Betaal Uw
schuld
De prik»».
13 graden...
In Rialto draait de „Distributie-film"
Dinsdag 28 Mei 1940
Tweede Blad
Benzine leverantie nog
meer geknepen
Onze magazijnen
zijn tot nader order
om half 8 gesloten
Distributiekaarten voor
ontslagen militairen
De distributie van
schoenen»
Uit het politie-rapport
WEG MET EMOTIE EN BENAUWENIS
Marktoverzicht
Baby's en grijsaards onder
de naald van de Marine
doktoren.
En dus zwemt
„De Frissche Morgen"
Dr. F. P. Keyscr 60 jaar
Weinig reëel handelen van
sommige stadgenooten.
Mijnen worden
gedemonteerd
ftadinieuwJi
De 13 „Feenstra Kuiperboys aan t werk
Kooit, zoolang als er bioscopen in Den
Helder geweest zijn, heeft men dermate
queue gemaakt als dat gisteren in de
Spoorstraat het geval was en zooals het
nog vijf dagen het geval zal zijn.
Om 9 uur gisteren sloten zich de ge
lederen, en zette men zich netjes in één
rjj, die met horten en stooten de linker-
Rialto-deur binnenstroomde. De Oude
Helder en naaste omgeving was ais eerste
wijk aan de beurt, en waar het hier in de
meest letterlijke beteekenis van het woord
„om den broode" ging, was het niet te
verwonderen, dat geen enkele huisvrouw
van die wijk thuisgebleven was en ver
zuimde zich óf des morgens óf des mid
dags aan Rialto te vervoegen.
Het was zeer de moeite waard
Daar stonden oude en jonge vrouwen, daar
gtonden brutale bakvisschen en bedeesde
schuchterlingen. Er waren er met de houding
van „wie doet me wat" en er waren er, wien
het gewicht van hun zending blijkbaar zwaar
drukte. Dan waren er de kinderwagens, en
de op de arm meegedragen zuigelingen. Waar
tegen geen bezwaar bestaat, want waar moet
men tenslotte het kroost laten, als je van te
voren weet dat je een geheelen morgen of
middag „onder de pannen" bent.
Zoo stond men daar in het zonnetje, trapte
elkaar bij tijd en wijle op de teenen, stond te
dringen en te duwen, protesteerde tegen het
distributie-apparaat en critiseerde alles wat
er zoo te becritiseeren valt. Het was echter
critiek van den milden kant, en menige grap
verlichtte het lange staan van zooveel huis
moeders en -vaders.
Achter de deur stond agent Behrends.
Die had 't warm en zwaar. Lichtelijk rood
aangeloopen, trachtte hij den duwenden,
persenden, elkaar-de-teenen blauw trap-
penden stroom in goede banen te leiden en
het mag te zijner eere gezegd worden,
dat hij daarin slaagde. Zij het dat hij
menigmaal de deur voor de neus van een
aardig meisje heeft moeten dichtslaan,
hetgeen hem ongetwijfeld aan het hart
gegaan zal zijn
Binnen zaten de 13
13 Heeren, aangeworven door dr. P.
Feenstra Kuiper. Hem was gevraagd of
hij menschen in zijn relatie-kring had, die
zoowel geschikt waren voor dit distribu-
tiewerk als over den noodigen vrijen tijd
beschikten. En hij, als goed manager,
mobiliseerde 11 man. Het grootste deel
bestaande uit personeel van het Koninklijk
Instituut, doch daarnevens aannemers,
architecten, een deurwaarder, terwijl ten
slotte nog 2 ambtenaren van het secretarie
toegevoegd werden.
Plaats van handeling werd, zooals bekend,
de Rialto-hal. Onder commando van den heer
Van Twisk en mevrouw Brandhoff was in
minder dan geen tijd de garderobe-toonbank
omgetooverd tot distributie-balie, en met deze,
gezet dwars voor den ingang, had men zich
geen idealer en praktischer zetel kunnen voor
stellen. En zoo ving men gistermorgen aan.
Ze kregen het druk, de „Feenstra Kuiper
Boys", om hen zoo eens oneerbiedig te noe
men. Stuk voor stuk kregen ze dien eersten
morgen en eersten middag diverse druppelen
zweets te plengen en er zullen er waarschijn
lijk nog wel meerdere volgen
Zoo werkte men als aan den loopenden band.
