Toestand in de
Stille Oceaan
80 K.M. over
de grens
Kabelballons boven Nederland
DAGBLAD VOOR DEN HELDER EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER
Verduisteren
Rijkscommissaris
naar Keulen
Schade aangericht
in Noord Holland
en Friesland
KONINGSTRAAT 78, DEN HELDER. TELEFOON 50 (2 LIJNEN)
WOENSDAG
18 SEPTEMBER 194C
68e JAARG.No. 9032
Prins Konoje waarschuwt
Italiaansche opmarsch
in Egypte
Vanavond gaat de
verduistering in om
7.49 uur
en duurt tot morgenochtend
7.20 uur
Treinverkeer
Amsterdam-Alkmaar
gestagneerd
Thailand krijgt niets
van Frankrijk
HELDERSCHE COURANT
Uitgave der Ultg.-MiJ. Hollands Noorderkwartier N.V. te Den Helder
JHET JAPANSCHE VOLK MOET ZICH
„ALS ééN MAN" VEREENIGEN". BE
SPREKINGEN TE BATAVIA BEGONNEN.
De onderhandelingen tusschen Ja
pan en Ned. Indië inzake de econo
mische kwesties zijn gistermiddag
formeel begonnen.
De Japansohe afgevaardigde, de minister
van handel en industrie Kobajasji en de
Japansche consul-generaal, Saito hebben in
de vertrekken van Kobajasji in het „Hotel
des Indes" te Batavia, een bespreking ge
had met de NederlandsC'he onderhande
laars, de heeren H. J. van Mook, directeur
van Economische Zaken. K. L. J. Enthoven,
directeur van Justitie en J. E. van Hoog
straten, hoofd van de afdeeling Handel
van het departement van E. Z. De bespre
kingen Begonnen te 16.30 uur en duurden
tot 18 uur.
De waarschijnlijke omvang der onderhan-
'delinggen tusschen Japan en Nederlandsch-
Indië werd gister door de Japansche pers
uitvoerig besproken.
Naar aanleiding van de onlangs door den
Japanse/hen minister van economische za
ken Kobavasji afgelegde verklaring, dat de
onderhandelingen zich tot handelsvraag-
stukken zouden beperken, geeft het te Tokio
verschijnende blad Tsjoegai Sjogyo als zijn
meening te kennen, dat bij de besprekin
gen met den gouverneur-generaal van Ne-
derlandsch-Indië ook andere .belangrijke
zaken behandeld zullen worden. Het blad
noemt als voorbeelden de vraagstukken van
het Japansche kolonisatiererht in Neder-
landsch-Indië, de Japansche beleggingen in-
economische ondernemingen en de actieve
deelname aan het winnen van grondstof
fen. Tenslotte merkt het blad op, dat de
onderhandelingen met groote omzichtigheid
gevoerd moeten worden, daar Engeland en
de Vereenigde Staten trachten, d<> Japan
sche pogingen te verijdelen en ook van de
zijde der Nederlandsch-Indische ambtenaren
een zekeren tegenstand verwacht kan wor
den.
De premier. Konoye, heeft gistermorgen
de leden van de voorbereidende commissie
voor een nieuwe nationale structuur ge
waarschuwd, dat de situatie, waarin Japan
zich bevindt, ,in de nabije toekomst" nog
ernstiger zal worden. Het Japansche volk
moet zich werkelijk „als één man" vereeni
gen om deze nationale crisis te boven te
komen, zoo verklaarde de premien en wees
er op, dat de tijd, dat de uitdrukking, „als
één man" louter als een toevoeging be
schouwd kon worden, tot het verleden be
hoort. Konoye duidde den aard van de
dreigende crisis niet nader aan.
