DAGBLAD VOOR DEN'HELDER EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER
Nieuweregeling
kostwinners
vergoeding
AntUEngelsche
betoogingen
in Spanje
De „Nelson''
gezonken1
FRONTB ERICH T
Marseille
gebombardeerd
Minister Gafencu
afgetreden
De ontruimingsmaatregelen
ia Engeland
Radio-rede van Ansalda
De Britsche
steunpunten
moeten verdwijnen
Taai verdedigde kust-
strook bij Duinkerken
vcrder ingedrukt
„Leve het Spaansche
Gibraltar"
KONINGSTRAAT 78, DEN HELDER. TELEFOON 50 (2 LIJNEN)
M A A N D A G
3 J UNI 1940
68e JAARG. No. 8940
HELDERSCHE COURANT
Ultgave der Ultg.-MlJ. Hollands Noorderkwartier N.V. te Den Helder
DllITSCHERS bczctten
NIEUWP00RT
Het opperbevel der weermacht
maakt bckend:
In harden strijd is de door de En-
gelschen taai verdedigde kuststrook
ter weerszijden van Duinkerken uit
het Oosten verder ingedrukt. Nieuw-
poort en de kust ten noordwesten
daarvan zijn in Duitsche handen.
Adinkerke, ten westen van Furnes
en Ghyvelde, 10 k.m. ten oosten
van Duinkerken, zijn genon\en.
Het aantal gevangenen en de buit zijn aan-
zienlijk gestegen. Alleen reeds bij een leger
werden 200 stukken geschut van allerlei ka-
liber buit gemaakt.
Aan het zuidelijk front geen bijzondere
gebeurtenissen.
Het luchtwapen heeft op den eersten Juni,
gelijk reeds in een afzonderlijk bericht be-
kend gemaakt is, pogingen van resten van
het verslagen Britsche expeditieleger om te
ontkomen op de voor Duinkerken liggende
schepen, bestreden. De successen der Stuka-,
gevechts-, destroyer- en jachteskaders zijn,
vergeleken met de redds bekend gemaakte
getallen, nog aanzienlijk gestegen.
In totaal zijn vier oorlogsschepen en elf
transportschepen met een totale tonnage van
51.000 tot tot zinken gebracht, veertien oor-
Gafencu, de Roemeeensche minister van
buitenlandsche zaken, heeft, naar D.N.B.
meldt, zijn ontslagaanvrage ingediend, dat
door den Koning is aanvaard. De minister
van Verkeer, Gigurtu, is met de leiding van
het ministerie van Buitenlandsche Zaken
belast
Het aftreden van Gafencu wordt gemoti-
veerd met zijn gezondheidstoestand, die den
laatsten tijd te wenschen overliet. Gigurti
gaat door als een voorvechter eener natio-
nale Roemeensche buitenlandsche politiek.
logsschepen, n.l. twee kruisers, twee lichte
kruisers, een luchtafweerkruiser, zes torpe-
dobootjagers, twee torpedobooten, een snelle
boot, benevens 39 koopvaardijschepen met
een totale tonnage van 160.000 ton, werden
door bomtreffers beschadigd. Talrijke booten,
barkassen en sleepschepen werden tot ken-
teren gebracht en troepenconcentraties op
het strand van Duinkerken met succes met
bommen aangevallen.
Bij een nieuwen aanval van Duitsche
Schnellboote op het nog in handen van den
vijand zijnde deel der Belgisch-Fransche
kust gelukte het een dezer booten een zwaar
beladen transportstoomschip van 4000 ton
met een torpedo tot zinken te brengen.
Voor de eerste maal hebben ge-
vechtsgroepen van het luchtwapen
de haven van Marseilles aangeval
len en daar twee groote koopvaardij
schepen met bomtreffers in brand
gestoken. Het spoorwegtraject Lyon-
Marseilles werd op verscheidene
plaatsen door bomtreffers bescha
digd.
De totale verliezen van den tegenstander
in de lucht bedroegen op 1 Juni 58 vliegtui-
gen. Daarvan werden 42 in luchtgevechten
en 8 door luchtafweergeschut neergeschoten,
de rest werd op den grond vernield. Vijftien
eigen toestellen worden vermist.