Het ging alles, dien eersten dag al, kwiek en
vlot, en als men eenmaal de hall betreden
had, duurde het slechts weinige minuten, al
vorens men weer op straat stond. Evenwel...
het inkomen,... dót was juist de moeilijkheid...
12 Gebogen hoofden over distributie-stam
kaarten, 12 gebogen hoofden over al dan niet
volledig ingevulde formulieren. Dikwijls ont
brak er iets, dikwijls was de zaak verre van
volledig en soms kwam men zelfs zonder
stamkaart en invulformulier aan.
Er werden ook tranen gestort
Daar waren vrouwtjes, die de zaak lang
niet voor elkaar hadden en dit eerst con
stateerden toen ze anderhalf uur „geanti
chambreerd" hadden.
Dezulken werden dan verwezen naar den
„manager", dr. Feenstra Kuiper. Die had
deswegen als promotor een apart tafeltje,
waaraan hij in al zijn gemoedelijkheid
(mét de krul-pijp) troonde. Dan, met in
zet van zijn geheele paedagogische kennis,
droogde hij de tranen (figuurlijk!) en
troostte hij weenenden.
Zoo ging uur na uur voorbij. Buiten gluur
den de wachtenden naar binnen door de spleet
in de deur en men zei tegen elkaar dat
„hunnie achter de tafel het toch maar best
voor elkaar hadden; want ze werden per uur
betaald en... dik betaald". Helaas meenen
wij te weten dat geen enkele der 13 F.K.-boys
er finantieel wél bij zal varen, aangezien het
alles gratis geschiedt en men uitsluitend ter
sterking van den innerlijken mensch een bak
koffie en thee toegewezen krijgt.
Buiten scheen de zon. Het was warm weer.
Het was kostelijk weer.
Binnen was het koel-schemerachtig, zoodat
iedereen meteen opluchte als hij de hall betrad.
Zooals gezegd: kwiek werd men ge
holpen. Alleen diegenen hielden op, wier
paperassen niet in orde waren. Nog steeds
schynen velen niet te weten dat de stam
kaarten onderteekend moeten zijn en dat
men de oproepingskaart geheel moet in
vullen. Ook moet de brenger van de
kaart (en) zelf de kaart geteekend heb
ben en niet iemand anders. Men lette
hierop nog eens.
En dan is er nog wat: vele marinevrouwtjes
hebben hun kaart niet, zijn deze kwijt of be
vindt deze zich in het bezit van den niet aan
wezigen echtgenoot. Men make zich hierom
trent geen zorgen. Deze gevallen worden vol
gende week apart behandeld en er bestaat
geen enkele reden zich hierover ongerust te
maken.
Nog 5 dagen staan voor de boeg.
5 Dagen van het uitreiken van bonboekjes
en broodkaarten aan de Heldersche bevol
king. Dat men daarbij de kans loopt wei
eens een uurtje in de rij te moeten staan...
welnu, neem dit euvel op de koop toe. Het
is nu eenmaal tijd van bijzondere gebeur
tenissen. Ook de uitreiking van distributie
bescheiden behoort daartoe.
Alle benzinepompen in onze stad zijn sedert
eenige dagen verzegeld en afgesloten. Zij, die
nog de beschikking hebben over een kaart voor
benzine, kunnen zich daarmee nog uitsluitend
vervoegen aan het Hoofdbureau van Politie,
waar uit de daar staande pomp nog geleverd
wordt.
De benzine leverantie is opnieuw beperkt,
Zoodat op het oogenblik nog uitsluitend bon
nen worden afgegeven voor aanvoer van
levensmiddelen, voor ziekenvervoer, op dok
tersattest, voor begrafenissen, voor politie en
brandweer, voor hulpverleening in noodgeval
len en voor onontbeerlijk antobusvervoer, b.v.
voor het vervoer van de werkloozen naar den
Wieringermeerpolder.
Voor Hollandsche en Duitsche militairen
wordt door den Ortskommandant een
benzinebewijs afgegeven, voor burgers,
die daarvoor in aanmerking komen, wordt
namens den burgemeester, door het hoofd
van den distributiedienst een bewijs af
gegeven. Voor andere aanvragen dan hier
boven genoemd, behoeft men zich niet tot
den heer Everards te wenden, daar aan de
bepalingen strikt de hand wordt gehou
den.
Af te halen in de plaats van af
gifte.
