in NOORD-AFRIKA
Kaar verboden zender
geluisterd
DAGBLAD VOOR DEN HELDER EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER
Verduisteren
9.19 u u r.
in België
Aanval op Britsch
Somaliland
Waarschuwing
Bürckel chef
burgerlijk bestuur
van Lotharingen
Correcte Duitschers
aan caféhouders
TORNADO IN
LOUISANA
Havenstad Zeila
veroverd
Tragische dood
Ook zaklantaarns
DONDERDAG
Vanavond gaat de
verduistering in om
Meer brood en vet voor
landarbeiders
Doodelijk ongelijk met
een lift
HELDERSCHE COURANT
KONINGSTRAAT 78, DEN HELDER. TELEFOON 50 (2 LIJNEN) Uitgave der UHg.-M*. Hollands Noorderkwartier N.V. te Den Helder
8 AUGUSTUS 1940
68e JAARG. No. 8997
Op den toren van het nieuwe stadhuis van Leiden zijn de
wijzerplaten voor het uurwerk thans aangebracht
De Engelsche pers onthutst.
Ook opschudding in Amerika.
Het Zweedsche blad „Nye Dagligt Alle-
handa" meldt uit Londen, dat in diploma
tieke kringen aldaar de mededeelingen van
den vroegeren Amerikaanschen gezant in
België, Cudahy, op levendige wijze worden
besproken.
Hij wordt scherp becritiseerd wegens deze
mededeelingen, waarin hij de wijze loofde,
waarop de Duitsche bezetting was geschied.
De „News Chronicle" schrijft: Dergelijke
uitingen van een buitenlandschen diplomaat
komen niet te pas. Zij wekken den indruk
alsof hij van meening is, dat alles weer in
orde zal zijn, wanneer Engeland na eenigen
weken zal zijn verslagen. Te Londen meent
men, dat zijn mededeelingen een ongeluk
kige uitwerking op de Britsche openbare
meening zullen hebben, juist nu goede be
trekkingen tot de Vereenigde Staten voor En
geland van levensbelang zijn.
Ook opschudding in Amerika.
De verklaring van eudahv over het keu
rige gedrag van de Duitsche soldaten in Bel
gië, alsmede in het bijzonder zijn vergelijking
met de Amerikaansche soldaten, die zich,
volgens zijn meening niet zoo correct ge
dragen zouden hebben, heeft te Washington
groote verbazing gewekt.
De verklaring is in alle dagbladen afge
drukt en ook voor de radio meerdere malen
Herhaald.
De plaatsvervangende minister van buiten-
landsche zaken, Welles, verklaarde, dat hij
iedere commentaar van de hand wees, alvo
rens de nauwkeurige tekst van de verkla
ring van Cudahy te hebben. Deze tekst heeft
hij aan den Amerikaanschen ambassadeur te
Londen, Kennedy, opgevraagd.
Bewoner van Amsterdam ge
arresteerd.
Hoe gevaarlijk het is, wadneer men
tegen het uitdrukkelijke verbod in
naar andere radio-zenders luistert
dan die, welke in de betreifende ver
ordening zijn toegelaten, is gisteren
weer eens gebleken te Amsterdam,
waar een 55-jarige bewoner van de
Marcusstraat door de Amsterdam-
sche politie is aangehouden wegens
het luisteren naar de Engelsche ra
dio. Ook had hij zich binnenshuis be-
leedigend uitgelaten over de Duitsche
weermacht.
Hij is ter beschikking van den officier
van justitie gesteld. Zooals bekend, kan men
voor het eerste feit worden gestraft met ge
vangenisstraf van twee jaren en geldboete
van honderdduizend gulden of een van bei
de en in bijzondere ernstige gevallen met
gevangenisstraf van tien jaren en geldboete
van onbeperkte hoogte of een van beide.
Italiaansch offensief
De verschillende vereenigingen van koffie
huishouders en restaurateurs hebben haar
leden een laatste waarschuwing doen toe
komen, waarin nogmaals wordt gewezen op
de noodzakelijkheid van een goede verduiste
ring, d.w.z. van een totale verduistering
op zoodanige wijze, dat na zonsondergang,
dus niet na het donker worden, vanaf den
openbaren weg geen licjaJ meer zal kunnen
worden waargenomen.
Duizenden bewoners van de kust
van Louisiana zijn moeten vluchten
voor geweldige overstroomingen, die
door een tornado waren veroorzaakt.
Vele plaatsen zijn thans geisoleerd.
De schade, die vooral in suikerplan
tages en moestuinen is aangericht, is
ontzaglijk. De eerste berichten spre
ken van dooden en van talrijke ge
wonden. Men vreest, dat vooral in ai-
gelegen plaatsen talrijke men-
schenlevens zijn te betreuren.
Ven aangezicht tot aangezicht met
het zeldzaam wordend embleem der
'drogisterijen, den .gaper tijdens oe
jaarlijksche schoonmaak
op als rijksstadhouder van
Weenen.
