PIANOREPARATIES
Gekookte BIETJES
èf/teculoaó
Coöperatieve Bakkerij „Kelder" Ui
JUTTERTJ
Vooral!
r
G. van der Most,
steeds geopend
RIJWIEL
Fa. P. Th. YPMA,
Slapend
onder de puinhoopen
Distributie-nieuws
Advertentiën
Vertegenwoordiger.
3$aat zijn wc weet
Voor Trouwauto's
Garage Manshanden
Te huur
Te koop
Diversen
Maandag 30 September 1940
MacUtUeuw-ó
7wee bommen vallen
in de Tuinstraat
Openingsuren
Postkantoor
De eerste trein
uit Alkmaar
Wandelend Den Helder
gaat weer op pad
Verkeersongeval bij „De Kooy"
De brandstof-distributie
Het identiteitsbewijs
Burgerlijke Stand van Den Helder
^ebtoedm 3tenk,
T oegangsbewijzen
tot Texel
Rialto Theater
Aans Albers
trok veel belangstelling
Uit het politie-rapport
voor winkeliers
ÏUeuuM uit lOiJk
ALGEMEENE
BEGRAFENISVEREENIQIN8
„DEN HELDER"
Het Juiste adres voor;
Langestraat 69, ALKMAAR
Telef. 2626
P. KALIS,
Pulkbeste
Winteraardappelen
JUTTERTJES
worden alleen geplaatst
bij vooruitbetaling
aangaboden
gevraagd
^utteAtjeA,
100 verkoopswaardfj
Kranig werk van Gemeentewerken.
Gisterenmorgen in de vroegte, om on
geveer half zeven, is een gedeelte van het
Tuindorp opgeschrikt door het vallen van
een tweetal Engelsche bommen. Treiterend
lang had het vliegtuig boven de omgeving
gevlogen, voordat het zijn lading liet val
len. Het typische verschijnsel is, dat veel
bewoners rustig doorsliepen en eerst des
morgens bemerkten, op hoe geringen af
stand van hun woning de bommen waren
gevallen.
De bommen vielen achter eenige perceelen
in de Tuinstraat. Eén ervan kwam terecht op
de tuinscheiding van perceel 6264 en sloeg
een grooten trechter in den tuin, alles ver
nielend wat in de omgeving stond. Honderden
dakpannen en ruiten moesten het ontgelden,
zoowel van woningen in de Tuinstraat, als in
de Asterstraat en op het Asterplein. De
tweede bom kwam terecht vlak achter de wo-
ning van het echtpaar Ran. Twee woonper-
ceelen werden als gevolg hiervan een ruïne.
Het was de woning, tevens winkel van den
heer Ran en de groentenwinkel met woning
van den heer Veenstra, welke laatste nog niet
bewoond was.
De heer Ran en zijn echtgenoote sliepen
echter in de kamer, waarachter de vol
treffer kwam en hoe deze bejaarde men-
schen er het leven hebben afgebracht mag
een wonder heeten. Niet alleen brachten
zjj er het leven af, dochzjj sliepen,
toen het huis boven hun hoofden instortte.
Toen de echtgenoote van den heer Ran wak
ker werd, waren de buren reeds aan het zoeken
in de puinhoopen.
„Wat doe je toch?" Zei mevr. Ran tegen
Ihaar man.
„We liggen onder het puin", reageerde deze
op de vraag van zijn vrouw.
„Nu, we liggen hier nog goed", zei zijn
yrouw, „en ik hoor menschen".
Zij riepen hun buren, die voor zoover dat
door de ruïne mogelijk was, dadelijk toescho
ten en hun onder de brokstukken vandaan
haalden. Het is vólkomen onbegrijpelijk, hoe
de twee menschen nog in leven waren, terwijl
van hun woning geen steen meer op de andere
staat en hun ledikant rondom in de brokstuk
ken stond.
