Engeland kende de Russische
voorwaarden
„Ik besloot tot vier
nieuwe maatregelen"
Vtnieuv/e
Als Finland vraagt...
helpen de geallieerden
Wanhopig gevecht om
VIBORG
Grasdrogerij in de
HAARLEMMERMEER
Dit jaar geen Vierdaagsche
Nederlanders door Gestapo
gearresteerd
Luchtgevecht boven
*t Westfront
Het voetbalmenu
van Zondag a*s*
Minister Steenberghe tot de boeren
Doch onthulde ze niet
Het stroovraagstuk
Soep van VOlrijpe tomaten!
Postvluchten op Indië
Treinbotsing in België
1* BOTERPRIJS AD I 1.60 BLIJFT TOT
1 MEI;
2. STEUN AAN DE ONDERMELK;
3. NUCHTERE KALVEREN EVENTUEEL
UIT DE MARKT.
4. TOT 1 MAART AAN MILTVUUR GE
STORVEN VEE WORDT VERGOED.
Gisteravond heeft de minister van
Economische Zaken, Mr. Steenberghe
zich wederom in een radiospeech tot
de boeren gewend. Zijne Excellentie
herinnerde allereerst aan de sinds
zijn vorige toespraak genomen re-
geeringsmaatregelen tot steun aan
den landbouw. Over de resultaten
van deze maatregelen zeide spr.:
Het bleek nu, dat de positie van den ak
kerbouw geen bijzondere zorgen baarde. De
gestelde richtprijzen waren bevredigend, van
de oorlogsomstandigheden heeft men in den
akkerbouw nu eenmaal niet zooveel hinder,
omdat men daar minder dan in de veehou
derij op uitvoer is aangewezen, terwijl men
bovendien van sommige bijkomende om
standigheden als b.v. de hoogere strooprij-
zen, nog voordeel heeft.
Hoe geheel anders liep het echter
met de veehouderij. Men kan zeggen,
dat men daar in den laatsten tijd
niet veel anders dan met tegensla
gen te kampen heeft gehad. Aller
eerst de ten gevolge van de strenge
vorst zoo uiterst ongunstige weers
omstandigheden, die haar invloed
vooral in het weidebedrijf ongetwij
feld nog geruimen tijd zullen doen
gelden. In de tweede plaats neem ik
de miltvuur-epidemie, die menigen
landbouwer nadeel berokkende door
5terftegevallen onder het vee. Voorts
is een belangrijke nadeelige factor
gelegen in den achteruitgang van de
melkproductie,
Deze achteruitgang is niet alleen ontstaan
doordat er o.a. ten gevolge van de slechte
weersomstandigheden op verschillende be
drijven onvoldoende hoeveelheden ruw voe
der aanwezig zijn, ma°r ook doordat als ge
volg van de oorlogsomstandigheden eiwit
rijk krachtvoer slechts in beperkte mate be
schikbaar kan worden gesteld. Deze ver
mindering der melkproductie doet zich na
tuurlijk onmiddellijk in de inkomsten van
de veehouders gevoelen.
Wat den teruggang in den export betreft,
het is uit de exportcijfers van de laatste
maanden wel gebleken, dat er van een groo-
tere vraag en betere prijzen voor onze pro
ducten niets te bespeuren is.
Afslachting deel van den vee
stapel voorkomen.
Het kan echter niet in de macht van de
regeering liggen om aan alle nadeelen die
er voor de veehouderij zijn, tegemoet te
komen. Veel had de regeering echter in-
tusschen reeds gedaan om de moeilijkhe
den te verlichten, welke bij het uitbreken
van den oorlog voor de veehouderij te
voorzien waren. Ik moge b.v. in herinne
ring brengen, dat terstond toen de oorlog
uitbrak de aankoopen door de regeering in
het buitenland van granen en andere pro
ducten bestemd voor veevoeder in ver
sterkte mate en in versneld tempo zijn
voortgezet. Groote hoeveelheden zijn sinds
dien in ons land binnengekomen, waar
door wij in staat zijn geweest de distri
butie van veevoeders op een vrij behoor
lijk peil te handhaven, zoodat afslachting
van een deel van den veestapel tot dusver
gelukkig nog niet noodig is gebleken. Van
groot belang voor de veehouderij zijn ook
geweest de maatregelen, die de regeering
heeft genomen en nog steeds neemt om
een verdere verhooging van de prijzen van
voedergranen en veekoeken te voorkomen.