De Italiaansche troepen hebben gis
teren, volgens aan de Syrische grens
ontvangen radioberichten in Britsch
Somaliland de havenstad Zeila inge
nomen. In deze berichten die uit
Aden afkomstig zijn, wordt gezegd,
dat de Italianen in drie kolonnes, op
een afstand van 100 k.m. van elkaar
concentrisch oprukten naar Berbera,
dat de hoofdstad en de grootste ha
ven des lands is. De Engelsche gemo
toriseerde cavalerie, die een tegen
aanval deed, werd met zware verlie
zen teruggeslagen en zocht, voor zoo
ver dat nog mogelijk was, een goed
heenkomen. Voor een deel zouden de
Italiaansche kolonnes reeds de helft
van de afstand tusschen de grens en
Berbera hebben afgelegd. De eerste
kolonne heeft reeds Zeila bereikt,
dat slechts 25 km. van de grens van
Fransch Somaliland ligt en 50 km.
van Dzjiboeti,
Engelsche voorspellingen onjuist
De diplomatieke redacteur van Stefani
schrijft:
„Voor Italië aan den oorlog deelnam, Jmd
de Britsche propaganda herhaaldelijk verze
kerd, dat het verlies van Abessinië het eerste
gevolg van een Italiaansche tusschenkomst
zou zijn. Doch de Engelsche voorspellinggen
waren onjuist, ook wat de koloniale kwesties
betrof. Italië heeft geen vierkanten meter
van zijn rijk verloren. Integendeel, juist En
geland heeft aan de koloniale fronten verlie
zen geleden. Ttot dusverre heeft het Kassala
en Mojale aan den Italianen moeten afstaan
Thans maken de Engelschen melding van
een sterken Italiaanschen druk tegen Britsch
Somaliland. Men wil het publiek blijkbaar
op nieuwe betreurenswaardige verliezen voor
bereiden.
Opstand?
Intusschen verneemt men uit welingelich
te bron, dat in de streek van Hadramaut,
aan de zuidkust van het Arabische schier
eiland, talrijke stammen i nopstand zijn ge
komen tegen de Engelschen. Dit verhindert
het Britsche commando het garnizoen van
Aden te gebruiken voor versterking der troe
pen in Somaliland, die zich in een moeilijke
situatie bevinden."
Val van Zeila toegegeven.
Volgens het D.N.B. bevestigt het offi-
cieele Engelsche legerbericht. dat de Itali
aansche troepen Zeila aan den Golf van
Aden hebben veroverd.
In een communiqué van het officieuze
Britsche telegraafagentschap wordt een
„verklaring uit bevoegde Londensche krin
gen" gepubliceerd, die, aldus Stefani, een
nieuw bewijs geeft van de belachelijke
huichelarij, die de Engelsche houding te
genwoordig kenmerkt tegenover de misluk
kingen en nederlagen, die niet verheime
lijkt kunnen worden.
In dit communiqué wordt gezegd, dat op
ITALIAANSCH
\SOMALI
LAND
HARRAR
SP MP
5 Augustus een Italiaansche colonne Zeila
is binnengerukt. Onmiddellijk daarna wordt
in dit communiqué echter een vergeefsche
poging gedaan dit succes te verkleinen,
door te verklaren, dat deze colonne bijna
geen tegenstand heeft ontmoet.
Het communiqué vervolgt dan met te
verklaren, dat op denzclfden dag belang
rijke Italiaansche strijdkrachten, bestaande
uit tanks, artillerie, mitrailleurs en vlieg
tuigen, Hargeisa hebben veroverd. Ook de
ze nederlaag probeert het communiqué te
verdoezelen door te zeggen, dat de En
gelsche troepen die tot taak hadden den
vijandelijken opmarsch te stuiten, den vij
and zware verliezen hebben toegebracht en
dat zij drie tanks buiten gevecht hebben
gesteld. Onze verliezen, aldus het commu
niqué, waren onbeteekenend. Tenslotte
wordt nog toegegeven, dat in den ochtend
van den 6en Augustus de vijand Odweina
heeft bezet met detachementen infanterie
kanonnen en pantserwagens. Een gemoto
riseerd detachement Somaliërs wist den
vijandelijken opmarsch te stuiten.
In de verklaring van bevoegde Londensche
kringen wordt dan nog verder hoopvol ver
klaard, dat de Italianen om Berbera te be
reiken over een kustweg vari 200 kilometer
lengte moeten trekken en dat dan de Brit
sche tegenstand in het bergachtige gebied
van dit land zal beginnen.
Van Duitsche zijde wordt er op ge
wezen, dat er strenge controle zal zijn
op de handhaving van deze maat
regelen. Speciaal betreft dit de zgn.
lichtsluizen, alsmede de totale afwe
zigheid van terrasverlichting en het
het uitschijnen van licht. Men den-
ke speciaal aan tuimelramen.
