i" het zwevende
koopkracht
De schending van het
Zwitsersche rechtsgebied
Bombardementsvliegtuigen
zonder bemanning
Een brutale vent
tijdperk der 1 t t
Inflatie kan worden voorkomen
Hevige actie in de
lucht
Nieuwe lichtingen in
Rusland opgeroepen
Nederlandsche prijspeil komt gelijk met het Duitsche
Een luchtgevecht
ten zuiden van Berlijn
Uitbreiding verboden zones in
ENGELAND
Duifsch weermachtbericht
Italiaansch weermachtbericht
Reclame met geruchten over
bombardementen
Wie eens om zich heen ziet, en zich af
vraagt, hoe het beloop van de prijsvorming
wordt beoordeeld, zal bemerken, aldus het
Vad., dat hij de getuige is van vele tegenge
stelde opvattingen en een schier onontknoop-
bare begripsverwarring. En toch ligt het pro
bleem van de prijsvorming en het prijsver
loop niet buiten het bereik van een algemeen
oordeel, en dat zeker niet voor hem, die
een blik in de Duitsche ervaringen wil
slaan. Want hij zal beseffen, dat wij nu aan
den vooravond staan van een ontwikkeling,
welke Duitschland reeds zeven jaar door
maakt.
Grijpen wij ter verduidelijking van het be
grip terug naar de oude theorie, welke overi
gens, ondanks haar ouderdom, niets van
haar juistheid heeft verloren. Wij zien dan,
dat de waarde van het geld bepaald wordt
door de verhouding van de hoeveelheid geld
eenerzijds en de hoeveelheid goederen an
derzijds.
Hoe meer geld er tegenover een hoeveel
heid goederen staat, des te kleiner zal de
waarde van het geld zijn of anders gezegd,
des te kleiner de koopkracht van een geld-
eenheid en van de andere zijde bezien
des te hooger de prijs van een goedereneen
heid. Aan deze waarheid, hier in haar een-
voudigstén vorm neergelegd, ontkomt men
ook heden ten dage niet. Zij zal zich in de
gedaante van een tendens onder alle omstan
digheden doen gevoelen. Aan ons slechts is
de macht deze tendens in een bepaalden
vorm en door ons gewenschte richting te
sturen.
HOE INFLATIE IN DEN VORIGEN
OORLOG ONTSTOND.
Als wij nu de ervaring van den vorigen
oorlog voor oogen nemen trouwens ook
de jaren na den oorlog hebben ons nog me
nig voorbeeld gebracht - dan zien wij hoe de
inflatie ontstond, omdat de regeeringen de
geldcirculatie hebben uitgebreid, zonder dat
er een evenredige vermeerdering van de
goederencirculaitie tegen over stond. Het
gevolg was, dat men met dit meerdere geld
■de oude hoeveelheid goederen wilde koopen
en dientengevolge de prijzen gingen stijgen.
Men moet daarbij zeer scherp voor oogen
vhouden, hoe die prijzen stegen. En dit was
aldus, dat weliswaar bij het eene artikel de
prijsstijging zich sneller voltrok dan bij het
andere, omdat het eene nu eenmaal, wat den
tijd betreft gevoeliger is dan het andere,
maar dat op den duur voor vrijwel alle ar
tikelen een even groote prijsstijging intrad.
In ieder geval was de tendens naar gelijk
heid aanwezig.
Men dient nu te letten op twee
factoren, welke typische verschijnse
len van de ouderwetsche inflatie zijn
Men breidde de geldcirculatie uit,
maar men beheerschte het prijsvor
mingsstelsel niet. Was de zaak een
maal op gang, dan was het, alsof een
motorische kracht het geheele prijs
vormingsmechanisme opjoeg en dan
was er geen stoppen aan.
Als gevolg daarvan uitte de prijsstijgende
tendens zich op alle gebied. Het was alsof
men den motor op gang had gebracht, ter
wijl men niet bij machte was deelen van het
mechanisme aan de stuwkracht te onttrek
ken.
Hieruit vloeit onmiddellijk de tweede eigen
schap van de inflatie voort, n.1. de waarde
looswording van het geld met alle maatschap
pelijke ellende, welke daaraan is verbonden.
Dit was het gevolg van het feit, dat men op
alle gebied voor geld minder kon koopen.