Inmiddels is de voorbereidende commissie
ontbonden, na sinds 28 Augustus j.1. zesmaal
vergaderd te hebben, met de aanvaarding
van een program en nevenbepalingen voor
ONLANGS KWAMEN ENGELSCHE
TROEPEN VIA KAAP DE GOEDE
HOOP UIT ENGELAND IN EGYPTE
AAN
ROME 17 Sept, (Stefani) De Itali
aansche troepen zijn bij hun op
marsch in Egypte volgens een be
richt in de „Giornale d'Italia" aan
gekomen voor Sidi el Barrini, dat
een bruggenhoofd vormt van de twee
de Britsche verdedigingslinie, be
staande uit artilleriestellingen en
mitrailleurposten, beschermd door
loopgraven en gesteund door vlieg
velden. De Italiaansche troepen be
vinden zich bij Sidi el Barrani tach
tig kilometer over de grens en zullen
nog 130 kilometer moeten afleggen
om de versterkte stellinge van
Mersa Matroe te bereiken. De Engel-
schen bieden krachtigen tegenstand.
Op 1 Augustus bevonden zich in Egypte
110.000 manschappen, voornamelijk bestaan
de uit Engelsche Hindoes, Australiërs en
Rhodesiers. Hierbij moeten nog worden ge
voegd 80.000, die uit Palestina naar Egypte
zijn gestuurd. De Engelsche legerleiding acht
te deze strijdkrachten onvoldoende en zeer
kort geleden zijn in Egypte nog 30.000 solda
ten aangekomen. In totaal beschikken de En-
De Japansche minister-president
Prins Konoje.
de nieuwe nationale beweging, die officieel
nog geen naam heeft. De commissie heeft
aan Konoye de beslissing gelaten omtrent
den naam van de beweging, de vaststelling
van den zetel, de regeling der betrekkingen
tusschen den premier en den voorzitter, de
benoeming van vice-voorzitters en de gede
tailleerde organisatie van de werkzaamhe
den van het hoofdkwartier.
Admiraal Kosjiro Oikawa, minister van
marine, heeft bekend gemaakt, dat de vloot
in samenwerking met het leger energiek zou
deelnemen aan de totstandkoming van de
beweging.
EEN ONHEILSPELLENDE
VERANDERING
Japansch blad vreest Engelsch
Amerikaansche tusschenkomst
inzake Fransch Indo-China.
Het Japansche blad de „Hotsji"
Sjimboen" waarschuwt de natie dat
de Stille Oceaan een onheilspellende
verandering ondergaat als gevolg
van den Europeeschen oorlog.
De overeenkomst inzake de verdediging
tusschen de Vereenigde Staten en Canada,
de verpachting door Groot Brittannië aan
de Vereenigde Staten van acht vloot- en
luchtbases, het stationneeren van de hoofd
macht van de vloot der V. S. in den Stillen
Oceaan en de driehoeks-onderhandelingen
welke gaande zijn tusschen de Vereenigde
Staten, Groot Brittannië en Australië, dit
alles, aldus het blad, heeft den status quo
van den Stillen Oceaan gewijzigd.
De verklaringen onlangs van den Brit-
schen minister van buitenlandsche zaken
lord Halifax en van den Amerikaanschen mi
nister van buitenlandsche zaken Cordell Huil
waarin groote bezorgdheid tot uiting kwam
over de handhaving van den statis quo van
Fransch Indochina worden door de „Hotsji
Sjimboen" opgevat als een manifestatie van
Engelsch-Amerikaansche voornemens tot
krachtige interventie in de kwestie van
Fransch Indochina.
Ook Indië?
Waarschuwend dat de Engelsch-Ameri
kaansche inmenging in de kwestie van het
Verre Oosten krachtiger wordt met de ver
dere ontwikkeling van Japans naar het Zui
den gerichte politiek, legt het blad den na
druk op de vitale noodzaak voor Japan voort
te gaan met de vorming van een Groot-Oost-
aziatische sfeer van gemeenschappelijken
voorspoed met inbegrip van het Zuidzee-ge-
bied, hetgeen essentieel is voor zijn nationa
le bestaan, zonder te letten op hinderpalen,
door Engeland en Amerika aan Japan in den
weg gelegd.
De Japansch-Fransche onderhan
delingen over Indo-China.
