UNICUM
E. 6. SMITS,
0
Verhuizingen „Transporten
JUTTERTJ
J, M. de Visser
verplaatst
Koningstraat 55
H.W.ZEGEL
:iss
Abonneert U op dit blad
L. GEUS
Moffelen
OPTIEK
DUNSELMAN'S
«I. Rüeck,
Jb. Kiljan
VERHUIZINGE
steeds geopend
Violenstraat 36
„DE SCHAKEL"
C. DE BOER JR.
Advertentiën
Rijwielen
Banden
Onderdelen
KeAJü en Zenditiq,
Te huur
Te huur
Treinverbinding
West-Friesland
HOORN
opbergen van meubelen
P. J. Bakker Dz.
Landbouwstraat 2
Timmer- en
Metselwerken
bij: J.PAANS,
W. BECKHOVEN
Trekking begint 12 Aug.
Hoofdgracht 20
naar
Keizersgracht 48. Tel.454
VERKOOPLOKAAL
Molenstr. 143, 145,147
van Rijwielen
f 7.50
P. J. Bakker Dz.
Landbouwstraat 2
N.V. DRUKKERIJ UITGEVERIJ V.H.
J. M. DE VISSER, voorh, FILBRI, Hofleverancier,
GOEDKOOP ADRES voor
TIMMER-, METSEL- EN REPARATIE WERK:
de Vries, Binnenhaven 12
Het kantoor van
Deurwaarder PRINS
is alle dagen geopend
van 9—6 uur
BAGYNHOF 50 MEDEMBLIK
Alg. Assurantiekantoor «I. «I. Dito
VOOR
I
aan haarden, kachels, fornui
zen, enz., is uw adres
Wilhelminastraat 107 - Polderweg 8.
worden door mij thans ter plaatse
met paardentractie uitgevoerd.
H.ü.rJ. Koningsbruggen
Loodsgracht 22, Den Helder - Telefoon 56
Laat weg halen
Uw Kachel en...
schoonmaken Uw Haard.
gevraagd
aangeboden
©^<wteaaa4...
Heeft hij U een
bezoek gebracht?
Vrienden en kennissen
willen dit verheugende
nieuws graag lezen in
de Heldersche Courant
FAMILIEBERICHTEN
20 cent per regel
Heklerschen in de omgeving van
die ongerief ondervinden van de
onmogelijkheid, des morgens om
haif negen per trein in Den
Helder te arriveeren, gelleven
voor gezameiijke actie tot ver
betering direct naam en adres
op te geven aan:
S. E. ENGEL, p.a. „Dorpshuis",
Westerblokker.
Ondertrouwd:
J. BORST
en
M. DOORNEKAMP.
Havikstraat 17
Heden overleed, na een
geduldig gedragen lijden, in
het Liefdesgesticht te Scha-
gen, onze lieve Man, Vader,
Behuwd- en Grootvader
HENDRIK JOHANNES
DE GRAAF,
in den ouderdom van 73 jaar
Uit-aller naam:
Wed. H. E. DE GRAAF—
ROMIJN.
8 Juli 1940.
De ter-aarde-bestelling zal
plaats vinden te Hensbroek
(N.H.) Donderdag a.s., te
2 uur n.m. Tijd. adres:
Hensbroek A 56.
KONIJN
Aangeboden gelegenheid tot het
Adres J. NUIJ. Stoomweg no.
7, Anna Paulowna.
CREDIETEN
in bedr. van 900.5 zonder
borg, elk doel. Iedereen vrjjbl.
voorw.
Brieven „De Onderling,", Ma-
theneaserw. 110, Rotterdam-W.
Heerlijke maaltijd vanaf 0.50,
Huize D\jkje Dijkstraat SI.
Dagelijks geopend van 12 tot
2 uur.
Een goed en
billijk adres
voor TIMMER- en
REPARATIE WERK,
is:
P.H. KAMP, Hoogstraat 106
Julianadorp
Een solied adres voer alle
voorkomende
Krugerstraat 129 Laan 41
Herenkapper.
Dagelijks geopend van 8 tot 6.30
Geëvacueerden gelieven agenten hun adres op te geven.
Hoofdagent: K. Kos, Koningstr. 76, Den Helder
v/h. fa. Filbri
BRILLEN naar leder voorschrift
worden terstond vervaardigd
Barometers „ZEISS" Prisma-
kijkers, „ZEISS" Punktal glazen
gediplomeerd Opticien
KONINGSTRAAT 73
TELEFOON 279
Electrische Brillen-Slijperi)
en Reparatie-Inrichting
Leverancier aan de meeste
Ziekenfondsen
MOOI VOORBEELD.
In de kleine en financieel zwakke Gerefor
meerde gemeente te Goudswaard (op het eiland
Hoekschewaard) bracht de collecte voor dooi
den oorlog getroffen gemeenten 245-45 op-
GemidcCeld moet ieder der tot deze gemeente
behoorende landarbeidersgezinnen ruim tien
gulden hebben geofferd, wat neerkomt op ruim
de helft van het gewone weekinkomen.
