Voortdurend
luchtalarm
in Londen
Japan bezorgd
DAGBLAD VOOR DEN-HELDER EN'HOLLANDS NOORDERKWARTIER
- Verduisteren
Toch winterjassen?
Honden- en
Kattenbrood
Breg
man
japaosch minister bij
Italiaansch offensief aan de
Egyptische grens?
Dreigend gevaar bij
opruimirigswerk
Gevallen van varkenspest
in de Vechtstreek
deo gouverneur-generaal
KONINGSTRAAT 78, DEN HELDER. TMJP0ON 90 ff LIJNEN)
ZATERDAG
14 SEPTEMBER 1940
68e JAARG.No. 9029
Nieuwe aanvallen op
de havens
Over politiek van
Amerika in
het Verre Oosten
ZWARE EXPLOSIE IN
AMERIKAANSCHE
KRUITFABRIEK,
Vanavond gaat de
verduistering in om
7.58 uur
en duurt tot morgenochtend
7.14 uur
U kunt uw eerstvolgende „BON" rustig voor Koffie besteden
VERVANGT THEE VOLKOMEN!
EEN ZAKJE a 10 TABLETTEN KOST 25 CENT
Een tablet is voldoende voor y2L. geurige thee (5 koppen)
Probeer het thans reeds, Uw winkelier heeft het voorradig
Bij „Santhee" heeft U minder suiker en melk noodig dan normaal
N.V. FABRIEK „DE BIJENKORF"
Amsterdamsche markten
gaan weer door
Distributie nieuws
LEERAAR M. O.
HELDERSCHE COURANT
Uitgave der Uitg.-Mif. Hollands Noorderkwartier N.V. te Den Heldor
Een maatregel, die navolging verdient
Verschillende bewoners van Amsterdam
zijn er toe overgegaan de stoepen en
het hekwerk voor hun woningen in
verband met de verduistering wit te
laten schilderen (Foto Pax- Holland)
UREN ACHTEREEN VER
TOEFT DE BEVOLKING IN DE
SCHUILKELDERS.
Onverdroten zetten de Duitsche
bommenwerpers hun vernielend
werk op de militaire objecten van
Londen voort. Het is thans zoo, dat
de Londenaars nauwelijks de schuil
kelders meer kunnen verlaten. Gis
teren was er luchtalarm van 's mor
gens tot 's middags, men was genood
zaakt op klaarlichten dag vier uur
lang in de schuilkelders door te bren
gen.
Vele Londenaars brachten dit in verband
met den fatalen datum: Vrijdag den dertien
den, te meer daar het den nacht daarvoor
.vrij rustig was geweest
Tijdens het alarm zag men telkens ver
schillende Duitsche vliegtuigen uit de wol
ken duiken, dadelijk begroet door een hevig
luchtdoelvuur. Eenmaal daalde een Duit
sche machine zeer laag en vloog op geringe
hoogte over de daken. In de straten hoorde
men de brandweerauto s rijden, een teeken
dat opnieuw branden waren uitgebroken.
In den nacht van Doncterdag op Vrijdag
heeft de Duitsche luchtmacht geen massa-
aan.val ondernomen.
Eenerzijds werd dit veroorzaakt door de
ongunstige weersomstandigheden, maar an
derzijds ook door dè tactiek van de Duitsche
luchtmacht, die telkens tusschen twee groote
aanvallen een pauze laat intreden om de re
sultaten van de aangerichte schade te bepa
len, foto's te maken e.d., welke waarnemin
gen dan weer voor de voorbereiding van den
volgenden aanval kunnen dienen.
Vrijdag, vroeg in den middag zijn verschei
dene Duitsche vliegtuigen opnieuw door de
versperring van luchtdoelgeschut in het Zui
den en Zuid-Oosten van Engeland heengebro
ken. Zij kwamen veilig boven Londen en vie
len wederom haveninstallaties aan, die met
bommen van alle soorten kaliber werden be
stookt.
Van veraf zichtbare branden kenmerkten
den omvang van den geslaagden aanval.
Volgens tot dusyer ontvangen berichten zijn
in de stadsgebieden aan beide zijden van de
Theems nog branden waar te némen.