Deze maatregelen, waarbij de regeering
groote bedragen voor haar rekening
neemt, hebben geheel aan de bedoeling
beantwoord.
DE STROOPRIJZEN.
Ook ten aanzien van het prijsverloop van
het stroo heeft de regeering ingegrenen.
Toen de strooprijzen. ondanks de uitvaar
diging van een verbod van verwerking van
voerstroo, stegen tot boven den door mij
redelijk geachten prijs van f 21.50 per 1000
kg. af boerderij, vermeerderd met een rede
lijk bedrag voor kosten en winst, konden
verdere maatregelen niet uitblijven. Met
ingang van 4 Maart j.1. moest dan ook een
vervoers- en afleveringsverbod van stroo
worden uitgevaardigd, waardoor het ver
handelen van stroo tegen een hoogeren
prijs, dan dien ik zoo juist .noemde, onmo
gelijk werd gemaakt.
Thans doet zich echter het ver
schijnsel voor, dat onvoldoende stroo
ter beschikking komt voor de vee
houderij. Ik heb tot dusver ge
tracht. zonder diepgaand ingrijpen
stroo voor de veehouders voor een
redelijken prijs zooveel mogelijk
beschikbaar te krijgen. Het spijt mij
te moeten erkennen, dat mijn ver
wachting door de feiten niet is be
antwoord.
Ik wil hier echter aan toevoegen, dat zij
die misschien van meening zijn. dat het
wel niet zoo'n vaart zal loopen met dwin
gende maatregelen van hooger hand, zich
zullen blijken te vergissen.
e,"chts indien al'e betrokkenen, te we-
ten verbouwers, handelaren en strookar-
tonfabrikanten, medewerken, op de genoem
de prijsbasis, kan worden voorkomen, dat
op ruime schaal tot vordering zal moeten
worden overgegaan.
En ik verzeker U, dat ik niet zal terug
deinzen om van het vorderingsrecht ge
bruik te maken. Alle voorbereidingen z ij n
daartoe getroffen.
VIER NIEUWE MAATREGELEN.
Vervolgens deelde de minister mede, te
hebben besloten, een 4-tal bijzondere maat
regelen ten behoeve van de veehouderij te
treffen.
In de eerste plaats heb ik besloten, aldus
Zijne Excellentie, den huidigen winterpriis
voor boter van f 1.60 per kg. niet, zooals in
het voornemen lag, op 1 April a.s. te laten
afloopen, doch dezen tot 1 Mei a.s. te hand
haven. Waar in de maand April de melk
productie in den regel reeds sterk toeneemt
zal deze maatregel zonder twijfel van
gunstigen invloed zijn op de inkomsten van
de veehouders.
Als tweeden maatregel, welke
eveneens speciaal aan de melkvee
houderij ten goede komt. kan ik u
medcdeelen, dat de regcering beslo
ten heeft de ondermelk te steunen en
wel door mager melkpoeder uit de
markt te nemen.
De prijs, waarvoor het poeder zal worden
overgenomen, zal zoo spoedig mogelijk be
kend worden gemaakt, de hoeveelheid zal
niet aan een limiet gebonden zijn. Het tijd
vak, waarin mager melkpoeder van regee-
ringswege zal worden aangekocht, is gesteld
op de periode van 15 Maart15 September
a.s. Door dezen maatregel zal ook de kaas
positie worden versterkt, terwijl tevens de
beschikking verkregen wordt over een uit
stekend voedsel voor het vee, en in geval
van nood ook voor den mcnsch.
Ook ten behoeve van de rundveehouderij
zullen ccnige maatregelen worden getroffen.
In de eerste plaats zullen, indien
de prijzen der nuchtere kalveren in
het voorjaar door het verminderen
of wegvallen van export tegenvallen,
nuchtere kalveren uit de markt wor
den genomen. Deze zullen dan wor
den ingeblikt
Ik vertrouw, dat hierdoor een prijsinzin-
king der nuchtere kalveren, die anders mis
schien zou dreigen, zal worden tegengegaan.
Verder zal de uitvoer van rundvee, waar-
vor zich den laatsten tijd enkele mogelijk
heden voojdocn, zooveel mogelijk worden
bevorderd.
Ten slotte heb ik in de ongunstige
omstandigheden itt*"de"'Vf(eHtfud<riJ
aanleiding gevonden in verband
met het miltvuur nog een bijzondere
voorziening te treffen. Ik heb n.1.
besloten, dat ook voor de van 1 De
cember tot 1 Maart aan miltvuur
gestorven koeien aan de veehouders
vergoeding zal worden verleend.