Hier ligt nu juist het essentieele verschil
met het Duitsche prijzenstelsel. In Duitsch
land grijpt men in de prijsvorming direct in
Het gevolg hiervan is, dat de motorische
kracht haar aandrijvende werking gaat mis
sen. Men stelt voor vele artikelen door een
uitvoerig stelsel maximumprijzen vast en
daardoor zijn deze artikelen als het ware ont
koppeld aan de algemeene werking van de
prijsstijging. Dit nu leidt er weer toe, dat een
van de directe gevolgen, welke aan de infla
tie eigen is, n.i. de waardelooswording van
het geld niet kan optreden en daarmede
ook de groote ellende aan inflatie verbon
den wordt uitgeschakeld. Immers, doordat de
prijzen zijn vastgesteld en daarbij uiter
aard in de eerste plaats de prijzen voor de
eerste levensbehoeften kan men voor dit
geld nog altijd zijn eerste levensbenoodigd-
heden dekken.
Wij zien dus, dat als gevolg van het in
grijpen van de overliëid, het geld ten aan
zien van bepaalde producten zijn waarde
niet of althans in mindere mate ver
liest.
PROELEEM VAN DE ZWEVENDE
KOOPKRACHT.
Maar dit overheidsingrijpen kan niettemin
niet wegnemen, dat er tegenover dezelfde
hoeveelheid goederen meer geld staat. Stelt
men nu van staatwege het publiek in de
gelegenheid opi tegen relatief lagere prijzen
een gedeelte van zijn behoeften te dekken,
dan blijft een zekere hoeveelheid koopkracht
in handen van het publiek. Men heeft dit in
Duitschland het probleem van de zweven
de koopkracht genoemd, een probleem, dat
op zichzelf weer een aantal problemen met
zich brengt. Zou men deze koopkracht haar
vrije werking laten, dan zou men zien, dat
deze zich zou storten op die goederen (in
het bijzonder luxe-waren), welke niet onder
het prijsstijgingsverbód vallen en dat deze
goederen dus veel sterker in prijs zullen stij
gen dan relatief door de inflatie noodzake
lijk was geworden. Dit verschijnsel heeft
feich inderdaad voorgedaan.
Om dit nu tegen te gaan, wil men
deze zwevende koopkracht opvangen
en wel op die wijze, dat men dit geld
in de schatkist (c.q. bij de circulatie
bank) doet terugkeeren.
Dit geschiedt op twee manieren, n.1. belas
tingheffing en het aangaan van leeningen
ten behoeve van het rijk. Voor het prijsvor
mingsprobleem hebben beide vormen dezelf
de eigenschap gemeen, en wel met name,
dat de koopkracht van den verbruiker van
de goederenmarkt wordt weggetrokken en
aldaar geen ^prijsverhoogende werking meer
kan hebben. De prijsstijging, welke nu op
de laat ons zeggen vrije markt ont
staat, wordt bepaald door de hoeveelheid
koopkracht, welke aan den verbruiker wordt
overgelaten.
Nu is het weer een probleem op zichzelf
hoe men deze zwevende koopkracht kan
opvangen; doch daarin zullen wij hier niet
treden. Wij willen slechts opmerken, dat
de volledige opvanging onmogelijk is, al
ware het reeds daarom, dat wanneer ieder
mensch zou weten, dat alles wat hij niet
noodig heeft voor zijn eerste levensbehoef
ten in een of anderen vorm naar de schat
kist gaat en niet voor zijn eigen verbruik
beschikbaar blijft, elke drijfveer tot meer
activiteit zou gaan ontbreken. En deze kan
men vooral in oorlogstijd niet missen.
Maatregelen in ons land geno
men tegen inflatie.
Bezien wij de situatie in Neder
land, dan zien wij, dat ook hier de
inflationistische tendens aanwezig
is. Immers, de hoeveelheid goede
ren, welke in ons land is, neemt af.
De ondernemingen kunnen bijv. hun
hun voorraden niet op dezelfde wij
ze aanvullen als voorheen. Zij liqui
deeren als het ware de mate is
uiteraard verschillend van het ar
tikel voorraden en krijgen daar
voor geld ter beschikking. Bezien
wij daarnevens de cijfers van de
circulatiebank, dan ziet .men, dat
de geldcirculatie nog is toegenomen,
terwijl bovendien min of meer spe
culatief zou kunnen zeggen, dat ook
de omloopsnelheid van het geld al
thans tijdelijk iets grooter is.
