Succes-Watervogels 5-1
Uoei&at
Officieele Publicatie
van het Departement
van Landbouw en
Visscherij
Verdwijnend Maastricht. In de Drie-emmerstraat te Maastricht wordt een groot aantal krotwoni
afgebroken voor de bebouwing van de nieuwe Stadhuisstraat (Foto Het Zuiden)
Vele protesten baatten niet!
In haar eerste wedstrijd in 4 A. heeft het
ongetrainde Succes het tegen Watervogels
er nog niet eens zoo slecht afgebracht door
,-door met 51 te winnen. Succes was vol
ledig terwijl W. enkele invallers telde. Be
houdens enkele momenten van behoorlijk
spel der Successers was er weing fraais
te bewonderen. Succes was ongetwijfeld de
beste ploeg. Aan beide zijden was o.m. het
plaatsen zeer slecht. Wel bleek duidelijk
dat de Succes verdediging te zwaar was
Voor de gasten.
Watervogels kon zich over het algemeen
met het toekennen der doelpunten slecht
vereenigingen. Vooral de eerste goals van
Succes lokten nogal protesten uit, o.i. on
gegrond. Ook het doelpunt van Watervo
gels dat in de eerste helft de gelijkmaker
fcad kunnen brengen keurde de scheids
rechter wegens buitenspel terecht af.
De wedstrijd.
Van het begin af moest W. alle zeilen bij
zetten om zich S. van het lijf te houden. Zon
der zelf maar een oog#nblik in gevaar te ko
men, daarvoor zorgden achterhoede en mid
denlinie uitstekend, viel S. voortdurend aan.
De W. achterhoede was de situatie niet
meester, ondanks den bijstand van de mid
denlinie. Voortdurend moest de keeper ingrij
pen. Reeds spoedig brak C. Lont na goed sa
menspel door, doch alleen voor den keeper
staande, ging zijn schot hoog over. Toch kon
den doelpunten niet uitblijven en toen
Schmidt, achtervolgd door een drietal ver
dedigers, vlak bij de cornerlijn nog voor doel
wist te plaatsen, was er niemand om den
toesnellenden Doves te koeren, zoodat deze
kalm inschoot 1—0).
Protesten dat de bal van Schmidt uit was
geweest, mochten niet baten. Kort daarop
plaatste Doves goed voor. De toestormende
Schmidt profiteerde handig van het missen
van den overigens uitstekenden rechtsback
en schoot onhoudbaar voor den keeper no. 2
in de touwen (20).
Wederom volkomen ongemotiveerde pro
testen van W.
Er volgden enkele snelle uitvallen. Het
gevaar dreigde nog in hoofdzaak van de
voortreffelijke samenwerking van midden
voor en linksbuiten;. Laatstgenoemde plaat
ste eenmaal goed voor, doch de uitloopende
Posthumus ving het leer op. Terzelfdertijd
werd hij echter door 2 tegenstanders tege
lijk geattaqueerd, waardoor de bal hem ont
glipte. Posthumus bereikte den bal echter
nog voordat deze de doellijn passeerde, doch
de scheidsrechter, afgaande op het gejuich
der W. mannen, wees naar het midden. Pro
testen mochten niet baten.
Nog volgden enkele aanvallen van W. dat
fel op den bal zat, maar verder dan twee cor
ners brachten zij het niet.
Weinige oogenblikkon voor de rust scoorde
S. nogmaals.
Met een 31 stand brak de rust aan.
Na de rust gaf W. goed partij en zette alles
op den aanval. S. beperkte zich tot een stug
ge verdediging. Spanning ontstond nog bij
een strafschop op den rand van het beruchte
gebied. Montulet kopte den bal na een hard
schot van den W. middenvoorj het veld in
en Succes vervolgde het snel. ondanks het
komische hanrlsgcroep van W. Reeds spoedig
stelde Schmidt de overwinning veilig, door
den goed door Kuiper aangegeven hal, na een
back te hebben omspeeld, langs den uitloo
penden keeper te plaatsen (4—1).
