ISCHOFF
JUTTERTJ
Bom in de
Ooievaarstraat
Ingezonden
Ons Indisch hoekje
Electrisch koken en
de wasch
Advertentiën
Betrekkingen
Te huur
Te huur
Maandag 8 Tuli 1940
Tweede Blad
&tadónieuiuó
Man gedood
Uitbetaling ouderdomsrente
YlLeuuM uit Wi&
Schildpadeieren
waardevol handelsartikel
in den archipel
ZIEKTE-
VERZEKERING
UW PLICHT VERRICHT?
Dames- en Heerenkleeding
KONINGSTRAAT 4 DEN HELDER
Vanaf DINSDAG weder geopend
van 9 tot 12 uur en van 1.30 tot 5 uur
KOOPJES IN ALLE AFDEELINGEN
Salon MANSHANDEN
VERHUIZINGEN
JAC. KOOP Tel. 2166 ALKMAAR
MEUBELTRANSPORTONDERNEMER
HAARLEM
Adaateeit in de Jieldem&e 'Ccutant
aangeboden
gevraagd
aangeboden
Een stadsdeel, dat tot nog toe vrij-
gebleven was van de bombardementen,
Is vannacht getroffen. Om half vier is
een Britseh toestel boven de stad ge
weest en heeft een bom laten vallen in
de Ooievaarstraat, op den hoek van de
Havikstraat, op zeven meter afstand van
het hoekhuis, precies op den hk. van de
rijstraat en het plantsoentje is het pro
jectiel neergevallen. De geheele omge
ving draagt de kenmerken van deze bom
explosie. Honderden ruiten werden ver
nield, sponningen uit de ramen geslagen
en vooral de huizen, staande op den hoek
Ooievaarstraat, Havikstraat bekwamen
ernstige schade. Ook tal van huizen in
de Havikstraat werden beschadigd. In
hoofdzaak ruiten en pannen moesten het
hier ontgelden. Zelfs vele woningen in de
Reigerstraat bekwamen ruitenschade.
Het meest droevige van dezen bomaan
val is echter, dat er weer een menschen-
leven geëischt werd.
De kappersbediende van den kapper
v. Berkum, uit de Spoorstraat, de 26-
jarige, ongehuwde, K. Scholtes, werd
doodelijk getroffen.
Deze bomaanval bewijst opnieuw, dat het
fraadzaam is 's nachts Den Helder te ver
laten. Is de stad overdag net zoo rustig of
onrustig als vele steden in ons land, 's nachts
blijft het gevaarlijk hier te vertoeven.
Wie echter toch in de stad is, zorge, dat
hij bij bomaanvallen dekking zoekt in zijn
woning en niet de straat op gaat. Het
meest verstandige is om plat op den grond
te gaan liggen.
De aandacht van het publiek wordt er op
gevestigd, dat de ouderdomsrente, die voor
heen werden uitbetaald op de postagentschap
pen Tuindorp en Zuidstraat, tot nader bericht
op de vastgestelde dagen worden uitbetaald
op het hoofdkantoor aan den Kanaalweg.
Hoe het met de uitbetaling van uw loon zit
kunnen wij niet nagaan, alleen weten we, dat
de staat zijn verplichtingen tot heden steeds
nagekomen is tegenover zijn ambtenaren en
dat er geen enkele reden is om te veronder
stellen, dat dit in de toekomst niet meer ge
beuren zal.
Door bemiddeling van de autoriteiten is de
broodprijs verhoogd. Inzender moet echter
niet vergeten, dat door den broodoorlog van
een jaar geleden de prijs van het brood in onze
gemeente abnormaal laag was.
Red. Held. Crt.
VISSCHERIJ.
Urk. 5 Juli. Door 40 vaartuigen' werd
heden aan de Gemeentelijke Vischafslag al
hier aangevoerd: 3039 pond Kuilpaling. van
67500 pond per vaartuig, prijs 14%16 ct.
585 pond Lijn- of beugaal. 1824 ct en
450 pond Snoekbaars, prijs 1822 ct, alles
per pond.
MOOI* RESULTAAT.
De bijzondere collecte, waarvoor zich een
Dames-Comité had gevormd, voor gewonde
en zieke soldaten, heeft op Urk 313.76 op
gebracht.
ARBEIDSBEMIDDELING
Bij den dienst der arbeidsbemiddeling staan
momenteel 148 personen ingeschreven, als
werkzoekenden. Dit beteekent niet, dat deze
allen ook werkloos zijn, maar ook zijn er on
der welke uitzien naar beter werk. Verder is
bij dit aantal ook een groot gedeelte der bak-
sclpppers, welke zeer spoedig bij (je firma
Blankevoort te Genemuiden in dienst hopen
te treden. Hierdoor zal dan het aantal werk
zoekenden belangrijk minder worden.