Onze uit den dienst ontslagen militairen
hadden hun distributie-stamkaart ingeleverd
bij de militaire autoriteiten. Deze kaarten zijn
inmiddels via Den Haag naar het distributie
kantoor van afgifte teruggestuurd en kunnen
daar door de betrokkenen worden afgehaald,
waarna zij hun distributie bescheiden in ont
vangst kunnen nemen.
Kaarten nog niet uit Den Haag
ontvangen.
De distributiekaarten voor schoenen zijn
nog niet uit Den Haag ontvangen, zoodat met
het uitgeven daarvan nog niet kan worden
begonnen. Zoodra dit het geval is, zullen wij
het in onze krant bekend maken en dan kan
men zich, met zijn distributie-stamkaart naar
de Kerkgracht begeven. Hier wordt beoor
deeld of de noodzakelijkheid voor nieuwe
schoenen bestaat en is dat het geval, dan
wordt de stamkaart afgestempeld, waarop
men zijn schoenen kan koopen.
Natuurlijk zal zoo soepel mogelijk worden
opgetreden en heeft het hoofd van den distri
butiedienst practischen zin genoeg om te be
grijpen, dat kinderen meer schoenen slijten en
dus meer paren noodig hebben, dan volwasse
nen. Deze zaak zal wel zooveel mogelijk naar
het genoegen van de distribuanten geregeld
worden.
Bestolen.
Een meisje deed bij de politie aangifte dat,
toen zij een vermaaksinrichting in Den Helder
bezocht, aldaar haar taschje, inhoudende een
portemonnaie met inhoud, kwijt geraakt is.
Een onderzoek wordt ingesteld.
In de Kuiperstraat
Twee broeders kregen dezer dagen in de
Kuiperstraat hevige twist en droogden elkan
der af. De politie nam beiden mee en zorgde
voor de verzoening.
Lastige klanten.
Uit een café aan den Kanaalweg en uit een
op het Koningsplein moest de politie een las-
tigen klant halen.
Mishandeling.
Wegens mishandeling van een vrouw door
haar echtgenoot moest de politie in de Zwaan
straat handelend optreden.
Neem een prima borrel
in „De Toelast"
enkele dagen nog gunstiger zwemweer
zal zijn, zoodat ook zij, die de kat nog
liever even uit den boom kijken, zich zul
len komen melden.
Wat die ton, het vlot en de balk betreft,
men wacht nog op de vergunning om ze
uit de Binnenhaven te mogen schutten.
Ongetwijfeld zal deze permissie dezer
dagen afkomen.
Ook gistermiddag werd er gezwommen.
Enkele dames zochten verkoeling en hadden
het tusschen de beide pieren best naar hun
zin. Ze dartelden als blauw-gemutste en rood
geverfde dolfijnen daar rond. zoodat een paar
meeuwen in ontzetting over zooveel overmoed
de vlucht namen.
Het zal daar weer gezellig worden, bij de
„Frissche Morgen". Nóg gezelliger als over
enkele dagen ook de H.Z.V. haar gebouw
opent, en de zeedijk weer als vanouds het
zwemcentrum van Den Helder zal zijn ge
worden.
Dan zal de temperatuur van het water
hopenlijk nog iets gestegen zijn. zoodat ook
de minder heldhaftigen zullen besluiten een
duik te nemen. Dan zal er weer veel vreugde
en veel opgewekt vertier heerschen en zal
menig voorbijganger weer van z'n fiets stap
pen om het waterfestijn te aanschouwen.
Wat de „Frissche Morgen" betreft,
zooals men weet kan men zich bij den bad
meester opgeven als lid. Tijdelijk in Den
Helder aanwezigen kunnen dag-, week-,
of maandkaarten verkrijgen. Heldersche
ingezetenen dienen lid te worden. Men
kan zwemmen onder toezicht van 's mor
gens 7 tot 's avonds 9 uur ('s Zondags tot
5 uur 's middags). Inlichtingen verstrekt
overigens badmeester Kwinkelenberg zoo
veel als men maar hebben wilt.
Het badseizoen is geopend
Laat ons hopen dat het een „ouderwets"
seizoen wordt en dat er, net als in vorige
jaren, vreugde en jolijt moge heerschen in
't stuk water tusschen de twee „Frissche
Morgen"-pieren.