Een uur na het gebeuren was het echt
paar Ran bezig met het zoeken naar
wat kleeren, wat dekens en andere dingen,
die men onder de puinhoopen vandaan kon
halen. Het bleek, dat de beide menschen
door het gebeurde in het geheel niet in
de war waren gebracht.
Vier maal aan den dood ontsnapt.
Met de echtgenoote van den heer Dijkshoorn,
Tuinstraat 62, was dat wel even anders. Die
was zeer onder den indruk van den bom, die
in haar tuin was terecht gekomen.
„Dat is de vierde maal, meneer, dat we dit
nu meemaken.We woonden in de Trompstraat,
toen daar een bom in onzen tuin viel en een
ravage in onze woning werd aangericht. We
hadden eenige honderden guldens schade."
„We vluchtten toen naar de Korte Vliet en
daar viel, vlak bij het huis waar we zaten de
bom op de woning van den heer Van Buren.
We gingen naar Wieringen, naar Westerland,
en daar viel de bom, waarbij vier menschen
gedood werden. Het was vlak bij het huis waar
We tijdelijk onderdak vonden. Nu zitten we
drie weken hier. We waren al weer aardig op
stel, we hadden het vernielde aardewerk weer
aangevuld. M'n man had juist achter in den
tuin weer een schuur geplaatst. En nu dit
weer. Een mensch zou het er niet onder uit
houden."
Inderdaad, dat is wel heel erg. De woning
van het echtpaar Dijkshoorn was ook vrij
zwaar beschadigd. De keuken stond los van
de kamer, de ruiten waren practisch allen ver
nield, de dakpannen lagen in brokstukken op
<de plaats en voorstraat.
De directeur van het Postkantoor
bericht ons, dat zjjn kantoor met in
gang van 1 October a.s. voor alle
diensten wederom op de normale uren
zal zijn opengesteld.
Tot nader bericht zullen de drie be
stellingen blijven uitgaan te 7u30,
10ul5 en 15u30.
De Tuinstraat en omgeving gaf het bekende
beeld na een bomexplosie. In den vroegen
imorgen is men echter dadelijk aan den slag
getrokken om de schade te herstellen en de
ptraten schoon te maken.
De herstelwerkzaamheden krach
tig aangepakt.
Na eenige uren waren reeds tal van
werklieden bezig met het neerleggen van
de dakpannen. Anderen veegden de straten
schoon. Schilders waren werkzaam met
het snijden van ruiten en gisterenmiddag
was er, behalve dan de ruïne van de beide
woon- en winkelhuizen van deze bom
explosies weinig meer te zien. De huizen
in de omgeving zagen er weer normaal
uit.
De belangstelling voor deze gebeurtenis
Was bizonder groot. Den heelen dag togen
honderden menschen naar de Tuinstraat. Po-
htie en marechaussee hadden echter het ter-
ïein voor nieuwsgierigen afgezet.
We willen dit verslag niet besluiten zon
der een woord van hulde aan het gemeen
tebestuur, dat met zoo groote snelheid de
gevolgen van deze bomexplosies liet ver
wijderen, zoodat de woningen niet onbe
woonbaar werden en er ook maar weinig
gezinnen waren, die hun woning verlieten.
Het personeel van gemeentewerken, onder
leiding van de heeren Visser en Noë, had geen
rustige dag, maar verrichtte zeer verdien
stelijk werk.
T.imorlaan en omgeving geteisterd.
Gisterenavond om half tien is de bevol
king van Den Helder voor de tweede maal
opgeschrikt door eenige hevige bom
explosies, die aan de Timorlaan, Java-
straat, Balistraat, Ceramstraat en om
geving veel ruiten- en pannenschade te
weeg bracht. Van de bommen, het waren
er een viertal van niet zwaar kaliber,
kwamen er drie terecht op een stuk land
begrensd door Timorpark, Javastraat en
Balistraat. Een van de bommen viel in
het Timorpark.
Gelukkig bleven ook deze bomexplosies
beperkt tot uitsluitend materieele schade.
Vertrekt een half uur vroeger. De
trein van 6.10 u. vervalt.