(Zij het ook, dat waar b.v.
belegging in huizen en onroe
rende goederen wordt gezocht,
deze weer spoedig zal verminderen
en wellicht beneden het normale
peil zal dalen). Zou de overheid niet
ingrijpen, dan zou er inflatie ont
staan.
Nu heeft men echter de prijzen van een
reeks van artikelen wastgelegd. Hiervan is
weer het gevolg, dat net als in Duitschland
zwevende koopkracht ontstaat. Nu kan
men gevoegelijk aannemen, dat de staat
vrij spoedig zal trachten deze vrije koop
kracht in den vorm van leeningen of be
lasting tot zich te trekken. Maar zoolang
dat niet het geval is, zal men zien, dat de
ze koopkracht zich zal storten op die ob
jecten, ten aanzien waarvan de prijsvor
ming vrijer is. Weliswaar beeft de overheid
de prijsstijging verboden, maar een aan
tal objecten onttrekt zich aan haar waar
neming.
Een van deze objecten, welke aan haar
controle ontsnapt, is b.v. de beurs, en wij
zien dan ook, dat de beurs in de laatste
weken in een typisch inflationistische stem
ming verkeert, welke aanleiding heeft ge
geven tot koersstijgingen, welke niet uit
andere factoren zijn te motiveeren. Het
zelfde verschijnsel doet zich ook op de
vaste goederenmarkt gevoelen.
Op grond van de ervaring mag men ver
wachten, dat zoodra het systeem eenmaal
ingewerkt is (en de door den Rijkscommis
saris aangekondigde belastingverhoogingen
hun werking doen gevoelen) deze inflatio
nistische tendens vanzelf droog zal loopen
en men hier eenzelfde beursbeeld zal krij
gen als de Duitsche beurzen al langen tijd
bieden. Op den duur zal men dan dit beeld
krijgen, dat de kosten van de eerste levens
behoeften een zeker stabiel beeld gaan ver-
toonen, terwijl de geringe hoeveelheden
vrije koopkracht, welke nog overblijven,
zich gaan storten op die speciale objecten,
waarvoor geen objectieve prijzen bestaan
(kunstvoorwerpen, postzegel verzamelingen
enz.). Alsdan zal een relatief vermeerderde
geldcirculatie mogelijk zijn, zonder dat de
ze zich in het dagelijksche leven als in
flatie doet gevoelen.
Enkele Ned. prijzen aangepast
aan Duitsche.
Ter vermijding van misverstanden moet
nog met een enkel woord melding gemaakt
worden van enkele prijsverhoogingen, wel
ke in don laasten tijd zijn voorgekomen en
van de zijde van het Rijkscommissariaat
voor de toekomst nog zijn aangekondigd.
Deze verhoogingen hebben een geheel an
deren oorsprong. Zij spruiten voort uit een
wensch het Nederlandsche prijzenstelsel en
prijsniveau aan te sluiten bij bet Dir'tsdie,
dat op vele gebieden hooger is. Deze wensch
zal tot een aantal op zichzelf begrensde
prijsverhoogingen leiden, welke echter uit
geheel andere oorzaken en overwegingen
voortvloeien.
Deze prijsverhoogingen moeten dus, al
missen zij hun invloed in het geheel niet,
op een andere wijze worden beschouwd.
Omdat het hier bewuste en tevens begrens
de verhoogingen betreft, kan van hen geen
onbeheerschte inflationistische tendens uit
gaan.
Wij zouden onzerzijds naar aanleiding
van deze bewuste aanpassing aan het Duit
sche prijspeil willen opmerken, dat dit er
op kan wijzen, dat Berlijn aanstuurt op
een zeer nauwe economische eenheid
mogelijk een tolunie met ons land. An
ders zou een dergelijke afplatting van on
ze koopkracht niet wel zijn te verklaren.
Van semi officieele zijde te Berlijn wordt
gemeld:
Betreffende de voortdurende schending
van het Zwitsersche rechtsgebied in de
lucht door Britsche vliegers, wordt in poli
tieke kringen opgemerkt, dat Zwitserland in
vroegere gevallen anders gereageerd heeft
dan tegenwoordig.
