Fa. E. W. VET
GCMDSW
b pretuhbf urteti
Moderne
Heeren-
kleeding
En als de avond
valt
Vandaag
Advertentiën
Alle
prijsklassen
OEN HELDER
Uit 't Buitenveld
voor 50 jaar
Uondiien tui hei VlieqeruL ftlaadfi
V^iAuiid?
voor vakkleeding
Zaterdag geopend
van 12 tot 7 uur.
IBftRTEEREMOOET HERKOOPEI
Gemaakt
of naar maat J:.
Kledingmagazijnen
rueuwA
Vertrokken personen
Ingekomen personen
Burgerlijke Stand van Texel
YlieuuM uit U>dk
Visscherij
In de advertentiekolommen
van vandaag
Wat de
zuinige huismoeder
thans moet weten
Na den dag komt de avond.
De avond, die in Breezand precies gelijk is
als in Julianadorp, in Callantsoog precies ge
lijk als in Schagen en in Schagen precies ge
lijk als in Heerhugowaard.
De dag is lang en warm. De dag bestaat uit
de uren, waarin men bezig is met zijn werk
en uit die waarop men het blauwe hemelruim
afspeurt. Want w\j, met ons „vliegtuig-com
plex" zijn extra ingesteld op de komst van
hen die zoo bij tijd en wijle plegen neer te
strijken boven de stelling.
De avond, die eigenlijk begint als de bus,
de vracht-auto, de kar of de trein het dorp
is binnengerold. Want dan zijn daar terstond
de dorpelingen, die reeds te wachten staan.
Iedere keer toch is het een sensatie te zien
hoe daar die stadsche Nieuwediepers binnen
komen: belast en beladen. Bepakt en betorscht
met huisraad, dekens en voedsel.
Ja. ja, de dorpelingen beleven grootsche
dagen. Wat zij vroeger alleen zagen op de
bioscoop-journaals, vluchtende Berbers de
woestijn in, op de vlucht geslagen inwoners
van Shanghai langs de rivieren, dat beleeft
men nu in werkelijkheid aan de polderwaarts-
vluchtende Helderlingen en vele monden val
len open bij het zien van zóóveel sensatie.
Na de binnenkomst, na de verspreiding van
de duizenden over hofsteden, landhuisjes, vil
la's en andere onderkomens volgt het avond
maal. Bij de een primitief, bij de ander dege-
lijk-burgerlijk. Dat hangt er van af waar en
hoe men gehuisvest is. Een enkele wil er aan
verdienen, maar het is een enkeling. Het is
bewezen, dat de poldersche geest een goede
geest is. Dat men ons, Nieuwediepers, niet
wenscht te exploiteeren, dat men er niet aan
verdienen wil en dat men veelal geneigd is
zelfs een offer ten koste van zichzelf te bren
gen. Wij zullen dan ook nooit meer zeggen, dat
boeren „maar bperen" zijn. Neen, wij zijn in
eens gaan beseffen, dat dit deel onzer pro
vinciale bevolking een hart heeft en dat dit
hart warm klopt voor menig in moeilijkheden
zittend stedeling. Welnu, we zullen dit niet
vergeten. Ziedaar, één der goede kanten van
deze benarde periode.
En als we gegeten hebben, zij het koud of
warm, zij het overvloedig of meer „aange
past", hetzij dat dit eten besprenkeld is met
bier uit een café of met geitemelk van den
boer, gaan we nog even „het dorp in". En
dat „het-dorp-ingaan" is eigenlijk wel de
prettigste bezigheid van heel den dag. Omdat
men er altjjd iedereen tegenkomt.
Niemand blijft thuis. En zoo ziet men de
vereeniging van velen, die misschien in de
stad ten eeuwigen dage vreemdelingen voor
elkaar gebleven zouden zijn. Men ziet de pro
curatiehouder wandelen met z'n jongsten be
diende, den wethouder met zijn klerk, de
schoonmoeder met haar zoon en den onderwij
zer met zijn meest lastigen en miserabelsten
leerling.
Aan veel normen, die waarde hadden in de
stad, is geweld gedaan. Wat eerst niet kon
blijkt thans wonderwel te kunnen. Het woord
„standing" is iets dat lang, heel lang, geleden
nog eenige waarde had, maar dat nu afge
schreven is. Zooals er zooveel moest worden
afgeschreven.
