M.G. VROOM,
eopend
tot 5 uur
zijn iedeïcn
IJÖYT
BabyOflset - Circulaires
Vanaf heden
I8VFRTHRFM 00(1 Vi-RKnOPIlt
STAATSLOTERIJ
steeds geopend
spotgoedkoop
A.E.G. Stofzuiger
Azana overleden
Dc Turksche bankbiljetten
Advertentcën
Meubelen
Bedden
Te huur
Te huur
Te koop
Diversen
„Het stofzuigerhuis
reparatie-inrichting
is steeds geopend
N.V. GEBR. BISCHOFF
„Turkije oeen beqrip voor den
nieuwen tijd"
HET BOOZE GERUCHT
DE GROOTE KLOKKENIST
WOENSDAG G NOVEMBER
AFWEZIG
E. S. O. N. A.
S. Manheim, Koningstraat.
GEOPEND van 9 lot 3 uur.
SLUISDIJKSTRAAT 84
Een typiste?
Betrekkitten
en
Sluisdijkstraat 84 (h. Goversstraat)
Groote inruil-korting
is onze zaak den
geheelen dag
van
Telefoon 40 KONINGSTRAAT 4
DEN HElDER
SCHOENMAKERIJEN
Owd-PrMl*«nt ran Spanje
Manuel Azana, oud-president der Spaan-
'sche republiek, is in de nacht van Zondag
op Maandag te Montauban gestorven.
AZANA.
(Foto Eigen-archief.)
Azana werd na de uitroeping der repu
bliek in 1931 minister van Oorlog. Het vol
gende jaar werd hij minister-président en
in 1936 president der republiek. Op deze
post bleef hij tot aan de ineenstorting van
het oude régime Tn Februari 1939 vluchtte
hij naar Frankrijk.
Naar Transkontinent Press meldt, is de
centrale bank van de Turksche republiek
van plan zelf de Turksche bankbiljetten te
drukken. De vervaardiging van nieuwe
bankbiljetten geschiedde tot dusverre in En
geland. Thans echter is het vervoer van
Londen naar Ankara vol gevaren, om niet
te zeggen geheel onmogelijk. In Ankara
verluidt overigens, dat de drukkerij, die de
Turksche bankbiljetten drukte, tijdens de
Duitsehe luchtaanvallen op Londen is be
schadigd.
Het verwezenlijken van het plan om zelf
de bankbiljetten te drukken stuit op tame
lijk groote moeilijkheden. In Turkije ont
breken voornamelijk de bijzondere tech-
nische installaties. Het aanschaffen is in
dezen tijd eveneens niet gemakkelijk. Derhal
ve heerseht er bij het bestuur van de cen
trale bank in Anara een vrij groote bezorgd
heid, temeer daar de eischen van het Turk
sche economische leven aan de circulatie
bank van maand tot maand toenemen.
De door de Turksche pers in verband met
het ItalidanschGrieksche conflict verschei
dene malen aan het adres van Bulgarije uit
gesproken waarschuwingen, trékken de be
langstelling in de Bulgaarsche hoofdstad ver
schijnende bladen. De vroegere Bulgaarsche
minister Smiloff wijst in het Zondagsblad
Doema de Turksche waarschuwingen van de
hand en verklaart, dat de Turksche bladen
door hun laatste uitlatingen jegens Bulga
rije getoond hebben, dat zij ver verwijderd
zijn van begrip voor de tegenwoordige ge
beurtenissen en voor de nieuwe orde in Eu
ropa. Het blad Sarja beantwoordt de Turk
sche waarschuwingen met vast te stellen,
dat Bulgarije geenerlei voornemens tot een
aanval op Turkije heeft en dat het in Bul
garije geen gewoonte is geruchten, van wel
ken aard ook, te maken tot voorwerp van
ernstige politieke besprekingen.
EEN ROEMEENSCHE ONTKENNING.
Een bericht van de Londensche radio geeft
verbazingwekkende, ongecontroleerde geruch
ten over inlijving van Macedonisch-Roemeen
sche vrijwilligers in het Grieksche legerweer
Van officièele Roemeensche zijde is Zater
dagmorgen daaromtrent verklaard: afgezien
van de onjuistheid van dit bericht, kan met
voldoening worden geconstateerd, dat de
officieele Engelsche instanties voor de eerste
maal de feitelijke aanwezigheid van het
Roemeensche element ten zuiden van den
Donau toegeven, hetgeen zij tot dusverre
steeds hebben genegeerd.
