dagblad voor den helder en hollands noorderkwartier
Duitschland
en Italië
Groote slag
bij KORITZA
DISTRIBUTIE
zullen Europa
organiseeren
is aller belang
Alkmaarder
slaapt veilig
GIBRALTAR
weldra eiland?
Verduisteren
5.58 uur
Bregman
WIE NIET STERK IS, MOET SLIM ZIJN
REDE VAN
HITLER
Chamberlain
ernstig ziek
Van het Grieksche front
Hooger loonen in
de zuivel-industrie
Geen bezorgdheid over
bet prijsniveau
Hertzog afgetreden als
partijleider
ZATERDAG
9 NOVEMBER 1940
68e JAARG. No. 9077
Ontduiking is
onsociaal
Vanavond gaat de
verduistering in om
en duurt tot morgenochtend
8 51 uur
LEERAAR M. O.
HELDERSCHE COURANT
KONINGSTRAAT 78, DEN HELDER. TELEFOON 50 (2 LIJNEN)
Wie niet sterk is, moet slim zijn. De montage-wagens van den Haagschen
telefoondienst worden met .man en macht getrokken, nu de benzinebezuiniging
de motorkracht heeft uitgeschakeld (Foto Schimmelpenning!»)
nIk ben de hardste man
die Duitschland sinds
eeuwen gehad heeft"
he Führer is zijn rede van gister té Mün-
chen, ter gelegenheid van de herdenking
der oudstrijders in den Loewenbraeu Kei
ler begonnen met te herinneren aan het
jaar 1923, een ,,hoogtepunt van den strijd
om de macht in Duitschland". Daarbij her
dacht hij ook het Duitschland uit den tijd
van voor 1914.
Ik ben geen criticus van den toenmali-
gen tijd, ofschoon ik het zou kunnen zijn,
want ik heb als wellicht nauwelijks een
tweede in de geschiedenis leering uit het
verleden getrokken en die ter harte geno
men.
Destijds reeds was Engeland onze vijand.
Ook destijds hebben de Britsche oorlogs
hitsers er kans toe gezien, een geheele we
reld tegen Duitschland te mobiliseeren. Zoo
kwam in 1914 de oorlog, dien Duitschland
niet wilde.
Als voormalige soldaat uit den wereldoor
log kan ik zeggen: ze zouden ook destijds
Duitschland niet overwonnen hebben, als
hun bondgenoot in het binnenland ons niet
gebroken had. Het was noodig eerst een
Amerikaanschen tooverpriester (President
Wilson Red.) te doen ontstaan, die de for-
ffiule uitvond, waardoor het Duitsche volk
zich in vertrouwen op het eerewoord van
buitenlandschen president liet beetne
men. Deze goedgeloovigheid is ons betaald
gezet. Door de toenmalige „overwinnaars"
is geen enkele belofte gehouden. De groot-'
®te woordbreuk aller tijden begon.
In bijzonderheden schilderde de Fuehrer
de periode van lijden, ellende en vertwij
feling, die toen voor het Duitsche volk volg
de en het begin van zijn eigen strijd.
De Fuehrer maakte voorts melding van de
eerste poging om de macht in handen te
krijgen, die „schijnbare ineenstorting van
't.jaar 1923" en den unieken zegetocht van
zijn beweging in de volgende jaren.
Duitschland begon op te bloeien. Maar in
Precies dezelfde mate, waarin Duitschland
omhoog steeg, groeide weer de afgunst van
dezelfde mannen, die Duitschland eenmaal in
den oorlog gestort hadden. De heeren Chur-
chill en consorten begonnen terstond weer
stoken. Wat beteekent voor deze interna-
tionale hyena's democratie of autoritaire
staat? Dat boezemt hun in het geheel geen
belang in. 'Hun interesseert slechts een ding
ls. men bereid zich te laten uitplunderen of
niet.
De Fuehrer betoogde, dat hij bij de overne
ming van de macht bereid was vrede te slui
ten. Ik was bereid, zoo zeide hij, te ontwape
nen. Als de Engelschen daarop ingegaan
aren, goed. Zij zijn er niet op in gegaan.