Zoo ooit, dan hebben wij dit even goed
koop als opwekkend middel ter verdrijving
van eventueele zorgen n noodig.
JwteLtefi ttieuiuA
Al waren de lammerprijzen de laatste jaren
niet zoo gunstig, dat een opgewekte stemming
op de markten heerschte, toch deed het gister
morgen wel bijzonder somber aan, dat men op
den dag, dat anders de allerdrukste markt van
het jaar gehouden wordt, geen enkel lammetje
op de markt zag. Alles was Zaterdag reeds
voor het opzetten van de markt gereed, toen
Zaterdagmiddag geheel onverwacht het
bericht kwam, dat in verband met een besluit
van de Regeeringscommissaris de markt niet
zou doorgaan.
Eigenlijk was het niets, de wetenschappelijke
witkielen stonden met de bekende injectie
spuitjes klaar om ieder op te vangen, een prik,
een pomp en klaar was Kees. Wie er met klop
pend hart inging, kwam er lachend uit. Een
enkele baby protesteerde, maar dat kwam
omdat moeder thuis vermoedelijk een toespraak
had gehouden, de meesten merkten er niets
van, draaiden hun hoofd er niet voor om en
vonden „de pleister op de wonde" wat leuk.
Het begon gisterenmorgen in het nieuwe ge
bouw van den Gemeentelijken Geneeskundigen
en gezondheidsdienst met een stormloop, het
eindigde druppelsgewijs. De organisatie, aan
vankelijk niet ingesteld op het veiwerken van
honderd patiënten in een uur, had zich na een
uur prima aangepast en het ging daarbinnen
als gesmeerd. Vier man voor de administratie
en een tiental Marinedoktoren met assistentie
van verplegers voor het schoonmaken van den
arm en het plakken van het pleister. Op zij
van het fraaie gebouw ging men naar binnen.
In de zonnige, groote wachtkamer, waar over
een paar weken niet anders dan moeders met
baby's hun entree zullen maken, kwamen nu
ouden en jongen, grijsaards met zeven en meer
kruisjes, baby's met vlashaartjes en zuigelin
gen op moeders arm.
Om negen uur stond men in queu voor den
ingang, een lange, lange rij, die het wachten
erg gemoedelijk opnam. Wat is het aanpas
singsvermogen van de menschen toch groot,
wat is men gemoedelijk geworden na alle ge
beurtenissen van de laatste weken. Geen ge
mopper, als men weet, dat het niet anders kan.
Rustig stond men in de rij en de gemeente
politie had niet anders te doen. dan een vrien
delijk oog over de schare te laten gaan.
De zuigelingenafdeeling was voor de inen
ting ingericht. Men had op practische wijze het
éénrichtingsverkeer ingevoerd. De deur links
van de wachtkamer naar de ontvangkamers en
rechts weer naar buiten. De dames en kinde
ren kregen de prik in den bovenarm, de heeren
op de borst of arm. Het was alles een kwestie
van een oogenblik en het verliep alles even
vlot.
Gisteren waren de letters A en B aan de
beurt. Vandaag zijn het de namen die met C
beginnen en tot en met G loopen. Woensdag
van H. tot en met K. Donderdag van L. tot
en met O. Vrijdag van P. tot en met S. en
Zaterdag van T. tot en met Z.
Men make gebruik van dezen gratis dienst,
die niet alleen als een voorzorgsmaatregel voor
zichzelf te beschouwen is, maar tevens dienstig
voor het algemeen belang.
„Frissche Morgen" zwemt
Koukleumen, ouden van dagen en ang
stige jongejuffers mogen hun handen er
over in elkander slaan, mogen de rillingen
van ontzetting over hun ruggen voelen
glijdenaan het feit valt niets te ver
anderen: de „Frissche Morgen" is te water
gegaan.
Het optuigen van het gebouw aan den
zeedijk is niet zonder strubbelingen ge
gaan en speciaal deze maal zullen de op
bouwers zich hun leven lang blijven her
inneren. Want toen men ongeveer drie
weken geleden met goeden moed aan den
gang toog om op de fundamenten de
zaken weer op te tuigen, toen kwam de
oorlog er tusschen, die een abrupt einde
maakte aan de bouwplannen.