De minister legde er in het slot van zijn
rede nog eens den nadruk op, dat de regee
ring niet Alle moeilijkheden kan wegnemen.
De Regeering heeft echter zoo besloot mr.
Steenberghe de toezegging gedaan, dat zi]
alles zal doen wat in haar vermogen ligt
om voor den land- en tuinbouw een redelij
ke belooning van zijn arbeid te verzekeren.
Deze toezegging zal zij ook gestand doen.
Stelt gij dan ook daartegenover uw volle
vertrouwen in de regeering. Ook indien on
vermijdbare tegenslagen u mochten treffen!
Slechts gesterkt door dit vertrouwen kan de
regeering haar taak, die in deze tijden zoo
uitzonderlijk moeilijk is, met kracht en
standvastigheid blijven vervullen.
Verwerkt wordt o.a. gras van
Schiphol en Boschplan.
Met medewerking van de regeering en
de gemeente Amsterdam zullen in de Haar
lemmermeer een grasdrogerij en een vlas-
zwengelarij worden gebouwd. De drogerij
één der 44, die met steun der-regeering
zullen worden gesticht zal verrijzen aan
den Sloterweg op grond der boerderij van
den heer Uithol; initiatiefnemers zijn de
heeren Gort. De bouwkosten worden op een
ton geraamd, waarbij 30 mille komt voor
rijdend materiaal.
Men hoopt in Mei te kunnen be
ginnen. De gemeente Amsterdam
zal het gras van Boschplan en
Schiphol beschikbaar stellen 500
h.a.) en daarvoor een aandeel in
de winst krijgen. Dit gras zal vijf
maal worden gemaaid.
Verder heeft de drogerij zich, aldus het
Hsb., de verwerking verzekerd van 450 ha.
bietenkoppen en -bladeren. Er zullen dezen
zomer 25 man werken; de capaciteit be
draagt 50 ton per dag.
's Winters zal het personeel in de vlas
zwengelarij werken; deze bewerking ge
schiedde tot dusver in het buitenland.
De leider der Vierdaagsche af-
standsmarschen van den Neder-
landschen Bond voor Lichamelijke
Opvoeding deelt thans mede, dat
deze marschen dit jaar niet wor
den gehoudenv
LICHT OVER MAISKY'S BEZOEK
AAN HET FOREIGN OFFICE.
Reuter verneemt, dat de Sovjetrus-
sische ambassadeur, Maisky, op 22
Februari een bezoek gebracht heeft
aan den "Britschen onderstaatssecre
taris voor buitenlandsche zaken,
Butler. Het blijkt thans, dat dit on
geveer het tijdstip was, waarop de
Sovjet zich tot Zweden wendde.
Maisky gaf kennis van voorwaar
den. gelijk aan die, welke door den
Sovjet aan de Zweden voorgelegd
werden en verzocht de Engelscren
deze voorwaarden aan Finland door
te geven.
Sloan, van de oppositoneele Labourpartij,
vroeg: „Zal de Britsche regeering troepen
naar Finland zenden, en zoo ja. is zij bereid
de neutraliteit van Noorwegen daarbij te
schenden?"
Chamberlain zeide: „Ik kan niets toevoe
gen aan de verklaring, die ik heb afgelegd.
De Italiaansche kolenschepen.
Ten aanzien van de opgebrachte Italiaan
sche schepen, zeide Chamberlain:
„Het verheugt mij te zeggen, dat op 9
Maart een overeenkomst tot stand is geko
men met de Italiaansche regeering over dit
onderwerp. Het blijkt thans, dat de instruc
ties. die door de Italiaansche autoriteiten
voor eenige der onderhavige schepen waren
uitgegeven om na 1 Maart te vertrekken, on
danks deze aankondiging van den datum
waarna controle zou worden uitgeoefend,
gebaseerd waren op een misverstand. Dit
misverstand erkennende, heeft de Engelsche
regeering er in toegestemd de schepen vrij te
laten, welke met hun ladingen waren *ast-
gehouden.
„Aan den anderen kant heeft de Italiaan
sche regeering zich van haar zijde verbon
den er zorg voor te dragen, dat de overige
Italiaansche steenkolenschepen, die thans
Tomatensoep gemaakt van
volrijp geplukte tomaten. Een
rijkdom aan gezondheid en
genot. Voedzaam en heerlijk
van smaakOok vegetarisch
en ritueel verkrijgbaar.