Men wijst er hier op, dat de Zwitsersche
pers en de Zwitsersche politici vroeger van
hun luchtwapen als een instrument ter be
scherming van het Zwitsersche luchtruim
spraken. Men herinnert zich verder, dat toen
bepaalde types jachtvliegtuigen opstegen om
vreemde vliegtuigen, die de neutraliteit van
Zwitserland geschonden hadden, neer te
schieten of tot dalen te dwingen. Thans ech
ter constateert de Zwitsersche pers zonder
ling genoeg ten aanzien van de Engelsche
vluchten, waarom het heden uitsluitend
gaat, hoe moeilijk het is des nachts vreem
de vliegtuigen te raken of te verhinderen
boven Zwitsersch gebied te vliegen. Men ge
looft in de genoemde kringen te Berlijn,
hierin een wijziging in de opvatting van de
Zwitsersche neutraliteit te zien.
EEN RECHTZAAK IN DEN SCHUIL-
KELDER.
Maandag is te Londen de eerste rechtzaak
in een schuilkelder gehouden. Rechters, be
klaagden, getuigen en advocaten waren
genoodzaakt, toen het luchtalarm weer
klonk, het proces in den kelder voort te
zetten.
Hel verdrag van Weenen. - Rijksminister Von Ribbentrop (rechts) jn gezelschap
van den Roemeenschen minister van Buitenlandsche Zaken, Manoilescu op weg
naar het slot -Belvedere", waar de besprekingen werden gehouden
(Foto Weltbild)
«Tijdens hun vluchten naar Duitschland
zijn de Engelschen door de Duitsche artil
lerie, dieb lijkbaar haar posities deels ge
wijzigd had, en in vele gevallen het vuur op
den vijand niet eens behoefde te openen,
misleid. Boven een vliegerskamp te zui
den van Berlijn is een luchtgevecht tus-
schon Duitsche nachtvliegers en een Bris-
tol-Blenheim toestel ontstaan. Door han
dige opstelling van de zoeklichten konden
de Britsche vliegtuigen in deze streek ge-
ruimen tijd in de sti'alenbundels worden
vastgehouden. Op deze wijze gelukte het
een Duitsche Messerschmitt-machine van
groote hoogte uit het duister verrassend
op de Blenheim af te komen. Na een ver
woede schietpartij slaagde de Brit erin om
door lager te gaan vliegen aan het licht
van de schijnwerpers te ontkomen en zoo
den Duitsche achtervolger te ontvlieden.
Bij Maagdenburg is, naar verluidt, een
Engelsche machine tegen een versperrings
ballon opgevlogen en omlaag gestort.
Nadat de Engelsche regeering pas enkele
dagen geleden de verboden zone in het Z.O.
van het Britsche eiland aanzienlijk uitge
breid heeft, zijn thans, naar uit Londen ge
meld wordt, ook voor het uiterste noorden
bijzondere maatregelen getroffen. Ook de
Shetland-eilanden zijn lot militair gebied
verklaard. Deze maatregel houdt verband
met de opnieuw toegenomen angst van En
geland voor een inval, welke, naar men in
het hooge noorden van Groot-Brittannië
vreest, van de Noorsche kust uit ondernomen
zal worden. Om deze reden worden de Shet
land-eilanden nog meer versterkt. De bevol
king dwingt men, mede te helpen bij het aan
leggen der verdedigingswerken. Zelfs oude
lieden, vrouwen en kinderen moeten van den
vroegen morgen tot het invallen van de
duisternis medehelpen. Er hebben zich hier
bij reeds meermalen incidenten voorgedaan.
Door radiogolven bestuurd.
Een onbemand vlietuig zal, volgens de
Amerikaansche scheepsradio, als legervlieg
tuig voor de V. S. ontworpen worden om vij
andelijke steunpunten te kunnen bombar
deeren.
Lee de Forest, de bekende televisie- en
radio-specialist, heeft volgens dit bericht ver
klaard, dat legeringenieurs te Dayton (Ohio)
thans een proefmodel van dit vliegtuig bou-
Oni tcosJ. iWiAaal:
door
BRUNO TIIOLEN.
Nanny ondervond dien avond niets dan
teleurstellingen. Haar vriendin Rita, bij wie
ze gevraagd was, lag met een lichte keel
ontsteking te bed. Nanny had haar brief
te laat gekregen, zoodat het gezellige avond
je, slechts een kort ziekenbezoek werd. Nu
stond Nanny op straat en dacht na. Naar
huis wou ze nog niet, omdat ze zich extra
mooi had gemaakt. Wacht, ze zou een ken
nis kunnen opbellen Wien zou ze geluk
kig maken? In een telefooncel belde ze
achtereenvolgens, Charles, meneer van Ree-
nen en den ingenieur van haar kantoor op,
maar het lukte niet, want ze waren geen
van drieën te bereiken. Ook een mooi en
verwend meisje kan alles wel eens tegen-
loopen. Maar naar huis ging ze niet. Bios
coop of schouwburg? De schouwburg was
dichterbij. Bovendien deden haar voeten
een beetje pijn. „Wie mooi wil zijn, moet
pijn lijden". Extra hooge hakken zijn niet
alles.