({Buiten verantwoordelijkheid van de Redactte.
Niet geplaatste stukken worden
niet teruggezonden.)
Mijnheer!
Naar aanleiding van Uw artikel in de Hel-
ttersche Courant van Zaterdag 6 Juli, onder het
hoofd Betaal Uw schuld, wenschte ondergetee-
kende, H. Jas, Ceramstraat 44, Den Helder,
het volgende op te merken.
Trots alle oorlogsgebeurtenissen en plaats
gehad hebbende bombardementen in Den Hel
der, ben ik inwoner gebleven van Den Helder
en zijn mijn echtgénoote en ik, dag en nacht in
onze woning aanwezig, ook al hebben wij daar
in eenige angstige uren meegemaakt.
In een bepaalde rijksdienst zijnde, ben ik ge
durende de geheele mobilisatie als burger in de
legerformatie opgenomen geweest. Veertien
dagen geleden ben ik echter weer in mijn oor
spronkelijke standplaats teruggekeerd teneinde
werkzaamheden in de omgeving te verrichten.
Gedurende die 14 dagen heeft men om de
één of andere reden verzuimd, mij mijn loon te
doen uitbetalen. Aangezien ik niet kan be
schikken over liggende gelden, stel ik U be
leefd de vraag „Hoe aan Uw oproep, betaal
uw schuld", te kunnen voldoen. Natuurlijk heb
ik het vertrouwen, dat de staat zijn verplich
tingen tegenover zijn ondergeschikten zal na
komen. Niettemin blijft dan toch momenteel
(en wie weet hoelang), voor mij de vraag, hoe
moet ik aan dien oproep gehoor geven?
Mijnen dochter is gehuwd met één der man
schappen welke met d<* Nederlandsche oor
logsschepen naar Engeland zijn gevlucht.
Tot en met 31 Mei mocht zij een deel van
het salaris van haar man in ontvangst nemen.
Tot nu toe is dat achterwege gebleven en vele
marinevrouwen verkeeren daardoor in een
onrustigen toestand en in financieele zorgen.
Hoe moeten dezen aan Uw oproep gehoor
geven
Is Uw redactie misschien iets bekend, waar
om en voor hoe lang deze uitkeering is stop
gezet? Is er mogelijk een andere regeling in
wording
Dit is, naast het belang wat de betrokken
vrouwen en kinderen hier direct bij hebben, in
direct ook een gemeentebelang waarop zeer
zeker de aandacht gevestigd mag worden en
een spoedige regeling voor de nagelaten be
trekkingen van de in Engeland vertoevende
marinemenschen zal spoedig gedeeltelijke vol
doening geven op Uw artikel „Betaal Uw
schuld".
Hopende, dat dit schrijven aanleiding moge
zijn, dat er door bekendmaking van Uw zijde,
door de betrokken instanties tot een spoedige
regeling zal worden overgegaan, teekent hij
met de meeste hoogachting,
Uw dw. dienaar,
H. Jas.
P.S. Is het gemotiveerd, dat onder de huidige
omstandigheden, de bakkers den broodprijs
2 cent verhoogen, omdat zij zoo weinig omzet
hebben? j
In ons artikel van Zaterdag hebben we er
op gewezen, dat velen zich lichtvaa: dig van
hun verplichtingen afmaken. Er zijn natuur
lijk gevallen, waarbij het moeilijk is zijn
schulden te betalen en waar uitstel noodig is,
die dan ook graag verleend zal worden. Die
gevallen hebben we niet bedoeld, toen we ons
artikel schreven. Wij meenden daarin te moe
ten wijzen op het euvel, dat velen zich maar
al te gemakkelijk van hun verplichtingen af
maken, ook al is men in staat dezen na te
komen en dat moet ten scherpste veroordeeld
worden.
Daar degenen, die een electrisch fornuis
hebben, in den regel bij aankoop de noodige
goede aanwijzingen krijgen van een op dat
gebied ervaren kookleerares, wordt door
electrische kooksters meestal zoo zuinig mo
gelijk gewerkt. Hierbij gelden nog de vol
gende wenken:
1. Kook met zoo weinig mogelijk water
en met gesloten deksel.
2. Tracht de warmte van de plaat zoo
economisch mogelijk te benutten.