Zelf moesten enkele bouwers onder de
klaarliggende schotten een goed heen
komen zoeken, aangezien de mitrailleur
kogels hen om de ooren floten
Maar... men wanhoopte-niet en vorige
week Maandag toog men opnieuw aan het
werk en het resultaat was, dat het kar
wei thans op een oor na gevild is en men
sedert j.1. Zondag de eerste „Frissche
Morgen"-leden weer in de blauwe Mars
diep-wateren ziet spartelen.
Wij Nieuwediepers zijn over het algemeen
niet al te bang voor het water. We zijn er bij
opgegroeid en er mee vertrouwd geraakt. Hei
geen niet wil zeggen, dat iedereen er behoefte
aan gevoelt om met 12 graden reeds te water
te springen, om aldaar een opfrisschertje te
nemen.
We spraken gistermiddag de badmeester
van „Frissche Morgen", den heer Kwinkelen
berg en hij was het, die ons vertelde dat er
Zondagmorgen reeds70 liefhebbers tus
schen de pieren aan het zwemmen geweest
waren. Die trokken er zich dus geen zier van
aan, dat ton, vlot, balk en andere onderdeden
van de „Frissche Morgen"-outillage nog niet
aanwezig waren, doch die was het uitsluitend
en alleen te doen om een duik in het water te
mogen maken.
Gisteren bewoog het kwik zich tusschen
de 13 en de en nóg is'het in stijgende
ljjn. De verwachting is dus, dat het over
Hoog waren de verwachtingen voor de
prijzen niet gespannen, vooral omdat door
inundatie nog zooveel landerijen niet voor
beweiding geschikt zijn, en de genomen proef
in de vorige week al zeer slechte resultaten
opleverde, maar toch waren de verwachtingen
Maandagmorgen na den heerlijken regenval
wel iets beter geworden. Ook met den lamme-
renhandel zal men de verdere ontwikkeling
van den toestand dienen af te wachten.
De gewone wekelijksche markt kon wel
doorgaan. Ook is er op de boerderijen in de
laatste dagen nogal wat handel gedreven,
vooral voor vette koeien werden goede prijzen
betaald.
De nuchtere kalveren waren op de markt
niet duur, gemiddeld 10.50 per stuk. Gras
kalveren deden prijzen van 40.tot 60.
Koeien werden slechts 2 stuks verhandeld,
prijzen 180.tot 230.
Schapen (geen eerste kwaliteit) golden
20.tot 25.Voor biggen werd op de
markt betaald 14.tot 18.per stuk.
Vette varkens gelden op de boerderij pl.m.
30 cent per pond.
EIEREN VEILING.
De eierenhandel heeft nog een vreemd ver
loop. De prijzen varieeren sterk en houden veel
verband met kwaliteit.
In de week aanvangende 20 Mei werden
aangevoerd: 94000 eieren.
De prijzen liepen van 3.tot 3.90 per
100.
VEEMARKT.
Maandag 27 Mei 1940.
2 Koeien
3 Graskalveren
28 Nuchtere kalveren
3 Schapen
24 Biggen
180.— tot 230.—
40.60.
7.— 14.—
20.— 24.—
14.— 18.—
De directeur van het openbaar slachthuis,
te Haarlem, dr. F. P. Keyser, wordt morgen 60
jaar. Dr. Keyser is op 1 Maart 1920 in dienst
van de gemeente Haarlem gekomen als direc
teur.
Hij is te Den Burg, op Texel, geboren en
bezocht de H.B.S. te Alkmaar. Daarna stu
deerde hij aan de Veeartsenijschool te Utrecht
zooals de hoogeschool toen nog heette
waar hij in 1906 zijn diploma als veearts be
haalde.
In 1907 werd hij adj.-directeur van het
slachthuis te Leiden en op 1 Juli 1910 werd
hij directeur van het slachthuis te Arnhem.
Inmiddels was de heer Keyser in datzelfde jaar
te Bern gepromoveerd tot doctor in de vee
artsenijkunde.
Op 1 Januari 1911 aanvaardde dr. Keyser
een benoeming tot directeur te Alkmaar en
negen jaar later ging hy over naar Haarlem.
