zijn icdmn dag open
JUTTERTJ
Krijgen we een strengen winter 2
steeds geopend
STAATSLOTERIJ
LEWENSTEIN'S
Vogels en weervoorspellingen
Abonnemenis-
en advertentieprijzen
VERHUIST
Een zaak?
Betrekkingen
Te huur
Te huur
Te koop
Diversen
Uit de natuur
BRANDSTOFFEN
CAFE'S
RADIO, ELECTRICITEIT
EN SANITAIR
FOTOHANDEL
GARAGES
HOTELS
EN RESTAURANTS
KLEEDERMAKERIJ
MANUFACTUREN ENZ.
SCHOENHANDEL
SCHOENMAKERIJEN
SLIJTERIJEN
WASSCHEN - STOOMEN
DIVERSEN
per Heldersche Express
Adres: Janzenstraat 49,
Den Helder,
en IJstent, 't Zand,
S. Manheim, Koningstraat,
STEEDS
DE NIEUWSTE BOEKEN
Leesbibliotheek
P. Spruit
KANAALWEG 175
SANDERSE,
Voor vervoer van
ichte vrachten naar buiten
Vrachten gevraagd
Jen Helder en omstreken
Adres: Buys Ballotstraat 35
NAAIMACHINEHANDEL
is wederom in DEN HELDER,
voortain bij den heer
G. EGNER, Keizerstraat 22.
Nog flinke voorraad, zoowel
Hand- als Trapnaaimachines.
Uitsluitend le klas fabrikaten.
Een goede appel onderscheidt U direct
van een slechte, maar een stroom-
besparende en een stroomverslinden-
de lamp zien er op het oog gelijk
uit. Philipslampen besparen U tot 20%
aan stroom en geven U steeds de
volle maat aan helder licht. Juist fiu
toont de Philipslamp haar^waarde!
IAMPEN
£en fyutteAtje
aangeboden
aangeboden
gevraagd
aangeboden
door J. K. S.
Voorteekenen.
Onder een vetten kop brachten de dag
bladen een dezer dagen het bericht, dat niet
te tellen aantallen zwanen weer het IJssel-
meer be'volkten. Op de voedselplaatsen van
_deze blanke vogels was het een ongekende
drukte. De zwanen zijn namelijk verzot op de
Witte worteltjes van het fonteinkruid, dat,
na de verzoeting, heele onderwater-tuinen
vormt op verschillende plaatsen Aan dit be
richt werd de slotsom vastgeknoopt, dat we
dus onvermijdelijk een strengen winter tege
moet gaan.
Ook overigens zijn er allerlei dingen,
waaraan duidelijk te zien zou zijn, dat het
'n bar wintertje wordt. Eekhoorn en ha
zelmuis hamsteren veel vroeger dan an
ders hun wintervoorraad b(j elkaar; de
houding van padden, kikvorschen en
vleermuizen wijst er op en ook valt het
af te leiden uit het gedrag van bijen,
hommels en vogels. Zoo zijn de bonte
kraaien dit jaar belangrijk vroeger dan
andere jaren gearriveerd uit hun Noorde
lijk gelegen zomerkwartieren.
En ten slotte zijn er nog de niet te mis
kennen teekenen van winterteenen, winter-
ooren en eksteroogen, waaraan nog steeds
een bepaalde klasse van menschen rotsvast
gelooft.
Zoo heeft iedereen zijn bronnen. Ook de
buitenmenschen vormen een klasse afzonder
lijk. De boeren worden over de kansen van
een strengen winter geïntervieuwd, de mee
ning van den tuinman doet opgeld en de vis-
scher wordt gepolst, terwijl de bijenhouder
het nóg anders weet. Maar al die lieden, die
toch in zoo innig contact met de natuur leven
en het dus toch eigenlijk wel weten moesten,
liggen met elkaar overhoop en zijn het er
niet over eens. De een beweert bij kris en
bij kras, dat het best zal meevallen, de ander
denkt, dat het kwakkelen zal worden en nog
een ander gelooft, dat het nog erger wordt
dan den afgeloopen winter. Zoo wordt men
niet wijzer.
