Ingezonden
Meien
KOUSENREPARATIE
SCHOENREPARATIE
PEDICURE
&€MÉkt.
VERDUISTEREN!!!
JUTTERTJ
steeds geopend
Distributie-nieuws
ïUeuuM uit Ua&
Xe^cehcA ttLeuwn
lieA$c m Zending,
Keizerstraat 92 - Telefoon no* 654 - Den Helder
Gebruikt daarvoor
ons materiaal!
DRUKKERIJ DE BOER
Een zaak?
Diversen
Betrekkingen
$utteAtjeb
Te huur
Te huur
Te koop
Te koop
voor winkeliers
Wij verwachten opnieuw onze uitgebreide klantenkring,
welke als voorheen de haar bekende, goede schoenen
en kousen bij ons kan koopen
Onze sorteering schoenen en kousen is nog zeer
belangrijk, waarvan U zich reeds kan overtuigen bij
het bezichtigen der etalages
Onze drie beroemde diensten zijn ook weer present
(N-Br.)
Nederlands grootste schoenfabriekei
Spoorstraat 51
vanaf Zaterdag weer geopend
0 Veel voordeeliger dan triplex
0 Gemakkelijker aan te brengen
en weg te nemen
Veel beter dan zwart papier
Geef ons de maten op en wij leveren U
het materiaal op maat gesneden
KONINGSTRAAT
aangeboden
aangeboden
gevraagd
aangeboden
gevraagd
Hotels, café's en restaurants.
Zooals reeds eerder is vermeld, kunnen in
stellingen voor het koopen van distributiegoe
deren bij détaillisten en andere leveranciers
nooit de wisselbonnen, Wehrmachtsmarken, of
Duitsche reizigersbonnen gebruiken, doch zij
dienen deze bij den distributiedienst in te wis
selen tegen losse rantsoenbonnen.
Deze rantsoenbonnen kunnen dan aangewend
worden voor aanvulling van den voorraad
distributiegoederen.
Het volgende schema zal bjj de inwisseling
gevolgd worden:
Vleesch.
4 wisselbonnen voor J4 rantsoen vleesch
1 bon ,,Een rantsoen vleesch".
2e Wehrmachtsmarken (50 gram) 1 bon
„Een rantsoen vleesch".
2 Duitsche reizigersbonnen (50 gram)
1 bon „Een rantsoen vleesch".
Brood.
2 wisselbonnen voor ]/2 rantsoen brood
1 bon „Een rantsoen brood".
2 Wehrmachtsmarken (50 gram) 1 bon
„Een rantsoen brood".
2 Duitsche reizigersbonnen van 50 gram
1 bon „Een rantsoen brood".
4 Duitsche reizigersbonnen van 25 gram
1 bon „Een rantsoen brood".
Kaas.
4 wisselbonnên voor rantsoen kaas
1 bon „Een rantsoen kaar".
4 Wehrmachtsmarken (25 gram) 1 bon
„Een rantsoen kaas".
3 Duitsche reizigersbonnen van 30 gram
1 bon „Een rantsoen kaas".
Al deze bonnen hebben een onbeperkten gel
digheidsduur. De bonnen van de „Haushaltkar-
ten" zijn in Nederland niet geldig.
Deze bonnen hebben een beperkte geldig
heidsduur, b.v. van 23 September20 October
1940.
Men lette er derhalve op, alléén bonnen met
onbeperkten geldigheidsduur in ontvangst te
nemen.
Voor schoenen- en tevtielwinkeliers.
In bijzondere gevallen wordt door de be
voegde Duitsche autoriteiten aan ambtenaren,
beambten en arbeiders in dienst van den Rijks
commissaris voor de bézette Nederlandsche
gebieden, een bon Bezugscheinafgegeven, die
betrekking heeft op leveranties van textiel-
goederen en sehoenen ten behoeve van ge
noemde personen.
De aflevering van bovengenoemde goederen
aan deze personen mag naast afgifte van de
gewone punten van de textielkaart, thans uit
sluitend geschieden tegen afgifte van een des-
betreffenden, door de Duitsche autoriteiten
onderteekenden bon. Eén afbeelding van deze
nieuwe Bezugscheine zal binnenkort in de
dagbladen worden afgedrukt. Deze wijken
eenigszins af van de reeds bestaande bonnen,
die betrekking hebben op leveranties van
textielgoederen en schoenen ten behoeve van
de individueele militairen van de Duitsche
Weermacht in Nederland, leden van politie of
S.S., van den versterkten Grenswachtdienst,
van de Duitsche Rijkspost of van de Duitsche
Rijksspoorwegen.
