ook anders!
Berlijn betuigt
spijt
Het schip van voor
tot achter in brand
Bedevaartganger
verdronken
Rome protesteert
te Londen
KONINGSTRAAT 78, DEN HELDER. TELEFOON 50 (2 LIJNEN)
4 MAART 1940
68e JAARG. No. 8865
Als zijn oorspronkelijk plan door de be
sprekingen te Berlijn niet is gewijzigd, be
geeft Sumner Welles zich thans naar Pa
rijs.
Dit nummer bevat 8 pagina's
„Achterkleindochter van
Marie Antoinette" in ons land
EERBERICHT
DE BILT SEINT i
Belgisch jachtvliegtuig
door Duitsche bommen-'
werper neergeschoten
HELDERSCHE COURANT
Uitgave der Uitg.-Ml]. Holland» Noorderkwartier N.V. te Den Helder
MAANDAG
De onderstaatssecretaris der Vereenigde
Staten van Amerika, Sumner Welles, is
gisteravond na een verblijf van drie dagen
en na vrijwel alle Rijksgrooten te hebben
gesproken, uit de Duitsche hoofdstad in de
richting van Bazel vertrokken.
SUMNER WELLES.
Na langdurige conferenties, eerst met
von Ribbentrop en daarna met Hitier, heeft
de Amerikaansche afgezant gisterochtend
nog langdurige gedachtenwisselingen ge
had met den plaatsvervanger van den lei
der N.S.D.A.P., Rudolf Hess en Generaal-
Veldmaarschalk Goering.
Van betrouwbare zijde verneemt U. P.,
dat Hitier in zijn conferentie met Sumner
Welles grondig is ingegaan op het vraag
stuk van de Duitsch:Amerikaansche be
trekkingen in verband met de mogelijkheid
tot herstel van een normaal diplomatiek
verkeer tusSchen beide landen.
Tevens zou de Fuehrer uitvoerig de Eu-
ropeesche situatie besproken hebben. In 't
bijzonder heeft hij gewezen op de noodza
kelijkheid, dat Duitschland de leiding
heeft in Centraal-Europa. Details over het
besprokene zijn overigens niet bekend.
Omtrent bet onderhoud van Hitier met
Sumner Welles verneemt U. P. nog nader,
dat Hitier aan Welles heeft medegedeeld,
dat Duitschland volkomen voorbereid is on
een intensieve oorlogvoering. Duitschland
gelooft niet, dat er een basis voor den
vréde bestaat, gezien het voornemen van
Engeland om het Duitsche volk te vernie
tigen. Op krachtige wiize maakte Hitier
duidelijk, dat als er vrede zou komen, dit
alleen zou kunnen geschieden op basis
van den status quo. Bovendien zou erkend
moeten worden, dat Duitschlands natuur
lijke belangensfeer in centraal-Europa een
noodzakelijkheid is.
Gedurende het onderhoud met Sumner
Welles heeft Hitier, zijn gewoonte getrouw
voordurend zelf het woord gevoerd. Welles
benaalde zich tot toehooren.
Men gelooft, dat ook de kwestie der klei
ne neutrale landen bij het onderhoud tus-
schen Hitier en Sujnner Welles ter snrake
is gebracht-. Hitier zou Welles gezeed heb
ben. dat niet Duitschland. doch Engeland
de kleine neutralen bedreigt. „Door het
schenden van de internationale wetten
heeft Engeland Duitschland gedwongen, te-
Renmaatregelen ter zelfbescherming te ne
men, waarbij ,de kleine neutralen betrok
ken zijn."
Welies is van de kanselarij direct naar
de Amerikaansche ambassade teruggekeerd
Hij zag er, evenals bij zijn aankomst, zeer
ernstig uit Na terugkeer in zijn hotel be
gaf Welles zich in conferentie met zijn me
dewerkers Moffat en Johnson.
Von Ribbentrop wenschte geen
Engelsch te spreken.
Het sensationeele bij het gesprek met von
Ribbentrop was, dat er de officieele tolk
van het riik bij tegenwoordig was. von Rib
bentrop, die perfect Engelsch spreekt, had
namelijk doen weten, dat Engelsch de taal
van den vijand is en dat hij derhalve geen
Woord Engelsch zou spreken, zoolang d«
oorlog duurt.
De tolk moest daarom woord voor woord
de vragen van Sumner Welles en de ant
woorden van von Ribbentrop vertalen, of
schoon beide lieden elkaar allerbest hadden
kunnen verstaan.