De avonden zijn lang en goed.
Wjj loopen daar in onze „opknappertjes",
desnoods het vestj» los en op sandalen. We
loopen er met ongekamde haren en zonder
eenig vertoon van deftigheid die ons in de
„grootstad" zoo eigen was. Wij groeten elkaar
niet meer afgemeten, maar roepen al van
verre „hallo" en salu". De mannen aan de
vrouwen en de vrouwen aan de mannen.
Het dorp en de stad zijn thans één gewor
den. Ieder stedeling is nu slachtoffer en, laat
ons het elkaar diep in 't geheim bekennen,
het is een lot dat wel te dragen is. Het is
interessant en omhult ons met een soort nood-
lots-stralenkrans.
Enfin... we wandelen, slenteren, sloffen, jjs-
beeren, drentelen, rennen, loopen en schuiven
door de dorpsche promenaden en avenuen, be
zien de dorpelingen en laten ons bezien.
Ieder oogenblik zijn daar verrassingen.
Ieder oogenblik ziet men weer een gezicht
dat men niet verwacht had. Daar is bijv. die
gemeente-ambtenaar, die drie weken geleden
alsmaar zeide dat hij in Den Helder zou blij
ven tot 't laatste oogenblik en voor wien dit
laatste oogenblik al spoedig gekomen bleek te
zijn. Daar is de meneer, die leeft van de ren
ten van enkele huisjes, maar die toch niet
dorst te blijven. Daar is die kennis van ons,
die we ii*> geen 2 jaar gezien hebben en die
nu ineens voor ons staat. De mannen komen
hun vrienden en de vrouwen hun vriendinnen
tegen. Op de hoeken der wegen hokt men
samen en bespreekt men den algemeenen toe
stand. Men maakt gevolgtrekkingen en poogt
een blik in de toekomst te slaan. Ieder half
uur beiert ergens een dorpsche kerkklok, of
loeit een koe. De hemel is bijna altijd blauw
en langs dien hemel zeilen de kogschepen uit
wolken geboetseerd.
Het is er goed, op onze dorpen in den noord-
kop dezer provincie. Zoo goed, dat we het niet
beter zouden kunnen en mogen wenschen.
Dicht bij of voor onze huizen, die we be
trokken hebben, staan de boomen, die wij
altijd moesten ontbeeren in de stad, waaruit
wij nu des nachts gevlucht zijn. De boomen,
in de kruinen waarvan de bolle polderwind
schuimt en roert. Een ruischend lied, dat
heel den nacht gezongen wordt.
Na den avond komt de duisternis van den
nacht. Wij zijn moe en zoeken het bed op.
Soms is dat bed een bed, soms ook een divan,
of zoomaar een neergelegd matras.
Daarop strekken wij ons uit en liggen nog
even door de ramen te staren. Naar buiten,
waar het dorp slapen gaat in het clair-obs-
cuur, dat geboren wordt juist op het mo
ment dat de dag in den nacht overgaat.
Het dorp wordt gewikkeld in een donker
laken, waarin wij allen opgevouwen worden:
de dorpelingen en de stedelingen: bjj elkaar,
vredig-vereend tezamen. De boomen ruischen
en ergens hoor je altijd wel water vlieten, of
kolkend wegmalen. Verderweg, daar waar
het dorp overgaat in het land, graast het vee.
Een hond gluurt met één oog naar de maan
en aanbidt de nachtvorstin. Een enkele maal
huilt hij melancholisch.
Buiten staan nog enkele menschen.
Oude vrienden, of nieuwe vrienden. Zij
staan stil in het slapende dorp, dat overvol is
van vreemdelingen en eigen bewoners. Hier
slaapt een dorp en een stad. en wie had ooit
kunnen bevroeden, dat dat zoo vreedzaam zou
kunnen geschieden?
De avonden zijn koel en frisch. Het is een
voorrecht iederen avond gedurende korten
tijd eenzaam te zijn, alleen met zichzelf en
de stilte. En dan te staren naar de maan en
zijn honderdduizend Sterren die mild-glim-
lachend neerzien op ons dorp, op stedeling en
dorpeling.
Terug tot het land... terug tot de natuur.
Nee, dat is voor ons Nieuwediepers niet meer
weggelegd. We zijn te versteedst, te veel
stadsmenschen geworden, dat voelen we heel
en heel zeker in deze momenten. W 1 leerden
we beseffen, dat dit leven een goed en zuiver
leven is. Daar In den polder, bij de ruischende
populieren, de vlietende slooten en het snui
vende vee.