Jok goed. Dan echter consequent en geen
half werk. Ik, heb een besluit genomen: ot
wij zijn heelemaal geen soldaten of wij zijn
de beste ter wereld. En ik heb toen de voor
bereidingen getroffen en wel grondig. Het
"itsche volk is daarbij van niets beroofd,
integendeel: wij hebben 7 millioen menschen
Weer in het productieproces opgenomen. Wij
beleefden het toen, dat de goudstaten met
min muntstelsels kapot gingen, terwijl wij.
>.n met-goed-staat, onze munteenheid hand
haafden. Engkele andere landen hebben nu
het goud binnengehaald en opgestapeld en
dans dreigt het inzicht in de wereld te drin-
ri m dat het goud op zichzelf volkomen zon-
Wn mfeekenis is. Dit inzicht kan gevaarlijk
nio voor ^en' c"e ii het goud een ele-
nt van hun strijd om de macht zien en
het ook steeds als zoodanig getaxeerd en ge
bruikt hebben.
De Fuehrer wees op den internationalen
strijd, die in binnen- en buitenland met alle
middelen tegen het nieuwe Duitschland be
gon.
Iedere poging om door verdragen en af
spraakjes staten tegen ons te mobiliseeren,
leidden er slechts toe, dat ik de bewapening
weer wat sterker opvoerde. Ik was vastbeslo
ten alles op alles te zetten. Onwrikbaar ging
de strijd voort met het doel het verdrag van
Versailles af te schaffen. Ik heb daarbij het
doel gehad den vrede te handhaven.
Ik wilde de nauwste vriendscvhap-
pelijke betrekkingen met Engeland
tot stand brengen, ik wilde diezelfde
verhouding met Italië. Ik dacht
voorts aan Japan als een mogend
heid, met welker belangen de onze
parallel konden loopen. Voor zoover
het Italië betrof, is deze poging ge
slaagd, dank zij den genialen arbeid
van dien eenelt man, die het fascis
me stichtte. Tenslotte is het ook ge
lukt met Japan. Helaas is het met
Engeland mislukt. Dat was niet on
ze schuld, integendeel, ik heb tot op
het laatste oogenblik nog tot weinige
dagen voor het uitbreken van den
oorlog getracht het oude doel van
mijn buitenlandsche politiek te ver
wezenlijken. Ik heb den Britschen
ambassadeur destijds de schitterend
ste aanbiedingen gedaan.
Bepaalde belanghebbenden bij een oorlog
stookten sedert jaren. Er kon geen twijfel
aan bestaan, dat zij op zekeren dag woede
en haat tegen Duitschland in het Britsche
volk zouden doen oplaaien, terwijl het Duit
sche volk omgekeerd geen haat jegens Enge
land koesterde. Daartegen heb ik reeds in
19381939 gewaarschuwd en met name in
een rede te Saarbruecken betoogd, dat het
zoo niet kon voortgaan.
Het oogenblik kwam, zoo vervolgde de
Fuehrer, waarop het niet meer de vraag was
of het nog wel mogelijk zou zijn den oorlog
te vermijden, doch alleen nog of hij mis
schien een, twee of drie jaar lang tegenge
houden zou kunnen worden en wel door zeer
zware vernederingen voor Duitschland.
Op dat oogenblik, waarop ik besefte,
dat Engeland slechts tijd wilde win
nen, dat men daar evenwel besloten
was den oorlog onder alle omstandig
heden te voeren, had ik slechts een
enkelen wensch: als zij dan al be
sloten waren om den oorlog te ver
klaren, dat zij het dan hopelijk nog
zouden doen, terwijl ik leefde.
Want Ik weet, dat dit de hardste strijd
moet worden, die het Duitsche volk ooit op
gelegd is. Ik verbeeld mij echter niet slechts,
dat ik de hardste man ben, die het Duitsche
volk sinds vele tientallen jaren misschien
sinds eeuwen gehad heeft, doch ik bezit ook
de grootste autoriteit.