Door onze uit Dronthei.m naar het noorden
opgerukte bergiagers werd op 1 Juni Bodoe
genomen, en daarbij werd, behalve ander
oorlogstuig een Er><?Dlsche batterij buit ge
maakt.
de kostwinnersvergoeding worden doorbe-
taald zoolang hij niet is hersteld.
Ten aanzien van hen, die zijn gedemobili-
seerd of die zelf al uit eigen initiatief naar
hun haardsteden terugkeerden, wordt de
kostwinnersvergoeding uitbetaald tot en met
de week waarin zij hun haardsteden heb
ben bereikt. Is het echter noodig, dat zij
nog de noodige stappen moeten doen om
werk te krijgen, dan kan voor deze cate
goric alsnog de kostwinnersvergoeding wor
den uitbetaald tot uiterlijk 8 Juni.
Dit staat ter boeordeeling van den bur-
gemeester.
Wanneer iemand tot de ontdekking komt,
dat zijn betrekking is ingenomen door een
ander, wordt de kostwinnersvergoeding be-
taald tot 8 Juni.
Is het dringend noodig, dat aan iemand
langer dan zes weken de kostwinnersver
goeding wordt betaald, dan kan de burge-
meester aan het departement van Defensie
de zaak voorleggen.
GAFENCU.
De conclusies van ItaliS.
Nader meldt D.N.B. uit Rome:
De wisseling - van de Roemeensche porte
feuille van Buitenlandsche Zaken is, naar
de „Popolo di Roma" opmerkt, een duide
Jijk bewijs voor de houding van Roemenie
en zijn politieke vriendschappen, die zeker
niet in de door Parijs en Londen verwachte
richting zullen gaan. Het blad is van mea
ning, dat het prestige van Engeland en
Frankrijk, dat reeds door de Duitsche
overwinningi zwaar geleden heeft, door de
wisseling in het Roemeensche ministerie
De Zweedsche „Nya Dagligt Allehanda
meldt uit Londen, dat de ontruiming der
meest bedreigde gedeelten van Engeland
thans bespoedigd wordt. Gedurende het week
einde is een aantal extratreinen in dienst ge-
steld, die vooral kinderen in veiligheid moe
ten brengen. Heden worden de scholen te
Londen reeds gesloten. Het onderwijs wordt
voortgezet op de plaatsen, die voor de geeva-
cueerde bevolking beschikbaar zijn. Voor de
politiebureaux staan, naar 't blad schrijft
lange rijen buitenlanders, die trachten ont-
heffing van zekere voor vreemdelingen gel-
dende bepalingen te verkrijgen.
De „Nya Dagligt" meldt verder, dat de te
Londen wonende Zweden in den loop van
deze week de Britsche hoofdstad verlaten.
Italic mobiliseert
Voor families van gesneuvelden
en vermisten.
Het departement van Defeusie heeft aan
de burgemeesters, volgens de Tel.), nadere
voorschriften doen toekomen in zake de uit-
betaling van kostwinnersvergoedingen aan
gezinnen van militairen.
Hierin wordt medegedeeld, dat de kost
winnersvergoeding, zooals die op 10 Mei
werd genoten door verwanten van militai
ren, die op of na dien datum zijn overleden,
hetzij door uitvoering van hun dienstplicht,
hetzij door andere oorzaak, voorloopig ge
durende zes weken nad en dag van het over,
lijden moeten worden doorbetaald.
Deze vergoeding komt niet in mindering
van het pensioen indien de nabestaanden
van de overledenen daarop aanspraak kun-
nen maken.
Ten aanzien van hen omtrent wier lot
nog geen zekerheid bestaat, bepalen de bur
gemeesters dat door moet worden gegaan
met het uitbetalen van de kostwinnersver
goeding gedurende uiterlijk zes weken te
rekenen van 18 Mei j.l.
Zoodra het lot dier betrokkenen bekend is
hangt het van het oordeel van den burge-
meester af of er nog doorgegaan moet wor
den met de uitbetaling der kostwinnersver
goeding.
Wanneer een militair niet in staat is om
te werken, omdat hij gewond is, dan moet
Zaterdag is het, zegt D.N.B., tot spontane
reusachtige betoogingen gekomen voor de
wederaansluiting van Gibraltar bij Spanje.