In de Moston-mijn te Manchester zijn gis
teren twee vrachtauto's welke mijnwerkers
onder den grond vervoerden, met elkaar in
botsing gekomen. Als gevolg hiervan wer
den vijf man gedood en dertig gewond.
De slachtoffers waren gezeten in lorries,
die uit de rails liepen en over elkaar scho
ven, waardoor zij volkomen vernield werden
in de haven liggen, in ballast zullen ver
trekken en dat geen verdere Italiaansche
vrachtschepen naar die havens gezonden
worden om steenkool te laden.
Nadat Chamberlain zijn verklaring had
afgelegd, vroeg het lid der Labour-oppositie
Thorne. of de Engelsche regeering in staat
was geweest regelingen te treffen voor de le
vering van meer steenkool aan Italië op dit
oogenblik.
Chamberlain antwoordde hierop: „Dat zal
ongetwijfeld het onderwerp vormen van ver
dere besprekingen".
Verdubbeld?
Naar verluidt zouden de Britsche en de
Italiaansche regcering overeengekomen zijn
den Britschen kolen-export naar Italië, wel
ke op het oogenblik ruim twee millioen ton
per jaar bedraagt, te verdubbelen.
Op de uitreis arriveerde de Toren
valk gisteren te Rangoon, terwijl de
Oehoe en de Buizerd op de terug
reis Medan en Alexandrië bereik
ten.
Frans kwam zónder zijn vader
van uitstapje over de grens te
rug
Vrijdagavond begaf de heer Aug. Sanders,
onderwijzer aan de bijz. jongensschool op
Maria-Hoop (gem. Echt, L.), in gezelschap
van zijn zoontje Frans naar het Duitsche
douanekantoor te Echterbosch, waar hij en
kele inlichtingen moest inwinnen. De jon
gen fietste verder naar den tandarts te
Waldbucht, doch toen hij hij zijn terugkomst
zijns vaders fiets nog voor het douanekan
toor zag staan, kwam er een Duitsche kom
mies naar hem toe, met het verzoek de fiets
maar mee naar huis te nemen, want vader
was per auto doorgereisd naar Heinsberg
en zou daar des nachts blijven. Mevrouw
Sanders vond niets verontrustends in Frans'
mededeeling; zij veronderstelde dat haar
man bij kennissen bleef logeeren.
Toen de heer S. echter Zaterdagmorgen
nog niet terugkeerde, begon zij zich onge
rust te maken en begaf zich naar het douane
kantoor. De Duitschers deelden haar daar
mede, dat de heer Sanders op last der Ge
stapo was gearresteerd en per auto naar
Heinsberg overgebracht. De reden van deze
arrestatie konden zij niet opgeven. Mevrouw
S. heeft onmiddellijk den burgemeester van
Echt gewaarschuwd, die op zijn beurt Den
Haag van het gebeurde in kennis stelde*
De betrokken instanties stelden zich ter
stond met de Duitsche autoriteiten in con
tact en de familie van den arrestant wacht
in groote ongerustheid de resultaten vaU
het onderzoek af.
Geen van beide partijen leed ver
liezen.
Het opperbevel van de Duitsche weere
macht maakt bekend:
In het Westen geen bijzondere gebeurte
nissen.
Het luchtwapen zette zijn verkennings
vluchten boven Oost-Frankrijk voort. De
vijand probeerde meer dan eens Duitsch.
gebied binnen te vliegen. Daarbij hebben
Zondagavond twee vijandelijke vliegtuigen
zoowel op den heen- als op den terugtocht
over Luxemburgsch gebied gevlogen.
Havas meldt uit Parijs:
Het voornaamste gebeuren aan het Wes*
telijk front was Zondag een luchtgevecht
boven de frontlinie tusschen 6 Fransche en
een gelijk aantal Duitsche jachtvliegtuigen.
Geen van beide partijen leed verliezen. In
Fransche militaire kringen spreekt men in
dit verband de beweringen van Duitsche
zijde tegen, volgens welke 't ging tusschen
tien Fransche en slechts zeven Duitsche
toestellen. Eveneens verklaart men, dat het
bericht, volgens hetwelk een Fransche jager
zou zijn .neergeschoten, onjuist is. Tijdens
het gevecht werd een Fransche vlieger
zwaar gewond, doch desondanks wist hij
zijn machine in bedwang te houden.
K.N.V.B.
Antwerpen: België—Nederland.