Te Londen werd om 14.45 uur voor de der
de maal dien dag luchtalarm gegeven.
POLITIE VERLOVEN INGETROK
KEN. CENSUUR VERSCHERPT
De Daily Mirror meldt, dat van nu af aan
de politie geen verlof meer verleend wordt.
Eveneens zijn alle beambten, die met verlof
waren, teruggeroepen om paal en perk te
ste!>-i aan plunderingen en excessen. Neu
trale waarnemers zijn van meening, dat deze
plunderingen een gevolg zijn van de stagna
tie in de levensmiddelenvoorziening in het
gebied van Londen.
Uit de nieuwsuitzending van de B.B.C. van
gisterenmorgen blijkt ondubbelzinnig, dat de
Britsche censuur sinds den nacht van
Woensdag op Donderdag zeer sterk
verscherpt is, want sindsdien is het prac-
tisch onmogelijk uit de uitzendingen van de
Britsche radio bijzonderheden te vernemen
over de gevechten om Londen, respectievelijk
de te Londen aangerichte schade.
Bommenregen.
Naar de Engelsche radio meedeelt, heeft
het gisteren te Londen letterlijk „bommen ge
regend".
Erik Stai vestigde tijdens de atletiek
wedstrijden te Oslo met een sprong
van 2 meter een nieuw Noorsch record
(Foto Weltbild)
NIET TEGEN EGYPTE GERICHT.
De Engelsche berichten over het begin van
een Italiaansch ofensief op verschillende
plaatsen aan de grenzen van Egypte en den
Soedan worden in Rome niet tegengespro
ken.
In welingelichte Italiaansche kringen
wordt er echter op gewezen, dat officieele
berichten dienaangaande moeten worden
afgewacht.
In politieke kringen te Rome wordt even
wel, op grond van de laatste twee Italiaan
sche weermachtberichten, de indruk sterker,
dat de berichten uit Engelsche bron, die
overigens volkomen gunstig voor Italië lui
den. inderdaad juist zijn. In dezelfde krin
gen wordt er voorts aan herinnerd, dat een
Italiaansch offensief aan de Egyptische
grens niet tegen het koninkrijk Egypte ge
richt zou zijn waarmede Italië, ondanks
het feit, dat Caïro de diplomatieke betrek
kingen verbroken heeft, zich niet in oorlog
bevindt doch tegen de Engelsche strijd
krachten, die zich op Egyptischèn bodem
bevinden.
Zonder vunten'.
Gelijk bekend, kan men op zijn textiel-
kaart geen winterjas koopen. Velen zullen
zich met bezorgdheid hebben afgevraagd,
of men zijn oude, soms zelfs duchtig ver
sleten kleedingstuk niet door een nieuwe,
warme jas zou mogen vervangen.
Ons komt ter oore, zegt „De Zaanlander",
dat er groote kans bestaat, dat over enkele
weken een der letter-bons, welke zich on
deraan de textielkaarten voor beiderlei kun
nen bevinden, wordt aangewezen voor het
zich aanschaffen van een 'winterjas of een
mantel.
De aankoop van zulk een kleedingstuk zou
dus niet het gevolg hebben, dat men een
zeer groot aantal punten van zijn texliel-
kaart zou moeten offeren.
Gesteld dan, dat men dat aantal punten
nog niet verbruikt heeft!
Het leidende blad van Tokio, de
„Jomioeri Sjimboen". laat, volgens
Domei, in een artikel de waarschu
wing hooren, dat er een stadium is
bereikt waarin Japan zich uiterst
bezorgd moet toonen inzake de ont
wikkeling van de Amerikaansche
politiek in het Verre Oosten.
Het blad schrijft de Amerikaansche stap
pen in den laatsten tijd nopens de handha
ving van den status quo in Fransch-Indo-
china en Ned. Oost-Indië alsmede de
gemelde verscherping van de uitvoerbeper-
kingen ten aanzien van staalafval en benzi
ne tot een feitelijk embargo, toe aan een
Engelsch-Amerikaansche afspraak, waar
door de Vereenigde Staten bevrijd worden
van de noodzakelijkheid een mogelijke over
brenging van hun vloot naar den Atlanti-
schen Oceaan te overwegen als gevolg van
Britsche verzekeringen dat de Britsche
vloot niet zal worden tot zinken gebracht
of aan Duitschland zal worden overgege
ven, zelfs in het geval dat de Britsche ei
landen niet meer te houden zijn.