AAN DE GROOT ACHTBAREN.
Door het Bestuur der Nationale Kiesvereeni-
ging burgerplicht" alhier is verzonden het
volgende verzoekschrift
Aan de Provinciale Staten in de provincie
Noord Holland, geven met gepaste gevoelens te
kennen de ondergeteekenden, bestuurderen der
Nationale Kiesvereeniging burgerplicht" te
Helder, dat adressanten met belangstelling
hebben kennisgenomen van het plan, door de
heeren C. Bosman en A. P. de Lange te Alk
maar, tot het aanleggen van een lokaal-spoor
weg tusschen de gemeenten Hoorn en Alkmaar
en van het verzoek dier heeren om voor dat
doel vanwege het Provinciaal Bestuur een vol
doend subsidie of garantie der bruto-opbrengst
te verkrijgen.
Dat adressanten zich overtuigd houden, dat
door het tot stand komen van bedoelden lokaal
spoorweg de belangen met slechts der beide ge
noemde gemeenten, doch die der provincie in 't
algemeen zullen worden bevorderd en dat het
ook voor de gemeente Helder van veel gewicht
is, dat de door genoemde heeren ontworpen
spoorweg aangelegd worde:
Dat nimmer door die spoorweglijn een door
loopend verkeer zal ontstaan met het oostelijk
gelegen gedeelte van dit gewest, terwijl door
aansluiting der stations Hoorn en Alkmaar en
door exploitatie der lijn door de Holl. IJzeren
Spoorweg-Maatschappij de handel in groote
mate zal worden gebaat.
Redenen, waarom adressanten, die de door
de ontwerpers der spoorweglijn aangevoerde
gronden wel niet behoeven te herhalen, zich bij
dezen wenden tot Ued. Groot Achtbarenmet
het0erzoek, dat door Uw college gunstig worde
beschikt op de aanvrage der heeren Bosman
en de Lange tot het verkrijgen óf van eene vol
doende subsidie, óf van garantie der bruto-op-
brengsten van de aan te leggen lokaal-spoor
weg HoornAlkmaar.
't Welk doende, het Bestuur der Nationale
Kiesvereeniging burgerplicht" te Helder.
- J/et, TMooy.
E. Franken.
A. B. Weber.
W. J. Harms.
J. Krynen.
Uw adresverandering
neemt men graag over
uit de rubriek
FAMILIEBERICHTEN
van de
Heldersche Courant
Tarief slechts
20 ct. per regel
Verloofd:
GEERTJE WIJN S MA
en
BREM DEKKER.
Lange Vliet, Julianadorp.
Molenweg F 6, Wieringerwaard.
7 Juli 1940.
Heden ontvingen wij de
treurige tijding, dat door
een noodlottig ongeval is
overleden onze geliefde
Zoon, Broeder, Zwager en
Schoonzoon, de Heer
HENDRIK AD RIANTS
.MEIJERS,
Drager van de Oranje-
Nassau-Orde,
in den ouderdom van 42
jaar.
Namens wederzijdsche
familie:
H. A. MEIJERS.
Jb. CORNELISSE.
Stoomweg 7, Anna
Paulowna.
Den Helder, 3 Juli 1940.
Heden overleed door een
noodlottig ongeval mijn ge
liefde Echtgenoot, de Heer
HENDRIK ADRIANUS
.MEIJERS,
drager van de Oranje
Nassau Orde.
in den ouderdom van 42 jaar
Zijn diepbedroefde
Vrouw:
R. MEIJERS—
CORNELISSE.
Veere, 3 Juli 1940.
Door een noodlottig on
geval overleed op 4 Juli
onze beste collega en
Vriend
P. LANGEVELD,
in den ouderdom van 37
jaar.
Dat hij ruste in vrede is
de wensch van zijn Collega's
uit Scheepsbeschieterswerk-
plaats Rijkswerf Den Helder
5-7-1940.
Spoorstr. 116, Den Helder.
Telefoon 703.
Herman
Nypels'
Alla werkdagen geopend
van 8.30 tot 1 2
en 1.30 tot 7 u. n.m.
In Weer en Wind.