Het feit is teekenend, zegt Havas,
voor den geest, die in Duitschland
thans heerscht. Men kan er tevens
de resultaten van het bezoek van
Roosevelt's afgezant bij voorbaat
uit afleiden.
Naar de Berlijnsche correspondent van de
„Basler Nachrichten" meldt, viel het te
Herlijn op, dat de Amerikaansche vlag niet
wapperde op het hotel, waar Sumner Wel
les zijn intrek had genomen.
Officieel wordt uit Londen medegedeeld,
dat het Britsche passagiersschip de „Doina-
la", .groot 8441 ton, van de British India Nav.
Co. Ltd. Zaterdag getroffen is door drie bom
men van een Heinkelbommenwerper in het
KanaaL De kapitein werd gedood en mid
scheeps ontstond brand. 20 van de 48 Engel-
sche onderdanen en 88 van de 253 Britsch-
Indische onderdanen worden vermist. Men
vreest, dat zij om het leven zijn gekomen.
Engelsche schepen en een Neder-
1 a n d s c h vaartuig hebben de meerderheid
der passagiers en bemanning gered. Ver
scheidene overlevenden zijn gewond. Het
Heinkeltoestel ontdekte de „Domala" in het
maanlicht en liet vier bommen vallen. De
„Domala", die thans in een haven voor an
ker ligt, was een passagiersschip, dat van
Antwerpen was uitgevaren met de 143
Britsch-Indische onderdanen, die door de
Duitsche regeering waren vrijgelaten cn
naar hun vaderland teruggingen.
Nader verneemt Reuter, dat de Domala
ook met machinegeweervuur is bestookt
door het Duitsche vliegtuig. 42 Indiërs en 9
Europeanen zijn opgepikt en Zaterdagavond
aan land gebracht door een reddingboot van
een stad aan de zuidkust. Later zijn de lij
ken van twee Indiërs en een Europeaan aan
•land gebracht.
Een lid der bemanning vertelde, dat het
vijandelijke toestei over het schip vloog, dat
alle navigatiellchten aan had. De beman
ning dacht, dat het eén Engelsch toestel
was, tot 't neerdook tot op ongeveer 40 voet
voet hoogte vanaf de dekken en bommen
neerwierp. Binnen 20 minuten stond het
stoomschip van voor tot achter in vlammen
zoo voegde hij hieraan toe.
De „Domala" is het eerste groote Engel
sche passagiersschip, dat door een Duit-
schen bommenwerper wordt aangevallen.
De verlieslijst is grooter dan eenige andere
sedert het torpedceren van de Athenia. De
„Domala" had'een bemanning van 150 kop
pen aan boord.
TRAGISCH ONGEVAL NA AFLOOP
VAN STILLEN OMGANG.
Gisterochtend, na aloop van den Stillen
Omgang, begaf zich een 56-jarig inwoner
van Budel (N.B.) die aan de bedevaart in
Amsterdam had deelgenomen, zich naar Jt
koffieihuis van de Noord- en Zuid-Holland-
sche Tramwegmaatschappij, tegenover het
Centraal Station. Hij nam plaats op het
terras aan het water. Door onverklaarbare
oorzaak men vermoedt, dat de man op
een gegeven oogenhlik achteruit is geloo-
pen geraakte hij te water en verdween
in de diepte. Onmiddellijk werden reddings
pogingen ondernomen en na eenigen tijd
gelukte het den drenkeling die bewusteloos
was boven te brengen. Geneeskundige hulp
was spoedig ter plaatse, doch de pogingen,
die ondernomen werden om de levensgees
ten op te wekken, bleven vruchteloos.
„Moge de Heer terugkeeren om
de geesten der leiders van de na
ties te verlichten."
PLECHTIGHEID IN DE ST. PIETER.
De eerste verjaardag der verkiezing
van Pius XII tot het pontificaat, wel
ke samenvalt met zijn Bisten geboor
tedag, is in het Vaticaan in stilte
herdacht. De leden vap het diploma
tieke corps bij den H. Stoel, hebben
hun handteekening geplaatst op de
felicitatieregisters. Talrijke telegram
men met gelukwenschen uit alle
deelen der wereld zijn in het Va
ticaan ontvangen. De Paus ontving
Myron Taylor en diens echtgenoote
in particuliere audiëntie.
De Paus heeft gisteren in den St. Piéter
een mis gecelebreerd, en in zijn preek de
hoop uitgesproken, dat God den vrede tus-
schen de volken zou herstellen.
