Italianen blijven
oprukken
DAGBLAD VOOR DEN HELDER EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER
„Het moet U allen
beter gaan!'
Verduisteren
6.04 uur
Plunderinaen
LONDEN
in
Engelands kansen
Krans uitgeworpen voor
Britschen vlieger
KONINGSTRAAT 78, DEN HELDER. TELEFOON 50 (2 LIJNEN)
D I N S D AG
5 NOVEMBER 1940
68e JAARG. No. 9073
Landbouwbedrijf buiten
de ontslagverordening
aldus de beslissing van
de rechtbank te groningen.
Gr'eksch strijdtooneel
bnqelschen op 11
Kreta geland
Vinger er af, anders geen
invaliditeitsrente
kreta vliegtuigbasis?
SLECHT WEFR
BOVEN ENGELAND
desondanks troepenkampen
en spoorbanen bestookt.
Duitschlands sociale programma
Fusie onderwijzersorganisatie
Nieuw afzetgebied voor
strookarton?
Werkloozen tot de
werkloozcnkasscn toegelaten
HELDERSCHE COURANT
Uitgave der Ultg.-Mlj. Hollands Noorderkwartier N.V. te Den Helder
De rechtbank te Groningen heeft inzake
«te vraag, of het landbouwbedrijf al of niet
onder de ontslagverordening valt, zich
aangesloten bij het standpunt van den kan
tonrechter te Winschoten en van. den Offi
cier van Justitie van de rechtbank te Gro
ningen. die beiden van meening zijn, dat
onder „Gewerbebetrieb" niet een landbouw
bedrijf valt. De rechtbank overwoog, dat de
Duitsche tekst in de verordening authen
tiek is. dat volgens deskundigen „Gewerbe"
nijverheid in den ruimsten zin des woords
beteekent en dat bij een landbouwbedrijf het
woord „landwirtschaftüch" er uitdrukkelijk
bij genoemd wordt. Het woord „Gewerbebe
trieb" is dus niet op een landbouwbedrijf
van toepassing. Het door e.en landbouwer
te Rhederveld (Gron.) gegeven ontslag is
derhalve op grond van de ontslagverorde
ning terecht niet strafbaar gesteld. De
rechtbank heeft den verdachte van rechts
vervolging ontslagen en het vonnis van
den kantonrechter te Winschoten bevestigd.
Gaat uitkeering bij weigering
van amputatie verloren?'
Een landarbeidersvrouw te Eindhoven was
In 1939 een ongeval overkomen. Zij ontving
tenslotte van een landbouw-bedrijfsverecni-
ging een ongevallenrente voor 15% onge
schiktheid. Toen in 1940 uit een geneeskun
dig onderzoek bleek, dat getroffene volledig
arbeidsgeschikt zou zijn indien tot amputa
tie van de middelvinger van de rechterhand
zou worden overgegaan, beëindigde de be1-
drijfsvereeniging de toegekende rente, na
dat de vrouw had geweigerd zich aan deze
behandeling te onderwerpen. De commissie
van scheidslieden, waarbij de getroffene in
beroep ging, vernietigde de beslissing van
het bestuur van de bedrijfsvereehiging en
kende aan de vrouw opnieuw een blijvende
rente toe. Tegen deze uitspraak ging de be-
drijfsvereeniging in hooger beroep.
De Centrale Raad van Beroep te Utrecht,
overwegende, dat door een nieuwe medische
behandeling de algeheele geschiktheid van
getroffene tot stand kon komen, heeft nu de
uitspraak van de commissie van scheidslie
den vernietigd, de beslissing van het be
stuur van de bedrijfsvereeniging bevestigd
en heeft hij verder bepaald, dat het recht
van de vrouw op rente is verloren gegaan
met ingang van de dag, waarop zij weiger-
de de vinger te laten amputeeren.