Falangistische jongeren en studenten, meest
in uniform gekleed, vormden op de pleinen
en in de hoofdstraten van Madrid groote op-
tochten, waarbij borden met een schets van
Gibraltar en eischen tot teruggave werden
meegedragen. De menschenmenigte sloot
zich onder geestdriftig geroep van „Leve het
Spaansche Gibraltar" bij de betoogingen
aan. De betoogers trokken naar de Engel-
sche ambassade, waar de nieuwe Britsche
ambassadeur Sir Samuel Hoare, dienzelfden
dag aankwam, De menschen riepen: „Gi-
braltar is Spaansch". De politie trachtte de
betoogers te bewegen tot doorloopen. Er wer
den geen arrestaties verricht, evenmin de-
den zich ernstige incidenten voor.
De pers achter de eischen.
Verwijzende naar de betoogingen te Ma
drid spreekt thans ook de Spaansche pers
De bekende journalist en overzichtschrij-
ver van den buitenlandschen politieken toe-
stand, directeur van de met het ministerie
van buitenlandsche zaken in nauw contact
staande telegrafo Ansaldo heeft in 'n radiotoe
spraak tot het Italiaansche leger als Itali-
aansche oorlogsdoelen genoemd:
Corsica Tunis, Gibraltar en Suez. Ieder-
een weet, zoo verklaarde Ansaldo, hoe de
Italianen sedert meer dan vijftig jaar in Tu
nis behandeld worden. Gibraltar is een ves
ting in handen der Engelschen. Suez vormt
een nauwe pas, voor het passeeren waarvan
een hoog bedrag moet worden betaald. Cor
sica, Tunis, Gebraltar en Suez zijn controle-
steunpunten tegen de Italiaansche onafhan-
kelijkheid. Deze steunpunten, deze misbrui-
ken en inbreuken moeten verdwijnen, m.a.w.
Italie moet zijn recht en vrijheid in de Mid-
dellandsche zee verkrijgen.
Dat moet ItaliS met eigen middelen
en eigen overwinningen bereiken.
Het zou dwaas zijn erop te willen
wachten, dat deze aanspraken ons
door den hemel in den schoot wor
den geworpen.
In zijn toespraak sprak Ansaldo over de
voorbereidingen van Italie, die in de laatste
week zeer intensief zijn geworden. De voor-
bereidingswerkzaamheden bevinden zich in
de laatste phase, de mobilisatie is in vollen
gang. Toch betreit het hier geen overijlde
mobilisatie, doch een in alle rust uitgevoerde
arbeid, waarbij het aantal troepen steeds
grooter wordt. Het wachtwoord van den
Duce: gelooven, gehoorzamen en strijden, is
door deze, in alle stilte verrichte mobili-
satie, een feit geworden.
Het geheim van deze mobilisatie is het ver
trouwen op den Duce. Dit vertrouwen sluit
echter niet uit, dat iedere Italiaan afzon
derlijk ook de reden moet kennen, die Italie
op het oogenblik leidt en waarom de Duce
het bevel tot den opmarsoh zou kunnen ge-
ven. Een volk als het Italiaansche kan met
zijn energie, niet buiten een groot conflict
blijven, waaraan alle Europeesche groote
mogendheden deelnemen en die over het lot
van Europa beslissen. Indien Italie zich afzij
dig zou willen houden, dan zou het zich
daardoor op onherroepelijke wijze uitschake
len. Italie moet alleen reeds om bestaansre-
den handelen en dat beteekent, strijden. Dat
is de moreele reden vnn de Italiaansche hou
ding, terwijl de tweede reden moet zijn, de
onafhankelijkheid van Italie op de zee.
Motie van de fascistische partij.
De nationale raad der fascistische partij is
Zaterdag in het Lictorenpaleis te Rome bij-
een gekomen. De vergadering werd bijge-
woond door alle federale secretarissen, die
na een rede van den partijsecretaris Muti
met algemeene stemmen een motie aanna-
men, waarin de Raad als zijn gevoelen te
kennen geeft, dat de controle ter zee is ge
worden tot een middel van economische ver
stikking.
Het Italiaansche volk, aldus de mo
tie, schaart zich, gereed tot alle be-
proevingen, rond zijn Duce, dien het
aani'oept voor de voltooiing van de
eenheid en de onafhankelijkheid van
het Vaderland op de zeeen.
De motie van de fascistische partij neemt
in de Italiaansche ochtendbladen de voor-
naamste plaats in en is opgemaakt op een
wijze, waaruit duidelijk het belang blijkt, dat
in politieke kringen hieraan wordt gehecht.