De grenzen zijn gesloten en de toeristen
kunnen door de internationale omstandig
heden hun wieken niet uitslaan als vroeger.
Nu is het oogenblik aangebroken eigenlandsch
schoon te verkennen, dat voor buitenlandsche
praal en pracht geenszins onderdoet. Wan
neer wij dit nog niet wisten, zouden wij het
kunnen leeren uit een overtuigend betoog van
Johan Paauw, dat, buitengewoon rijk geïllus
treerd, is afgedrukt in het Juni-nummer van
„In weer en Wind", het bekende maandblad,
dat zich bezig houdt met natuurleven, reizen,
volkskunde en buitensport.
Ten slotte vermelden wij nog een bijdrage
van F. Koster over activiteit, die de natuur
beschermers ontplooien en van B. Bruins over
de vele slachtoffers onjer de dieren, die val
len door h steeds intertser wordend snelver-
keer. <-» ex
Ettelijke origineele en geslaagde foto's com-
pleteeren den onderhoudenden tekst.
Horizontaal.
Voornaamste deel
eener vroegere Romein-
sche woning.
Uitspraak.
Hoeveelheid afgemaaid
gras.
Aanvullend kleeding-
stuk.
Rij.
Boom.
Vischnet.
Twee opeenvolgende
klinkers.
Meevaller.
Opschik.
Bepaalde winst (afk.).
Buiten dienst
(Duitsch).
Muzieknoot.
Onderteekening inge
volge opdracht.
Opperkleed van zekere
religieusen.
Voertuig.
Onbuigzaam.
Pralerig.
Onmisbaar bijgerecht.
Toekruid.
Waarnemend burge
meester (afk.).
Als voren.
Bijwoord.
Bijwoord, voeg
woord. tusschen-
werpsel.
Of (Engelsch).
Wet. (Latijn).
Muzieknoot.
Staatkundige
partij.
Gevuld.
Jongensnaam.
Voorname Ara
bier.
Opstopper.
Dichterlijke bena
ming van hemel
lichaam.
Dorp in Gelder
land en gelijkna
mig dorp in Over-
6.
11.
12.
13.
14.
17.
18.
19.
20.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
29.
31.
33.
34.
36.
38.
39.
40.
54.
ijssel.
55. Eerstgeborene.
Verticaal.
1. Bewoner van ze
ker werelddeel.
2. Geweven stof.
3. Vlug.
4. Hetzelfde.
5. Academische
titel.
6. 't Heilige jaar;
eerste jaar van
een eeuw.
7. Fransche repu
bliek.
8.Boomsoort.
9. Overtrek.
10. Voegwoord of
bijwoord.
12a. Initialen voor
buitenl. vennoot
schap op aan-
deelen.
15. Hinderpaal bij
het loopen.
16. Rotterdam
Lloyd Rapide.
19. Aanmatigend.
21. Dunne bedekkin
gen.
27. Ondergeschikte
helper.
28. Pers. voorn, woord
29. Levensvocht.
30. Waarmede een
zeil ingekort
wordt.
32. Diamantbewerker
35. Opgang; bijval.
37. Vulkaan op
Java.
40. Voegwoord.
46. Oogvormig ge
draaid snoer of
lint.
47. Bijwoord van
graad.
48. Plaat.
50. Twee opeenvol
gende medeklin
kers.
51. Twee zelfde mede
klinkers.
52. Andere uitdruk
king voor Hori
zontaal 25 (afk.).
53. Doelstelling van
zekere politieke
partij.
Oplossing kruiswoordraadsel van de vorige
week:
Horizontaal
1. Polo; 4. L.O.; 6. Io; 8. Lias; 12. Lef; 13.
Pek; 14. Kom; 16. Ore; 17. Ar 18. Bes 20.
Rok; 22. Er; 23 Man; 24. Eik; 26. Tak; 28.
Bordes; 29. Akelei; 31. Kou; 32. Por; 34. Rei;
36. Op; 38. K.L.M.; 40. Bis; 41. L.K.; 42 Nor;
44. Eek; 46. Ree; 47. Bas; 48. Red 49. Toren;
50. Aar; 51. Mei; 52. Rem; 53. A.N.P.; 55.
Lek; 57. Al; 58. Oer; 60. Oog; 62 N.O.; 63.