De „Jomioeri Sjimboen" uit verder de waar
schuwing dat niemand kan zeggen dat de
Amerikaansche druk tegen Japan niet zal
worden verstrekt met het vorderen van de
onderhandelingen in Indochina tusschen ge-
neraal-majoor Issakoe Nisjihara en vice-ad
miraal Jean de Coux en van de besprekin
gen in N e d.-O.-I n d i die weldra dooi
den Japanschen minister van handel en nij
verheid Itsjizo Kobajasji zullen worden
aangeknoopt.
ONTPLOFFINGEN TOT 80 K.M.
HOORBAAR. GROOT AANTAL
DOODEN EN GEWONDEN.
NEW YORK, (D.N.B.) Te Kenwil in
New Jersey hebben zich gisteren in
de Hercules Powder Company, die
dynamiet en rookloos kruit vervaar
digt verscheiden zware ontplofiingen
voorgedaan. Zij waren tot 80 K.M. in
den omtrek te hooren en veroorzaak
ten een geweldigen brand.
Het aantal dooden wordt op 50 ge
schat. Het aantal gewonden bedraagt
meer dan 200.
Tot dusver 29 lijken geborgen.
Nader verneemt D.N.B. uit New
York:
Uit het puin van de door een ont
ploffing verwoeste Hercules kruitfa
briek zijn tot dusver 29 lijken ge
haald. Men neemt aan, dat zich nog
twintig dooden onder het puin be
vinden. Het opruimingswerk wordt
belemmerd door het dreigende ge
vaar, dat een voorraad van "0.000
pond nitroglycerine, welke onder
den grond is opgeslagen, zal nt-
ploffen.
Do materieele schade moet meer dan 2
millioen bedragen. De kruitfabriek, waarin
zich de ontploffing voordeed, is geheel ver
nield.
De „United Press" meldt nader uit Ken-
ville in New Jersey: Aangaande de geweldi
ge ontploffingsramp in de hier gevestigd - fa
brieken van de „Hercules Powder Cv",
wordt bericht dat vier buitengewoon krach
tige ontploffingen werden waargenomen die
de bevolking der omliggende buurten aanvan
kelijk onder den indruk brachten, dat er
een aardbeving geschiedde.
De exploisies werden begeleid door enor
me vuurzuilen. Spoedig daarop werden uit
Kenvilie ziekenauto's en reddingsbrigades
aangevraagd Alle brandweereenheden uit de
omgeving werden naar de plaats van het
ongeluk gedirigeerd. Boven de getrdffen
kruitfabriek hangen dichte rookwolken.
In het ziekenhuis van Dover, dat 8 K.M.
van Kenvilie verwijderd ligt. zijn reeds 150
gewonden opgenómen, en met alle mogelijke
transportmiddelen worden nog steeds .meer
slachtoffers naar de kliniek vervoerd.
De „Hercules Powder" is een der grootste
kruitfabrieken van de Vereenigde Staten. De
fabriek te Kenvilie is slechts een der vele,
welke aan deze maatschappij behoren. De
onderneming werkt namelijk voor de Ame
rikaansche regeering die kort geleden nog
een opdracht van een half millioer. dollar
aan de „Hercules Powder Cy" heeft ver
strekt
CAROL KRIJGT PORTUGEESCHE
VERBLIJFSVERGUNNING.
De pers maakt bekend, dat de regeering
aan den Roemeenschen ex-koning Carol en
zijn gevolg een verblijfsvergunning voor Por
tugal uitgereikt heeft.
„SANTHEE"
Afd. Vervangingsmiddelen Koog aan de Zaan
Amstelveld echter Maandag ge
sloten.