Het zijn er gelukkig niet velen, maar
toch nog teveel, die meenen, dat deze
abnormale tijd hun het recht geeft ook
abnormaal te handelen. Marinevrouwtjes,
die veronderstellen, dat. nu hun man er
gens in Engeland zit, ze hun huishuur maar
op kunnen zeggen en den verhuurder met
een achterstallige schuld kunnen laten zit
ten, vergissen zich deerlijk. Het getuigt
niet van een reëele handelwijze als men
poogt zich aan zijn verplichtingen te ont
trekken. Het z.g. marinecontract geeft
geen enkel recht om zich. zonder dat er
van een officieele overplaatsing sprake is,
van zijn verplichtingen te ontdoen. Men
moet zijn contractuee'le verplichtingen na
komen en ieder verhuurder kan dat eischen
en desnoods wettelijke maatregelen nemen,
als men dat niet doet.
Het spreekt vanzelf, dat er ook van den
kant van de verhuurders soepelheid be
tracht moet worden en we hebben van
staaltjes gehoord, die daarvan getuigden.
Onze stad is teveel saamgeweven met de
Marine, dan dat men de moeilijkheden
waarin velen zijn geraakt, niet zou willen
begrijpen en niemand zal ongeneigd zijn
tot het treffen van een regeling met een
gezin, dat, door welke oorzaak dan ook,
buiten inkomsten is geraakt. Maar te licht
denken sommige gezinnen zich van hun
verplichtingen af te kunnen doen en dat
zijn heel vaak gezinnen, waar nog geen
cent minder ontvangen werd. dan voor den
oorlog. Een dergelijke houding is ook in
strijd met de waardigheid van het beroep
waarin het hoofd van dat gezin bij de
Koninklijke marine of landmacht gediend
heeft. Uw huisverhuurder zoowel als uw
leverancier hebben recht op betaling van
het verschuldigde, evenzeer als de staat
tot op dit oogenblik zijn verplichtingen
tegenover zijn ambtenaren nakomt, bent u
het verplicht tegenover hen aan wie u
schuldig bent.
We hebben er de vorige week in een
artikel op gewezen, dat we door het geza
menlijk dragen van het leed. dat over ons
land is gekomen, de gevolgen zoo snel en
afdoende mogelijk zullen trachten te over
winnen. Samen gaan we weer opbouwen.
Dat is een schoone taak. niemand onttrekke
zich daaraan.
Uit de droefheid van deze dagen kan
winst geboren worden als men het gemeen
schapsbesef tot ontwikkeling brengt, als
we voelen, dat we als Nederlanders naast
elkaar staan, niet om elkaar door onze
handetingen het leven nog moeilijker te
maken, doch door het gemeenschappelijk
dragen het te verlichten.
Velen van onze middenstanders hebben
het uiterst moeilijk en trachten door nor
maal te handelen weer een normalen toe
stand te scheppen. De advertenties in onze
krant getuigen ervan, dat men zijn clientèle
niet alleen verwacht, maar dat men hun
ook iets heeft aan te bieden.
Kom. laat ons vergeten wat achter is en
met elkaar werken aan een nieuwe toe
komst. Den Helder is geen stad waar het
gevaarlijker is dan in andere steden. Na
tuurlijk. men hoort hier meer van de ge
vechten in de omgeving dan ..ergens in het
binnenlandmaar dat bepaalt toch het
gevaar nietBombardementen, althans op
de stad, hebben we niet meer te vreezen
en daarom kunnen we weer rustig opbou
wen aan wat ook hier verloren ging. Laat
ons daarbij allen helpen, door het normale
leven zoo snel mogelijk te doen terug-
keeren.
Waal yaati une Pieett?
Rialto-theater:
„Drie Dolle Dagen."
Tivoli-theater:
In de donkere sloppen van Londen.
Voor de kustbewaking blijft de
Marine zorgen.
Wellicht hebben velen zich afge
vraagd, toen zij in de laatste dagen het
bekende geluid van explodeerende mij
nen hoorden, of de demontage-ploeg
van onze Marine haar werk soms had
opgeheven. Wij kunnen onze lezers ge
rust stellen. De ploeg bestaat nog en
doet haar werk even ambitieus als voor
den oorlog. Er is dus voor onze kust
geen grooter mijnengevaar te duchten
dan voorheen. Als losgeslagen mijnen
in de richting van de kust drijven, zijn
de mannen van de Marine klaar om ze
op te pikken en naar veilige haven te
brengen of ze op zee ongevaarlijk te
maken.
De mijnen, die we in de laatste dagen
hoorden explodeeren, sloegen dan ook
niet tegen de kust, zooals we gisteren
reeds mededeelden, doch ontploften
ergens op zee.