DE BELGISCHE WINTERHULP.
De kardinaal-aartsbisschop van Mechelen
heeft aan den directeur van de Belgische
winterhulp een schrijven gericht, waarin hij
zijn beste wenschen uitspreekt voor het wel
slagen en waarin hij de geheele Belgische
bevolking tot medewerking oproept. Tevens
heeft de kardinaal-aartsbisschop aan de Bel
gische winterhulp een persoonlijke Kift ge
schonken van 25.000 francs.
BRITSCHE PATROUILLEVAARTUIG
VERLOREN GEGAAN.
De Britsche admiraliteit maakt het verlies
van het patrouillevaartuig Tilburyness be
kend. Het verlies is het gevolg van een actie
van vijandelijke vliegtuigen.
Buziau leeft, is gezond en er is
hem niets gebeurd.
Onze groote revuekunstenaar Buziau
heeft, in een interview met een medewerker
van DeMaasbode, geprotesteerd tegen en
zijn leedwezen betuigd over alle geruchten,
welke met betrekking lot hem in omloop zijn
geweest. Hij heeft er zelf last genoeg van ge
had. Dagen en dagen werd hem openlijk
of op verholen wijze gevraagd, hoe het
hem ging.
Welnu, er is heelemaal niets met mij ge
beurd, verklaarde Buziau. En met nadruk
verzekerde hij, dat van 51 die grappen, die
van hem rondverteld werden, er niet één van
hem afkomstig is. Men heeft ze eenvoudig
op zijn naam gezet. Ziedaar alweer een tref
fende inllustratie van wat het gerucht ver
mag. zegt de H. P.
Wie onzer is in den laatsten tijd geen men
schen tegengekomen, die met de meeste
stelligheid mededeelingen omtrent Burziau
deden? Pure fantasie; nu verzoekt het slacht
offer zelf er toch alstublieft mee op te houden
Ja, wat heeft het monster gerust in den laat
sten tijd al niet op z'n geweten (stel dat
't een geweten had!) En hoe lichtgeloovig zijn
verreweg de meeste menschen; men kan ze
letterlijk alles op den mouw spelden. Wij
kennen uit eigen omgeving iemand, van
wien men heeft verteld (en men is het hom
telkens zelf komen berichten!) Ie dat hij
zelfmoord had gepleegd; 2e dat hij was uit
geweken; 3e dat hij plotseling van over
tuiging was veranderd; Te dat hij omroeper
van Nederlandsche berichten voor een bui-'
tenlandsche radio (Parijs) was geworden.
F.n ook met dezen man was letterlijk niojs
gebeurd, evenmin als met Buziau.
T)r. Kuiper stierf 20 jaar geleden.
De tijd gaat snel. Is het werkelijk de
volgende week 8 November) reeds 20 jaar
geleden, dat Abraham Kuyper stierf? Dat
aan dn hand van den groetten klokkenist
gelijk een bekend journalist hem heeft
genoemd het klokketouw ontviel en sinds
dien het machtige geluid verstierf? Ja, al
dus de H. P., en daarom moge hier toch wel
een sober woord van herdenking staan.
Want men moge over het werk van Abra
ham Ku per en over zijn beginselen denken
zoo men, wil, dat hij een der grootste en
merkwaardigste en meest universeele figu
ren is geweest in het geestesleven van ons
land gedurende de 19e en het begin der 20e
eeuw staat vast. Hij was de schepper van
een partij, een kerk, een hoogeschool, een
dagblad en een weekblad, afgezien nog van
andere bewegingen en instellingen, waar
aan hij leiding gaf, en zijn publicaties zijn
niet te tellen, zij beslaan een complete bi
bliotheek. Zijn geestverwanten en volgelin
gen hebben hem vereerd op een wijze, zoo
als in Nederland nimmer iemand vereerd
is; zij zagen in hem weinig minder dan een
Messias. De antirevolutionairen willen niets
van hot tegenwoordige leidersprincipe weten
maar Kuyper is onder hen eigeniiik niet
anders geweest dan een dictator. Wie hem
tegenstond, moest zijn ongenade- voelen.
Lohman ondervond het. En eerst op zijn
sterfbed heeft hij zijn liefste volgeling,
Idènburg, kreeg de boodschap mee
Heemskerk vergiffenis geschonken voor het
feit, dat deze in 1909 met een eigen kabi
net, optrad. Kuyper was een machtig taal
kunstenaar; de beste journalist, die Neder
land ooit heeft gehad; een der schitterend
ste redenaars die er ooit onder ons hebben
geleefd. Ons moderne taalgebruik krioelt
van uitdrukkingen en beelden, welke van
hem afkomstig zijn. Een singulier man. in
alle opzichten! Zijn graf op Eik-en-Duinen
echter zult ge, naar calvinistische sober
heid, moeilijk vinden.