Maar dan schiet het iemand opeens te bin
nen, dat hij wel eens ergens heeft gelezen,
dat als de koekoek roept er zeker regen op
til is, dat het aanhoudend roepen van de
groenlingen onweer aankondigt. En trekken
de regenwulpen met hun trillerend gefluit
over, dan komt er regen. En sleepen de mus-
schen 's winters met veertjes en pluisjes, dan
komt er kou, want het volksrijmpje zegt im
mers;
Flikt de musch het winternest:
Denkt om 't kooltje in de test!
Ja, de vogelman, die zal het wel weten, die
zal hen wel in kunnen lichten of ze nog een
extra eenheid winterbrandstof moeten inslaan,
als 't kan zonder bon, of dat ze met hun
voorraad toe zullen komen. Dies wordt de
vogelman gepolst.
Maar ook deze schudt bedenkelijk het
hoofd
Zeker, het is waar, dat hij, die lang,
geduldig en aandachtig op het gedrag
van de vogels heeft gelet, uit hun doen
en laten gevolgtrekkingen kan maken ten
opzichte van het weer, dat wil zeggen;
het weer van den volgenden dag. Maar
voorspellingen of verwachtingen op zoo
langen termijn? Neen, dat zal niet gaan!
En daar zitten we dan! Maar hoe dan met
al die zwanen op het IJsselmeer en die
vroege aankomst van het bonte-kraaien-
leger
Voedselgebrek.
Nu kondigen doortrekkende ganzen en zwa
nen wel degelijk kou aan, maar dan toch
alleen voor de eerstkomende dagen. De zwa
nen overwinteren echter ook in groote ge
tallen op het IJsselmeer, zoodat de aanwezig
heid van deze dieren totaal niets zegt!
hoogstens, dat we alweer aardig in den win
ter zitten. En zóó hadden we dan ook het
bedoelde krantenbericht te lezen.
Het is overigens een bekend verschijnsel,
dat vlak vóór een koudegolf ons land be
reikt een massaal trekken van allerlei vo
gels uit het Noorden en Oosten waar te ne
men valt. Voor dit verschijnsel gebruiken we
het Engelsche woord „rush". Meermalen trek
ken kieviten dagen aaneen in geweldige aan
tallen door. Enkele dagen later valt dan als
regel plotseling de kou fel in; de grond wordt
keihard, de ijzers worden uit 't vet gehaald
en de Friezen houden al gauw de eerste hard
rijderijen... De kieviten, echte grondvoeders,
die met hun weeke snavels de prooi uit den
grond moeten halen, hebben echter tijdig de
wijk genomen. Het was een „cold-rush", een I
paniekvlucht voor naderend voedselgebrek.
Niet alleen echter de kieften. Ook uit het
gedrag van andere, weinig winterharde, soor
ten als lijsterachtigen, eenden en duikers als
bv. de futen, die bij het invallen van kou en
bij sneeuwval in noordelijker landen, als Scan
dinavië en de Baltische landen al gauw een
paar graden Zuidelijker gaan, kan vrij aar
dig afgeleid worden of we al dan niet bin
nen enkele dagen een extra kitje kolen zul
len offeren. Geduldig waarnemen en eenige
ervaring zijn echter vereischt.
Andere invasies.
Onze voorvaderen probeerden het ook wel
met voorspellingen op langen termijn. Trok
ken de libellen, dan kwam er oorlog, wan
neer de bosschen plotseling wemelden van
pestvogels, notenkrakers of kruisbekken dan
kon men er zeker van zjjn, dat allerlei narig
heden als epidemieën, misoogst, hongers
nood en ongekende koude op komst waren.
Wij halen tegenwoordig onze schouders wat
onwillig en misprijzend op over zulk bijgeloof.
