De verdedioingskraebt
van Engeland
Zevenburgen land van
bosschen en bergen
De Chineesch-
Indo-Chineesche
grens
Zweedsche pers over
aanval op Londen
Amerika rukt een gevaarlijke
psychologische zone binnen
De bevolkingsuitwisse ing
in Zevenburgen
De nieuwe plannen der
Roemeensche regeering
Zuid-Slavië in dc
clearing opgenomen
Arrestaties in Egypte
i
•5
/-Wa
gens Nyheter, die o.a. schrift:. In den nacht
van Zaterdag op Zondag kon men op de
Theemsbruggen zonder moeite in het schijn
sel van de geweldige branden de krant le
zen. De hoofdstad van het Britsche Imperium
heeft haar tot dusver zwaarsten slag ge-
incasseerd. Het gedunde Zondagsverkeer in
de straten van Londen en de leemten in het
autobusverkeer en de ondergrondschc spoor
lijnen toonen den toevalligen bezoeker het
duidelijkst wat in den afgelóopen nacht voor
gevallen is.
De „New York Word Telegram" waar
schuwt in zijn hoofdartikel voor den tegen-
woordigen koers in Roosevelts buitenland
sche politiek. Wij rukken thans, zoo schrijft
het blad, een psychologisch gevaarlijke
zóne binnen, waaraan moeilijk het hoofd te
bieden is. Bladen en tijdschriften, redenaars
en radioesprekers hebben het steeds meer
over oorlog dan over vrede. Nog .een jaar
geleden hadden Roosevelt en de openbare
meening het er slechts over, dat wij buiten
dezen oorlog moesten blijven. In den vori-
gen oorlog zijn wij er bij gehaald en heb
ben ons de vingers gebrand. Wij hebben er
genoeg van en wensc.hen deze belevenis
niet te herhalen. Geleidelijk echter ontwik
kelde zich de onvermijdelijke stelling, dat
wij vroeg of laat aan dezen oorlog moeten
deelnemen.
Deze stelling breidt zich steeds verder uit.
hoewel de oorlog tot dusver nog geen ge
beurtenissen opleverde, die een dergelijke
ontwikkeling rechtvaardigen. Dat ft een ge
vaarlijke geestestoestand en wij achten den
tijd gekomen om ons de situatie duidelijk
voor tfe stellen. Wellicht zou het een goede
gedachte zijn de hospitalen te bezoeken
waar thans nog slachtoffers van den vori-
gen oorlog liggen.
De tourier controleert ot er niets ontbreekt aan de goederen de
verlofgangers van de landmacht beneden den rang van adjudant
onderofficier, die thans hun militaire kleeding en uitrusting moeten
inleveren (Foto Pax-Holland)
Tusschen de beide deelen van Zevenburgen
n.1. het aan Hongarije afgestane deel en dat,
hetwelk bij Roemenië is gebleven, vindt
reeds thans, terwijl de bezetting door Hon
garije nog aan den gang is, een levendige be
volkingsuitwisseling plaats. Met elkander in
overeenstemming zijnde waarnemingen ge
ven aan, dat de stroom landverhuizers uit de
aan Hongarije toegewezen gebieden geringer
is dan die in tegenovergestelde richting.
LONDEN DE GROOTSTE BETEE-
KENIS VAN HET GEHEELE EN
GELSCHE ECONOMISCHE LEVEN.
BERLIJN, 9 September (D.N.B.) De groo
te actie van het Duitsche luchtwapen tegen
de voor de oorlogseconomie bijzonder belang
rijke objecten in Londen en in bet Londen-
sche industriegebied maakt de vraag belang
rijk, in hoeverre de verdedigingskracht van
Engeland in Londen geconcentreerd is. Dit is
in bijzonder sterke mate het geval, daar in
Londen talrijke fabrieken der Engelsche be
wapeningsindustrie vertegenwoordigd zijn
en daar Londen daarenboven een belangrijke
centrale van beslissende beteekenis vormt
voor het Engelsche economische leven. De
groote beteekenis van Londen voor het gehee
le Engelsche economische leven blijkt uit de
volgende cijfers: In groot Londen is rond
twintig procent van alle arbeiders van Enge
land werkzaam, de verzorgingsindustrie van
Engeland is voor een vierde gedeelte in Lon
den vertegenwoordigd en meer dan de helft
van de voor de voedselvoorziening van het
land bijzonder belangrijke vleeschpakhuizen
bevindt zich in het Londensche industriege
bied.