Tuinhoekje
WAT DE STRTJIKROOS IN NOVEMBER
VAN ONS VERWACHT.
Den geheelen zomer heeft de roos ons ver
wend met een overvloed van bloemen. Prach
tige vormen en schitterende kleuren hebben
het oog verkwikt. Dit resultaat boekt men
natuurlijk door haar nauwlettend te verzor-
gen. Naast de bemesting (op 10 ma 2 kg
patentkali en 2 kg superfosfaat), waar in een
vorig tuinhoekje over werd geschreven, zijn
er in deze maand nog andere maatregelen
te nemen. De toestand, waarin de tuin ver
keert, is hier wel beslissend. De mogelijkheid
is er, dat door bijzondere omstandigheden ro
zen gestorven zijn. Deze leege plaatsen wil
men natuurlijk aanvullen. Het kan ook zijn,
dat men rozen van verschillende soort bij el
kaar heeft en liever ziet, dar die van één soort
in hetzelfde perk staan. Dein is de November-
maand de meest geschikte voor vernieuwing
of aanschaffing. De levensprocessen der plaat
sen staan wel niet geheel stil, maar ze zijn
toch veel zwakker dan in den zomer of in het
voorjaar. Sommigen 'wachten met het aan
schaffen van nieuwe rozen liever tot het voor
jaar. Dit is echter niet aan te bevelen. Plant
men nu rozen, dan kunnen zij in het koude
jaargetijde reeds eenigszins wortelen. Zij heb
ben daarvoor den tijd. Gebeurt het planten in
het voorjaar, dan is er ook tijd noodig voor
het wortelen, terwijl de vorming van bladeren -
en knoppen daar weer op wacht. Bovendien
weten wij, dat in Mei soms weken lang schrale
winden waaien, die het aankomen van pas ge
plante rozen zeer bemoeilijken. Wij zullen dus
nieuwe rozen in November planten. Het moet
met bijzondere zorg gebeuren. De plaats, waar
de struik zal staan, wordt voor het planten
diep omgegraven. Men kan hiervoor gerust
tot een diepte van 50 of 60 cm gaan. De grond
moet flink bemest worden en los van structuur
zijn. Daarna wijdt men zijn aandacht aan de
struik zelve. Is deze enkele dagen tevoren
aangekomen en heeft men nog geen tijd gehad
hem te planten, dan wordt hij ingekuild om
daardoor te beletten, dat de wortels blootge
steld zijn aan de directe bestraling. Gekneusde
wortels worden afgesneden. Vervolgens wordt
de roos in het plantgat gezet. De veredelings-
plaats, waar de oculatie is verricht, moet be
neden de oppervlakte blijven. Men herkent
deze plaats aan een verdikking van den stam.
Het is een der teerste deelen van de plant.
Bevriest dit, dan heeft de roos geen waarde
meer voor den siertuin. Daarom hoogt men
tegen den winter om den stam der pas ge
plante rozen de aarde wat op. Bovendien wordt
het perk wel met turfmolm bedekt.
Nu wordt het perk in zijn geheel nog be
keken. Van de groote takken wordt ongeveer
een derde afgenomen. Daardoor ziet het er ge
durende den winter niet zoo verwaarloosd uit.
Toch hoede men zich voor de groote fout
reeds nu cfL rozen te snoeien tot op een paar
oogen. De overgebleven takken kunnen Immers
gemakkelijk invriezen. Wie zijn rozen na een
vorstperiode bekijkt, kan constateeren, dat
groote stukken der takken dood zijnMaar de
onderste stukken zijn nog groen en in leven
gebleven. Zij zijn door de bovenste deelen be
schermd.
Wie z(jn perk vernieuwt of voor het eerst
aanlegt, moet alleen rozen van dezelfde soort
nemen. Ongelijke soorten en kleuren geeft
geen verzorgden indruk. Enkele aanbevelens
waardige soorten zijn:
Matador: dónkerrood.
Golden Ophelia: zuiver goudgeel.
Voor trosrozen wijs ik op: Else Poulsen:
rose; Paul Grampel: oranjerood; Katharina
Zeimet: zuiver wit en fijn geurend.