Wij weten immers wel beter. Wij weten wel
hoe het komt, dat deze vogels in sommige
jaren in geweldige aantallen gezien worden
en in andere heelemaal niet. Het zyn immers
allemaal vogels, die zich voeden met een bij
zonder lievelingskostje. Komt er door een of
andere omstandigheid, bijv. als gevolg van
slecht weer, een misoogst en dus gebrek aan
dat kostje, dan worden ze wel gedwongen
weg te trekken en te gaan vagebondeeren
naar het Zuiden.
Nu is het natuurlijk mogelijk, dat zoo'n
misoogst toevallig eens een keer samen
gaat met 'n strengen winter. Maar het
kan natuurlijk niet zoo zijn, dat dit voed
selgebrek door een strengen winter v e r-
ooorzaakt zou zijn, aangezien zaden
en bessen in nazomer en herfst plegen te
rijpen.
Zigeuners.
De notenkraker, een bruinzwarte vogel,
wiens veeren met driehoekige witte druppels
besprenkeld zijn, is bij voorbeeld verlekkerd
op de zaden van den arve-den, die in zijn
Siberisch broedgebied algemeen verspreid is.
Komt er nu een misoogst, dan maken we van
dezen ten onzent zeer zeldzamen vogel, ware
intochten mee, zooals bv. in 1917 sterk het
geval was.
Ook de Vlaamsche gaaien zijn zulke spe
cialiteiten. En al komt hij als broedvogel in
onze bosschen vrij algemeen voor, wanneer in
sommige jaren in de Noordelijk gelegen broed
gebieden de eikenbosschen een slechten oogst
geven, zakken deze Noordelijke dieren naar
hier af en spektakelen er in zoo'n jaar in
geweldige aantallen die kleurige Vlaamsche
eksters door onze brondskleurige eikenbos
schen. Als je zoo'n Vlaamsche gaai eens op
je gemak van nabij kunt bekijken, sta je ver
steld van z'n kleurenpracht. Helder blauw en
stemmig bruin, zwart met fijne metaalglan-
zen en wit.
Nog andere specialisten en eveneens bui
tengewoon kleurige, zijn de kruisbekken. Deze
vogels, waarvan het mannetje vermiljoenrood
het wijfje geelgroen gekleurd is, zijn vooral
op de zaden van den spar verzot. Met hun
links of rechts gekruiste snavels bewerken ze
heel handig de denkegels om de zaden eruit
te halen en wie deze kleurige vreemdelingen
eens heeft bezig gezien, terwijl hij onder een
voortdurend helder kiep-kiep-kiep bezig zijn
in de donkergroen-ruischende dennen, zal dat
niet licht vergeten. Ze knippen soms heele
denkegels leeg of breken er een af om die,
vastgeklemd onder hun poot, verder leeg te
eten. 't Lijken zoo net kleine papegaaien.
Ook de pestvogels, vanouds aankondigers
van pest en andere epidemische ziekten, zijn
op speciaal voedsel ingesteld. Deze bruin
grijze, gekuifde Laplanders, met hun zwart
witte vleugels en geel-gezoomden staart, doen
het vooral met bessen van meidoorn, lijster
bes, Geldersche roos en kamperfoelie. Om de
zelfde reden komen ook deze vogels in som
mige winters in massale aantallen voor.
Maar intusschen zijn we nog niet verder
gekomen, want ook dergelijke invasies hoe
interessant de erbij betrokken vogelsoorten
ook zijn geven geen enkel aanknoopings-
punt als het gaat om de vraag of we al dan
niet een strengen winter te wachten zijn.
Een strenge winter dus? Ik weet het niet!
Weet U het?
Abonnementsprijs per 3 maanden
bij vooruitbetaling:
Stad2.10
Omtrek2.15
Binnenland2.50
Buitenland5.50
Weekabonnementen 17 ets.
Losse nummers4 ets.
ADVERTENTIES:
Gewone advertenties 20 ct. per regel.
Tusschen de tekst 40 ct. per regel.
Voorpagina 50 ct. per regel.
Contractprijzen belangrijk lager.