E.M.K.; 64. Loo; 66. Rap;'68. Stella (Amelia);
69. Natron; 71. Ega; 72. Pas; 74. Iep; 76. A.b.;
78. Ami; 80. Een; 81. Ma; 82. Sla; 84. Eos; 86.
Ier; 87. Pil; 88. Hoen (Hond); 89. N.H.;
90. DJX; 91. Raam.
Verticaal:
1. Plan; 2. Oer; 3. L. T.; 4. Les; 5. O.K.; 6.
Ik; 7. Oor; 10. Are; 11. Sera 13. Pendule; 15.
Materie; 18. Barok; 19. Si; 21. Kales; 23.
Mok; 24. Esp; 25. Kar; "87. Kei; 30. Zon; 33.
O.O.; 35. Aks; 37. Parel; 39. Meter; 40. Ben-
no; 41. Laren; 43. Rei; 45. Kom; 47. Bal; 51.
Mat; 52. Reklame; 54. Portier; 56. Kop; 58.
Omega; 59. Do; 61. Garen; 64. Lap; 65. Ons;
67 Pop; 70. Cash; 73. A.A.; 75. Palm; 77.
B.L.O.; 79. Ion; 80. Eed; 81. Mia; 85. Sh.; 86.
Id.; 87. P.a.
De prijs werd gewonnen door:
E. VAN ES—DE VRIES,
Binnenhaven 152, Den Helder.
ZONDAG 7 JULI 1940.
Ned. Herv. Gemeente.
Den Burg, v.m. 10 uur Ds. Visser.
Nood-Collecte voor de door den oorlog
geteisterde Ned. Herv. Gemeenten.
Oosterend, v.m. 10.30 uur Ds. Kok.
De Waal, v.m. 11 uur Ds. Van 't Hooft.
Den Hodrn. v.m. 10.30 uur Ds. Westdljk.
Collecte Kerkvoogdij.
De Cocksdorp, v.m. 10.30 uur Ds. Salm.
De Koog, v.m. 10 uür de Eerw. Heer F. L.
van 't Hooft, Cand. t.d. H. Dienst.
Oudeschild, v.m. 10 uur Ds. Tinholt.
Doopsgezinde Gemeente.
De Waal, v.m. 10.30 uur Ds. Gorter
Geref. Kerk.
Den Burg (Geb. Fanfare):
v.m. 10.30 uur Cand. Wouda.
n.m. 3.30 uur Ds. v d. Leer.
Oosterend, v.m. 10.30 uur Ds. v d. Leer.
n.m. 3.30 uur Cand. Wouda.
Geref. Kerk H.V.
Oosterend, v.m. 10.30 uur en n.m. 3.30 uur
Ds. Veneman van Rotterdam.
LEGER DES HEILS.
Zondag.
7.30 v.m. Bidstond.
10.30 v.m. Heiligingsdienst.
3.30 n.m. Openlucht in Oost.
7.30 n.m. Verlossingsbijeenkomst.
Dinsdag.-
8 u. Soldatensamenkomst.
Donderdag.
8 u. Heiligingsdienst.
Leiders: Kapt. D. Pieters en Luit. Th. Plomp.
Jacobus H. J. Ebbelaar van Den Burg,
Nieuwstraat 3, naar Rotterdam, Weteringen
straat 13a; Marinus Buijs, van E 77 naar
Tholen, Broekpolder 1; Jan Vonk van Ooster
end, Schoolstraat 4, naar Amsterdam, Schel-
lingwoude D 4b; Arie Cornelis Lap, van Den
Burg, Kogelstraat 11, naar Amsterdam, Em-
mastraat 571; Maartje Goevert, van Den Burg,
Weststraat 2, naar Terborg (Gld.), Doetin-
chemscheweg.
Cornelis Valentijn B (Burg) 15, van Schel
linghout 44; Jan Bosman, De Koog 34, van
Wageningen, Bowlespark 29; Peter J. van
Sweden, De Cocksdorp 34, van Nijmegen
Westhoutdijk 301; Gerhardus J. J. Oldershof,
De Koog 34, van Amsterdam, Lauriergracht
9811; Gerardus Posthuizen C (Cocksdorp) 68,
van Haarlem (z. vast adres); Edgard Doisse-
laar C (Cocksdorp) 6 van België, St. Gillis-
waes; Gertine Berkemeijer, Eierland 79, van
Duitschland, Albersbrok; Katilin Hönigsz Den
Burg, Weverstraat 95, van Hilversum Hoog-
Naarderweg 10; Catharina P. M. Peperkorn
Koog 90, van Haarlem, Frederikpark 1.
van 29 Juni—5 Juli.