Vernomen wordt, dat de activiteit van de
Italiaansche luchtmacht onvermoeibaar
wordt voortgezet met zeer doeltreffende re
sultaten. Het gebulder der kanonnen verwij
dert zich merkbaar als gevolg van den op-
marsch der Italiaansche troepen. Daarente
gen dringt het geluid van de ontploffingen,
teweeg gebracht door het bombardement van
de Italiaansche vliegtuigen op Saloniki en
weerkaatst door de echo's der bergen en den
waterspiegel van de golf van Saloniki. zeer
duidelijk tot Dzjevedzjelja door. dat hemels
breed op een vijftig kilometer 'afstand gele
gen is.
Eveneens wordt vernomen, dat belangrijke
centra der spoorverbindingen gebombardeerd
en beschadigd zijn, hetgeen de mobilisatie-
werkzaamheden, die in gang zijn, nog moei
lijker heeft gemaakt. Het Grieksche. opperbe
vel hoopt, dat het bergachtige terrein, dat
geen ruim gebruik van gemotoriseerde strijd
middelen veroorlooft, den opmarsch der Ita
lianen zal vertragen. Het gerucht doet de ron
de dat het Grieksche opperbevel er naar
streeft op de lijn Lirassa-Tricala troepen te
concentreeren, dat een slagboom moeten vor
men.
Britsche guerilla in Albanië.
Twee Britsche inspecteurs der Alba-
neesche politie hebben pogingen gedaan een
guerilla tegen de Italianen in Albanië te
ontketenen. Zij beheerschen de Albaneesche
taal sinds jaren en zijn kenners van het
land. Tot dusver zou het hun, te zamen
met Albaneesche benden, gelukt zijn met be
hulp van explosieve stoffen wegverbindingen
onbruikbaar te maken, telefoonlijnen te ver
nielen en militaire wachtposten te overval
len of van de andere troependeelen al te
snijden.
Engelsche troepen op Kreta aan
land gegaan.
Uit Londen wordt officieel gemeld, 'dat
Britsche troepen op het eiland Kreta aan
land zijn gegaan. Het is niet mogelijk aldus
vervolgt het communiqué, de belangrijkheid
en de sterkte van deze troepen nader aan
te geven, noch de datum waarop de ontsche
ping heeft plaats gehad.
Men merkt te Rome op, dat het eenvoudig
lezen van de Italiaansche. weermachtbe-
richfen opheldering verschaft over het voor
behoud, dat in het Engelsche communiqué
wordt gemaakt. In het Italiaansche weer-
machtbericht nummer 148 van 2 November
werd medegedeeld, dat den vorigen dag
Italiaansche bommenwerpers, aan de Brit
sche strijdkrachten, die ontscheept werden
op het eiland, zware verliezen hebben toege
bracht. Het is eveneens bekend, dat de Ita
liaansche dagbladen reeds gepubliceerd hen
ben, dat Britsche strijdkrachten zich op het
eiland Kreta bevonden, lang voor het Ita
liaansche ultimatum en dat hun aanwezig
heid een van de oorzaken vormde voor de
Italiaansche actie in Griekenland.
In de afgeloopen dagen hebben de
Britsche strijdkrachten op Kreta
versterkingen ontvangen. Dit beteekent ni"t
alleen geen enkele welkome hulp voor de
Grieksche troepen, die in de steek gelaten
en alleen in Epirus strijden, doch brengt
ook geen verandering in de bestaande facto
ren van den toestand in het oostelijk gebied
van de Middellandsche Zee, maar vormt h M
bewijs, dat Groot-Brittannië zich slechts
uitsluitend op Grieksch grondgebied bevindt
wegens de strategische belangen van zijn
vloot en luchtmacht.
De .Sunday Times" schrijft, volgens een
S.P.T.-bericht uit Londen, dat Engeland
door de uitbreiding der vijandelijkheden in
het Oosten van de Middellandsche" Zee ge
dwongen is zijn troepen en oorlogsmateriaal
in aanzienlijke mate over een groot gebied
te verspreiden Bovendien wordt hierdoor
Engelands weerstandsvermogen in Egypte
verzwakt.