De Engelsche in- en uitvoer gaat voor
ruim een derde gedeelte via Londen en zijn
haveninstallaties. Ongeveer een vierde ge
deelte van de productiecapaciteit der En
gelsche machinebouwindustrie is in het
Londensche industriegebied gevestigd.
Voor de Engelsche wapenindustrie is
Londen door zijn fabrieken voor de ver
vaardiging van vliegtuigen en balons en
voornamelijk van vliegtuigonderdeelen, als
mede van gevechtswagens en motoren van
beteekenis.
Tevens bevinden zich in het Londensche
industriegebied kanonnenfabrieken, o.a. ook
voor de vervaardiging van licht luchtdoel
geschut, alsmede kruit- en springstoffen
fabrieken. Ook worden handvuurwapens,
lonten en gasmaskers in Londen vervaar
digd.
De haven van Londen is met een kade
lengte van 55 kilometer de grootste der we--
reld. Ook is de Londensche haven de groot
ste opslagplaats ter wereld.
Van den totalen Engelschen invoer gir^
60 pet. van den vleeschinvoer, 40 pet. van
den wolinvoer, 31 pet. van den petroleum-
invoer, 30 pet. Van den veevoederinvoer en
rond een kwart gedeelte van de invoeren
aan graan en meel, alsmede hout, via Lon
den.
Van bijzondere beteekenis voor de wapen
industrie zijn de in het Londensche gebied
liggende petroleumtanks, die bijna een vier
de gedeelte vormen van alle Engelsche pe
troleumtanks.
Thameshaven beschikt over de grootste
tankinstallaties. In het groot Londensche
industriegebied bevinden zich eveneens pe-
troleumraffinaderijen. Ook als middelpunt
voor het verkeer is Londen zeer belangrijk.
Alle belangrijke vekeerswegen, spoorwegen
en landwegen komen in Londen samen. De
in Londen aangerichte verkeersstoringen
moeten dus derhalve binnen zeer korten
tijd haar uitwerking op het geheele land
doen gevoelen.
HERVORMINGEN VOOR DEN BOEREN
STAND EN DE ARBEIDERSKLASSE.
In een bijeenkomst van den Roemeenschen
ministerraad heeft de staatsleider, Anto-
nescu, een uiteenzetting gegeven van het
programma der regeering en de vraagstuk
ken, waaraan zij haar bijzondere aandacht
zal besteden. Deze punten zijn:
1. Verbetering van den boerenstand door
economische, administratieve en hygiënische
maatregelen. Overheidsorganisatie van den
landbouw en van den afzet der landbouw
producten. De organisatie van „vliegende"
gezondheidsposten in de dorpen.
2. Verbetering van de arbeidersklasse
door maatschappelijke hervormingen en re
organisatie van de industrieele ondernemin
gen.
3. Reorganisatie van het bestuursappa
raat en het ambtenarencorps, waarborging
van een bestaansminimum voor de ambte
naren, voor iederen ambtenaar slechts één
salaris, gezinstoeslag naar gelang van het
aantal kinderen, salarisverhooging voor ver
dienstelijke ambtenaren.
4. Organisatie van het Roemeensche ge*
zin. Hervormingen op hygiënisch gebied ter
bestrijding van kindersterfte, sociale ziek
ten en alcoholisme.
Antonescu heeft verder in groote trekken
de vraagstukken van school, kerk, justitie
en leger en de wijze, waarop tot volledige
reorganisatie daarvan zal worden gekomen,
uiteengezet.