Waarschuwingen worden niet meer ge
geven. Er volgt bij overtreding onvermidde-
lijk totale sluiting der zaken van overtreders
voor onbepaalden tijd.
VADER REDT ZIJN KIND MET
OPOFFERING VAN EIGEN LE-
VEN.
Gisteren is bij de Aegehoek, te Grouw. op
een gedeelte van de Wijde Ee een tragisch
ongeluk gebeurd.
De 27-jarige heer P. Nijdam uit Franeker,
die met zijn vrouw en twee kinderen een
dagje uit was, bevond zich hier met een
roeischouw, toen op een gegeven oogenblik
het driejarig kind de moeder losliet en
overboord geraakte. De vader, die niet kon
zwemmen, sprong het kind in het zeer die
pe water na, waarbij het kind werd gered,
doch de vader in de diepte verdween.
Reddingspogingen mochten niet baten.
Na een half dreggen heeft de politie het
lijk van den heer Nijdam opgehaald. Het
is naar Grouw overgebracht.
Gedurende de oogstperiode.
De secretaris-generaal, waarnemend
hoofd van het departement van
landbouw en visscherij, deelt mee,
dat landarbeiders, werkzaam in den
hooibouw en landarbeiders, die zwa
re oogstwerkzaamheden verrichten,
nog tot 1 September 1940 voor een
extra broodrantsoen van 100 in
aanmerking komen.
I Genoemde categorieën van landarbeiders
kunnen gedurende deze periode echter geen
aanspraak maken op extra boter- of vetkaar
ten voor „zeer zwaren" arbeid. Zij komen der
halve uitsluitend voor de extra boter- of vet
kaarten voor „zware* arbeid", dat is dus
voor een extra boter- of vetrantsoen van 50
pet. in aanmerking.
Na 1 September 1940 wordt het extra brood
rantsoen van genoemde landarbeiders tot
50 teruggebracht.
Jongeman was onvoorzichtig.
In het gebouw van de Rijksverzekerings
bank aan de Apollolaan te Amsterdam
heeft zich gistermiddag een tragisch onge
val voorgedaan, dat aan een 19-jarigen jon
geman het leven gekost heeft. De jongeman
wenschteg ebruik te maken van de goede
renlift en had zich in de liftschacht voor
overgebogen in afwachting van de lift. Op
hetzelfde oogenblik kwam deze omlaag. De
man geraakte met het hoofd bekneld tus
schen den muur en de lift. Met een sche-
delbasisfractuur en een ernstige .hoofd
wonde is hij naar het Wilhelmina Gasthuis
vervoerd, waar hij korten tijd later is over
leden.
BERLIJN, 7 Aug. (D.N.B.). Krachtens
twee decreeten van den Führer zal het ge-
heele burgerlijk bestuur in ELzas-Lotharin-
gen en Luxemburg in het vervolg niet meer
in handen van militaire autoriteiten zijn,
maar in die van chefs der burgerlijke ad
ministratie, die onmiddellijk onder den Füh
rer ressorteeren. De uitoefening der mili
taire gezagsrechten blijft bij de militaire
autoriteiten berusten.
De Führer heeft voor Lotharingen
den rijksstadhouder en gouwleider
Josei Bürckel, voor den Elzas den
rijksstadhouder en gouwleider Ro-
bert Wagner, voor Luxemburg
gouwleider Gustav Simon tot chei
van het burgelijk bestuur benoemd.
Hij heeft tegelijkertijd gouwleider Bürckel
op diens verzoek ontheven van de functie
van rijksstadhouder en gouwleider van
Weenen met het voorbehoud, dat Bürckel
elders als rijksstadhouder kan worden be
noemd.
Tot rijksstadhouder en gouwleider
van Weenen is rijksleider Baldur
Rijksstadhouder Joseph Bürckel, die is be
noemd tot chef van het burgelij kbestuur
van Lotharingen.
von Schirach benoemd. Hij is ont
heven van zijn functie van rijks
jeugdleider der N.S.D.A.P. en jeugd
leider van het Duitsche Rijk.
Mte handhaving in zijn functie van
rijksleider voor de jeugdopleiding der N.S.
D.A.P. is von Schirach tevens door den
Führer belast met de inspectie der geheele
Hitler-jeugd.
Tot rijksjeugdleider der N.S.D.A.P. en tot
jeugdleider van het Duitsche rijk heeft de
Führer den „Obergebietführer" Arthur Ax-
mann benoemd. De „Stabsführer" Hart-
mann Lauterbacher is benoemd tot plaats
vervangend gouwleider:
Baldur von Schirach volgt hem
Naar de Haagsche corr. van de „Tel." ver
neemt zal binnen enkele dagen ook het
vraagstuk van de voetgangerslantaarns ter
hand worden genomen, in het bijzonder dat
van de zaklantaarns van particulieren, wel
ke lampen aan bepaalde eischen zullen moe
ten voldoen. Hieronder behoort o.a. het
voorschrift dat deze zaklantaarns geen licht
naar boven mogen laten schijnen.