Ook zou de ontwikkeling een bedreiging
kunnen vormen voor (Ie verbinding tus-
schen Engeland en Egypte. Tegelijkertijd
legt de militaire medewerker van het blad
er den nadruk op. dat het gebruik der
Grieksche militaire steunpunten. zoowel
voor de vloot als het luehtwapen een groot
voordeel zou kunnen beteekenen, indien
Engeland er het juiste gebruik van weet fe
maken. In dit verband wijst hij ook op de
positie van Kreta, dat hij als een belangrijk
steunpunt der R.A.F ziet.
jmmmm
u i ,i 77 o« oud* beroemde boterletters
*n banketletter van e«n pond op een bon. Nicolaas en de banket-
ballen meer dan ooit in tr ek zijn bij d* «njoopw voor '"("oto Pax-Holland
t^kers houden met dit verheugende feit terdege renemng.
De voor ondernemingen van het luehtwa
pen op zichzelf uiterfet ongunstige weers
omstandigheden van gisteren hebben de
Duitsche vliegers niet weerhouden van stout
moedige afzonderlijke acties. Eeltige vlieg
tuigen en kleine groepen deden, volgens
door hen ontvangen berichten, aanvallen op
een reeks militaire en militair belangrijke
objecten, die zij plotseling van geringe
hoogte bestookten. waarbij opmerkelijke
successen werden behaald. Eenige stations
en verscheidene vliegvelden werden in een
schee rvlucht niet slechts met bommen be
stookt, maar ook met machinegeweren en
met. vliegtuig-geschut beschoten. Een stati
on en rails in verscheidene plaatsen wer
den getroffen en gedeeltelijk vernield Han
gars en schuilgelegenheden van verschei
dene vliegvelden werden vernield en in
brand gestoken. Eenige op den grond staan"
de Britsche vliegtuigen gingen in vlammen
op. Deze aanvallen waren bijzonder stout
moedig. Zij werden ongeacht de krachtige
afweer in scheerviuchten. vaak slechts op
enkele meters boven den grond, ten uitvoer
gebracht, zonder dat daarbij aan Duitsche
zijde verliezen ontstonden.
Dagbladen eischen doodstraf voor
de puinschuimers.
Bij de Engelsche openbare meening, zoo
melden berichten uit Londen, zegt het D.N.
B.. heerscht toenemende, opwinding over de
steeds grooter wordende plunderingen. Zoo
meldt United Press uit Londen.f dat Scntland
Yard speciale mobiele eenheden heeft ge
vormd om plunderaars op te sporen. F.enige
Engelsche bladen eischen zelfs de doodstraf
voor plunderaars. Het Engelsche blad F.un-
dav Dispatch meldt dat zelfs leden van de
luchtbescherming de verleiding niet hebben
kunnen weerstaan. Vier hunner hebben zich
schuldig gemaakt aan diefstal, weshalve zit
tot 9 maanden techthuis ziin veroordeeld. Het
aantal gevallen van plunderingen dat hij de
I.ondensche rechtbanken in' behandeling
komt, is van 140 in September tot 250 in Oc-
tober gestegen. De News Ghronicle verklaart
dat de weg naar de sociale ineenstorting en
de anarchie snel gebaand zou zijn, wanneer
de plunderingen verder gingen. zond»r te
worden tegengegaan.
Rijksorganisatieleider Dr. Robert
Ley beeft gistermiddag op het be-
drijfsappel van een Berlijnsche fa
briek A.E.G. (Aligemeine Elektrizi-
taetsgesellscliaft) gesproken over
den Duitscben socialen arbeid, die
in voorbereiding is en een veelom
vattende reorganisatie van het ge-
heele Duitsche arbeidsleven zal
brengen.
Dr. Ley gaf in een rede van anderhalf
uur een overzicht van de bijzonderheden
van deze plannen van den Fuehrer die ver
vooruitzien, ter verzekering van een geor
dende toekomst voor alle werkende Duit-
schers.