Met ingang van morgen is er een ver
andering in den treinenloop gekomen wat
betreft den eersten trein, die tot nu om
6.10 u. uit Alkmaar vertrekt, om 6.35 u.
uit Schagen en die om 7.10 uur in Den
Helder aankwam. Deze trein zal nu om
5.40 uit Alkmaar vertrekken, om 6.03 uit
N. Seharwoude, om 6.20 uit Schagen, 6.37
Anna Paulowna, 6.42 Breezand, 6.47 Koe
gras en komt om 6.58 u. in Den Helder
aan.
Deze trein, die speciaal bedoeld is voor
et vervoer van het geëvacueerde werf-
personeel, vertrekt 's avonds om 18.51 u.
uit Den Helder en komt om 20.12 u. in
Alkmaar aan.
De trein, die om half acht uit Schagen
rijdt, blijft op dat uur vertrekken.
Na weken, ja zelfs maanden van rust, gaan
de wandelaars welbekend van de plaatselijke
vereenigingen, weer op pad, vergezeld naar we
hopen van de individueele wandelvrienden en
vriendinnen.
20 October a.s. zal te Alkmaar als besluit
van het wandelseizoen een wandeltocht wor
den georganiseerd door de plaatselijke ver-
eenigingen. Oorspronkelijk was deze tocht uit
geschreven door den N. H. W. B. op 22 Sept.,
echter door bekende bepalingen was dit niet
mogelijk. Talrijke inschrijvingen waren voor
deze tocht reeds binnengekomen, een groote
groep van de Heldersche Zeevaartschool be
hoorde tot degenen, welke in Alkmaar wilden
propageeren, waartoe onze wandelaars in
staat zijn. Men hoopt ook op deri a.s. tocht
deze groep aanwezig te zien. Gaarne hadden
de leiders in onze stad dezen tocht gehouden,
maar gezien de tijdsomstandigheden was dit
nog niet mogelijk.
Stelt U in verbinding met de besturen der
vereenigingen of met het lid van het NHWB-
Bestuur, den heer Lücker, over de mogelijk
heid om op sporttarief te reizen per spoor.
Dezer dagen reed lange het Noordhollandsch
Kanaal, ongeveer ter hoogte van De Kooy,
een motorrijwiel, waarop zich bevonden een
bewoner van Den Helder, en op de duo zijn
vrouw.
Waarschijnlijk tengevolge van het onver
wacht omzien verloor de vrouw op een gegeven
moment haar evenwicht, en sloeg van de motor
af. Bewusteloos bleef zij op den weg liggen.
Spoedig gerequireerde doktershulp gelastte
terstond overbrenging naar het noodzieken
huis te Julianadorp. Het bleek dat de vrouw
een herseni chudding opgeloopen had. Haar
toestand is ernstig.
Dinsdag de stamkaart-nummers
700015000 aan de beurt.
Wij vestigen er de aandacht op, dat morgen
Dinsdag, diegenen zich aan het Distributie
kantoor hebben te vervoegen wier distributie
stamkaart een der nummers tusschen 7000 en
15000 draagt.
Men moet de stamkaart medebrengen, be
nevens het formulier, waarop de voorraad
werd aangegeven.
Voor het als identiteitsbewijs doen geldend
maken van de Distributiestamkaart zal alsnog
gelegenheidbestaan op Maandag 30 Septem
ber 1940. Uitsluitend tusschen 6 en 8 uur n.m.
in het Distributiekantoor, Spoorstraat 44. Ten
raadhuize bestaat daartoe geen gelegenheid.
van 28 September 1940.
BEVALLEN: C. J. van der Vliet—Smink, z.
A. van der MaasHeijligenberg, z.
Banketbakkerij, Keizerstraat 124-126,
hebbeq een Koffie- en fhee-surrogaat
voor U, wat niet te evenaarden is.
Bij de meeste winkeliers verkrijgbaar.
Verblijfsvergunningen.