A. v. d. LIJN.
Heden overleed plotseling
onze geliefde Zuster, Be
huwdzuster en Tante, Me
vrouw
JOHANNA MAGARETHA
VAN DOORN,
Weduwe van den Heer
CORNELIS GOVERS,
in den ouderdom van 67
jaar.
Uit aller naam:
C. GRIEK.
Hoorn, 2 November 1940.
Groote Noord 9R.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Dinsdag
5 November aanstaande op
de Alg. Begraafplaats te
Huisduinen, des nam. 1 u.
Vertrek uit Hoorn 11.15 u.
Arts,
N.V. Eigen Stoomb. Onderneming
NieuwediepAlkmaar
Amsterdam.
gevestigd te Den Helder.
VERGADERING
van Aandeelhouders
op Woensdag 20 November 1940,
13.30, ten kantore der Vennoot
schap, Kanaalweg 91, Den Helder
De te behandelen voorstellen
liggen van heden af ter inzage
van aandeelhouders van 1012
uur op werkdagen, behalve Za
terdags.
Aandeelhouders, die de ver
gadering willen bijwonen, moe
ten hun aandeelen uiterlijk 2
dagen voor de vergadering de-
poneeren ten kantore der Ven
nootschap f bij de Rotterdam-
sche Bankvereen. Den Helder.
STEEDS
DE NIEUWSTE BOEKEN
Leesbibliotheek
P. Spruit
KANAALWEG 175
Voor gedeeltelijke en heele
VERHUIZINGEN
spoedig omgeven:
Wilhelminastraat107
heden verkrijgbaar bij
KONIJN
Onze
en
zijn nog
Eiken dag GtOPEND
van 9 sol 5 uur
KEIZERSi RAAT
PAKHUIS
EN STALLING.
GARAGE KEIZERSTRAAT,
ingang bij Korver.
Te koop gevraagd
Geheele en gedeeltelijke
INBOEDELS.
Jacob Visser, Kanaalweg 145A.
Te koop gevraagd geh. en
ged. Inboedels, contant.
Adres: J. VISSER en Zn.)
Wagenstraat 7.
van f 70.— t.o.n.a. met
garantie voor I 27.50.
(hoek Goversstraat).
Z/oekt U een kundige
steno-typiste?
C&n fatteAije
is de oplossing.
aangeboden
Stationsrestauratie Den Helder
DAGMEISJE
gevraagd.
Gevraagd een nette Dienstbode
tot 's middags ongeveer 3 uur.
Adres: Firma Beemsterboer,
Keizerstraat.
gevraagd
WIJ ZOEKEN:
een flink huis in een dorp tus-
schen Den Helder en Schagen
(event. Schagen) dat plaats
biedt aan 6 of 7 personen. Twee
of drie slaapkamers vereischt.
Het huis moet aan den spoorlijn
of niet al te ver daaraf gelegen
zijn.
Huurprgs tusschen 10 en 14
gulden per week.
Brieven spoedig onder No. 49,
aan het Bureau van dit blad.
Te huur gevraagd een Slaap
kamertje, omtrek Middenweg.*
Brieven met prijsopgaafond.
No. 45, Bu.eau van dit blad.
Jong echtpaar S z. k. zoekt
Huisje of ongem. Kamers te
huur buiten Den Helder.
Brieven onder No. 46, aan het
Bureau van dit blad.
Gezocht Slaapgelegenheid of
kamer voor echtpaar z. k.
Brieven onder No. 44, aan het
Bureau van dit blad.
Slaapgel. of kamer gevr. door
2 echtp. kinderen, tusschen
Schagen en Den Helder.
Brieven on^er No, 43, aan het
Bureau van dit blad.
aangeboden
HUISDUINEN. Te huur vrij
gelegen Villa met garage, Duin
weg No. 6 Bevr.: Duinweg 9.
Aangeboden nette gemeub.
Slaapkamer voor 1 2 peis.
Brieven öndei No 20, post
station St. Maartensbrug
Te huur Salon-Woonwagen,
5.per wè K, overal te
plaatsen. Tevens 40 persoons
Autobus, ook gemakkelijk voor
woning in te richten, en prima
droge bergplaats voor inboe
dels, billijk.
K. DE BOER, Hensbroek.
Te huur aangeboden een
Slaapkamer te Ewycksluis, in
ruil voor eenige huish. hulp.
