samenwerking
Telefoonverbindingen
hersteld
DE STOET DER
RUSTELOOZEN
Vlaamsche vluchtelingen
worden opgejaagd
DAGBLAD VOOR DEN HELDER EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER
Monumenten moeten hersteld worden
Geen afzonderlijke
vrede"
Zeer spoedig
brooddistributie
TEGEN DE
WERKLOOSHEID
DISTRIBUTIE VAN
TEXTIEL-
GOEDEREN
Een droevig
oorlogsbeeld
KONINGSTRAAT 78. DEN HELDER. TELEFOON 50 (2 LIJNEN)
tt
Rijkscommissaris Rijks
minister Seyss Inquart
biedt Duitschlands
hulp aan
Speel niet met
vuur
WO E N SD AG
12 J U NI 1940
68e JAARG. No. 8948
Veevoedervoorziening
in oorlogstijd
Nachtelijke gevechten
ter zee
Oorlog tegea
Engeland en Frankrijk
te winnen
Luchtaanval te Rome
)k
heldersche courant
Naar wij vernemen, is thans zeer spoedig
ie beslissing over de brooddistributie te ver
wachten. De geheele regeling ligt tot in on-
derdeelen voor uitvoering gereed; het wach
ten is slechts op het iiat der bevoegde Duit-
sche instantie.
Zooals wij reeds hebben gemeld, kan men
wel rekenen op een rantsoen van 2 K.G. per
persoon per week, Dit is gemiddeld 285 gram
per dag.
Naar wij vernemen, zal dezer dagen een
aanvang worden gemaakt met de uitvoering
yan de reeds aangekondigde sociale maatre
gelen in grooten stijl, vanwege den Rijks
commissaris ontworpen, welke allereerst
krachtige bstrijding van de werkloosheid
beoogen, daarnaast ook het doorvoeren van
zekere sociale verbeteringen.
Binnenkort zal een regeling worden inge
voerd tot rationaliseering van den verkoop
van textielgoederen, waardoor beter nog dan
tot dusver met de vrijwillige regeling van
„kleine hoeveelheden", hamsteren van deze
goederen zal kunnen worden tegengegaan.
Deze maatregel wordt genomen vooral in
het belang van de menschen met kleine pe
riodieke inkomsten, zonder hamsterkapitaal
Voor vrees, dat de hier aanwezige
voorraden naar Duitschland worden
of zijn gevoerd, bestaat geen aanlei
ding. Dit werd ons van bevoegde
Duitsche zijde verzekerd.
Het gaat uitsluitend om een rechtmatige
en rechtvaardige, zooveel mogelijk gelijke
verdeeling van hetgeen beschikbaar is en
verder vervaardigd wordt
„Wij zijn bereid tot
Vandaag heeft Rijkscommissaris Rijksmi
nister Seyss-Inquart een inspectiereis ge
maakt naar Zeeland. Hij werd daarbij ver
gezeld door den Rijksarchivaris, Mr. A. Meer.
kamp van- Einden, die een uiteenzetting gaf
over de historische waarde der beschadigde
bouwwerken.
Rede van Rijkscommisaris Rijksmi
nister Seyss-lnquart.
Na te hebben bedankt voor de vriendelij
ke woorden van welkom en de heldere uit
eenzetting door den Rijksarchivaris, hield
de Rijkscommisaris-Rijksminister de volgen
de rede;
„Wanneer ik op mijn eerste inspectiereis
naar Zeeland en Middelburg ben gekomen,
dan is dit om te toonen, dat ik, overeen
komstig den opdracht, welke ik van den
Fiihrer van het Groot-Duitsche rijk heb
ontvangen, op de eerste plaats mijn aan
dacht en mijn zorg wil geven aan die ge
bieden, welke schelde hebben geleden door
de verwarringen van den oorlog.