De Burgemeester van Texel deelt aan de
Tex. Courant mede:
Zeer binnenkort zullen de toegangsvergun
ningen en verblijfsvergunningen voor de Wad
deneilanden niet meer worden afgegeben door
den Burgemeester der betrokken gemeente na
gepleegd overleg met den Inselkommandant,
doch zal dit slechts geschieden door den Stabs
offizier der Ordnungspolizei. De aanvrage
dient echter ten Raadhuize te worden inge
diend; zij wordt vandaar geadviseerd naar den
Stabsoffizier, die de toe- of afwijzing recht
streeks aan den aanvrager doet toekomen.
In verband met het noodzakelijke on
derzoek is het gewenscht de aanvragen
ten minste tien dagen te voren in te
zenden. Zij moeten vermelden:
woonplaats buiten Texel; verblijfplaats
op Texel en doel van het bezoek.
Naar reeds is bekend gemaakt, zal fa
miliebezoek over het algemeen slechts
worden toegestaan, wanneer daarvoor 'n
dringende reden aanwezig is.
Ook de beslissingen omtrent het zich vesti
gen op Texel berusten bij genoemden Stabs
offizier.
De loopende door den Burgemeester reeds
afgegeven vergunningen blijven van kracht tot
den datum, waarop deze zn afgeloopen. Men
doet goed tien dagén voor het afoop van dien
datum de nieuwe schriftelke aanvrage in te
zenden, aangezien bij verblf zonder geldige
vergunning uitwijzing terstond volgt.
Texelaars wordt aangeraden in hun eigen
belang van het bovenstaande mededeeling te
doen aan hun elders wonende familieleden en
relaties.
Het was inderdaad een experiment, toen
Zaterdagavond half zeven de deuren van het
Rialto-theater geopend werden. Zou er be
langstelling bestaan voor de eerste film, die
sedert verscheidene maanden weer in Den
Helder draaide Zou het publiek belangstelling
toonen? En zou die belangstelling klein, dan
wel groot zijn?
Ziedaar vragen, die zoowel de bioscoop
directie als wij ons stelden en waarvan wij de
beantwoording met meer dan gewone belang
stelling tegemoetzagen.
Welnu, die eerste filmavond bleek een groot
succes te zijn. Het theater was vrijwel geheel
gevuld met burgers en militairen en waar het
einde kwam op een tijdstip, dat ieder nog zon
der zich te haasten huiswaarts kon gaan, mag
worden aangenomen, dat deze voorstelling in
den smaak gevallen is.
En dat temeer daar deze eerste film een
rolprent was, waaraan alle bezoekers zich
kennelijk kostelijk geamuseerd hebben. In deze
Tobis-film ziet men Albers zooals wij hem het
liefste zien. Albers, de „Draufganger", Albers,
de man die van zichzelf weet, dat hij alles kan
en alles weet en ook inderdaad alles weet en
kan
Men krijgt hier een gangsterfilm. En wat
voor gangster-film! Het geheele misdadigers-
gamma wordt U in anderhalf uur voorgezet:
knallende G-man, razenyde auto's, wild-west
als tusschenspijs, ontvoering van een schoone
vrouw. En dat alles geschiedt deels in Chi-
cago, deels in Mexico. En dus heet de schoone,
die een welgevallig oog op Albers, alisias Ser
geant Berry, laat vallen, Ramona.
Het is alles lang niet zoo luguber als men
zich voorstelt. Integendeel, het geheel is over
goten met een sausje van luchthartigheid, en
dat is te begrijpen als men weet dat heel deze
wild-westerij niet anders is dan een persiflage,
een parodie op de Amerikaansche gangster
film.
Een parodie, die kostelijk geslaagd is en
waaraan een vol Rialto anderhalf uur zich uit
muntend geamuseerd heeft.
HET FIETSLNHOEKJE.
Een meisjesfiets en een heerenrijwiel werden
dezer dagen ontvreemd, toen deze onbeheerd
voor een woning geplaatst werden. Ook voor
een perceel bij het Plantsoen verdween een
rijwiel.