3. Gebruik bij een gegeven hoeveelheid
kookgoed de pan die zich het best bij deze
hoeveelheid aanpast.
4. Gebruik, zoo min mogelijk lage pannen.
5. Gebruik zooveel mogelijk de pan, waar
van de diameter 2 cm grooter is dan de dia
meter van de plaat.
6. Schakel bij gewoon koken zoo hoog
mogelijk om de spijs op temperatuur te bren
gen en schakel daarna op den laagsten stand
om hem aan de kook te houden. Schakel
eenigen tijd voor het opdienen op 0.
Daarbij verdient het aanbeveling om in die
plaatsen, waar gedurende bepaalde tijden de
electriciteit tegen goedkooper tarief geleverd
wordt, zooveel mogelijk op die tijden te ko
ken; dit is niet alleen in het belang van de
huisvrouw, doch ook in het belang der elec-
triciteitsbedrijven, die zoodoende gedurende de
spitsuren geen extra belasting krijgen, waar
door ze hun capaciteit zouden moeten ver
hoogen. Kook dus ook dóAr, waar men deze
verlaagde tarieven niet heeft, zoo min mo
gelijk op die tijden waarop men kan nagaan,
dat al veel electriciteit voor andere doeleinden
gebruikt wordt.
De wasch.
Gebruik niet te veel zeep en ga eerst na
of iets met krantenproppen of met water met
een beetje azijn of zout schoon kan worden
vóór men zeepsop maakt. Bewaar Uw restjes
toiletzeep en kneed ze alle met een beetje
warm water tot een bal samen of bindt ze
in een dun doekje. Een dergelijk propje kan
best voor handwasschen gebruikt worden. Leg
de zeep zoo op een of ander rooster neer,
dat de onderkant niet vochtig blijft (dit geldt
ook voor Uw huishoudzeep in de keuken).
De restjes huishoudzeep gaan natuurlijk in
de zeepklopper.
Wees zuinig met water. Gebruik als U een
tuin hebt Uw groentenafwaschwater, het
niet-vuile werkwater (bijv. van zeemen) voor
Uw tuin. Zamel de kleine beetjes op in een
emmer, die in Uw keuken bij de hand staat.
Voor streken, waar gevraagd is op water
te bezuinigen, zijn deze maatregelen uiteraard
niet voldoende. Daar zal men zelfs op werk
water zeer zuinig moeten zijn en kan groen
tenafwaschwater, als men het voorzichtig af
giet, als waschwater gebruikt worden.
Gebruik zoo'n klein mogelijk deel van Uw
huis, indien U gebrek aan werkkrachten
mocht hebben. Blijft het werk in huis op de
zelfde wijze geregeld, dan is dit in den zo
mer, wanneer voor gebruik van meer ka
mers niet meer licht of warmte gebruikt be
hoeft te worden, niet noodig, in den winter
verdient het uiteraard wel aanbeveling.
Spaar op Uw wasch uit, bijv. door het ge
bruik van papieren servetten, van papieren
kleedjes op theebladen, door het gebruik van
een niet te groot, gemakkelijk waschbaar,
liefst gekleurd, dekservet op Uw tafellaken,
dat daardoor langer mee kan of leg het dek
servet, indien U een tafelblad hebt dat daar
voor geschikt is, zóó op tafel. Indien U een
zeildoek tafelbedekking bezit (hetzij een ge
woon zeiltje, hetzij een col-o-tex tafelkleed),
dan is dit natuurlijk beter.
Beperk het gebruik van Uw electrische
strijkbout door de stukken uit Uw thuiswasch
zooveel mogelijk te „plakken". Wanneer men
bijv. zakdoeken, vingerdoekjes, enz. als ze
nog nat zijn, met de handen glad strijkt,
tegen de binnenzijde van het bad of van de
vaste waschtafel e.d., droogen ze mooi glad
op. Grootere stukken kan men in tweeën of
vieren gevouwen op het aanrecht gladstrij
ken, ze op een stapeltje leggen, op het ge
heel nog eens slaan of er flink op drukken,
om ze daarna zoo recht mogelijk over lijn of
rekje te hangen (niet aan het lijntje han
gen aan twee punten, waardoor de punten
uitrekken en er allerlei vouwen ontstaan)
de stukken waschgoed zien er dan vrij toon
baar uit als ze droog zijn. Degenen die een
mangel hebben kunnen hier natuurlijk veel
mede werken; het goed, netjes opgevouwen
onder een zwaar voorwerp leggen, geeft ook
goede resultaten.