In het bijzonder is dit het geval niet
Middelburg, aangezien hier een aantal his
torische gebouwen staan. Wij kunnen ons
uw gevoelens indenken, waarmede gij thans
door de puinhoopen van uw stad gaat. Het
was alleen de harde en ijzeren noodzaak
welke ons dwong van Middelburg het too-
ueel van den strijd te maken, niet tegen de
Nederlanders, doch tegen de Franschen.
Middelburg is een stad van historische ge
bouwen en wij zullen ernaar streven alles
te herstellen, wat slechts eenigermate kan
■worden hersteld. Historische gebouwen zijn
de getuigen van de wil van een volk zijn
pedachten vorm te geven. Middelburg tre
den wij met bijzondere hoogachting tege
"toet, omdat zijn bouwwerken herinneren
»an een tijdperk in de geschiedenis, wmnn
wij allen bewogen werden door dezelfde
(feestelijke krachten. Zij zijn getuigen van
gemeenschappelijke geschiedkundige ge
beurtenissen.
De wederopbouw van Nederland is een zaas
welke voor alles de Uwe is. Wij matigen ons
"iet aan, u hierbij bevelen te willen geven,
"tl willen U hierbij helpen en raadgeven.
Ik zou nu voor willen stellen, dat
een centrale in het leven wordt ge
roepen voor den wederopbouw, wel
ke in het bijzonder wordt belast met
de verzorging van de monumenten
der bouwkunst. De taak van deze
centrale zou.dan moeten zijn de ge
leden schade zoo snel mogelijk vast
te stellen en goede plannen te or.twer
pen, opdat behouden blijft, wat de
moeite waard is om behouden te
worden.
Ik wil een verbindingsman aanstellen, die
ervoor zal zorgen, dat alles wordt gedaan,
wat gij noodig acht, in samenwerking met
alle burgerlijke en militaire autoriteiten van
Duitschland.
Wanneer U uit onze houding wilt opmaken
dat wij U een genoegen willen doen, dan is
dit in zooverre juist, dat wij U welwillend
heid willen toonen, niet in den zin van een
beschermheerschap, doch in den zin van een
bereid staan tot samenwerking. De voor
naamste reden is evenwel de eerbied, welke
wij hebben voor wat in het volk leeft en de
acntmg, welke wij kosteren voor de werke
lijke uitdrukking van zijn innerlijke kracht
Koor dezen geest bezield staan wij tegenover
het Nederlandsche volk
Weest overtuigd, dat alles zal geschieden,
nat door ons kan wordt n gedaan."
Bosch- en heidebrand te Orde-
broek. Groot stuk natuur
schoon verwoest.
Zwolle. Het spelen met vuur door kin
deren heeft te Oldebroek een groote bosch-
en heidebrand veroorzaakt, waardoor een
groot stuk natuurschoon is verwoest.
De brand ontstond gisteren om circa half
twee vrijwel op twee plaatsen tegelijk tus-
schen de spoorbaan van de lijn Amersfoort
en den Noordweg.
Het blusschingswerk was uiterst moeilijk,
daar de vlammen zich door de droogte dei-
laatste dagen gemakkelijk voort konden
planten aangew'akkerd door den kraclitigen
wind. Eerst na twee en een half uur zwoe
gen kon het vuur bij den Noordweg worden
^Het'bleek toen, dat een complex boschter-
i-ein en heide, beplant met vijftienjarige
vliegdennen, ter grootte van dertien h.a. het
welk aan het departement van defensie toe
behoort, verloren was gegaan.
Uitgave der Ultg.-Ml). Hollands Noorderkwartier N.V. te Den Helder
Het geheele land weder tele
fonisch en telegrafisch bereik
baar.
Het geheele land op 1 platte
landsnetje bij Nijmegen en via klei
ne netten in Zeeuwsch Vlaanderen
na is thans weder telefonisch be
reikbaar. Het automatisch (jistf'cts
verkeer en ook circa 75 procent der
automatische intcrdistrictsvérbin-
dingen, zooals deze voor den oorlog
hestonden, is thans weder hersteld.