Wanneer rijken met elkaar in hotsing ko
men, zoo zeide de Paus, wanneer het kanon
de aarde doet dreunen, wanneer de zeeën
zich openen om menschenlevens en onschat
bare rijkdommen te verzwelgen, wanneer
in het luchtruim heviger stormen losbreken
dan natuurlijke orkanen, wat kan men dan
nog anders doen, dan den blik opslaan naar
den Heer, die de harten en geesten van de
machtigen der aarde in zijn hand heeft?
Z.H. smeekte den Heer, terug te keeren
onder de menschen, om den storm tot beda
ren te brengen en hun den vrede te herge
ven, en de geesten van de leiders der naties
te verlichten, opdat de goede verstandhou
ding onder de volken in rechtvaardigheid
en liefde hersteld wordt.
Herdenking in Nederland en België.
Ter gelegenheid van den verjaardag van
de Pauskeuze van Z.H. Paus Pius XII heeft
de pauselijke internuntius in ons land. mgr.
Paolo Giobbe. in de kerk van den H. Jaco-
hus aan de Parkstraat te Den Haag ponti
ficale hoogmis opgedragen, waarbij vele
autoriteiten tegenwoordig waren.
O. m. merkten wij op minister Steenbergne
Tegen verbod van Duitsche steen
koolverschepingen naar Italië.
De door Engeland genomen maatregelen
tot het tegengaan van de steenkoolversche
pingen naar Italië, hebben den Italiaan-
schen autoriteiten aanleiding gegeven tot
het opstellen van een protcstnota, welke,
naar officieel verluidt, gisteren aan de Brit
sche regeering is overhandigd.
Niettegenstaande dit protest beschouwt
men te Rome de Italiaansch-Britsche betrek
kingen met kalmte. Men wil nog niet toege
ven, dat Engeland zijn besluit zal volhou
den.
De andere neutralen klaagden:
„Waarom wij wel en Italië niet?"
Naar aanleiding van het besluit tot het
aanhouden van voor Italië- bestemde Duit
sche steenkolentransporten schrijft de diplo
matieke redacteur van de „Times'j dat En
geland'dezen maatregel lang heeft'uitgestcld
uit vriendschap voor Italië, en in de hoop
dat te Rome een overeenkomst tot stand zou
komen, waarbij Engeland Italië steenkolen
zou leveren in ruil voor- Italiaanschcn uit
voer naar Engeland.
De andere neutralen begonnen echter te
klagen en de vraag te stellen: waarom zou
onze invoer uit Duitschland worden stopge
zet en die van Italië niet? De vorige week
werden in het Lagerhuis verscheidene vra
gen gesteld, die van ongeduld getuigden.
De Engelsche regeering is thans van mee
ning, dat zij den maatregel niet langer kan
uitstellen Engeland zal nog pogingen doen
tot een regeling te komen en in de Verecnig-
de Staten hoopt men reeds, dat meer Ameri
kaansche steenkool naar Italië zal kunnen
worden vervoerd.
en de staatsraden mr. Aaiberse en mr. dr.
Kooien.
Te Brussel heeft de aartsbisschop van
Mechelen, mgr. van Roey, een plechtige
mis opgedragen, gevolgd door een te Deum
Tot de aanwezigen behoorden o.a. de mi
nisters Pierlot, Spaak en de Vleeschauwer
en de leden van het diplomatieke korps.
Engelsche dames uit Duitschland
aangekomen.
Een drietal Engelsche dames aan wie
door de Duitsche regeering' vergunning was
verleend het land te verlaten, is Zaterdag
avond met den Duitschen trein te Hengelo
aangekomen. Zij hebben in een hotel te Hen
gelo overnacht. Een der dames, die 85 jaar
oud is, verkeert in de veronderstelling (voor
haarzelf zekerheid) dat zij de kleindochter
is van Lodewijk XVII, dus de achterklein
dochter van Lodewijk XVI en Marie Antoi
nette.
Zij noemt zich „Princesse Marie Anne
Edith de France". Op haar verzoek verblijft
en reist zij gescheiden van de twee andere
dames, t.w. een 70-jarige, die 30 jaar lang
hoofd van een Engesche school in Bromberg
(Polen) is geweest en een 19-jarige, die ein
de Augustus met haar verloofde op een va-
cantiereis te Weenen was aangekomen, waar
beiden waren geinterneerd.
Met den Zondagmiddagtrein zijn de dames
naar Rotterdam vertrokken, waar Britsche
consulaire ambtenaren zich met de verdere
zorg over haar zullen belasten.