GEBOREN: Jacobus Hendrik Karei, z v
Adr. Mechielsen en Wilhelmina Hendrika Ca-
rolina Martha Yerstegen; Petrus Antonius, z. v.
Alphonsus Theodorus Antonius Gerrits en
Adriana Berendina Puits.
ONDERTROUWD: Adriaan Johan Hooger-
werf en Clasina Antonia Selling.
GETROUWD: Klaas Maas en Martje Daal
der.
OVERLEDEN: Bertus Cornelis Plaatsman
49 j„ echtgen. v. Pietje van der Vis; Pieter
Burger. 72 j„ echtgen. v. Cornelisje Ellen.
Gevonden: twee portemonnaies, twee
rijwielplaatje, een kindermuts.
URK, 4 Juli. Door 25 vaartuigen werd
heden aan den gemeentelijken vischafslag, al
hier aangevoerd: 1780 pond kuilpaling, van 40
tot 200 pond per vaartuig, prijs 151/! tot 17 ct.,
360 pond lijn- of beugaal, 22 tot 27 ct. en 150
pond snoekbaars, 20 ct., alles per pond.
vindf U juist dat artikel
wat U moet hebben
Kolenfornuizen en petroleumtoe-
stellen.
Wij noemden reeds electrische en gasfor
nuizen, omdat hier algemeene regels vast te
stellen zijn. Voor kolenfornuizen en petro-
leumtoestellen is dit moeilijker. Wel geldt ook
hier de regel, dat men met zoo weinig moge
lijk water moet koken en de spijzen zoo snel
mogelijk aan de kook moet brengen om ze
daarna 'op kleinere vlam of op een minder
warm gedeelte van de plaat te laten gaar
worden. Heeft men vergassende petroleum-
toestellen, dan gebruikt men deze alleen voor
het aankoken van de spijzen. Daar het aan
steken en uitdraaien van deze toestellen
eenige zorg vereischt, moet men hierbij ook
even van te voren berekenen, hoe men het
handigst werkt.
Warm water.
De meeste huismoeders kunnen heel veel
gas of electriciteit sparen door beperking van
het warm-water-gebruik. Als men eens na
gaat, hoeveel brandstof men voor spijsberei"
ding, hoeveel voor warmtevoorziening gebruikt,
dan zal men ontdekken, dat deze vergelijking,
wat zuinigheid betreft, in het voordeel van de
spijsbereiding uitvalt.
Wees dus zuinig op warm water. Gebruik
een fluitketel, die waarschuwt als het water
kookt en luister naar deze waarschuwing.
Meet het benoodigde water voor het zetten
van thee en koffie e.d. af. Wasch éénmaal
per dag de vaat (de met papier afgenomen
borden en schalen zoo netjes mogelijk op
elkaar gestapeld nemen niet zoo heel veel'
plaats op uw aanrecht in); taxeer de hoe
veelheid afwasch en zet naar verhouding wa
ter op. Heeft u aardige pannen in schaal-
vorm, gebruik deze dan. Het spaart de af
wasch van schalen. Laat de borden met een
aardappel of een stukje brood schoonmaken,
er gaat dan niets verloren en de afwasch
worwdt vergemakkelijkt. Misschien willen ge
makkelijke huisgenooten wel maaltijd en fruit
van hetzelfde bord eten.
Maak 's zomers niet te veel gebruik van het
bad; een douche kost minder en is even goed.
Het Indische „siram", het door middel van
een of ander bakje overgieten met water als
men in een kuip of bak staat, kan men ook
toepassen. Ga, als het kan, en er is een ver-
tiouwde zwemgelegenheid in de buurt, veel
daarheen.
Indien u een gasdoorstroomgeyser heeft,
ge ruik die dan niet voor het aftappen van alle
kleine hoeveelheden water. Twee of meer liter
water tapt men zuiniger uit de geyser dan
"!en in een ketel op de vlam ver-
nic 1 ee.n Reinere hoeveelheid kan men zdi-
ragn r,op de vlam warm makn. Laat de kraan
h f1 6 ®,e^ser n°g even na het uitdraaien van
J0fo!aSd-°°rstr00men' totdat al het warme
water uit de buizen is.