Poeloe Bodjo is een heel klein kojaal-
eilandje in den Ind. Oceaan ten Westen van
Padang (Midden-Sumatra). Het is omgeven
door talrijke koraalriffen, waartegen de zware
deining van den Oceaan breekt, zoodat het
zeer slecht toegankelijk is.
Op dat eilandje staat een vuurtoren, die de
schepen den weg naar Padang wijst. Op de
drie lichtwakers (een vurtoren noemt men
meestal een „licht") na, is het eiland onbe
woond. Prauwen doen het eilandje nooit aan,
zoodat de eenzaamheid er volmaakt is.
„Toch" vertelt de lichtopziener, die eens per
maand het eilandje bezoekt, „voelen de be
woners er zich geheel senang" (dit Maleische
woordje heeft ongeveer de beteekenis van:
lekker, tevreden). Behoefte aan verlof of
aflossing hebben die plichtsgetrouwe mannen
zelden. Dit verwonderde mij wel, maar der
gelijke gevallen komen in den uitgestrekten
archipel meer voor. „Ze houden er een eigen
aardige liefhebberij op na", vervolgde hij, „wat
bij u in Friesland het kievitseieren rapen is,
is bij hen het zoeken naar schildpadeieren.
Daartoe loopen ze met een ijzeren staaf van
pl.m. 1% meter langs 't strand. Waar ze een
nest vermoeden, drijven ze die staaf in den
grond om haar er onmiddellijk weer uit te
trekken. Blijkt het, dat er dooier aan kleeft,
dan is dit het bewijs, dat er een nest met
eieren getroffen is. Ze verwijderen nu het
zand en verzamelen de eieren, pl.m. 125 stuks.
Ze hebben de grootte van een pingpongballe
tje en een perkament-achtige schaal".
Van den smaak kon hij niets met zekerheid
vertellen, omdat hij ze nog nooit had gegeten,
daar hij er griezelig van was. De bevolking
van de kuststreek eet ze gaarne. Onder het
gesprek waren we het eilandje genaderd. De
vlet werd gestreken, de lichtopziener stapte
erin met een helper en vier matrozen. De vlet
werd opgeladen met voedsel voor de lamp en
de lichtwerkers. De vlet stiet af, de matrozen
roeiden en langzaam naderde het bootje de
geweldige rollers, die tegen de riffen beukten
en uiteenspatten.
Wij, de kapitein en ik, volgden den tocht
door den kijker. De vlet koerste nu eens links,
dan weer rechts om de brekers (zoo noemt
men de golven tegen de riffen) te ontwijken.
Rechtuit varen was een onmogelijkheid. Door
den kijker zag ik een paar boomtakken in zee
staan, dicht bij het strand. „Daar is een
opening tusschen de riffen, de eenige van het
heele land, waar de vlet tusschen door kan
varen om aan land te komen", vertelde de
kapitein mij. „maar dan moet er niet te veel
zee staan" (te hooge golven). „Het komt nog
al eens voor, daarom hebben de bewakers
voor ruim twee maanden voorraad". Met
spanning volgden wij het bootje, dat op de
kruiende golven danste. Eindelijk bevond het
zich tusschen de takken. Het schuurde tegen
den grond, met opgestroopte broek stapten de
inzittenden aan den wal, liepen 't strand op,
waar ze door de wachters werden ontvangen
door het gouvernement verpacht is. Er be
staat een uitvoerhandel, zóó uitgebreid, dat
de bekende K.P.M. haar schepen één dier
eilandjes laat aandoen om de eieren te halen.
Van 1933'38 bedroeg de pacht gemiddeld
9150.per jaar. Vorige jaren, vóór de cri
sis, was die som zeer veel hooger. Het tijdstip
November-December is de verboden tijd voor
rapen. De laatste jaren was de prijs per 100
stuks 0.400.50. (Heel wat minder dan
van kievitseieren, maar kievitten leggen niet
het heele jaar door en geen pl.m. 125 per
keer!). Ook het schild heeft waarde. Vooral
in de Molukken wordt op de soort, die goed
schildpad oplevert, jacht gemaakt. De prijs
is afhankelijk van: grootte der stukken (één
volledig schild is, als ik het me nog wel her
inner, 17-deelig; het gewicht, de dikte, kleur
(bruin, geel en heel lichtgeel) en vooral ook
de teekening. Een schild, dat minder dan 0.6
en verdwenen tusschen de klapperboomen.
Na eenigen tijd waren ze weer aan boord
terug. Als versnapering voor de bemanning
bracht de opziener een emmer met schildpad
eieren mee, het cadeau van de eenzame
wachters.