GESCHEIDEN, EEN.
Het zendingsbureau te Oegstgeest vraagt
ons plaats voor het volgende:
Met bovenstaande min of meer tegenstrijdige
Woorden kunnen wij den toestand aangeven,
waarin wij ten opzichte van het zendingswerk
in Indië verkeeren. Contact is er nog niet,
maar wij zijn er niettemin zeker van, dat het
werk ginds voortgaat, geleid door de zendings
consuls en verder voor zooveel noodig overeen
komstig de maatregelen, die tevoren reeds ge
troffen waren.
Vroeg of laat zal de gescheidenheid weer
worden opgeheven en dan zullen tegelijkertijd
ook zonder twijfel allerlei vragen en behoeften
herleven, om zoo te zeggen weer voor ons op
staan, waarvan wij nu wel zeker weten, dat ze
er zijn, zonder ze echter precies te kennen. Het
is een van de meest troostrijke zekerheden der
Christelijke kerk en dus ook der gemeenten on
zer kerk, dat het werk Gods voortgaat, ook dat
stuk werkdat in de zending is belichaamd en
daarmee is het een der meest onbetwijfelbaré
opdrachten voor ons, om ook hier met ons
werk ten bate der zending voort te gaan.
Dat dit door zeer velen beseft wordt, blijkt
op een verblijdende wijze uit de inkomsten.
Want die zijn in het eerste halfjaar van 1940
even groot geweest, zelfs nog iets grooter, dan
in het eerste halfjaar 1939, toen f 266.000, nu
f 267.000. Maar de voorsprong van 34-000,
die er vergeleken bij verleden jaar op 1 Juni
nog was, is verloren gegaan, natuurlijk tenge
volge van de mindere opbrengst der Pinkster
collecten.
Gelukkig, dat in vele gemeenten op Zondag
7 dezer of op een latei-en Zondag, de zending
in het middelpunt van het kerkelijk leven zal
staan, in prediking en offerdienst beide, en dat
dat zal kunnen goed maken, wat op de ver
stoorde Pinksterdagen niet heeft kunnen ge
beuren. Want juist het gescheiden één zijn
maakt, dat wij met de behoeften van Indië blij
ven rekenen, alsof er niets gebeurd was, ook
al heeft dat, wat er gebeurd is, het voorloopig
technisch onmogelijk gemaakt geldmiddelen
naar Indië over te maken. Dit is echter op
geenerlei wijze een reden den arbeid hier te ver
minderen.
Daarmee rekenen wij ook voorloopig met de
voor dit jaar bestaande begrooting. Deze be
draagt, gelijk bekend is, 800.000. De in Maart
op 1 Juni beraamde bezuiniging is doorgegaan
en als wij daarmee rekenen is de begrooting
nog 720.000. Daarvan uitgaande blijkt er in
dit eerste halfjaar toch nog lang niet aan de
behoeften te zijn voldaan. Wij werken dus rus
tig verder. De inkomsten komen ten goede aan
het wegwerken van hier te lande uit vroeger
tijd nog bestaanden achterstand en hoe vol
lediger dat gelukt, des te parater zullen wij
voor Indië zijn, zoodra het Indische werk weer
in volle werkelijkheid voor ons staat.
NEDERLANDSCH JONGELINGSVERBOND.
Het buitenwerk van het Nederlandsch jonge
lingsverbond kan dit jaar geregeld voortgang
hebben. Gedurende drie perioden wordt in de
kampen te Hulshorst gekampeerd en wel van
13 (15) tot 20 Juli; van Zaterdag 27 (29) Juli
tot 3 Augustus en van 10 (12) tot 17 Augustus.
Omtrent de openstelling der Ernst Sillemhoeve
bestaat nog geen zekerheid. Er is echter reden
om te hopen, dat dit vacantieoord spoeddg
beschikbaar zal komen.
GIFTEN EN LEGATEN.
Van ouders, wier zoon wederkeerde uit den
oorlog, ontving ds. J. C. Salverda te Hoofd
dorp een bedrag van 1000aan te wenden
naar eigen inzicht.
De Salatigazending ontving twee giften
van 500.en twee van f 100.
De Nederlandsche Hervormde diacones-
seninrichting te Meppel ontving f 500.van
een onbekend persoon.
Een onbekende schonk aan de diaconie
der Nederlandsche Hervormde gemeente te
Kampen een bedrag van f 500.
MEENINGSVERSCHILLEN.
Met algemeene stemmen heeft de particu
liere synode der Gereformeerde kerken van
Noord-Holland een voorstel van enkele leden
aangenomen, om aan de generale synode te ver
zoeken, in verband met de tijdsomstandigheden
de kwestie der heerschende meeningeverschil
len van het agendum af te voeren. Overwogen
werd daarbij, dat deze tijd meer dan ooit het
bewaren van de eenheid onder de broeders
noodzakelijk maakt.