Dezelfde speler zorgde met een ferm schot
voor no. 5. Succes gelopft het nu wel en
weerde de laatste krachtige aanvallen van
W. kalm af, waarbij H. Lont eenmaal nog
van de doellijn met een vervaarlijken om
haal wist weg te werken.
FEYENOOR.DKFC 4—1.
De Koogsche ploeg heeft het Zondag in
Rotterdam verre van gemakkelyk gehad. In
de eerste helft speelde zij vrijwel even sterk
als Feijenoord en de thuisclub moest dan
ook met één doelpunt in het eerste gedeelte
genoegen nemen. Het werd een minuut voor
de pauze door Venté gescoord, nadat de bal
over de armen van den vallenden Klokke-
meyer was gegaan.
Bracht deze eerste helft een partij voetbal,
welke op hoog peil stond, in de tweede helft
was alleen Feijenoord aan bod. KFC werd
geheel in de verdediging terug gedreven.
Reeds in de eerste minuten van de tweede
helft scoorde Feijenoord opnieuw, nu door
Zaanen, doch even later verkleinde Bleii den
achterstand tot 2—1 uit een strafschop. Hier
na viel Zaanen uit en Bergwerff in. Deze
rechtsbuiten vierde zijn entree met twee
keurige doelpunten, waardoor de stand op
4—1 kwam. Ziin eerste doelpunt maakte hij
nadat doelman Klokkemeyef den bal uit een
schot van Van Hoek het veld hpid ingestompt.
het tweede uit een voorzet van links.
Feijenoord heeft hierna nog keurig aan-
valsspel te zien gegeven. De stug verdedigen
de Koogsche ploeg voorkwam echter verdere
doelpunten.
Eon moeilijk* klimpartij. De schoorsteenveg waar hij xijn taak moet
®tn behendig klauteraar xijn( <>m d* plaats 1 (Foto Pax-Holland)
STORMVOGELSA.DO 2—3.
Het begin was voor ADO zeer fortuinlijk.
Een fraaie voorzet van Eversteyn bereikte
De Heer, die geen fout maakte (1—0).
Stormvogels antwoordde met een gewel
dig offensief. Chouffour c.s. hadden de
grootste moeite zich staande te houden. Ook
Koek moest er meer dan eens aan te pas
komen.
Na dit offensief ging de strijd meer ge
lijk op. Er werd aan beide kanten zeer
enthousiast gespeeld met ADO technisch en
tactisch iets heter. Beide doelverdedigers
hadden het vrij kalm. daar de resp. achter-
spders goed op dreef waren.
Vijf minuten voor de rust zette Van Pel
den bal netjes voor het ADO-doel, waarna
Prins de rest deed. Rust 1—1.
In het eerste kwartier na de rust ging
de strijd gelijk op. waarbij opviel, dat de
verdedigingen de baas over de resp. voor
hoedes waren. Toen er echter in de Storm
vogels-achterhoede even geknoeid werd, gat
Neuteboom K-aak geen kans (21). Dit
doelpunt bracht even ontmoediging in de
IJmuider gelederen en het was weer Neute
boom, die scoorde (31).
Nog even domineerde ADO, doch toen
werkte Stormvogels zich los en Opbergen
bracht den stand op 3—2.
F.en vinnige strijd ontspon zich nu, waar
bij meer dan eens te vinnig werd gespeeld
wat de kwaliteit van het spel niet ten goede
kwam. Gedoelpunt werd er dan ook niet
meer.
XERXES—AJAX 3—1.
Rotterdam 20 October. De eerste wed
strijd op haar nieuwe terrein dat overigens
slechts^ als noodoplossing in aangelegd,
heeft Xerxes een 31 overwiining gebracht.
Xerxes was volledig, terwijl Ajax een in
valler had voor Potharst. De belangstelling
voor dezen wedstrijd was groot. Aanvanke
lijk ging 't spel gelijk op, maar al spoedig
kwam Xerxes in de meerderheid. Het veld
spel van de thuisclub was beter dan dat
van Ajax, maar de hoofdstedelijke verdedi
ging met doelman Keizer aan het hoofd,
kweet zich zeer behoorlijk van haar taak.
Na een klein half uur nam Ajax de lei
ding. Uit een voorzet van Fischer kopte
Ackerman den bal in .het doel (0—1).