„JUTTERTJES",
kleine advertenties:
De prijs van een „Juttertje" tot
4 regels bedraagt 0.40, elke regel
meer 10 cent; 4 plaatsingen 3 maal
betalen; contant.
(Uitgesloten hiervan zijn annonces,
betreffende familieberichten, uit
voeringen, verkoopingen e.d.).
Inzending advertenties tot 8.30 uur;
familieberichten tot 9.00 uur.
Inplaats van kaarten.
Geboren:
JOHANNES CORNELIS,
Zoon van:
T. P. LANSER en
M. LANSERALAND.
Koegras, 10 Nov. 1940.
Rijksweg 101.
De Heer en Mevrouw
KERKHOVE—DIENST
geven met blijdschap kennis van
de geboorte van hun Zoon
HANS.
Den Helder, 11 November 1940.
Javastraat 133.
Tijd. adres: Huize „Pelikaan",
Callantsoog.
Gelieve geen geld of goederen
af te geven op mijn naam, daar
door mij en mijn huisgenooten
niets wordt betaald.
G. v. WILSEM—GOUW,
Meerweg 54, Breezand.
Deze Heldersche zaken
Fa. B. BETHLEHEM en Zonen,
Langestraat 2325, telef. 238.
Crocusstraat 29, telef. 601.
Den geheelen dag geopend.
G. B.AIS,
Ruijghweg 847. Telef. 627.
Den geheelen dag geopend.
Zaterdags tot één uur.
Café „Oud-Holland", 't Hoekje,
WeststraatZuidstraat.
Is doorloopend geopend.
CAREL COLTOF,
Spoorstraat, hoek Koningstraat.
Dagelijks van 9 tot 12 en van
half 2 tot half 6. Zaterdags van
half 2 tot 8 uur. Tel. 202.
MAGAZIJN „DE STER"
Spoorstraat 2628.
Dagelijks geopend van 95 uur.
H. W. ZEGEL,
Koningstraat 73. Telef. 279.
Dagelijks van 9 tot half 7.
GARAGE KORSMAN,
Tel. 571, Kanaalweg 103.
is dagelijks geopend. Ook voor
Trouwauto's.
GARAGE MANSHANDEN
Regelmatig geopend
Ziekenauto Begrafenismateriaal
Tel. 533 Nieuw Nr. 2953
Middenweg 189191
Lunchroom „Formosa",
Spoorstraat, naast „Rialto".
Restaurant Vergunning
J. SMITS,
Zuidstraat 3.
Gewoon geopend.
CLAESSEN,
Sluisdijkstraat 137.
Den geheelen dag geopend.
„HET STOFZUIGERHUIS"
en Reparatie-inrichting SIuls-
djjkstraat 84 (hoek Goversstr.)
is geopend van 9 uur v.m. tot
8 uur n.m.
L. SCHELTIS,
Toonkamer Keizerstraat 115.
Den geheelen dag geopend.
MARTIN HOOGENBOSCH,
Weststraat Telef. 446.
Geopend van 9 tot 5 uur.
Onze pedicureinrichting is
aiieen geopend van 10—12 u v.m.
CORN. C. DITO,
Brakkeveldweg 140, Den Helder
Telef. 506.
Geopend van 819 uur.
J. ROMBOUT
Lorenzstraat 90, hoek Begonia
straat. Dagelijks geopend van
9 tot kwart voor 6. Zondags
geopend voor brieven en bood
schappen.
STOOMWASSCHERIJ
„INSULINDE",
Filiaal: Koningstr. 25. Tel. 456.
Dagelijks geopend ran v-m. 8
tot n.m. 5 uur.
BIERSTEKER'S
ASSURANTIEKANTOOR,
Koningstraat 90. Tel. 984.
Spreekuur dagelijks v. 11—1 n.
KONIJN
met groote gesloten verhuisauto.
heden verkrijgbaar bij
GEOPEND van 9 tot 3 uur.
Te koop
bjj de Rijwiel- en Stofzuigerhal:
Tandem 60.