In de Japansch-Fransche onderhandelingen
te Hanoi over de Indochineesche kwestie is,
naar in welingelichte Fransche kringen ver
luidt, een overeenkomst bereikt, welke door
beide partijen is goedgekeurd maar nog niet
gepubliceerd. Op dezen grondslag, zoo ver
klaart men, worden de onderhandelingen
zowel in Tokio als in Hanoi op bevredigen
de wijze voortgezet.
De opening van de Keulsche jaarbeurs
werd door den rijkscommissaris voor het
bezette Nederlandsche gebied, rijksminister
Seyss-Inquart, in wiens gezelschap zich de
gcneraal-commissarissen dr. Fischböck en
Schmidt bevonden.
In zijn begroetingsrede heette gouwleider
Groké den rijkscommissaris alsook den
staatssecretaris van het rijksministerie voor
economie dr. Landfried welkom. Hij gaf uit
drukking aan zijn bijzondere vreugde, dat
hij na een uitnoodigig va den rijkscommis
saris tot een bezoek aan Nederland zoo
spoedig den rijkscommissaris in de gouw-
stad begroeten mocht.
Gouwleider Groké legde in het bijzonder
nadruk op de verdiensten van rijkscommis
saris Seyss- Inquart bij de schepping van
het Groot-Duitchê rijk en ten aanzien van de
problemen, die hij thans in Nederland op
lost.
De rijkscommissaris zegde in zijn beant
woording hartelijk dank voor de begroe
ting. Hij sprak uit, dat hij zich gelukkig
prees gast in de Hansestad Keulen te zijn.
gelschen over 230.000 soldaten, die de beschik
king hebben over 500 vliegtuigen en 1000
pantserwagens van alle soorten kaliber, tien
duizenden mitrailleurs en automatische wa
pens.
Volgens een U.P.-bericht wordt van be
trouwbare, doch niet-officieele zijde gemeld,
dat de troepen van maarschalk Graziani Sidi
Barrani hebben bereikt en de stad hebben
bezet. Bijzonderheden over de gevechten zijn
nog niet bekend.
Volgens berichten uit Benghasi melden
Italiaansche vliegers, dat de Engelschen
sterke troepeneenheden om Mersa Matroe
concentreeren en dat tegelijkertijd ook de
verdedigingslinies om Alexandrië worden
uitgebreid en de daar gestationeerde troepen
worden versterkt. Men neemt aan, dat bij
Mersa Matroe wel is waar op sterkere tegen
stand is te rekenen, doch men gelooft, dat
de Engelschen de Italiaansche troepen zoo
lang willen ophouden, totdat de verdediging
van Alexandrië zoo ver is versterkt, dat zij
daar den voornaamsten tegenstand denken
te kunnen bieden.
Britsch communiqué.
Het Britsche ministerie van voorlichting
publiceert het volgende legerbericht uit
Kaïro:
Met de veroverinq van Solloem door de Ita
lianen is aan het Noord-Afrikaansche front
de bewegingsoorlog begonnen.
De Italianen vallen nu de tweede stelling
aan, nl. Sidi Barrani een nog sterker strate
gisch punt dan Solloem.
Op bovenstaand kaartje zijn de voornaam
ste stellingen langs de Noord-Egvptische
kust aangegeven, alsmede de karavaan
wegen.
Hoewel de vijand zijn strijdkrachten groo-
tendeels om Solloem concentreert, zijn ster
ke vijandelijke afdeelingen met onze'voor
hoeden in de omgeving van Boeghoeg in con
tact gekomen.
Luchtalarm te Kalroe en Alexandrië.