Verzekert Uw fiets vooi 3 gulden per jaar.
Bij diefstal krj,gt U een nieuwe terug.
K. KOS, Koningstraat 76.
OOK DAT GAAT WEER DOOR
Sedert geruimen tijd ontbeerde het politie
rapport beleedigingsgevallen. Bijna was men
tot de conclusie gekom:n dat deze onhebbe
lijkheden uit de wereld geraakt waren. Maar
zie... een dezer dagen kwam een juffrouw van
de Achterbinnenhaven haar nood klagen bij de
politie, dat zij door een medebewoonster be-
leedigd was
Gevonden en Verloren voorwerpen
2 zilverbons, 1 Reichsmark, een zweep, een
jas, een roode kamerpantoffel, een vergun
ning toegang werf, een polshorloge, een vul
pen, een jas, een belastingmerk, een sjorlijn,
een bril.
Verloren voorwerpen.
Sleutel met ring, drie textielkaarten, een
gouden ring, twee belastingmerken, een vul
pen, een koffer met kleeding, een regenjas.
voofkome men: verstopping, slechte ont
lasting, overmatig vet, die de oorzaak
zijn van aambeien, rheumatiek, vale onreine
huid, hoofdpijnen, enz door grondige
zuivering van bloed en ingewanden met
Dr. SchiefTer's Stofwisselingzout.
Een weldaad voor het organisme!
Flacon I t.M. Dubbele liecon I 171 bl| epotnekex
en vakdrogislen.
Voor slagers
Vetsmelters A.
Ter verkrijging van vet en/of reuzelbande
rollen kunnen slagers zich tegen inlevering
van botertoewijzingen wenden tot de Neder-
landsche Zuivelcentrale, Afdeeling Margarine,
Vetten en Oliën, Nassaulaan 6, te 's-Graven-
hage.
Het heeft echter alleen zin, indien de ban
derollen voor door hen zelf uitgesmolten vet
bestemd zijn, waartoe zij als georganiseerden
bij de Nederlandsche Zuivelcentrale tot de
groep „Vetsmelters A" moeten zijn toe
gelaten.
Voor winkeliers en slagers
Vorderen van vleesch en vleesch-
waren door den Nederlandschen
Opbouwdienst,
Ten aanzien van den Nederlandschen Op-
bouwdienst zal voor de verstrekking van
vleesch en vleeschwaren een overeenkomstige
regeling worden getroffen, als voor de andere
in distributie gebrachte levensmiddelen ge
brachte levensmiddelen geschiedde.
In afwachting van deze regeling is tot na
der order den verplegingsofficieren de bevoegd
heid toegekend om vleesch en vleeschwaren
te vorderen, mits gebruik wordt gemaakt
van vorderingsbewijzen, vermeldende artikel,
hoeveelheid, sterkte van het onderdeel, datum
van afgifte, stempelafdruk en handteekening
van den verpleging sofficier.
De winkeliers en slagers zijn verplicht op
deze vorderingsbewijzen de goederen te leve
ren. Zij gelieven er echter op toe te zien, dat
de vorderingsbewijzen voldoen aan de boven
omschreven eischen.
Urk, 27 September.
Door 50 vaartuigen werd heden aan den
Gem. Vischafslag alhier aangevoerd: 3700
pond kuilpaling, van 40200 pond per vaar
tuig, prijs 25 28 ct. 100 pond lijn- of beug
aal, 3032 ct., 200 pond snoekbaars, 25*428
ct.; 100 pond baars, 1011 ct. 300 pond
voorn, 4145 ct, en 400 pond Blei, 9 cent,
alles per pond.
Met blijdschap geven wij ken
nis van de geboorte van onzen
Zoon
MARCELIS
F. v. d. MAAS
A. v. d. MAASHeiligenberg
Den Helder, 28 September '40
Baasingracht 110.
Tijd. Noodziekenhuis Juliana
dorp.