De Parijsche correspondent van de Gior-
nale d' Italia schrijft, dat het besluit, dat in
de late avonduren in Parijs bekend werd,
beschouwd wordt als een nieuw bewijs van
de aanstaande Italiaansche tusschenkomt
Velen zien daarin reeds de eerste officieele
vijandelijke daad tegenover de westelijke mo
gendheden. Men krijgt den indruk, dat vele
zorgen, die de Fransche pers totdusver pro-
beerde te verbergen, thans openlijk in poli
tick kringen van de Fransche hoofdstad zijn
te bespeuren.
de eischen uit, dat Gibraltar naar Spanje
moet terugkeeren. Gibraltar in het bezit van
Engeland is een nationale schande, zoo
wordt verklaard. Er kan geen groot Spanje
bestaan, zoo lang deze schande voortduurt.
De Spaansche studenten in actie,
Naar aanleiding van de verwachte aan-
komst van den nieuwen Britschen ambas
sadeur Sir 'Samuel Hoare heeft de Madri-
leensche universiteitsjeugd een demonstra-
tie-optocht gehouden, welke met den kreet
„Gibraltar voor Spanje" en met plakkaten
met hetzelfde opschrift door de straten der
stad trok.
De betoogers werden voor de Britsche am
bassade door de politie uiteen gedreven.
In zijn laatste artikel over Gibraltar
schrijft Manuel Aznar in het Spaansche
blad „Arriba", dat de Spaansche jeugd van
vandaag, de onwankelbare overtuiging heeft,
van Buitenlandsche Zaken opnieuw een
zwaren slag heeft gekregen. Door de mili-
taire machtspositie van Duitschland in het
Westen en de duidelijke houding van Ita
lie alsmede door het t.rouw blijven.van Hon-
garije aan de as RomeBerlijn heeft ko
ning Carol Gafencu als een van de laatste
pijlers van het EngelschFransche presti
ge terzijde geschoven. De benoeming van
Gigurti als minister van Buitenlandsche Za
ken na de Duitsche overwinningen betee
kent de aanpassing van Roemenie aan den
nieuwen politieken toestand, die zich in de
wer eld begint af te teekenen.
Helpt elkander. Studenten uit Amsterdam en Utrecht zijn te Rhenen behulpzaam bij
het rondbrengen van kleeren en goederen der geevacueerden, die thans naar hun
haardsteden terugkeeren.
dat Gibraltar onder leiding van Franco tot
het vaderland terugkeert Dit mag niet een
voorwerp van vredesonderhandelingen zijn
of van diplomatieke besprekingen. Het is
voldoende, indien Engeland zonder omwegen
Gibraltar teruggeeft. Eerst na deze overgave
kan men van vriendschap tusschen Spanje
en Engeland spreken. Tot zoolang zijn alle
betuigingen van vriendschap een voorspie-
geling van onjuiste feiten.
ItaliS achter de Spaansche ver-
langens.
De Italiaansche openbare meening begroet
met sympathie de berichten over de Spaan
sche betoogingen voor den terugkeer van Gi
braltar naar Spanje. De Giomale dTtalia
schrijft, dat het vraagstuk van den terugkeer
van Gibraltar naar Spanje beschouwd moet
worden als reeds practisch aan de orde te
zijn gesteld. Het tegenwoordige regime van
Gibraltar is een kenmerkend voorbeeld van
de Engelsche overheerschings-methoden. En
geland beheerscht vanuit Gibraltar den Eu-
ropeeschen pijler bij den uitgang naar den
Atlantischen Oceaan en het leven en de be-
drijvigheid van alle volken aan de Middel-
landsche Zee. Het is vanzelfsprekend, dat
Spanje na zijn nationale en geestelijke ver-
nieuwing het gemis van het door Engeland
oninomen Gibraltar als bijzonder pijnlijk
ondervindt, daar Gibraltar een stuk van den
nationalen Spaanschen bodem is.
De Amerikaansche bladen publicee-
ren een bericht van het agentschap
Associated Press, volgens hetwelk
het slachtschip „Nelson" met 700
man gezonken is.
De „Nelson", die in 1925 van sta-
pel geloopen is, had een water-
verplaatsing van 33.950 ton. Het
schip had normaal 1.320 man aan
boords