Een bewoner van Weesp, wien het een doorn in het oog is, dat zijn medebewoners de Achtergracht als
vuilnisbelt gebruiken, is er toe overgegaan een bord met bovenstaand opschrift te plaatsen. Of het helpen zal
(Foto Pax-Holland)
(Van onze V.P.B.-correspondent)
DE TAAL HEEFT NOG EEN
VLAAMSCHE INSLAG.
In verband met het feit, dat medio Sep
tember, dus ongeveer over een week, de be
zetting van Zevenburgen door Hongaarsche
groepen haar beslag moet hebben gehad, ee-
nige bijzonderheden over dit interessante
land, dat den West Europeanen helaas veel
(te weinig bekend is. Zoowel de Germaan-
eche naam Zevenburgen als de Latijnsche
Transsylvanië wijzen op twee belangrijke
kenmerken, bergen en bosschen. Het land
heeft een oppervlakte van 57000 vierkante ki
lometer, en is dus iets grooter dan Bohemen,
bet aantal inwoners, waarvan velen thans
zullen overgaan naar de Hongaarsche natio
naliteit, bedraagt 3 millioen. De Karpathcn
..[vormen van Noord naar Zuid een uitgestrek
ien wal rond 't land en scheiden het op na
tuurlijke wijze van het oude Roemenië af.
Maar ook tegenover Hongarije, aan de Weste
Jijke grens derhalve, liggen verscheidene ge
b 'gten, met een altijd nog aanzienlijke hoog
i varieerend tusschen de 600 en 1900 meter
D dit uitgestrekte berggebied vórmen de ri-
p:i 'ren een groot dalbekken. Dat is het ge-
IV' l ten Noorden van Klausenburg, en verder
naar het Zuiden tusschen Hermanstad en
Kroonstad. Juist in dij laatste gebied in het
Centrum van Zevenburgen hebben al eeuwen
geleden bewoners van Vlaanderen en de Rijn
Streek gekoloniseerd. De taal, die er thans in
deze streken wordt gesproken, verraadt nog
duidelijker deze herkomst. Deze inslag moet
derhalve wel zeer hecht zijn, wanneer men
:weet dat de „Saksen" reeds onder Geza 11
1(11411161) hierheen kwamen en door het
,,privilegium Andreanum" van Andreas II
1(12051235) in hun rechtspositie wor.den be
vestigd. Ongetwijfeld hebben de duizenden
Szeklers, die hier wonen en van Magvaar-
sche afkomst zijn de aanhechting van Zeven
burgen bij Hongarije met vreugde begroet.
.Vroeger waren zij van hun volksgenooten ge
scheiden door een breeden gordel Roemee-
nen. Door de thans genomen besluiten wordt
recht gedaan aan de ethnische, zoowel als
pan de geologische kenmerken van het land.
f
GERUCHTEN OMTRENT GEVECHTEN
TEGENGESPROKEN.
De woordvoerder van het departement van
buitenlandsche zaken heeft in verband met
de buitenlandsche persberichten, volgens
welke tusschen Chineesche en Fransche troe-
jpen aan de grens van Fransch Indochina ge-
.vechten zouden zijn uitgebroken verklaard,
dat de officieele telegrammen der Japansche
autoriteiten niets van dien aard behelsden.
Naar de woordvoerder verder mededeelde,
zijn de Japansche autoriteiten in Indochina,
die onder leiding staan van generaal majoor
iNisjihara. gemachtigd met de locale Fran
sche autoriteiten overeenkomsten uit te wer
ken. De woordvoerder betwijfelde, of de in
Ide Amerikaansche pers gepubliceerde, z.g.
Japansche eischen aan Indochina in over
eenstemming zijn met de feiten. Deze Japan
sche eischen zouden betrekking hebben op de
inrichting van luchtsteunpunten in Hai-
(phong, het recht tot vliegen over Fransch
Indochineesch gebied voor Japansche vlieg-
uigen, Japansche controle in de havens van
Fransch Indo-China, Japansch recht van
passage in geval van het verschijnen van
Chineesche troepen aan de grens, enz.