Voor alles evenwel geloof ik aan mijn suc
ces en wel onvoorwaardelijk. Ik ben er vast
van overtuigd, dat deze strijd geen grein an
ders zal afloopen dan de strijd, dien ik eens
in mijn binnenste uitgevochten heb.
Ik ben er van overtuigd, da de voor
zienigheid mij slechts tot dusverre
geleid en alle rampspoeden verre van
mij gehouden heeft om mij dezen
strijd van het Duitsche volk te laten
voeren. En tenslotte, ik heb nog een
grooten strijd meegemaakt en ik be
hoor ook tot degenen, wien destijds
het succes door bedrog ontnomen is
en het is daarom mijn onverzette
lijk besluit, dat de huidige strijd niet
eindigt zooals destijds.
De Fuehrer herinnerde daarop aan den toe
stand van een jaar geleden en aan de beslis
singen, die intusschen volkomen anders uit
gevallen zijn, dan de tegenstanders verwacht
ten. Een jaar geleden, zoo zeide hij, was met
Polen afgerekend. Thans, een jaar later, kan
ik nieuwe successen melden. Langzaam mo
biliseert het vasteland, terwijl het tot zelf
bezinning komt zich tegen den vijand van
het vasteland. Duitschland heeft dit conti
nent in weinige maanden inderdaad de vrij
heid gegeven. De Britsche poging om Euro
pa te Balkaniseeren dat kunnen de Brit
sche staatslieden zich voor gezegd houden
behoort tot het verleden en heeft afgedaan.
Engeland wilde Europa desorganiseeren.
Duitschland en Italië zullen Europa organi
seeren. Als men thans in Engeland verklaart
dat de strijd voortgezet wordt, dan is mij dat
volkomen onverschillig. De strijd wordt zoo
lang voortgezet tot wij hem zullen beëindi
gen en wij zullen hem. beëindigen. Daarvan
kunnen zij verzekerd zijn. En hij zal be
ëindigd worden met onze overwinning. Dat
kunnen zij eveneens van mij aannemen.
Stockholm, 8 Nov. (D.N.B.) Oud-minis
ter-president Chamberlain is volgens een
Reuterbericht ernstig ziek. Reuter heeft het
volgende telegram ontvangen van mevrouw
Chamberlain: „Neville Chamberlain wordt
de laatste dagen steeds zwakker. Hij is thans
ernstig ziek."
EDEN NAAR ENGELAND TERUG
GEKEERD.
Volgens Reuter is de Britsche minister
van oorlog. Eden, weer van zijn reis naar
Egypte, naar Engeland teruggekeerd.
BEDRIJVIGHEID DER ITALIAAN-
SCHE WEERMACHT. OMTREK
KENDE BEWEGING DER GRIE
KEN VERIJDELD.
De bedrijvigheid van de Italiaansche
luchtmacht boven Grieksch gebied wordt
van dag tot dag grooter. Dit blijkt uit de
Italiaansche weermachtsberichten van de
laatste dagen, die melding maakten van
bombardementen op bewapende verkennin
gen boven de Grieksche troepen, van aanval
len op verdedigingswerken, op de steden Flo
rina, Volos, Larissa, Missolonghi Patras,
Methone op de versterkingen bij het Pres-
bameer op het eiland Zacynthus en op Kor-
foe. De activiteit, die heerscht op de bases,
vanwaar de vliegtuigen opstijgen om de
Grieksche centra te bombardeeren, doet ver
wachten, dat de Italiaansche luchtmacht
een groote rol zal spelen bij de militaire
gebeurtenissen van de eerstkomende dagen.
Het Joegoslavische blad „Vreme"
meldt uit Ljubojno, dat een poging
der Grieksche troepen de Italiaan
sche stelling te omsingelen, niet is
gelukt en geen kans op succes meer
biedt. De berichten over een op-
marsch der Grieken in het zuidelijk
deel van het Morova-gebergte zijn
niet juist.