Damesrijwiel 12.50
Heerenrijwiel 14.—
Staande Stofzuiger van 112.50
voor 50.
Excelsior Stofzuiger 16.
Vampier Stofzuiger 20.
Slede model 15.
Nog eenige nieuwe Rijwielen en
Stofzuigers voor zeer lage prijzen
Van Galenstraat 117.
Telf. 467.
J. MIELDIJK, Vischstraat 53 b.
Te koop gevraagd:
Geheele en gedeeltelijke
INBOEDELS.
Jacob Visser, Kanaalweg 145A.
DROGE BERGRUIMTE
te huur voor meubelen bij C.
RUTSEN, aannemer te Nieuwe
Niedorp.
W>A rtita
U wilt een rendabele
zaak overnemen.
Of zoekt U een kooper
voor Uw bedrijf.
is de zekerste weg naar
een geslaagde transactie
In 't Rusthuis der Ned. Herv.
Diaconie Den Helder, tjjdeljjk
Weeshuis, Schagen, wordt tegen
17 Nov. of later gevraagd
FLINKE KEUKENMEID,
goed kunnende koken en gene
gen huiswerk te verrichten.
Niet beneden 25 jaar, Ned
Herv., v. g. m. g. v.
Aanmelding, ook schriftelijk
Dinsdag en Woensdagmiddag
tusschen 35 uur bij directrice
Huize „Avondrust", Schagen.
VEILIG WONEN
Te huur te Brummen tusschen
Arnhem en Zutfen, riant vrij
Bovenhuis, 6 kamers, keuken,
groot plat dak, schitterend uit
zicht, gas en electr., waterleid.,
22.50 p. m. 1 Dec. aanvaarden
D. A. WAHL, telf. 6., Brummen
SCHOORL.
Te huur Zit- en Slaapkamer
met vrije keuken, 2 3 perso
nen, groote tuin om 't huis.
Huurprijs gemeubileerd 5.
per week.
Adres: Molenweg C 210.
Voor 4.— per week te huur
gezellig gelegen WOONHUIS,
Polderweg No. 54
Adres: Koningsplein 5(kantoor)
Te huur gevraagd
Opslagplaats buiten Den Helder
voor winkelgoederen, waarbij
gelegenh. bestaat woongelegen
heid in te richten.
Brieven onder nr. 84, aan het
Bureau van dit blad.
Jong echtp., 2 k., zoekt slaap
gelegenheid tegen billijke verg.
Omtrek Julianadorp of Nieuwe
weg. Br. onder nr. 85, aan het
Bureau van dit blad.
Gevraagd door net klein gezin
in Breezand, Anna Paulowna of
Schagen Zitk. en Slaapk. met
keuken of gebr. van keuken.
Brieven onder No. 82, aan het
Bureau van dit blad.
Te koop een VULKACHEL,
geschikt voor noodwoning.
Adres: Langevliet 42,
Julianadorp.
Te koop:
BOUVIER.
Adres: Beukenkampstraat 63.
(Na 6 uur).
Te koop een mooie
Trapnaaimachine, merk Singel".
Adres: Badhuisweg 130,
Huisduinen,
Kost en inwoning gevraagd
voor vader met dochtertje, liefst
bij bejaarde menschen z.
omg. Breezand of Anna Pau"
lowna, waarheen tevens kleine
inboedel meegenomen kan wor
den. Brieven onder No. 80, aan
het Bureau van dit blad.
50 BELOONING voor diegene,
die Moeder met 3 kinderen aan
huis of gedeelte van huis helpt,
liggende aan spoorlijn Alkmaar
Den Helder.
Brieven onder nr. 83, aan het
Bureau van dit blad.
Nette Wasch aan huis gevraagd.
Ook verstel- en stopwerk.
Brieven onder No. 81, aan het
Bureau van dit blad.
NETTE COMMENSAALS,
alsook slapers kunnen geplaatst
worden.
Badhuisweg 130, Huisduinen