Xerxes nam daarna het spel in handen,
maar het duurde nog vrij lang, voordat zij
de partijen op gelijken voet bracht. Kok
schoot een vrijen schop hard langs Keizer
(1-1).
In de tweede helft kwam Ajax in de
meerderheid, doch haar voorhoede hield
het spel te kort waardoor Lou we en Ver-
ploegen. de stugge arhterspelers van Xer
xes, steeds weer konden ingrijpen. Eenige
malen ontsnante het doel van Xerxes op
gelukkige wijze aan doorboring. Plots trok
bij Xerxes Sjerp er tusschen uit, zijn voor
zet belandde bii Hoevenberg. die er met een
hard schot 2—1 van maakte
Bij de Amsterdammers vielen eenige spe
lers uit, er kwamen versche krachten in
het veld. maar ook zij vermochten de situa
tie niet meer te wijzigen. Kort voor 't einde
ontsnapte Kok aan zijn bewaking, waarna
hij met een prachtig schot aan alle onze
kerheid een einde maakte, 31.
OUDESLUIS—NIEUWE NIEDORP
9—2
Nieuwe Niedorp heeft van de reis naar
Oudesluis niet veel Dleizier gehad. De uit
slag doet vermoeden, dat de strijd eenzijdig
was, doch niets is minder waar. De voor
hoede van O. en speciaal de midvoor Slik
ker wist de kansen op de juiste wijze te be
nutten, al hadden er zeker twee goals
voorkomen kunnen worden.
S. Slikker verrichtte een dubbele hattrick-
en bewees daarmede het nog niet verleerd
te zijn.
N. N. fabriceerde haar twee doelpunten
voor de rust, waaraan keeper De Vries
niet geheel vij uitging. Trots de groote ne
derlaag hield N. N. dapper vol tot het einde
en had de O.-achterhoede soms groote
moeite om de aanvallen te weerstaan.
Over den wedstrijd het volgende: N.N.
trapt af tegen den recht over het veld
staanden wind. Terstond neemt O. het leer
over en forceert een corner, welke niets
oplevert. Het spel gaat voorloopig over en
weer totdat, na tien minuten, Dorselaar
een. onverwacht schot op het N.N.-docl lost,
VERHOOGING VAN DEN
PRIJS VOOR BROODBLOEM
EN BROODMEEL.
In aansluiting op het elders
in dit blad geplaatste bericht
over de bloem- en meelprijs-
verhooging maakt het Rijks
bureau voor de Voedselvoor
ziening in Oorlogstijd nog be
kend. dat de Nederlandsche
Akkerbouwccntralc en de Vita
een circulaire te dezer zake
hebben gezonden aan de be-
reiders van roggebloem. Hun,
die deze circulaire niet hebben
ontvangen, wordt verzocht de
ze circulaire alsnog ten spoe
digste bij de Nederlandsche
Akkerbouwcentrale aan te vra
gen.
Tevens wordt erop gewezen,
dat met ingang van 21 October
a.s. eveneens het statiegeld
voor de verpakking wordt ver
hoogd tot f 4.per 100 Kg.
BENZINE VOOR TRACTOREN
EN STATIONNAIRE MO
TOREN.
Het Rijksbureau Voedselvoor
ziening in Oorlogstijd maakt
het volgende bekend:
Aanvragen voor vergunning
tot bet knopen en verbruiken
van benzine als motorbrand
stof voor tractoren en station-
naire motoren, welke gewoon
waren op benzine te loopen,
ten behoeve van den land- en
tuinbouw voor de maand No
vember 1940 moeten uiterlijk
24 October a.s. zijn binnenge
komen hij het Rijksbureau voor
Voedselvoorziening in Oorlogs-
tiid. Afdoeling TT R. Alexander-
straat 19 te 's Oravenhage.
De. aanvragen moeten inge
diend worden on de bekende
ro«e B 1-formn'ieren. die aan
alle distributiekantoren ver-
kriigbnar zijn.