TWEE JAMMERLIJK VERDRONKEN.
In het dorpje Zalk in Overijsel zijn
gistermorgen drie kinderen door het
ijs gezakt, dat zich in den nacht in
de kolk van Adsum had gevormd.
Het ijslaagje was zeer dun.
Twee kinderen uit gezin Van der
Stouwe, een jongen van negen en
een meisje van tien jaar zijn ver
dronken.
Hun speelmakkertje, een kind van
den landbouwer Lans, kon worden
gered.
Hoe het gebeurde.
Wij vernemen nader, dat gistermorgen de
elfjarige Dirk, zijn tienjarig zusje Mina. kin
deren van den landbouwer Jan van der
Stouwe. en de negenjarige Jan. zoontje van
den timmerman Lans, allen wonende te
Loelucht bij Zalk. zich op het ongeveer vier
centimeter dikke ijs hadden begeven.
Het ijs was niet sterk genoeg om de kin
deren te dragen. Toen zij ongeveer drie me
ter van den kant waren zakten zij er door.
Het meisje schoot onder het ijs. de bei
de jongens wisten het hoofd boven te
houden. Op hun huliigeroep snelde de land
bouwer Piet Lans, een oom van Jan Lans
toe. Hij begaf zich ook op het ijs en geraakte
eveneens te water. Desalniettemin wist hij
zijn neefje op den wal te duwen. Zelf kon
hij den kant evenwel niet bereiken. Inmid
dels waren echter de landbouwer Jan van
Regteren en de vader van de kinderen Van
der Stouwe op het hulpgeroep komen toeloo-
pen. Het gelukte un P. Lans en de beide
kinderen op den wal te brengen. De artsen
Pel en Bogaerds, beiden uit Kampen, die
spoedig na het ongeluk ter plaatse arriveer
den, konden bij de beide kinderen slechts
den dood constateeren.
Piet Lans en ook zijn neefje Jan Lans heb
ben geen nadeelige gevolgen van het koude
bad opgeloopen.
Goede vangst der Haagsche politie.
SLAPEND IN EEN BOSCHJE GEVONDEN.
Zaterdagavond is men er door toevallige
omstandigheden, doch ook door de oplettend
heid en tegenwoordigheid van geest van
twee Haagsche rechercheurs, in geslaagd dp
dader van den laffen aanslag op mevr. Van
der Griendt te Soesterberg, te arresteeren.
Omstreeks zes uur Zaterdagavond zagen
twee in burger gekleede surveilleerende
agenten in de boschjes van Poot, nabij den
Nieboerweg, een man op den grond liggen
slapen. Zij maakten hem wakker, waaron de
man als een bezetene te keer ging en ver
telde, dat hij een paar glaasjes bier had ge
dronken, nu zijn roes uitsliep en naar Was
senaar wilde.
De agenten, wien het signalement van J.
leeuwenkamp, den dader van den aanslag
bekend was, meenden Leeuwenkamp in den
aangehouden man te herkennen.
Naar zijn naam gevraagd, gaf hij echter
een anderen naam op, waarop de agenten
den man meenamen naar het bureau Duin
straat. Hij weigerde daar op iedere vraag
antwoord te geven, waarop hij gefouilleerd
werd en de politie een portefeuille op hem
vond, waarin een kaart van e Arbeidsbeurs
in Amersfoort werd aangetroffen, ten name
van J. Leeuwenkamp. Ook na deze vondst
weigerde de man iets te verklaren.
Tijdens een later verhoor is de man aan
het praten gegaan, doch on zulk een ver
warde wijze, dat men uit zijn verhalen nau
welijks wijs kon. Tenslotte gaf hij toe Leeu
wenkamp te zijn. doch een directe bekente
nis, dat hij den aanslag heeft gepleegd, gaf
hij niet.
Leeuwenkamp zal op transport naar Soest
worden gesteld..
Hij zat er warm in.
De man droeg twee regenjassen over el
kaar en twee colhertcostuums. Hij had f 4
een zakmes'en een zakje met drie sigaren,
gekocht in een winkel te Rotterdam, bij zich
Bij het onderzoek is gebleken dat een
broer van mevr. v. d. Griendt begin vori
ge week ziin zuster wilde bezoeken, maar
toen hij haar niet thuis trof, heeft hij zich
hij den bewoner van het zomerhuisje ver
voegd om te informeeren of ziin zuster wel
licht was uitgegaan. Mevrouw Van der
Griendt. die vastgebonden on den divan
lag. heeft het gesnrek tusschen haar broer
en haar belager Leeuwenkamp gehoord,
doch zij durfde geen levensteeken geven
omdat zij met den dood werd bedreigd.