Het kanongebulder, dat Donderdag in
versterkte mate hoorbaar werd, is een be
wijs, dat de Italianen ook in dezen sector
met het offensief zijn begonnen. Den ge-
beelen dag lang heeft de artillerie gevuurd,
waarbij zij werd gesteund door de activi
teit van de luchtmacht, die Woensdag ze
ven maal de Grieksche stad Lerin (Florina)
heeft gebombardeerd. Van Joegoslavisch
gebied af heeft men boven deze stad hooge
rookkolommen waargenomen.
In den sector van Koritza woedt op het
oogenblik een groote veldslag. De Grieken
trachten zich te bevrijden uit de omsinge
ling der Italiaansche colonnes, die hen tot
diep in de bergen achtervolgen. Volgens
berichten van vluchtelingen worden voort
durend Grieksche troepenversterkingen
aangevoerd. De strijd concentreert zich rond
de citadel, welke ruim 850 meter boven den
zeespiegel ligt en van waaruit de toegang
tot 't gebied van Koritza wordt beheerscht.
De Grieken stellen alles in het werk,
zich hier een doortocht te banen en de ge
vechten zoo mogelijk naar Albaneesch ge
bied te verplaatsen. Zij hebben in de buurt
van het dorp Pljasa. aan den weg Koritza
Biklisjta, nieuwe stellingen betrokken,
waaruit de Italiaansche troepen hen trach
ten te verdrijven. Hoewel het rotachtige
terrein deze operaties bemoeilijkt, maken
de Italianen volgens de jongste berichten
vorderingen.
Men schrijft ons van bevoegde zijde:
Onder de huidige omstandigheden ziet de
overheid zich dikwijls genoodzaakt ze.er ver
strekkende beslissingen te nemen, die in
hoofdzaak betreffen een rantsoeneering van
het verbruik van een groot aantal artike
len benevens het stellen van maximum
prijzen, of in elk geval het afhankelijk ma
ken van prijsverhooging van een speciale
vergunning. Aan velen ontgaan in de mees
te gevallen uiteraard achtergrond en doel
van deze maatregelen.
Een der criteria van een goede distri
butie- en prijspolitiek is, dat zij met de
toekomst rekening houdt. Zij moet erop in
gesteld zijn, dat de toestand van goederen-
schaarschte. zooals deze door de oorlogs
omstandigheden is ontstaan, zich over een
tijdvak van een dusdanige lengte kan uit
strekken. dat alleen door een bijzonder in
grijpen van overheidswege het ontstaan
van gebrek aan de allernoodzakelijkste le
vensbehoeften voorkomen kan worden.
Het laat zich oppervlakkig beschouwd
verstaan, dat de neiging opkomt de door
de overheid getroffen maatregelen te om
zeilen. Ook in den wereldoorlog 1914—
1918 viel dit verschijnsel zelfs op groote
schaal waar te nemen. En wie zal het
loochenen, dat deze ontduiking een „oogen
blikkejijk" voordeel kan brengen: aan den
kooper, doordat hij in het bezit komt van
goederen, waaraan hij op het betrokken
moment in meer of minder sterke mate
behoefte gevoelt, en aan den verkooper.
doordat hij zich een winst kan toeëigenen,
welke hem anders geheel zou zijn ontgaan,
of dit in elk geval van aanzienlijk klei
nere proporties zou zijn geweest?
Niet zonder bedoeling werd echter de
toevoeging „oogeriblikkelijk" tüsschen aan-
halmgsteekens geplaatst.
Bij een nader overwegen zal men toch
tot de conclusie moeten komen, dat hier
slechts sprake kan zijn van een óogenblik-
kelijke bevoordeeling van zichzelf, op lan-
geren termijn gezien springen immers de
nadeelen direct in het oog. Zij kunnen als
volgt worden samengevat: bemoeilijking
van de overheid in haar streven om voor
een langer tijdvak een garantie te schep
pen, dat de voorziening in de eerste levens
behoeften der bevolking verzekerd is. Het
in de hand werken van prijsstijgende ten-
denzen. welke uiteraard op den duur steeds
ten nadeele van de minder gesitueerden
moeten werken, en het scheppen van een
sfeer van onderling wantrouwen en af
gunst.