Sedert twee maanden is gistermorgen te
Kaïro weer voor het eerst luchtalarm ge
maakt, aldus meldt Reuter. Het alarm duur
de 45 minuten. Er heeft echter geen enkel
vijandelijk vliegtuig boven de stad gevlo
gen. Ook uit Alexandrië wordt gemeld, dat
men daar gedurende 30 minuten luchtalarm
heeft gehad;
Hij bewonderde de trotsche, vertrouwens
volle houding dezer stad in deze dagen der
jaarbeurs, een houding, die hier bijzondere
beteekenis kreeg door het feit, dat ze eerst
enkele maanden geleden nog in het operatie
gebied der Duitsche weermacht lag. Heden
bood deze stad een beeld van' vreedzamen
arbeid. Het ware ondekbaar, dat in het eens
zoo machtige Engeland in deze dagen zulk
een jaarbeurs van den vrede zou kunnen
worden geopend. Dit feit was een onder
pand voor den opmarsch des vredes, welke
het Duitsche volk onder leiding van Adolf
Hitier te zamen met het Italië van den
Duce begonnen is. Wij allen zijn volgelin
gen van den grootsten Duitscher, den Fuh-
rer Adolf Hitier, wiens instrumenten wij
zijn.
Door den straffen wind uit wes
telijke richtingen zijn gisteren ver
scheidene Engelsche kabelballons,
die van hun bases waren losgerukt,
naar Nederland afgedreven en heb
ben op verschillende plaatsen aan
hoogspanningsnetten, telefoondraden
enz. schade aangericht.
Boven Julianadorp nam men gistermorgen
om acht uur reeds een ballon waar. Het ge
vaarte werd door den feilen Z.W. wind snel
voortgedreven over het dorp. Eenige in de
lucht zijnde Duitsche jagers hebben met hun
machinegeweervuur het omhulsel stuk ge
schoten, dat daarna spoedig uit de lucht
verdwenen was. Voor zoover ons bekend, is
door deze ballon geen schade aangericht. Ook
in de buurt van Schagen is een kabelballon
waargenomen, die zich snel in Oostelijke
richting bewoog.
BOVEN OUDESLUIS
Te ruim 7 uur gisterochtend kwam een
door den westerstorm losgeslagen Engelsche
ballon over Oudesluis drijven en sleurde
met z'n kabel het eene hek van Dosko's
voetbalterrein uit den grond en nam den
staaldraad uit de cementenpalen mee. Een
enkele cementenpaal werd met draad en al
op het sportterrein der Openbare Lagere
School neergekwakt en in tweeën gebroken.
Vervolgens moest de bovengrondsche lei
ding van het electrisch net het ontgelden
tusschen den heer K. Paarlberg Sr. en den
Heer D. Keetman. De draden braken als
spinrag en sommige palen waren gescheurd.
Voor velen leverde dit groot ongemak met
het oog op t electrisch koken. Het P.E.N.
is echter druk bezig met herstellingswerk
zaamheden en hoopt met stelligheid nog
binnen de twaalf uur weer den stroom op
het net te hebben. Alle hulde voor die voort
varendheid. Nog twee andere ballons dreven
over, zonder gelukkig schade aan te richten.
Een ebvan is in de gemeente Wieringer-
waard gedaald.
OOK TE ANNA PAULOWNA
WAARGENOMEN.
Gistermorgen dreven eerst twee, later nog
drie kabelballons over den Westipolder en
verdwenen in Noordelijke richting.
In den Balgweg en aan de Zandvaart
werden, waarschijnlijk door afhangende ka
bels, draden van het electrisch lichtnet
stukgetrokken. Een paal knapte bij den
grond af.
Persoonlijke ongelukken kwamen niet
voor. Wel geraakte nog even een auto in
een der draden, gelukkig blijkbaar een
„nuldraad" verward, maar schade werd
daardoor niet veroorzaakt.
TREINVERKEER AMSTERDAM-
ALKMAAR GESTAGNEERD.
In de Zaanstreek hebben twee losgeslagen
ballons eenige draden van de electrische bo
venleiding der spoorlijn AmsterdamAlk
maar vernield. Gedurende 2Yz uur was het
treinverkeer met Alkmaar gedeeltelijk ge
stagneerd en moest over enkel spoor worden
geleid. Een dak van een woonhuis aan den
Beukenweg te Wormerveer werd eveneens
beschadigd. De tweede ballon rukte op den
hoek van den HoogendijkProvincialen weg
een bordje uit den g ond, terwijl in de buurt
van de Czaar Peterstraat verscheidene anten
nes het moesten ontgelden. Ook het telegraaf-
en telefoonverkeer langs de spoorwegen tus
schen Zaandam en Purmerend werd ge
stoord. Om kwart voor tien is het gevaarte
in de Midden-Beemster nabij Spijkerboor
neergekomen en onschadelijk gemaakt.