Afdeeling L
A: K.F.C.A.D.O.; Stormvogels't Gooi.
B: H.R.C.O.S.V.; HollandiaAlcm. Vic-
trix; W.F.C.Purmersteijn; Zaandijk-
Succes; West-FrisiaZ.F.C.; Alkmaar-
sche BoysHelder.
E: Helder 2Watervogels; SchagenOude*
sluis; WieringerwaardB.K.C.; H.R.C. 2
Atlas.
G: D.T.S.N. Niedorp; C.S.V.—Alcm. Vic*
trix 2; Alcm. Victrix 3Uitgeest; Bergen
Alkm. Boys 2.
Afdeeling IL
A; R.F.C.—H.B.S.; D.H.C.—D.F.C; Xerxes—
C.V.V.
Afdeeling IIL
A: NECEnschede, TubanteaAGOW -
HeraclesQuick; Go AheadWagenin-
gen; Enschedesche BoysHengelo.
Afdeeling IV.
A: Willem IIN.A.C.; JulianaRoermond;
B.V.V.—N.O.A.D.; Helmond—M.V.V.; P.S.
v.—Longa; LimburgiaEindhoven.
Afdeeling V.
A: W.V.V.Be Quick; VelocitasG.V.A.V.;
YeendamAchilles; Leeuwarden-Sneek;
H.S.C.Heeren veen.
N.H.V.B.
Afd. A: Schoorl 1Alkmaar 1; Vrone 1—
Alkm. Boys 3; Oudorp 1Koedijk 1.
Afd. E; Helder 3—Watervogels 2; Petten 1
J.V.C. 1; H.R.C. 4Succes 2.
Afd. G: Alkm. Boys 4Dirkshorn 1; Ber
gen 2Oranje Wit 1; D.T.S. 2Egmon*
dia 1.
Afd. J: Sporters 2—M.O.C. 1; Andijk 2—N.
Niedorp 2; Schellinkhout 1—V.C.L. 1.
Afd. K: Atlas 2—Helder 5; Helder 4—B.K.C.
2; Watervogels 3Schagen 2.
Afd. M; Egmondia 2Alkmaar 3; Alcnii
Boys 5Egmondia 3.
Afd. P: V.C.L. 2Oudendijk 2; Hauwert 1-*
Flevo 1; Sijbekarspel 1Andijk 3.
Afd. R: Wieringerwaard 2-Werkdorp NieU-
wesluis 1; B.K.C. 3—Petten 2; Barsinger-
horn 1—Winkel 1; St Maartensvlotbrug
1Winkel 2.
Adsp. J: C.S.V.aKoedijk a; Alkmaar a—
Alcm. Victrix a.
Adsp. K: Alkm. Boys bBergen a; D.T.S. 8
Egmondia a.
Adsp. L: D.T.S. bVrone a.
Adsp. N: Berkhout aSporters b; V.C.L'. 6
Oudendijk a.
Adsp. O: H.R.C. a—Helder b.
Adsp. P: Helder cSchagen a; B.K.C. a-*
Winkel a.
Deze voorwaarden behelsden volgens Reu
ter afstand van alle gebied rondom het La-
dogameer, met inbegrip van Viipuri en an
dere steden, de geheele Karelische land
engte. alle- eilanden in de Finsche Golf,
welke thans bezet zijn door de Sovjettroe
pen, de Westelijke helft van 't schiereiland
Rivachi en verpachting van Hangoe voor
een Russische vlootbasis, niet slechts voor
den duur van den Europeeschen oorlog, zoo
als gemeld is, maar voor een lange periode
van jaren. Reuter verneemt, dat bij de uit
eenzetting van de aan de Britsche regee
ring genoemde voorwaarden zich geen com
pensatiefactoren, hetzij territoriaal, hetzij
jommercieel, bevonden.
De Britsche regeering weigerde deze voor
waarden vanwege hun buitensporigen aard,
door te geven.
Eenige dagen later echter stelde de Brit
sche regeering Finland in kennis van den
Sovjetrussischen stap, zonder de voorwaar
den te onthullen, ofschoon het den Fin
nen vrij zou hebben gestaan vragen te stel
len omtrent den aard daarvan, wanneer zij
van meening waren geweest, dat het raad
zaam was de zaak voort te zetten. Intus-
schen hadden de Sowjets deze démarche
tot de Zweden gericht. Inderdaad gaven de
Zweden de voorwaarden door en drongen
zij, naar het schijnt, aan op overweging
daarvan.