Haar broer kreeg van Leeuwenkamp ten
antwoord, dat mevrouw Van der Griendt
naar haar broer in Rotterdam was ver
trokken, doch daarop verklaarde de bezoe
ker dat hij zelf die broer uit Rotterdam was
en dat de mededeeling van Leeuwenkamp
derhalve niet juist kon zijn.
Verwachting: Matige tot krach
tige W. tot NAV. wind, half
bewolkt tot betrokken, nog
geen neerslag van beteeke-
nis, in den vroegen ochtend
zachter dan gisteren, over-
dagz elfde temperatuur.
CORRECTE DUITSCHE DUIKBOOT
COMMANDANT. ANDERS DAN
BIJ DE „BURGERDIJK"!
Men meldt ons van welingelichte zijde,
oat op 17 Februari j.1. op 300 mijl bewesten
de Scilly-eilanden het Nederlandsche s.s.
„Soesterberg" geladen met mais voor de
Nederlandsche regeering, door een Duitsche
onderzeeboot werd aangehouden. Nadat de
eerste stuurman zich met de papieren naar
de duikboot had begeven en deze waren
nagezien, werden hem nog enkele nadere
vragen gesteld. Hierna werd medegedeeld,
dat het schip de reis kon vervolgen.
Aangezien het hier een schip betreft, in
dezelfde omstandigheden verkeerende als
het getorpedeerde stoomschip „Burgerdijk"
wordt het te bevoegder plaatse als een
eisch van billijkheid tegenover de Duitsche
marine en degenen die hare gedragslijn
bepalen, aangemerkt, dat ook aan dit
voorval, waarbij de duikboot zich getheel
volgens de hierbij geldende maatstaven
heeft gedragen, openhaarheid wordt gege
ven.
Op Zaterdagmiddag j.1. tegen 12.15 uur ont
moette een afdeeling van drie Belgische
een-persoons vliegtuigen, die op verkenning
waren boven de Belgische provincie Luxem
burg, in de omgeving van Saint Hubert een
Duitsche militair toestel van het type Dor-
nier 17, plaats biedend aan verscheidene in
zittenden en sterk bewapend. De Belgische
piloten omsingelden het Duitsche toestel.
Plotseling opende dit op hen een aanhou
dend vuur. F.en der Belgische vliegtuigen
werd herhaalde malen geraakt. Van een an
der toestel werden de machinegeweren be
schadigd. De. leider der patrouille, onder
luitenant Henrard, zette de achtervolging
voort. Zijn toestel werd neergeschoten. Hen
rard werd gedood en zijn vliegtuig werd
vernield.
In den loop van den middag heeft Spaak,
de minister van buitenlandsche zaken, den
Duitschen ambassadeur ontvangen en je
gens hem een krachtig protest geuit na
mens de Belgische regeering wegens deze
ernstige schending der Belgische neutrali
teit, alsmede wegens den daad van agres
sie, waaraan de Duitsche vliegers zich heb
ben schuldig gemaakt.
Duitsche verontschuldiging.
Het Duitsche Nieuwsbureau meldt uit
Berlijn:
Een Duitsoh verkenningsvliegtuig, dat zich
op den terugweg bevond van Noord Frank
rijk, werd Zaterdagmiddag door zeven vlieg
tuigen van het Engelsche Hurricantvpe aan
gevallen. Daar de vliegtuigcommandant ge
loofde, dat hij zich boven Fransch gebied
bevond, en daar het Hurricane vliegtuigen
betrof, hield de Duitsche vliegtuigcomman
dant deze voor Engelsche jachtvliegers. Bij
zich ontwikkelende pevecht werd 'n Hur-
ncane toestel neergeschoten, terwijl het
Duitsche vliegtuig ongedeerd zijn thuisha
ven bereikte.
Naar thans is vastgesteld heeft het lucht
gevecht zich afgespeeld op enkele mi
nuten vliegens van de Fransche grens boven
Relgisch gebied. Het neergeschoten vliegtuig
was een Belgisch iachttoestel van het En
gelsche Hurricane type. Den Belgischen am
bassadeur Vicomte d'Avignon, die Zondag'
een bezoek bracht aan het Duitsche departe
ment van buitenlandsche zaken, werd de
spijt van de Rijksregeering te kennen gege
ven over deze gebeurtenis.