Op de vraag, of de V. S. stappen had ge
daan bij aJpan betrefende Indo-China, ant
woordde de woordvoerder: „Wij houden dat
piet voor stappen".
POSTZAKKEN VAN AMERIKAANSCH
SCHIP GEHAALD.
In de haven van Hamilton hebben Engel
sche censoren van het Amerikaansche
stoomschip Exocorda, dat op regelmatige
wijze onderweg naar Europa de Bermuda-
eilanden had aangedaan, 334 postzakken ver
wijderd.
Ter vervanging van de blauwachtige petroleumlampen worden de openbare schuilkelders onder
de bruggen te Amsterdam van electrisch licht voorzien (F0to Pax-Holland)
Bepaald is, dat het betalingsverkeer met
Zuid-Slavië, wordt aangewezen overeen
komstig artikel 4 der wet internationaal
betalingsverkeer 1934.
DE AARDE BEEFDE EN DE LUCHT
E kevel van het Engelsche opperbevel
In Egypte zijn in de stad Assint talrijke
Egyptenaren gearresteerd. Het aantal arres
tanten wordt geheim gehouden. De arres-
taues geschiedden op grond van de aan
klacht, dat de betrokken personen door hun
optreden de goede betrekkingen tusschen
Engeland en Egypte gepoogd hebben te ver
storen. Na een kort verblijf in de gevange
nis van Assiut waar deze Egyptenaren a's
gemeene midadigers behandeld werden, zii11
zij naar een concentratiekamp gebracht-
Dok de naam van dit concentratiekamp is
niet gënoemd.
WAS ZWART.
Bij het schijnsel van den brand
kon men zijn krant lezen.
Een beeld van de vernietigende slagen
van het Duitsche luchtwapen, toegebracht
aan de hoofdstad van Groot-Brittannië, geven
de Londensche correspondenten van ver
scheidene Zweedsche bladen, die uit eigen
ervaring de kracht van de Duitsche aanval
len hebben leeren kennen.
De Londensche correspondent van Stock-
holms Tidningen schrijft o.a.: In den nacht
van Zaterdag op Zondag braken honderden
Duitsche-bommenwerpers door en deden in
een groot deel van de Engelsche hoofdstad
branden uitbreken. De vlammen waren ki
lometers ver te zien. De rook stond in dikke,
zwarte, witte en gele wolken boven Londen.
Nooit heeft de geschiedenis een zoo vreese-
lijken luchtstrijd beleefd als dien ik Zater
dagavond boven de Londensche havens gade
geslagen heb. Vliegtuigen raasden naar de
aarde, versperringsballons suisden brandend
tegen den grond, zwarte rookmassa's wentel
den in golven naderbij. Telkens en telkens
weer stegen dichte rookwolken op, toen de
strijd boven ons een einde nam, reden wij
naar liet brandende gebied. Op vele plaatsen
waren de brandweermanschappen in het ge
heel nog niet met hun werk begonnen, toen
wij kwamen. De weg er heen voerde door
opengereten st.raten.(Het heftigste woedden
de branden op den zuidelijken oever van de
Theems.
Deze aanval heeft alles in de schaduw
gesteld, wat tot dusver in den luchtoorlog
voorgevallen is. Wij voelden hoe de lucht om
ons heen trilde. Men kreeg den indruk van
een aardbeving bij den heldersten zonne
schijn. En toen stegen overal rookmassa's
op.
En toen doorrijden te gevaarlijk werd,
sprongen wij letterlijk door muren van vuur.
De houten pakhuizen brandden knetterend.
Uit de Theems pompte men onophoudelijk
water, want de waterleidingen zeil waren
al beschadigd. Van den zuidelijken oever
van de Theems zag ik hoe het vuur zich
aan den noordelijken over uitbreidde. De
zon stond bleek en onwerkelijk achter een
dikken rooksluier.
Hier kent men dag noch nacht, slechts
reusachtige branden, die als 'n prairievuur
steeds verder om zich heen vreten.
Zeer indrukwekkend is ook het verslag
van den Londenschen medewerker van Da-