Op mijn verdere tochten bezocht ik ook een
paar eilandjes tusschen Borneo en Celebes.
De zee wemelt daar van schildpadden. Ze leg
gen er zóóveel eieren, dat 't recht ze te rapen
I kg weegt, is waardeloos. Is het gewicht twee
maal zoo hoog, dan is de waarde niet twee
maal zooveel, maar pl.m. vier* keer.
Op één van mijn reizen liet een handelaar
mij een volledig schild zien, dat bijna 2 k
woog. Daar het verder ook aan hooge eischen
voldeed, was het zeer duur. Hij vroeg er
350.voor. Op bijgaande afbeelding ziet
men dat de dieren heel groot kunnen worden,
H. F. TILLEMA.
Heden overleed onze lieve
Moeder, Behuwd- en Groot
moeder
ELISABETH CLASINA
DEELDER
geb. RIJKERS,
in den ouderdom van 78
jaar.
Batavia,
J. A. DEELDER.
P. DEELDER—
BOORSMA.
JAAP WILLEM.
Haarlem,
E. C. LUGTENBURG-
DEELDER.
J. LUGTENBURG.
TINEKE en DICKY.
Amsterdam,
TH. R. DEELDER.
W. C. DEELDER—
VAN DER STRAATEN
THEOTJE.
Den Helder, 5 Juli 1940.
Huize „Parkzicht".
De ter-aarde-bestelling zal
plaats hebben Dinsdag 9
Juli a.s., tegen 14.30 u., te
Huisduinen. Vertrek van
het sterfhuis ten 14.00 u.
Verzoeke geen rouwbeklag.
Alle verzekerden van de L. V.
Maatschappij Oude Haagsche
van 1836, gelieven hun adres
op te geven aan de agenten:
R. FILLERUP
A. WIERS.MA
p/a C. Raap, Balgweg 39,
Anna Paulowna.
en
RIEKWEL
p/a Timmer, Meerweg 32,
Anna Paulowna.
uitkeering per dag
bij tijdelijke ongeschiktheid
Assurantiekantoor Koningstraat 90
Tele'oon 984
Dan is het tijdstip gekomen, om met vacantie
te gaan. Nergens herstelt U zich beter van de
spanningen van den laatsten tijd dan in de vrije
natuur. DE SPOORWEGEN HELPEN U: van
29 Juni a.s. af zijn ZOMERRETOURS verkrijg
baar, GELDIG EEN MAAND, doch uiterlijk
t.e.m. 3 September 1940.
Dames Kapper Heeren
Slakman Bossestraat 65
Teletoon 5<4
Kleine inboedel of bijlading gevraagd voor Eindhoven
of richting. Einde dezer week.
Huizen te huur. Inlichtingen Woningbureau en Makelaarskantoor
J. P. van VELSEN, Kleverlaan 174. Haarlem. Telefoon 12840.
IX ALKMAAR TE HUUR.
het bekende perceel Dijk 1, waarin reeds jaren een Sigaren
zaak is gevestigd. Zeer goeden stand, voor alle zaken geschikt,
10.per week. Genegen te verbouwen tot winkeloppervlak
van ongeveer 40 m'. Te bevragen: Spanjaardstr. 19, Alkmaar.
Gevraagd een niet te jong,
flink beschaafd meisje, P.G., te
Bergen N.H., voor d. en n. bij
twee bejaarde menschen voor
het waarnemen van de geheele
huishouding. Zelfstandig en net
jes kunnende werken en een
voudige pot goed kunnende ko
ken. Br. fr. met opgaaf verl.
loon, adres Mevr. Broers, Dorp
straat 70, Bergen N.H.
HUISJE
te huur gevr. of gedeelte huis
of boet, met water (onverschil
lig waar).
Brieven onder no. 72, bureau
van dit Blad.
Te huur: Bergplaats voor 2
of 3 auto's. Tevens beste jon
gensfiets te koop voor 12.—.
Bij J. Rotgans, Gem. Lands-
weg 13, Wieringen.
Mooi Bussum. Rustig zonnig
pension aangeboden. Lomanlaan
19, Bussum. Tel. 7553.
GEMEUB. HUISJE
te huur te Huisduinen.
Adres: Bureau van dit blad.
Te huur:
Nog eenige moderne Woningen,
van alle gemakken voorzien.
Dousche cel en Bruinzeels keu
ken. Water vrij. Mooie stand, te
Beverwijk Huurprijs 35.per
maapd.
Te bevr. Woningbureau J. W.
JOOSTEN, Duinvlietstraat 108.
Oeisen-Noord.
v