BIJBELS VOOR ROTTERDAM SC HE
DAKLOOZEN.
Hél comité uit de afdeeling van het Neder
landsch bijbelgenootschap in Den Haag, mocht
op zijn oproep niet minder dan ruim 3000 ge
bruikte of nieuwe bijbels, nieuwe testamenten
en kerkboeken, alsmede eenige Christelijke
lectuur en 189.aan giften ontvangen,
waarvoor het zijn hartelijken dank betuigt.
Het comité is daardoor in staat gesteld zoo
wel in Den Haag als in Rotterdam reeds vele
honderden oorlogsslachtoffers met een bijbel,
nieuw testament of kerkboek of Christelijke
lectuur te verblijden. Ook hun dank brengt het
comité gaarne over. Het adres voor aanvrage
van bijbel of kerkboek is: de heer A. Fortgens,
Frankenslag 187, Den Haag.
bg de Werfpoort, want
vtrhuizti is ook een vak.
SCHILDER en BEHANGER
EMMASTRAAT 75
Beleefd aanbevelend.
Baat u VERBOUWEN?
Heeft U Timmer-
of Metselwerk?
Wendt U dan tot
Werkplaats: Gravenstr. 12
Koopt alle soorten goederen
Meubelen, Kachels, Fornui
zen. Heele en gedeeltelijke
inboedels.
bij:
Julianadorp
nze drukkerij is in haar geheel in bedrijf, evenals
dit gedurende de achter ons liggende bewogen
dagen het geval was.
Om ons personeel een bestaansrecht te kunnen
blijven verzekeren, hebben wij thans nog meer
dan voorheen Uw medewerking noodig.
Bestelt Uw drukwerk daarom bij- ons.
Ons kantoor is iederen dag geopend van 7.30 uur
tot 18 uur. Zaterdags van 7.30 uur tot 16 uur.
Koningstraat 78-82
Telefoon 50
TEL. 530
Speciale zaak voor
moderne
Eigen slijpinrichting.
Erkend
Vak-Opticien G B.W.O.
KONINGSTRAAT 55. Uw Ziekenfonds-leverancier.
Werkplaats: Hoogstraat, achter 134
Manufacturenmagazijn Keizerstraat 24
Den Helder
Tijdelijk adres:
Zendt ons een briefkaart (wordt vergoed)
Wij komen U gaarne bezoeken
vertegenwoordigende de
Brandverzekering Mij. „Holland van 1859"
te Dordrecht:
Hav Banken te Schiedam;
Haagsche Verzekering Sociëteit, te Den Haag,
verzoekt verzekerden zich voor uitkeering, adres-
verandering, premiebetaling enz. te wenden tot
de agenten:
R. Boerman. Zwaanstraat 15, Den Helder
(uitsluitend voor „H. V. S.");
J. Koopman, Narcisstraat 13, Breezand;
N. v. d, Goes, Molenvaart, Anna Paulowna;
D. Oden, Mekkeostuinweg, Hypolitushoef;
W. Vlas; Parkstraat, Den Burg, Texel;
J. Dito, Joh. Messchaertstraat 15, Hoorn.
Elk merk Kachel of Haard wordt gerepareerd.
Een uitgebreide sorteering onderdeden
houden wij in voorraad.
Smederij Telefoon 756 Zwaanstraat
lederen dag een verhuis-auto van 25 m3 beschikbaar.
Fa. DEKKER en TREFFERS, Haarlem, Velserstraat 2,
Telefoon 16136.
1
IK ZOEK:
in de omgeving van Schagen
een HUIS. Te bewonen door 2
personen. Frissche slaapkamer
vereischte.
Brieven onder no. 77 aan het
Bureau van dit blad.
Echtpaar zonder kinderen
zoekt een WONING of HUISJE.
Niet in Den Helder.
Br. met prijs opgaaf onder no.
'5 aan het Bureau van dit blad.
Te huur gevraagd een ledig
WOONHUIS, buiten de kom der
gem. Den Helder.
Brieven onder no. 73 aan het
Bureau van dit blad.
Echtpaar zonder kinderen
zoekt volledig pension. Niet in
Den Helder.
Br. met prijs opgaaf onder no.
74 aan het Bureau van dit blad.
PAKHUIS
te huur.
Adres: Keizerstraat 96.
Tijdelijk te huur
DAMESSALON te Schagen.
Brieven onder no 76 aan het
Bureau van dit blad.
RUSTIG WONEN.
Gemeubileerde Zitkamer en
Slaapkamer, met gebruik van
keuken en badkamer, te Medem-
blik. Per maand 20.
Brieven onder no. 71 aan het
Bureau van dit blad.