Wat zal de overwinning een Duitschen
arbeider brengen? vroeg dr. Ley en wees
er op, dat de Fuehrer elk vrij uurtje ge
bruikt voor een uiterst nauwkeurig onder
zoek van plannen, waarvan de zeer snelle
uitwerking de opofferende medewerking
van front zoowel als binnenland zal erken
nen. Op den voorgrond staat daarbij het
werk van een veelomvattende ouderdoms
voorziening voor alle werkers. Dit is reeds
voltooid In het nauwste verhand met deze
partiecle taak, die zich het meest op den
voorgrond dringt, zoo vervolgde Dr. Ley,
staat het ontwerpen van een sociale wet
geving van bepaald revolutionnairen om
vang, waardoor alle arbeidsvraagstukken
volkomen nieuw worden geregeld. De so
ciale arbeid omvat om te beginnen afzon
derlijke maatregelen nopens hulp aan zie
ken en handhaving der gezondheid. Deze
handhaving der gezondheid van den wer
kenden mensch wordt volgens deze maat
regelen beschouwd uit het normatieve oog
punt der prophylaxe met behulp van voort
durend onderzoek door bedrijfsmedici.
Uiteraard behooien tot dit terrein voorts
alle maatregelen voor gezonde arbeidsvoor
waarden, zooals gelegenheid tot ontspan
ning, vrije tijd enz.
Mede tot de revolutionnairste
maatregelen van de betrokken rijks
verordeningen zal een rijksloonor-
donnantie behooren, die rekening
houdt, met het gevaar, de zwaarte,
de verantwoordelijkheid en de pres
tatie bij de te meten arbeidskracht.
Voorts zullen kleine en zeer kleine wo
ningen, die de ontwikkeling van het ge
zin slechts tegenhouden, in het toekom
stige programma voor den woningbouw
geen plaats meer vinden.. Onder georden
de omstandigheden zijn de minimale eischen
voor een gezin een groote woonkeuken,
drie. slaapvertrekken, een balcon en een
douche-installatie Bovendien zal het Duit
sche arbeidsfront de eerste tien jaar na be
ëindiging van den oorlog voor 6V2 millioen
rijksmark extra sociale prestaties in den
vorm van herstellingsoorden, hotels, zee
baden, een vloot van „kraft durch freude"
schepen enz leveren.
U allen, zoo besloot dr. Ley, moet het vol
gens den wil van den Fuehrer na de be
ëindiging van dezen oorlog in een voorbeel
dig opgebouwd Duitschland stuk voor Stuk
beter gaan.
Hore Belisha wil Syrië binnen
rukken.
Het „Journal American" publiceert een ar
tikel van den gewezen Kngelschen minis
ter van Oorlog, Hore Belisha. over de stra
tegische mogelijkheden van Engelsche hulp
verleening aan Griekenland. Belisha stelt
voor. de Engelsche troepen uit Palestina Sy
rië te laten binnenrukken,. In dezen oorlog
zullen zich wellicht voor Engeland niet veel
gunstige gelegenheden meer voordoen.
Wanneer Engeland de door hem genoemde
mogelijkheid ongebruikt voorbij liet gaan
zou dit het einde van den Engelschen in
vloed op twee werelddeelen kunnen betee
kenen.
Duitsche overheid willigt Engelsch
verzoek in.
Dezer dagen, meldt „Het Vaderland," is in
de omgeving van 's-Gravenhage een pakket
gevonden, dat waarschijnlijk uit een En
gelsch vliegtuig is geworpen. Het pak bevat
te een krans en een brief, waarin verzocht
werd den krans te willen leggen op het graf
van een Engelschen piloot (de naam stond er
in genoemd), die eenigen tijd geleden was
verongelukt-
Bij onderzoek bleek, dat de vlieger te Ro
zenburg hegraven lag.