Voorzoover voor de maand
November nog geep benzine
verstrekt kan worden. kom"n
alleen in aanmerg'ni* de vol
gende werkzaamheden;
dorsehen. waterpompen ter
voorziening van het bedrijf,
en in zeer bijzondere o-mstan-
di"PedSn grondbewerking.
Ook voor den tuinbouw kun
nen in biizondere omstandighe
den grondbewerking en daar
mede gepaard gaande bevloei
ing in kassen in aanmerking
komen.
In elk geval gelieve men
bij de beantwoording v. vraag
4 duidelijk aan te geven de
grootte van de oppervlakte
(in hectaren en aren), die be
werkt moet worden, respectie
velijk, waarvan het graan af-
gedorscht moet worden.
Onvolledig ingevulde aan
vragen en niet-onderteekende
aanvragen worden niet in be
handeling genomen.
Degenen, wier bedrijf op bet
electrisch net is aangesloten
og kan aangesloten worden, ge
lieven géén benzine aan te
vragen..
APPELEN.
De Nederlandsche Groenten-
en Fruitccntrale. gevestigd te
's Gravenhage, maakt naar
aanleiding van de laatst ver
schenen persberichten inzake
appelen bekend, dat voor het
vervoer van appelen door gros
sier naar kleinhandelaar de
volgende voorloopige regeling
is getroffen.
Het vervoer van appelen door
grossier naar kleinhandelaar
is slechts toegestaan voor de
soorten, welke niet voorkomen
op de lijst van appelen, be
stemd voor export naar
Duitsehland (ter inzage op de
veilingen) en voorts onder de
volgende voorwaarden;
1. De grossier moot een bon
uitschrijven (mot hard aniline
potlood) in tweevoud vermel
dend:
a. de wooden „vervoerbewijs
C";
b. naam. woonplaats en er-
kenningsnummer van den
grossier;
c. naam en woonplaats van
den kleinhandelaar;
d. de woorden .datum ver
voer" met daarachter in let
ters den dag, waarop het ver
voer geschiedt;
e. de totale hoeveelheid te
vervoeren appelen (in letters)
f. de hoeveelheid te vervoe
ren appelen fin cijfers), gespe
cificeerd naar de verschillende
soorten;
g. datum van afgifte en hand-
teekening grossier;
h. de woorden „Het vervoer
vangt aan te uur vxn.
of nam." met invulling in let
ters van het aanvangsuur.
i. naam en woonplaats van
vervoerder.
2. Het eerste exemplaar van
de uitgeschreven bon moet de
vervoerder tijdens het vervoer
bij zich dragen en eventueel
vertoonen aan controleercnde
ambtenaren. Na aankomst stelt
de vervoerder de bon aan den
kleinhandelaar ter hand, die
het zorgvuldig moet bewaren.
3. Het duplicaat moet door
den grossier worden behouden
die het eveneens zorgvuldig
moet bewaren.
Binnen enkele dagen zullen
z.g. scheurhoeken door de Cen
trale verkrijgbaar worden ge
steld. welke vanaf een door de
Centrale te bepalen datum
bovengenoemde bonnen zullen
vervangen en reeds thans bij
de Centrale kunnen worden
aangevraagd.
KAASDISTRIBUTIE.
De Secretaris-Generaal, waar"
nemend Hoofd van het Depar
tement van Landbouw en Vis
scherij maakt inzake de kaas
distributie nader bekend:
De hotels, café's restaurants
en dergelijke kunnen wissel-
bonnen aanvragen bij den
plaatselijken distributiedienst.
In het algemeen zullen geen
voorschottoewijzingen voor
kaas aan de winkeliers wor
den verstrekt, aangezien mag
worden aangenomen, dat de
voorraden bij den kleinhandel
voldoende zijn om gedurende
de eerste distributieweek aan
de vraag van het publiek te vol
doen.
Winkeliers, die in verband
met hun bevoorrading inlich
tingen wènschen kunnen zich
tot de Nederlandsche Zuivel-
centrale. Afd. Zuivel/Kaas,
Laan van Meerdervoort 84 te
's Gravenhage. wenden.
De winkeliers, die kaas ver-
koopen, dienen de in ontvangst
genomen bonnen te plakken op
opplakvellen, welke bij de dis
tributiediensten verkrijgbaar
zijn.