Indien op deze Bezugscheine schoenen zijn
gekocht, dan kunnen zij met de desbetreffende
schoenenbonnen of vergunningen, te zamen
met de bestelbonnen voor schoenen (form.
MD 248) worden opgezonden aan het Rijks
bureau voor Huiden en Leder, Keizersgracht
129131 te Amsterdam, voor de aanvulling
van den voorraad.
Zijn op de Bezugscheine textielgoederen af
geleverd, dan moeten deze door den leveran
cier worden bewaard, totdat voor dit artikel
tot herbevoorrading op punten wordt overge
gaan.
De kooper moet den Bezugschein aan de
achterzijde ingevuld en onderteekend hebbon,
door deze anders niet geldig is.
Extra voorschotten van vleesch -
waren.
Detaillisten, die in het algemeen uitsluitend
gedurende de wintermaanden vleeschwaren
(voornamelijk worstsoorten) verkoopen en
dientengevolge thans niet over een voorraad
vleeschwaren beschikken, kunnen bij den
distributiedienst een voorschottoewijzing aan
vragen.
(Bulten verantwoordelijkheid van de Redactie.
Niet geplaatste stukken worden
niet teruggezonden.)
HET HUURPROBLEEM NOGMAALS
BELICHT.
Geachte redactie.
Het artikel „Het Heldersche huurprobleem
door een huurder belicht", gelezen hebbende
in Uw krant, en tevens dat de gelegenheid aan
verhuurders geboden wordt hierop in te gaan,
aanvaard ik dit laatste gaarne. Laat ik be
ginnen erop te wijzen, dat ik uit dit schrijven
heb opgemaakt, dat het schrijvers bedoeling
is werkelijk tot een oplossing te komen; hij
verdedigt huurder en verhuurder, hetgeen ik
een zeer serieus standpunt noem. Wat punt 2
(punt 1 wil ik hier niet bespreken) betreft:
Schrijver zegt, dat deze menschen wel een
veer kunnen laten; dat kan ook wel, als het
maar geen veeren zijn.
Punt 3. Deze menschen zijn er ook nog niet*
zoo erg aan toe, dus daar gaat het ook direct
niet om. Punt 4. Dit is erger; schrijver doet
hier al direct in uitkomen, dat deze menschen
er het slechts aan toe zijn en... terecht. Maar
laat ik hier dan direct aan toevoegen, dat dit
het grootste percentage wöningeigenaars is
in Den Helder. Zoodat wij bij dit punt wel
even stil mogen blijven staan.
Gesteld dat de Overheid zou besluiten de
vaste lasten te verlagen (iets, dat mijn in
ziens toch zeker voor Den Helder op zijn
plaats zou zijn), dan was men direct uit de
ellende vandaan, zoowel de huurder als de
verhuurder. Het is toch zeker onzedelijk, in
dien men geld vordert, voor iets, hetwelk niets,
of zoo goedals niets, oplevert.
Mochten wij daar in slagen, dan is het ver
der eenvoudig genoeg; dit komt den huurder
direct ten goede. Ik weet niet of schrijver
onder stadsnieuws zich al eens heeft afge
vraagd, wat de kosten zijn op een woning;
doet hij dit wèl, dan zou hij zich afvragen,
hoe het eigenlijk mogelijk is, dat de woningen
in Den Helder nog zóó laag worden verhuurd.
Dus mijn meening is: laat de overheid begin
nen, en... zoo spoedig mogelijk. Wij zijn dan
spoedig uit de ellende.
C. BOT, Aannemer, Huiseigenaar,
Vergierdeweg 173, Haarlem (Noord).
AAN DEN GRON1Ï GELOOPEN.
Tengevolge van de dikke mist liep be
westen de haven een groote rijnaak, die met
steen was geladen, aan den grond. Het bleek
niet mogelijk het schip weer vlot te krijgen
zonder de, lading te lossen. Dit gebeurde dan
ook, waarna men met zeer veel moeite het
schip weer vlot kreeg en in de Urker haven
bracht.
WATERPEIL VERLAAGD.
Het water in de haven staat momenteel zeer
laag, zoodat de schepen op de werf van W.
Metz niet eens op de werf kunnen. Om dit
ongemak te voorkomen, is men reeds begon
nen om een geul te baggeren voor de schepen
om zoodoende "Weer te kunnen werven. Het
peil zal in de naaste toekomst i>og ongeveer
20 cm worden verlaagd, zulks met het oog
op de droogmaking van den polder. Het ge
volg is dat nu voor de sluiting van het laat
ste dijkvak zoo weinig mogelijk water in de
polder staat.