Aan de verbetering van het lange-
afstandsverkeer wordt hard ge
werkt. Hoewel op enkele lijnen
reeds een aanzienlijke verbetering
is tot stand gebracht, moet, vooral
wat de verbindingen met Zeeuwsch
Vlaanderen on enkele grensgebieden
betreft, nog met groote vertraging
gerekend worden. Ook het telegraaf
verkeer beweegt zich wederom in
meer nornrihlc banen. Het wordt
thans weder geheel langs den draad
(telegrafisch, resp. telefonisch) af
gewikkeld. De telegrammen voor
Zeeuwsch Vlaanderen en andere
grensgebieden ondervinden nog
steeds vertraging, welke zich echter
tot enkele uren beperkt.
Een soepele regeling.
's-GRAVENHAGE, 11 JUNI Het Rijksbu
reau voor de voedselvoorziening in oorlogs
tijd deelt mede, dat in verband met het feit,
dat het vervoer onder de gegeven omstan
digheden zoo economisch mogelijk moet ge
schieden, vanaf heden wordt goedgevonden,
dat de witte veehoudersbonnen een week
voordat de hierop vermelde geldigheidsduur
introedt, reeds hij den handel kunnen wor
den aangeboden om het hierop vermelde voe
der te betrekken.
De regeling wordt dus zoo, dat bon 1 van
een bepaalde distributieperiode reeds de
week voor de eerste week van de betref
fende distributieperiode geldig is. Bon 2 is
dus geldig in de eerste en tweede week; bon
3 in de tweede en derde week en bon 4 in
de derde en vierde week van de distributie-
periode.
In de vierde week van de distributieperio
de zal dus ook reeds bon 1 van de komende
distributieperiode geldig zijn.
Op deze wijze is het mogelijk, dat de vee
houders in den vervolge voor 14 dagen voe
der gelijktijdig kunnen betrekken hetgeen on
getwijfeld onnoodige transporten zal voor
komen.
Bij de Britsche Oostkust.
Van bevoegde militaire zijde wordt aan
het D.N.B. medegedeeld:
Bij operaties van Duitsche groepen motor-
torpedobooten tegen de Britsche Oostkust
is het tot hevige nachtelijke gevechten geko
men tusschen onze motortorpedobooten en
Britsche torpedobootjagers. De Duitsche sche
pen keerden voltallig terug.
Zij liepen met duizenden, met tien
duizenden over de Vlaamsche we
gen: de vluchtelingen. Zij sjokten
van stad tot stad en van dorp tot
dorp in de richting van de kust en
later naar Frankrijk. Uren aan een
stuk kon men deze treurige stoet de
Vlaamsche universiteitsstad zien
doortrekken. Duizenden Gentenaren
sloten zich bij deze droeven colonne
aan. De overheid beval het, auto
riteiten en vooraanstaande ingezete
nen gaven het voorbeeld, massa's
burgers volgden. De regeering decre
teerde, dat alle jongemannen van 16
tot 35 jaar naar Frankrijk moes
ten en practisch was er geen vader
en geen moeder, die hun zonen van
16 tot 17 alleen lieten gaan.
Naarmate deze groote schare, die van
Oost naar West door Vlaanderen sjokte, de
kust naderde, Werd zij grooter. Honderd
duizenden vonden in de Vlaamsche bad
plaatsen en in de dorpen daar rondomheen
een vriendelijk onthaal. Maar ook hier wa
ren ze niet veilig, ook hier vonden ze geen
rust, want de oorlog in onze dagen is die van
1914 niet. Duitsche bommenwerpers zoemden
over de hoofden dier armzaligen heen. Zij
vlogen naar het Westen, naar de Vlaamsche
kust, om den vijand, die in aantocht was,
met vuur en staal te bestoken, daar, waar
ze hem maar bestoken kon. Moe en afgemat
sjouwden de afgesloofde mannen en vrou
wen zichzelve en hun zware vrachten ver
der, builende kinderen gingen voor hen uit.