De eerste acte was niet bijzonder opwin
dend. De tweede ook niet. Nanny kreeg
dorst. Daarom ging ze in de pauze naar
het buffet. Helaas, het buffet was geblok
keerd door breede manneschouders.
„Wat wilt u hebben?" vroeg een lange
jongeman eindelijk.
„Limonade", antwoordde Nanny prompt.
Een lange arm zwaaide bov.en de schouders
en hengelde naar een glas. Even later dronk
Nanny het in een paar teugen leeg. „Hoe
veel was het?" vroeg ze den jongeman.
De galante ridder boog en schudde zijn
hoofd.
„Onzin!" zei Nanny en opende haar tasch-
je.
„Ik neem nooit geld van eerf dame aan.
Maar als u toch iets wilt geven. Met deze
woorden schoof hij Nanny het busje „ver
geet de dieren niet", toe.
Ook aan deze voorstelling kwam een
einde.
„Mag ik..." klonk plotseling een stem
naast Nanny, „mag ik u een eindje weg
brengen?"
Zooals de scherpzinnige lezer wel geraden
zal hebben, hoorde die stem aan den langen
jongeman. Knap was hij volgens Nanny hee-
lemaal niet. Haar diverse vrienden waren
veel knapper, maar daar ze omringd was
door aanbidders had ze nog geen keus kun
nen doen.
„Dat mag u", zei Nanny, „u mag me zelfs
naar huis brengen."
„Mooie avond", stelde de heer vast.
„De maan schijnt en de sterren schitteren
aan den hemel. De nacht is ,vol romantiek.
Het zou jammer zijn, juffrouw, om nu al
naar huis te gaan. Wat denkt u van een
kopje koffie juffrouw? Of niet meneer
meneerspotte Nanny.
„Meneer Zoo-en-zoo", antwoordde de jon
geman duister. „U hoeft niet bang te zijn,
ik noodig u noch voor een kopje koffie, noch
voor iets anders uit."
Verwende Nanny was beleedigd en teleur
gesteld. Ze had namelijk het volgende ver
wacht: „Zeker, u heeft gelijk. Een kopje kof
fie verplicht tot niets en zeker geen vrouw
die zoo mooi is als u. Sta mij toe, u te be
wijzen, dat niet alle mannen..." En juist van
daag... alléén vandaag .was ze grif meege
gaan. En de vent was niet knap ook. Ieder
ander kon ze om haar vinger winden!
Haar voeten deden werkelijk pijn. Voor de
schouwburg stonden eenzaam en verlaten,
een koets, koetsier en paard. Bij het licht
van de maan leek het een plaatje uit groot
moeders tijd.
„Ik zou eigenlijk best eens in zoo'n rij
tuig willen zitten. Vooral bij maneschijn, u
niet?" zei Nanny listig.
„Ik wil u niet ophouden", antwoordde de
jongeman „Ik wil niet". Nanny was zoo
verbluft, dat ze zonder tegenspreken op
haar pijnlijke voeten verder liep. En zij
had nota bene al van alles beleefd. Man
nen die haar gesmeekt hadden, hun vrouw
te worden; mannen die haar eeuwige lief
de en trouw gezworen hadden; mannen
die bereid waren geweest al haar werischcn
te vervullen. En al deze mannen had Nanny
afgewezen. En hier waagde iemand het...!
„Ik ben thuis", zei Nanny ijzig.
„Dat doet me plezier", antwoordde de
jongeman, draaide zich om en liep weg.
„U bent de brutaalste vent die er op de
wereld rondloopt!" riep Nanny hem met
tranen in de oogen na.
„Toch niet", zei de jongeman, kwam te
rug, nam haar in zijn armen, drukte haar
zacht tegen zich aan en kuste haar zoo
teeder, dat Nannie over al haar leden
beefde.