Deze opgeplakte bonnen moP
ten bij den distributiedienst
worden ingediend ter verkrij
ging van een toewijzing. Ten
einde een snelle berbevoorra-
ding te verkrijgen, is bepaald,
dat de winkeliers reeds van
Maandag 21 October a.s. af.
hun opplakvellen ter verkrij
ging van toewijzingen bij de
distributiediensten kunnen
aanbieden op den voor hen
vastgestelden inleveringsdag.
Tegen inlevering van deze
toewijzingen bij den grossier of
groothandelaar kunnen de win
keiiers hun voorraden weder
om aanvullen. Ter vermijding
van misverstand zij hier nog
vermeld, dat grossiers en groot
handelaren vanaf Maandag a.s.
uitsluitend kaas mogen afleve
ren tegen inontvangstneming
van toewijzingen. Aangezien
kaas gedurende den opslag en
het vervoer aan indroging on
derhevig is. en bovendien bij
den detailverkoop een zeker af
valpercentage ontstaat, is be
paald, dat de toewijzingen
recht geven op het koopen
van een hoeveelheid kaas. wel
ke gelijk is aan de op de toe
wijzingen aanger iven hoeveel
heid. vermeerderd met t.en
hoogste 6 pet. Deze 6 pet. vor
men een totaalpercentage waar
op de grossier en de detaillist
gezamenlijk aanspraak kun
nen maken.
De verschillende tusschen-
scbakels in den handel moe
ten zelf uitmaken, welk per
centage (mits uiteraard klei
ner dan f! pet.) bij elke trans
actie extra mag worden gele
verd. Tn het algemeen kan
hierbij als richtlijn worden
aangenomen, dat de detaillist
aanspraak kan maken op een
percentage van ongeveer 4 pet.
hetgeen dus hefeekenf, dat een
winkelier, die b.v. een toewij
zing beeft ontvangen voor 190
rantsoenen, in het algemeen te"
gen inlevering van deze toewij
zing. van zijn leverancier on
geveer 104 rantsoenen, dit is
dus ongeveer 104 ons kaas. zal
kunnen betrekkpn. Ter vermij
ding van misverstand wordt
er ten overvloede nog on gewe
zen. dat met bet Indroeingsper-
centage geen rekpro'ng mag
worden gehouden bii hpt afle
veren aan consumenten. Dp
bonnen van hPt algemeen dis-
fributiphnnboekie moet derbal.
vp sippds 1 ons kaas netto
worden geleverd.
welke de keeper op nraebtige wijze tot cor
ner verwerkt. Maar bet is uitstel, want de
corner door Nnnncs genomen komt. srhit
terend voor doel. alwaar Dorselaar met een
nraehtig schot O de leiding geeft. 10. Dat
is N. Niedorp niet: naar den zin en het
wordt heel gauw geliik. als bii een snellen
aanval over links, de bal bit den midvoor
komt, die een schot lost en. door den O.-
keeper verkeerd beoordeeld wordt en de
stand is 1 1
Na twintig minuten krijgt Nannes een
nraehtnass van P Slikker en dn stand is
e1. Nu is bet bek van den dam, want
kort daarna weet S. Slikker, met eenige
nrachtigc doelpunten, den stand op 51 te
brengen. Nog voor de rust scoort de N.-
midvoor tegen, zoodat in de tweede helft
met 52 wordt begonnen. Allerperst mist
de O.-midvoor een dotje van eens kans door
alleen voor den keener naast te "schieten.
Dok de N -linksbuiten weet zoo'n kans om
zeep te brengen Wppr isbet Dorselaar, die
den gang er in brengt door mPt pon houd
baar schot den stand on fi1 te brengen.
Nu laat N.N. even den kon hangen, waar
door S. Slikker, die er dezen middag weer
eens eebt zin in had. den N.-keener nog
drie maal weet te nasseeren en zoodoende
den «tand op 92 brengt. Keener De Vries
moet dan nog eenige meien zijn doel zuï
veren en als de heer Gouffswaardt, welke
nrima leidde, het einde aankondigt, beeft
O. een verdiende overwinning behaald.