Daar verschillende oud-Urkers van uit Den
Helder soms eens per dag naar Urk komen en
des middags weder vertrekken, moet men er
rekening mee houden, dat de boot des middags
ongeveer 12 uur van Enkhuizen te Urk aan
komt. De boot vertrekt echter nu niet meer
om kwart voor 2 weer naar Enkhuizen, maar
om kwart over 1, zoodat men'maar 1 uur op
Urk kan vertoeven. Deze regeling is getrof
fen in verband met de aansluiting op de trei
nen te Enkhuizen. Oud-Urkers en Urkers te
Den Helder mogen hiervan goede nota nemen.
Visscherij
Urk, 23 October.
Door 16 vaartuigen werd heden aan den Ge
meentelijken Vischafslag alhier, aangevoerd
280 pond kuilpaling, van 2045 pond per
vaartuig, prijs 3335 ct.; 140 pond lijn- of
beugaal, 41—42 ct.; 190 pond fuikaal, 36—37 van
ct., alles per pond. diaconi
TWEE SCHROEFPOMPGEMALEN
OFFICIEEL IN GEBRUIK GENOMEN.
In tegenwoordigheid van de bestuursleden
der dertig polders, het gemeentebestuur en
de ingenieurs van Provinciale Waterstaat,
zijn Woensdag door den dijkgraaf, den heer
C. Keyser Hzn., de beide gemalen van het
waterschap officieel in gebruik gesteld. Reeds
vorig jaar in April, toen het besluit tct be
maling was genomen, deden wij hierover' uit
voerig mededeeling. In een volgend nummer
komen wij hierop nader terug.
DE PROTESTANTEN IN FRANKRIJK.
Het Protestantisme in Frankrijk maakt op
het oogenblik, naar de Zwitsersche Evange
lische persdienst mededeelt, bijzonder moeilijke
tijden door. Reeds het feit, dat eenige predi
kanten in den oorlog vielen en anderen in ge
vangenschap geraakten is een belangrijke
oorzaak van moeilijkheden, terwijl daarnaast
de uiterst zorgwekkende economische toestand
in Frankrijk op de kerkelijke omstandigheden
een ongunstigen invloed uitoefent.
De Hervormde kerk heeft, onder leiding van
haar praeses ds. Mare Boegner, dezer dagen
in Valenciennes een algemeene vergadering ge
houden, waarin besloten werd, hoewel de kerk
principieel haar eenheid bewaart, het kerkelijk
leven voor het bezette gebied zelfstandig te
doen functionneeren. De predikanten van de
gemeenten in het bezette gebied zijn voor het
meerendeel teruggekeerd, zoodat het gemeen
televen daar weer in ordelijke banen wordt
geleid. Voor bepaalde deelen van het bezette
gebied is de terugkeer nog verboden, zoodat
verschillende gemeenten nog zonder predikant
moeten blijven. De offervaardigheid is groot,
zoodat reeds een fonds gevormd kon worden
voor den wederopbouw van vernielde kerkge
bouwen in het bezette gebied.
Een bijzonder probleem, waarmede de Pro
testanten in Frankrijk te maken krijgen, is de
vorming van de algemeene jeugdorganisatie,
die door de regeering-Petain wordt voorbereid.
In dit opzicht zijn de Protestanten met hun
jeugdvereenigingen en -bonden de voorloopers
en wegbereiders geweest en zij zullen, dank
zij hun gedegen ervaring op dit terrein, bij de
zoo noodzakelijke algemeene organiseering van
de Fransche jeugd een leidende rol hebben te
vervullen, zonder dat nochtans hun eigen ver-
eenigingswerk het eigene van zijn karakter
daarbij verliest. Meer dan ooit te voren, zoo
werd op de conferentie te Valenciennes be
toogd, is het noodzakelijk, dat het opgroeiend
geslacht van Protestantschen huize zijn kracht
uit het Evangelie blijft putten, opdat het in
de moeilijkste tijden van Frankrijk sterk sta
en een voorbeeld zij voor anderen, ja een
levend getuigenis van Christelijken moed en
Christelijke toekomstverwachting.
CATACOMBEN IN JOEGOSLAVIË.