En omdat Nannie altijd haar zin door
zette en nooit beefde, zette ze dit keer den
weg naar het stadhuis door. In een rijtuig
met één paard reden ze bovendien naar
hun nieuw tehuis.
„Lieveling fluisterde de jonge vrouw
„je bent zoo goed en zoo zacht en je ver
vult m'n kleinste wcnschen. Waarom was
je dien eersten avond dan toch zoo ruw
tegen me?"
„Omdat", lachte haar man, terwijl hij
haar kuste, „omdat ik na die limonacle nog
maar twee dubbeltjes in m'n zak had
Het opperbevel der Duitsche weermacht
deelt mede:
Een duikboot onder bevel van den luite,
nant ter zee 2e klasse Endrass heeft tijdens
een reis in totaal 6 gewapende vijandelijke
koopvaardijschepen met een totalen inhoud
van 51.507 br. t. tot zinken gebracht, waar
onder den reeds gemelden hulpkruiser Dun-
vegan Castle. Den 3en September hebben
onze vliegtuigformaties opnieuw vliegvelden
in Zuid-Engeland aangevallen. Zij bestook
ten hangars en terreininstallaties op doel
treffende wijze met bommen, hetgeen ver
scheidene branden veroorzaakte. Bij de aan
vallen op de Britsche eilanden ontwikkel
den zich wederom luchtgevechten, die voor
onze jagers 'n gunstig verloop hadden. For
maties gevechtsvliegtuigen hebben in den
nacht bommen geworpen op Britsche ha
venwerken en wapenfabrieken, alsmede op
vliegvelden. Te Liverpool, Davonmouth,
Bristol, Portland, Goole, Rochester en Midd-
les borough ontstonden omvangrijke bran
den. Het leggen van Tuchtmijnen voor da
Britsche havens werd voortgezet.
Britsche vliegtuigen zijn in den nacht
Duitsch Rijksgebied binnengevlogen en heb
ben o.a. getracht, de rijkshoofdstad aan te
vallen. Slechts enkele vliegtuigen slaagden
erin, tot boven Groot Berlijn te komen. Bom
men werden hierbij in 't stadsgedeelte niet
geworpen. In de Mark Brandenburg als
mede op eenige andere plaatsen in het
Rijk vielen enkele bommen, zonder noemens
waardige schade aan te richten.
De vijand verloor gisteren 62 vliegtuigen,
Daarvan werden 46 vliegtuigen in de lucht
gevechten overdag en 1 vliegtuig des nachts
door het afweergeschut neergeschoten. Vijf
tien vliegtuigen werden op den beganen
grond vernield. Tien eigen vliegtuigen wor
den vermist.
Het hoofdkwartier van de Italiaansche
weermacht maakt bekend:
Normale bedrijvigheid van de verkennings-
afdeelingen en van de vooruitgeschreven
posten aan alle fronten.
De „Daily Telegraph" keert zich' in een
scherp artikel tegen het steeds toenemende
rondstrooien van geruchten, hetgeen echter
naar het blad zelf toegeeft een uitvloei
sel is van de „onvoldoende officieele Engel
sche berichtenpolitiek".
Het artikel bevat voorbeelden van derge-
lijke geruchten en brandmerkt o.a. zakenlie*
den, die door verspreiding van onware be
weringen reclame voor zich zelf maken. Zoo
zou de herberg „De Koningseik" verwoest
zijn, waarop vele nieuwsgierigen er heen
reden, constateerden, dat de ontspanning
volkomen onbeschadigd was en er een ver
tering maakten. De zaken waren er nog
nooit zoo goed gegaan als na het zoogenaam
de bombardement. De schrijver meent, dat
menige melkwinkel en bakkerij op overeen
komstige wijze klanten lokt.
De Russische bladen publiceeren een order
van den volkscommissaris van oorlog, maar
schalk Timosjenko, waarin de jaarlijks ge
bruikelijke oproep voor het roode leger, de
roode vloot, alsmede voor de grenstroepen en
de troepen voor de binnenlandsche bescher
ming gedurende den tijd van 15 September
tot 10 October bevolenwordt. Opgeroepen
worden de volledige lichting 1920, alsmede de
recruten van de lichting 1921, die tusschen
1 Januari en 31 Augustus van dat jaar ge
boren zijn, voorts de recruten van de lie'}*
tingen 1921 en 1922, voor zoover zij een mid
delbare school afgeloopen hebben, benevens
de recruten van oudere lichtingen, die uit
stel gekregen hadden.