Boven Hoorn.
Om elf uur gistermorgen kwam een En
gelsche kabelballon over het IJselmeer uit
de richting Volendam op het stadje Hoorn
aangedreven. De ballon, welke zeer laag was
en af en toe het water raakte, rukte, boven
land gekomen, een paal van het electrische
net uit den grond en kwam vervolgens bij
het veilinggebouw in de gemeente Blokker
neer. Het omhulsel werd naar Hoorn overge
bracht
Ook de dienst der N.Z.H.T.M. tusschen
Monnikendam en Edam is gistermiddag ge
stremd geweest en moest tijdelijk met bussen
worden onderhouden. Éen Engelsche ballon
had namelijk eenige draden van het boven
net vernield, waardoor kortsluiting ontstond,
het gevaarte vloog in brand en ging geheel
in vlammen op.
Behalve Noordholland heeft ook Friesland
van verscheidene ballons bezoek gehad.
Te Leeuwarden werden door eenige bal
lons r»annen van de daken gerukt, antennes
vernield, lichtleidingen beschadigd en ven
sterruiten verbrijzeld. In het diaconessenhuis
sneuvelde een tiental ramen. Aan don
Noordersingel slingerde de kabel van een
der ballons zich rond een scheepsmast,
waardoor deze in drie stukken knapte. Ook
werden in dit gedeelte van de stad draden
van de radiodistrlbutiecentrales vernield,
waardoor een deel der luisteraars van mu
ziek verstoken werd. Tusschen Heerenveen
en Akkrum werd een kabel van het hoog
spanningsnet van het Provinciaal electri-
citeitsbedrijf beschadigd, ten gevolge waar
van het zuidelijke deel van de provincie
Friesland zonder stroom kwam. Door om
zetting slaagde men er na eenigen tijd in de
stroomlevering gedeeltelijk te herstellen.
Uit Roden in Drente wordt gemeld, dat een
kabelballon eenige schade aan het electrische
net heeft aangericht.
Terwijl te AVijhe er een is neergekomen
in een boomgaard langs den weg Zwolle
Deventer, waarbij aan eenige fruitboomen
schade werd aangericht
Tenslotte vertoonde zich ook boven Den
Haag een kabelballon, welke door een vlieg
tuig werd neergeschoten.
DE POLITIEKE BESPREKINGEN TE
WASHINGTON.
Minister Huil heeft op een vraag naar den
stand der besprekingen tusschen de Veree
nigde Staten, Engeland en Australië, welke
te Washington worden gevoerd, geantwoord,
dat hier voorloopig sprake is van een uitwis
seling van inlichtinggen over den toestand
in het zuidelijke deel van den Stillen Oce
aan. Een beslissing is nog niet genomen.
Tegenspraak van Amerikaansche
berichten.
Volgens mededeeling uit Vichy worden de
berichten van Amerikaansche agentschap
pen, volgens welke de regeering van Thai
land in Indo-China van Frankrijk afstand
van een deel der provincie Laos en het ge
bied van Angkor geëischt zou hebben, in
bevoegde Fransche kringen onjuist ge
noemd. Eenige gebiedsafstand aan Thailand
komt, aldus zegt men in deze kringen, niet
in aanmerking. Frankrijk en Thailand heb
ben op 12 Juni 1940 een niet-aanvalsverdrag
gesloten, dat van kracht zal worden na de
uitwisseling der ratificatie-oorkonden. Krach
tens dat verdrag zal men ook tot een nieuwe
grensregeling aan den mond van de Mc-
kong komen. Een reeks eilanden in dit ge
bied, die thans deels Fransch, deels Sia-
meesch zijn. zal opnieuw worden toegewezen.
Feest in Bukarest voor den nieuwen
koning Michaël. - Het portret van den
vorst wordt door de straten der stad
gevoerd (Foto Weltbild)