De burgemeester van Amsterdam
heeft ingetrokken het op 12 dezer
uitgevaardigde verbod tot het hou
den van markten te Amsterdam, ech
ter niet voor zoover dit verbod betrek
king had op de op Maandag a.s. te
houden markt op het Amstelveld. De
ze markt is derhalve op Maandag a.s.
verboden. Eveneens is het dien dag
verboden:
1. Te venten met andere artikelen
dan gedrukte of geschreven stuk
ken.
2. Afbeeldingen of voorwerpen of
stoffen van welken aard ook op te
koopen.
Het Rijksbureau voor de voedselvoorzie
ning in oorlogstijd maakt bekend, dat van
1t.m. 30 September 1940 op bon no. 5 van
de voederkaart voor honden beschikbaar
wordt gesteld voor
Groep 1 10 kg. hondenbrood
Groep 2 10 kg. hondenbrood
Groep 3 8 kg. hondenbrood
Groep 4 5 kg hondenbrood
Groep 5 4 kg. hondenbroo.d
Groep 6 3 kg. hondenbrood
Gp bon no. 5 van de voederkaart voor kat
ten wordt over dezelfde periode 1J£ kg. kat
tenbrood beschikbaar gesteld.
Na 30 September 1940 is bon no. 5 van
bedoelde kaarten ongeldig. Na dien datum
mag deze dus niet meer worden aangenomen.
Winkeliers en handelaren in honden- en
kattenbrood kunnen de opplakvellen. die zij
voor opzending der bonnen noodig hebben,
bij den fabrikant of leverancier aanvragen.
Afgifte van honden- of kattenbrood zonder
ontvangst van den betreffenden bon is ver
boden.
Houders van meer dan één kat voor
bedrijven, pakhuizen, fabrieken e.a.
dus niet opgegeven onder de rubriek
raskatten, kunnen zich tot 18 Sep
tember wenden tot de sectie bijzon
dere diergroepen te Beekbergen voor ->
het bekomen van voederkaarten.
Daarna ingezonden aanvragen kun
nen niet in behandeling worden ge
nomen.
Ook aan houders van honden, behoorende
tot de genoemde groepen, wordt medege
deeld. dat na 18 September a.s. ontvangen
aanvragen niet meer in behandeling zullen
worden genomen.
Accountantskantoor
Lid N. I. y. B.
Lid Ned. Gen. v. Acc.
Loodsgracht 72 Tel. 650
UTRECHT Hoewel thans geluk
kig geconstateerd kan worden, dat
de varkenspest aan het afnemen is.
zijn toch opnieuw eenige gevallen
deze gevreesde ziekte in de Vecht
streek voorgekomen. Preventieve
maatregelen verhinderen, dat de
ziekte zich al te zeer uitbreidde.
Doch in de Vecht- en Veenstreek
zijn reeds .eenige honderden var
kens bezweken.
Bedankt voor de ontvangst in
Indië".
De Japansche minister van handel en In
dustrie Ichizo Kobayasji, die op 12 Septem
ber des morgens om 8 uur in Batavia is
aangekomen, heeft des avonds om 6 uur een
bezoek gebracht aan de gouverneurgeneraal
Jonkheer Mr. Dr. Tjarda van Starkenborg
Stachouwer, bij wien hij een uur verbleef
in gezelschap van den Japanschen consul-
generaal te Batavia den heer Otoii Saito.
Na zijn bezoek aan den gouverneurgeneraal
zeide Kobayasji: Ik heb den gouverneur
generaal een bezoek gebracht om hem te
bedanken voor zijn ontvangst in Neder-
landsch-Indië".
Naar vernomen wordt maken de volgende
lieeren deel uit van de delegatie van Neder-
landsch-Indië bij de thans begonnen be
sprekingen met de Japansche gasten: H. J.
van Mook, hoofd van het departement van
justitie en J. E. van Hoogstraten, hoofd van
de afdeeling handelszaken van het depar
tement van economische zaken.
TYPHUSEPIDEMIE TE TOKIO.
In een oostelijke stadswijk van de Japan
sche hoofdstad is een typhusepidemie uitge
broken. De wijk is van de rest van de stad
geïsoleerd. Ook de slaapziekte doet zich te
Tokio sterk gevoelen. Sinds begin September
zijn negentig gevallen geconstateerd, waar
van geen met doodelijken afloop.