Brieven onder Nó. 48, aan het
Bureau van dit blad.
aangeboden
Te koop een mooi ruim Woon
huis met grooten tuin, 14
H.A., gelegen nabij hoofdweg in
Anna Paulowna.
Brieven onder No. 44, aan het
Bureau van dit blad.
SPOED TE KOOP. SPOED.
LEVENSMIDDELEN BEDRIJF
Direct van eigenaar, wegens
vertrek, in welvarend dorp in
Westfriesland. Nog nieuw woon-
en winkelhuis met schuur, met
overname van groote voorraad
goederen. Pracht broodwinning.
Hypotheek beschikbaar. Br. no!
42, Bureau van dit blad.
Te koop wegens vertrek:
Een prima Singer Trapnaai-
machine en een z. g. a. n Stof
zuiger.
Adres: Bureau van dit blad.
NET KOSTHUIS gezocht,
liefst te Juhanadorp, doch
geen vereischte.
Br. met prijsopg. onder No
47, Bureau van dit blad.
Desgewenscht op gemakkelijke betalings-condities
N
Goedkoope, doeltreffende reclame-biljetjes.
Slechts f 4.50 per 1000 stuks
N.V. Drukkerij en Uitgeverij v.h. C. de Boer Jr,
Deze Keldersche zaken
AANNEMERS
GEBR. KERSBERGEN,
Ambonstraat 21.
Timmer- en metse,weken.
lederen dag geopend van half 8
tot half 6
BRANDSTOFFEN
Fa. B. BETHLEHEM en Zonen,
Langestraat 2325, telef. 238.
Crocusstraat 29, telef. 601.
Den geheelen dag geopend.
G. BAIS,
Rujjghweg 347. Telef. 627.
Den geheelen dag geopend.
Zaterdags tot één uur.
MANUFACTUREN ENZ.
CAREL COLTOF,
Spoorstraat, hoek Koningstraat
Dagelijks van 9 tot 12 en van
half 2 tot half 6. Zaterdags van
half 2 tot 8 uur. Tel. 202.
CLAESSEN,
Sluisdijkstraat 137.
Den geheelen dag geopend.
MAGAZIJN „DE STER"
Spoorstraat 2628.
Dagelijks geopend van 95 uur.
RADIO, ELECTRICITEIT
EN SANITAIR
COMESTIBLES
Fa. A. v. ZANDBERGEN Zn.,
Zuidstraat 90,
Alle dagen normaal geopend.
CAFE'S
Café „Oud-Holland", t Hoekje,
WeststraatZuidstraat.
Is doorloopend geopend.
FOTOHANDEL
H. W. ZEGEL,
Koningstraat 73. Telef. 279.
Dagelijks van 9 tot half 7.
GARAGES
GARAGE KORSMAN,
Tel. 571, Kanaalweg 103.
is dagelijks geopend. Ook voor
Trouwauto's.
GARAGE MANSHANDEN
Regelmatig geopend
Ziekenauto Begrafemsmateriaal
Tel. 533 Nieuw Nr. 2953
Middenweg 189191
HOTELS
EN RESTAURANTS
Lunchroom „Fórinosa",
Spoorstraat, naast „Rialto".
Restaurant
Vergunning
KLEEDERMAKERIJ
J. SMITS,
Zuidstraat 3,
Gewoon geopend.
„HET STOFZUIGERHUIS"
en Reparatie-inrichting Sluis
dijkstraat 84 (hoek Goversstr.)
is geopend van 9 uur v.m. tot
8 uur n.m.
L. SCHELTIS,
Toonkamer Keizerstraat 111
Den geheelen dag geopend.
SCHOENHANDEL
MARTIN HOOGENBOSCH,
Weststraat Telef. 446.
Geopenc van 's mo-gers 9
tot 's avonds 7 uur.
Onze pedicureinrichting is
aueen geopend van 10- 12 u vm
CORN. O. DITO,
Brakkeveldweg 140, Den Helde'
Telef. 506.
Geopeno van 819 uur.
WASSCHEN - STOOMEN
STOOMWASSCHERW
„INSULINDE",
Filiaal: Konlngstr, 25. Tel- 45fl'
Dagelijks geopend *an v.m-
tot n.m 5 uur
O. cKSEN
BIERSTEKER'S
ASSURANTIEKANTOOR.
Koningstraat 90. Tel. 984-
Spreekuur dagelijks v. 1J
W. OOMBN,
Keer- en Rep.-inrichting.
2e Vroonstraat 124.
Van 9 tot 5 uur open.
JioopV bij den
^Heldeneden Aüddenitatd