Nabij de stad Bihiftsch in het noordwesten
van Bosnië zijn diep in den grond grafgewel
ven ontdekt, die zich over een lengte van
5 kilometer uitstrekken. Zij dateerën uit den
Romeinschen tijd en dienden, zooals uit de te
voorschijn gekomen symbolen blijkt, tot ge
heime vergaderplaatsen voor de Christenen,
zooals dat ook in Rome het geval was. In de
onmiddellijke nabijheid dezer grafgewelven be
vinden er zich soortgelijke, die tot hetzelfde
doel gebruikt werden door de aanhangers van
den Mithras-cultus. De sinds Constantyn ver
volgde Mithras-vereerders schiepen in Bosnië
onderaardsche gelegenheden voor het uit
oefenen van hun godsdienstige gebruiken op
plaatsen die tevoren den Christenen tot toe
vluchtsoorden hadden gediend. Zwitsersche
Evangelische persdienst
LEGATEN.
Met groote dankbaarheid maakt de Doops
gezinde gemeente te Alkmaar melding van
twee door broeder J. de L. geschonken legaten
3000 en £000 voor gemeente en
diaconie.
openden wij onze zaak
te DEN HELDER weer
Be Heldersche Lunchrooi
Voor een
„EXC E L' SI OR"-stofzu.ger
naar Het Stofzuigerhuis en Reparatie-lnr.
Sluisdijkstraat 84 (hoek Goversstraat)
en Sanderse, v. Galenstraat 117.
Hoo 7e inruilkortingZeer lage bet.condities/
KONIJN
Nog te koop Heeren- en Dames
fiets, merk R.S., met nieuwe
banden. In- en verkoop van
tweedeh. Rijwielen en Motorpn.
De goedkoopste reparatie-inr.
MOLENSTRAAT 95.
TE KOOP:
Fornuizen, gr. en kl. maat,
Verwarmkachels, Gasstellen,
Gasfornuis, vaste Wasch tafel,
Ameublementen, Tafels en
2-p. Ledikanten en Bedstellen,
Dressoir, prima Theemeubel
Spiegels, Divans, Waschmach.,
Wringers, Trappen, Rijwielen,
enz. enz.
3. J. VOS, MOLENSTR. 147 A.
LICHT IN DE DUISTERNIS!
Frans Neyts bezit het LUMINEX
Laat Uw bel en sleutelgat
verlichten
Kosten zeer gering.
WWMMWWWMI
L
In Huize „Levensavond" te
Medemblik zijn momenteel eeni
ge KAMERTJES beschikbaar
voor ouden van dagen, waaron
der één voor een echtpaar.
Inlichtigen bij de Directie,
Torenstraat 9, te Medemblik.
Tel. 88,
U wilt een rendabele
zaak overnemen.
Of zoekt U een kooper
voor Uw bedrijf.
£ett uiteAlfe
is de zekerste weg naar
een geslaagde transactie
BELOONING VOOR VINDER.
Zaterdag 19 Oct. tijdens ver
huizing van Den Helder naar
Barsingerhorn, 1 keukentafel, 1
actetasch met inhoud, 1 pak
klontjes, 2 dekzeilen verloren.
Inl. gevr: A. W. HARMS,
Dorpstr. A 32, Barsingerhorn.
Gevraagd HUISHOUDSTER,
30 tot 40 jaar.
Brieven onder No. 12, aan het
Bureau van dit blad.
100 °/o verkoopswaardel
Gezocht Slaapgelegenheid voor
3 personen, buiten Den Helder,
niet voorbij Schagen.
Brieven: Sluisdijkstraat 38,
Den Helder.
Rijksambtenaar zoekt v. eeni-
gen tijd gemeub. Zit-Slaapk. of
Zit- en Slaapk. m. volledig pens,
Geen huiselijk verk., geen be
roepspens.
Brieven onder No. 11, aan het
Bureau van dit blad.
Te koop: 1 Dressoir, Thee
meubel en Vulkachel, alles z°°
goed als nieuw. Ook ruilen.
Adres: Anjelierstraat 8.
Te koop:
Moderne Winterjas (Tweed)
voor jongeman, 18 h 19 j.
Adres: Walvischstraat 30.
Te koop:
Elf Kippen en een Haan
en twee Kalkoenen.
Kramer, Vischstraat 100.
Te koop:
Een mooie TIGERKACHEL
of in ruil voor een fornuis.
Adres: Rijksweg 58.
Gedeeltelijke Inboedel
te koop.
Adres: Bureau van dit blad.
Te huur aangeboden:
Gem. Zit- en Slaapkamer
met vr(je keuken, voor echtpaar
zonder kinderen te IJmuiden,
tegen bill. prijs.
Br. Koningstem, Kennemer-
l&an 139, Dmuiden.
Spoedig te koop gevraagd een
2e hands FORNUIS, niet duur
der dan 18.— tot 20.—.
Adres: M. BRUIN, Oudeschiio
S 30, Texel.