In het ontduiken van de distributie- en
prijsvoorschriften kan dan ook, in dit licht
beschouwd, niet anders worden gezien dan
een scherp af te keüren onsociale hande
ling. Door zich er van te onthouden, voor
komt men het voortwoekeren van allerlei
invloeden, die op den duur groote schade
aan de volkshuishouding moeten berokke-
nen.
Een ieder, op welke plaats hij ook staat,
hetzij op die van verbruiker, hetzij op die
van groot- of kleinhandelaar, hetzij op die
van producent, onthoude zich dan odk er
van de maatregelen te ontduiken, die de
overheid heeft genomen of nog zal nemen
voor een rechtvaardige verdeeling van de
ter beschikking komende verbruiksartike-
len.
Hierin reiken op langen termijn ge
zien eigen belang ën algemeen belang
elkander de hand.
In een Amsterdamsche schuil
kelder.
Eenige leden van den Amsterdamschen
Gemeentelijken Vrijwilligen Luchtbescher
mingsdienst hebben gisteravond in een
schuilkelder een 14-jarigen jongen gevonden
zegt de Tel. De jongen lag in een diepen
slaap toen men hem hier aantrof. Hij bleek
uit Alkmaar afkomstig te zijn en van huis
te zijn weggeloopen. Hij had een rit achter
op een auto gemaakt. Toen hij eenmaal in
Amsterdam was durfde hij, uit vrees voor
straf, niet meer terug te gaan. De jongen is
zoo spoedig mogelijk naar Alkmaar terug
gebracht.
Naar uit Algeciras gemeld wordt, staan
de Engelschen op het punt de werkzaamhe
den te beëindigen, waardoor de landengte,
die Gibraltar met het eigenlijke Spanje ver
bindt, doorgestoken wordt. Men hoopt zoo
doende de Engelsche vesting in een eiland te
veranderen en haar dus van de landzijde
ontoegankelijk en evenzeer onkwetsbaar te
maken.
De Kampioen Een welverdiend kam
pioenschap voor No. 33, want mildere en
geuriger tabak is er nergens te vinden.
1 5 cent per half ons
Accountantskantoor
Lid N. 1. V. B.
Lid Ned. Gen. v. Acc.
Loodsgracbt 72 Tel. 650
DUURTEBIJSLAG COOP. ZUIVELFABRIE
KEN NOORD-HOLLAND.
De commissie van advies inzake de ar
beidsvoorwaarden uit den Bond van Coop.
Zuivelfabrieken In Noord-Holland, heeft de
besturen van de aangesloten fabrieken gead
viseerd:
a. vanaf de eerste werkweek in November
1940 een duurtebijslag van 50 oent per
week op alle arbeidsloonen;
b. geen loonsverlaging, indien de werktijden
worden verminderd;
c. verhooging van de loonen, voor zoover
deze nog lager zijn dan de in het advies
van 1 Maart 1940 genoemde minimum-
loonen.
Bij een hoogere garantieprijs voor de melk
heeft de commissie zich tegenover de ar
beidersorganisaties bereid verklaard nog
maals een duurtebijslag van 50 cent per week
aan de fabrieksbesturen te willen adviseeren.
In verband met ongemotiveerde onge
rustheid over het prijsniveau hier te lande
wordt er ons op gewezen, dat de statistie
ken voor de voornaamste artikelen slechts
een matige pijsvehoogino aanwijzen. Boven
dien venemen wij. dat binnenkort een
nauwkeurige regeling zal worden ingevoerd
welke het prijsniveau zoo zal beheerschen,
dat catastrOphale verhoogingen uitgesloten
zijn.
BERLIJN, 8Nov. (A.N.P.). Uit Engel
sche bron wordt gemeld, dat Hert
zog zijn functie als leider van de
nationaal-socialistische partij in den
Oranje Vrijstaat (Zuid-Afrika) neer
gelegd heeft. Zijn aftreden zou een
gevolg zijn van de scherpere hou
ding van den rechtervleugel der par
tij nopens den te volgen politieken
koers.