- f':
Positieve verklaring van Cham
berlain in het Lagerhuis. De
gevolgen nog niet duidelijk.
KOLENSCHEPENKWESTIE
WAS EEN MISVERSTAND.
In het Lagerhuis heelt Chamber
lain medegedeeld, dat de Engelsche
en Fransche regeeringen de regee
ring van Finland er van in kennis
hadden gesteld, dat zij bereid waren
in antwoord op een beroep op ver
dere hulp over te gaan tot onmiddel
lijke en gezamenlijke hulp van Fin
land met gebruikmaking van alle
tot haar beschikking staande hulp
bronnen.
De verklaring van Chamberlain
moet, volgens Reuter, aldus worden
uitgelegd, dat EngelschFransche
hulp gegeven zal worden, wanneer
er om gevraagd wordt.
De Engelsche regeering heeft later
op den dag laten weten, dat dit nog
niet het geval is.
In antwoord op een vraag van de Labour-
leider Attlee zeide Chamberlain: „Iedere
hulp aan Finland zou in overeenstemming
zijn met Groot Brittanjes verplichtingen vol
gens het Volkenbondshandvest". Wat de sa
menwerking met andere staten betreft, ik
heb Frankrijk reeds in verband met onszel-
ve genoemd. Natuurlijk kan ik niet zeggen,
wat andere staten zich verpHcht zouden
kunnen gevoeleft om te doen."
Kirkwood, van de oppositioneele
Labourpartij, vroeg: „Komt dit niet
overeen met ten oorlog te trekken
tegen Rusland?"
Chamberlain antwoordde: „Zoo
ver is het nog niet gegaan."
Russen wagen er duizenden sol
daten aan.
TANKS VERDWIJNEN
IN DE BIJTEN
Bij den aanvang der vredesonderhande
lingen is de situatie in Finland als 'volgt:
De Russen hebben geen moeite meer ge
daan hun front bij Tammisuo uit te brei
den, zoodat hun offensief is tot staan geko
men. De Finnen hebben zich op hun derde
verdedigingslinie teruggetrokken.
De Russen trachten echter ten Zuiden van
Viborg over het ijs de Viborgjbaai over te
trekken; eenige eilandjes werden door hen
bezet.
Het Russische legerbericht.
Het hoofdkwartier van het militaire
district Leningrad deelt mede; dat op 11
Maart de Sovjetrussische troepen de ring
rondom Viborg hebben gesloten. De Ooste
lijke en Noordelijke wijken van de stad zijn
door de Russen bezet. Op don Westelijken
oevér van de baai van Viborg rukken de
Russische troepen zegevierend op.
De infanteriegevechten bij het station
Lojmola aan den spoorweg tusschen Suo-
jarvi en Serdobol duren voort.
De Sovjetrussische luchtmacht is opge
treden tegen militaire objecten van den
vijand en heeft vijf vijandelijke vliegtuigen
omlaag gehaald.
Volgens de Finnen, die het verlies van
eenige eilandjes toegeven, wierpen de Rus
sen groote massa's troepen in den strijd,
die wanhopig vochten om het steunpunt op
de kust ten westen van Viborg te ver-
grooten Zij hebben een strook gronds bezet
ter lengte van ongeveer 16 K.M. en ter
diepte van 4 K.M. Nieuwe troepenafdeelin-
gen die met sleden en tanks in colonne-for
matie over het ijs trachtten op te rukken,
werden door de vele bommen der Finsche
vlieguigen vernietigd. Tanks verdwenen in
groote gaten in het ijs. Te Helsinki wordt
verklaard, dat het aantal verdronken Russi
sche soldaten in de honderden loopt.
Het ^Finsche legerbericht zegt verder, dat
in het'noordwesten van het Ladogameer de
vijand na krachtige artillerie voorberei
ding een eiland van de Pitkaeranta-archi-
pel heeft bezet. Een aanval in de richting
van Pitkaeranta en Uoma werd afgeslagen.
Te Kollanjoki duurde de strijd den geheelen
dag. De vijand verloor meer dan tweedui
zend dooden. Vijandelijke anvallen in de
richting van Kuhne en Salla zijn afgesla
gen. Overigens niets te melden.
Vijf en twintig menschen gewond.
In het station van Bergen (Henegouwen)
zijn gisterochtend twee treinen met elkaar
in botsing gekomen.
Hierbij werden 25 personen gewond, doch
de verwondingen zijn over het algemeen
niet van ernstigen aard.
Ongeluk in mijn.