Op den 29en September
overleed, na een kortston
dig lijden, in het Centraal
Ziekenhuis te Alkmaar,
onze innig geliefde Man en
Vader
ARIE BAKKER
in den ouderdom van bijna
63 jaar.
Allen, die hem gekend
hebben, zullen begrijpen
wat wij in hem verliezen.
Den Helder, 29 Sept, 1940.
Uit aller naam:
Mevr. de Wed.
C. BAKKER-Zwart.
en kinderen
Tijdelijk adres:
Stationsstraat 82, Alkmaar
De begrafenis zal plaats
hebben Woensdag 2 Oct.
a.s. op de Algemeene Be
graafplaats te Huisduinen.
Vetrek Sterfhuis Keizer
straat 73, 12 uur.
Arts,
houdt tot nader aankondiging
spreekuur dagelijks van 1 3-
14 uur in de kleine zaal
van „Casino".
Aldaar worden boodschappen
aangenomen of per telefoon
no. 66.
KONIJN
BEGRAFENISSEN
CREMATIES
TRANSPORTEN
Uitvoerder: JOH. DARPH0RN,
p/a. Garage MANSHANDEN.
MIDDENWEG 189-191, tel. 533,
of SCHAGEN, Hoop B 168.
vanaf f 2.— per jaar
Assurantiekantoor Koningstraat 90
Telefoon 984
Fabriek van stempels
en naamplaten zoekt
Br. met foto en voll. inl. aan
L. Heijermans 6 Van Ouwer-
kerk, Passage 8, Schiedam.
Van de
KLEINSTE
tot de
ALLERGROOTSTE
verrichten wij voor U op
billijken prijsgrondslag. Piano-
reparatiewerkplaats waar uit
sluitend op de vakkundige
wijze gewerkt wordt.
Vanaf heden wederom alle
dagen versch gekookte bleten
uit eigen kokerij.
Witte Kool en Andijvie
om in te maken.
Beleefd aanbevelend.
Oravondwarsstr. 3
Ruyghwsg 49
Telefoon 416
met onze heerlijke gekruide
a 25 cent peï half pond
Molengracht 43
Molenstraat 37-43
Vraagt onze bezorgers.
Ook in onze kruidenierswinkels verkrijgbaar.
naar
Middenweg 1 89
Telef. 533 - Den Helder
Nieuwe Dodge Auto's
Te koop Tlger-Kachel, zwart
gebloemd Fornuis.
Adres: Middenstraat 100.
VERHUISD:
Th. J. VERBEIJ
Schoenmaker
van Goversstraat 51
naar
LORENTZSTRAAT 106
bij den Overweg
Voor groot concern wordt een
MOOI, DIEP PAND
te koop of te huur aangeboden.
Gelegen aan hoofdweg, tevens
drukken verkeersweg, buiten
gewoon object voor groot
K ruiden iersbed riff.
Brieven onder Np. 284, aan
het Bureau van dit blad.
Te huur aangeboden:
MOOI BOVENHUIS
Hoek Ruyghweg en Reigerstr.
Billijke huurwaarde. Inlicht.:
Kantoor Coöperatie,
Koningstraat 102 (Tel. No. 60)
WINKELHUIS
te huur.
Te bevragen: Hoogstraat 20.
Te koop gevraagd:
EEN BELASTINGPLAAT.JE
Brieven onder no. 294, aan
het Bureau van dit blad.
Verloren Zaterdagmiddag een
blauwe gabardine Heeren Regen
jas, gaande van Texelsche boot
naar Wieringen, via Rijksweg,
Balgweg, Afsluitdijk. Tegen be
looning terug te bezorgen bij:
H. J. A. Lücker, Sperwerstr. 25.
Net R.K. Kosthuis aangebo
den (geen beroeps), te Bree
zand. Brieven onder letter KL
aan het Postkantoor te Breezand
Verloren van auto, wandel
stok met inscriptie van 't Zand
naar Den Helder. Tegen bel.
terug te bezorgen:
Binnenhaven 13.