Nu was het doel Frankrijk, het land der
bondgenooten, daar zou rust cp veiligheid
zijn. In die vasle overtuiging bereikten dui
zenden de" grens, maar ach, wat een bittere
ontgoocheling: het land der bondgenooten,
Frankrijk, was voor hen gesloten. De oorlog
was toen nog maar enkele dagen oud, van
een Duitsche doorbraak naar de Fransche
kust was nog geen sprake en aan het hoofd
van het Belgische leger bood Koning Leo-
pold nog moedig en hardnekkig verzet. De
druk der vluchtelingen op de Fransche grens
werd grooter. Tenslotte ging de grenspaal
open. Was het welkom dus reeds een bitte
re ontgoochelingspil, de ontvangst was nog
veel erger.
Hier in Frankrijk kwam de oude wrok
tusschen Waal en Vlaming tot uitbarsting
en kwam de tegenstelling tusschen twee
volken, die in een staat zijn vercenigd onder
wel zeer droeve omstandigheden aan het
licht. Nu terwijl men gezamenlijk optrok
tegen een genieenschappelijken vijand
had men toch zeker mogen verwachten dat
de oude strijdbijl begraven zou zijn. Maar
zoo was het niet. Geen Fransch café, geen
Fransche woning en geen Fransche boeren
hoeve stond voor de Vlaamsche vluchtelin
gen open. Op vele plaatsen werd hun 2 tot
4 Franc voor een glas water gevraagd x
voor een stuk brood 5 tot 10 franc.
Het is moeilijk om dit alles te gelooven.
Toch is het waar. Waren het slechts enkele
vluchtelingen geweest, die ons deze bittere
ontvangst medegedeeld hadden, we zouden
er inderdaad geen aandacht aan geschon
ken hebben. De feiten zijn echter anders.
Geen enkele vluchteling, waar we hem of
haar ook ontmoetten, in Gent. in Dixmuiden,
op den langen strandweg langs de kust of
elders beklaagde zich niet over de ontvangst
in Frankrijk. Kan men zich dan voorstellen,
dat al die honderdduizenden blij waren in
het eigen land vveei terug te zijn, ook al wa
ren hun haardsteden voor een belangrijk
deel door het oorlogsgeweld verwoest of be
schadigd en dat vooral de ouderen onder hen
en het waren er honderden met wee
moed gedacht hebebn aan de ontvangst, die
hun ten doel viel in 1914 in het toen neu
trale Nederland?
Duitschlands doel is;
In verscheidene buitenlandsche bladen
zijn in artikelen van hun Berlijnsche cor
respondenten meeningen verkondigd over
de vermoedelijke oorlogsdoeleinden van
Duitschland en o.a. is de meening geuit,
dat Duitschland bereid zou zijn met Frank
rijk een afzonderlijken vrede te sluiten.
Daar deze meeningen geenszins het Duit
sche standpunt weergeven, is er van be
voegde Duiische zijde opnieuw op gewezen,
dat Duitschland voorloopig slechts één doel
heeft en wel den oorlog -tegen Engeland en
Frankrijk te winnen. Van een afzonderlij
ken vrede kan beslist geen sprake zijn. De
„volkomen onpathetische. oorlogvoering" is
een waarborg is voor, dat pas na beëindi
ging der gevechtasandelingen over vrede en
vredesdoeleinden gesproken kan worden.
Voordien is het volkomen doelloos en mis
plaatst, gissingen te uiten over de Duitse!*
oorlogsdoeleinden.
Stad in de diepste duisternis.
ROME, 12 JUNI (D.N.B.) In den
afgeloopen nacht te 1.39 uur is te Ro
me voor het eerst na de Italiaan-
sche oorlogsverklaring luchtalarm
gemaakt. Op hetzelfde oogenblik
werd de gedeeltelijke verlichting ge
dooid, zoodat de stad in de diepste
duisternis lag.
Een daad van naastenliefde. Honderden Nederlandsche vrachtauto's rijden thans door België, om de vluchtelingen naar
hun woonplaatsen terug te brengen. Een groepje op weg naar huis in de nabijheid van Brussel