Op verzoek van den Opperbevelhebber der
Duitsche Weermacht in het bezette gebied,
heeft de burgemeester van Rozenburg, jhr. L.
G. Just de la Paisières, Donderdagmiddag
den krans op 't graf van den piloot gelegd.
Vanavond gaat de
verduistering in om
en duurt tot morgenochtend
8.44 uur
Vel* handen maken licht werk, als in
de veldkeukens van de Duitsche marine
aan de Kanaalkust het middagmaal
bereid wordt (Foto Weltbild)
Een Commissie uit het Nederlandsche On
derwijzers Genootschap en de Vereeniging
van hoofden van scholen is inzake de grond
slagen voor een samensmelting van beide
organisaties tot volledige overeenstemming
gekomen. De genomen besluiten zullen aan
de hoofdbesturen en de algemeene vergade
ringen ter bekrachtiging worden voorgelegd.
Het ligt in de bedoeling, de afwikkeiing van
de voor deze fusie noodzakelijke maatrege
len vóór 1 Januari a.s. te beëindigen.
Deez beide onderwijzersorganisaties, welke
niet bij een vakcentrale zijn aangesloten,
telden op 1 Januari 1.1. resp. G888 en 688 le
den.
Minister Dr. Fischboeck bezoekt
Groningsche veengebieden.
Dezer dagen heeft de commissaris-generaal
voor financiën en economie, minister Dr.
Fischboeck, een tweedaagsch bezoek gebracht
aan de Groningsche en Oost-Friesche veenge
bieden. Hij werd hierbij vergezeld door een
aantal Duitsche deskundigen, w.o. Graf Grote
van de afdeeling landbouw en veeteelt, ter
wijl van Nederlandsche zijde .aan de reis
werd deelgenomen door den directeur-gene
raal van den rijkswaterstaat, Dr. Ir. L. R.
Wentholt, den directeur van den cultuur-
technischen dienst, Ir. F. P. Mesu en nog
eenige deskundigen.
Twee groote fabrieken werden bezocht, n.1.
een strookarton fabriek in Sappemeer en een
aardappelmeelfabriek in Eexterveensche ka
naal, waarbij de commissaris-generaal zich
uitvoerig liet voorlichten omtrent de produc
tie, de prijzen en de afzetmogelijkheden.
De commissaris-generaal zeide zich te zul
len bezig houden met de vraag, of nieuwe
afzetgebieden voor het strookarton gevonden
kunnen worden, niet alleen in het buiten
land, doch ook binnenslands door karton
verpakking in de plaats te stellen van hout
verpakking ook voor groenten en fruit
en daarop tevens hout te sparen.
Nieuwe regeling.
Tot dusver mochten werkloos-zijnde arbei
ders in 't algemeen niet tot de werklozen
kassen wórden toegelaten. Alleen ten aan
zien van land- en transportarbeiders beston
den afwijkende bepalingen. Vanwege het
Departement van Sociale Zaken is nu aan
gemeentebesturen en aan door rijk en ge
meente gesubsidieerde werkloozenkassen
medegedeeld, dat voormelde bepaling is ver
vallen. In het vervolg zullen werkloozen
daaronder begrepen personen, die bij wijze
van werkverruiming tewerkgesteld zijn
op dezelfde wijze als zij. die in het vrije be
drijf werken tot de werkloozenkassen mogen
worden toegplaten althans indien de statu
ten der betrokken organisaties zich tegen
toelating tot het lidmaatschap der vereeni
ging niet verzetten. De werkloozen kunnen
dus slechfs toetreden tot die vereenigingen.
waartoe zij op grond van hun werkelijk be-
i-oep thuishehooren. Uiteraard zullen perso
nen. die tijdens werkloosheid toegelaten zijn.
geen uitkeering uit de werkloozenkas mo
gen ontvangen, voordat zij gedurende den
tijd. in het reglement voor de wc*1-11-
kas bepaald, hebben gewerkt.